2019 MAZDA MODEL CX-5 bluetooth

1. Använd ljudreglaget och välj läget förändring av länk ”LINK CHANGE” i
läget ”BT SETUP” (Bluetooth
®
inställning). (Se ”Inställning av
Bluetooth
®-ljudenhet” för mer info.)
2. Tryck på ljudreglaget för att visa läge.
3. Namnet på den Bluetooth
®-audioenhet
som för närvarande är hopparad visas
på displayen.
Om ingen Bluetooth
®-ljudenhet är
länkad för närvarande visas namnet på
den första av de hopparade enheterna.
4. Vrid ljudreglaget för att välja önskat enhetsnamn.

Enhetsnamn 1
Enhetsnamn 2
Enhetsnamn 3
Enhetsnamn 4
Enhetsnamn 5
Enhetsnamn 6
Enhetsnamn 7
5. Tryck på ljudreglaget för att välja denenhet som du vill länka.
Symbolen ”
” försvinner och
”PAIRING” (hopparning) blinkar på
audiodisplayen.
OBS
Om du väljer ”GO BACK” (gå
tillbaka) och sedan trycker in
ljudreglaget, visas åter ”LINK
CHANGE” (länkändring) på
displayen.
6. Om kopplingen till den önskade
enheten lyckas, visas åter symbolen
”
”, tillsammans med ”LINK
CHANGED” (länken ändrad). ”LINK
CHANGED” (länken ändrad) visas i 3
sekunder och sedan visas den vanliga
displayen.
OBS
Vissa Bluetooth®-ljudenheter
behöver en viss tid på sig innan
symbolen ”
” visas.
Om en mobiltelefon av handsfree-typ
är den senast hopparade enheten
kopplar Bluetooth
®-enheten till den.
Om du vill använda en
Bluetooth
®-ljudenhet som du
tidigare har parat ihop med
Bluetooth
®-enheten, måste du ändra
länken till den enheten.
Om det uppstår ett fel medan du försöker
koppla till en enhet, blinkar ”Err” (fel) i
3 sekunder, och ”LINK CHANGE”
(länkändring) visas åter på displayen.
Om detta händer ska du kontrollera
Bluetooth
®-ljudenhetens
parkopplingsstatus och var i bilen
enheten ligger (den ska inte ligga i
bagageutrymmet eller i någon
metallbehållare), och sedan försöker du
koppla på nytt.
Enheten kan även väljas med hjälp
av röstkommandon.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-44
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Se vilken enhet som för närvarande är
kopplad
Växla till läget för ändring av länk. (Se
”Ändra länk till Bluetooth
®-ljudenhet”)
Det enhetsnamn som visas först är den
enhet som för närvarande är kopplad.
Ta bort en enhet (Bluetooth®-ljud)
1. Använd ljudreglaget och välj läget för att ta bort hopparning ”PAIR
DELETE” i läget ”BT SETUP”
(Bluetooth
® inställning). (Se
”Inställning av Bluetooth
®-ljudenhet”
för mer info.)
2. Tryck på ljudreglaget för att visa läge.
3. Namnet på den första av de hopparade enheterna visas.
4. Vrid ljudreglaget för att välja namnet på den hopparade enhet som du vill ta
bort.
Enhetsnamn 1
Enhetsnamn 2
Enhetsnamn 3
Enhetsnamn 4
Enhetsnamn 5
Enhetsnamn 6
Enhetsnamn 7
OBS
Endast namn på hopparade enheter
kan visas. Om endast en enhet är
hopparad visas namnet på den.
5. Om du väljer något annat alternativ än
”GO BACK” (gå tillbaka) och sedan
trycker in ljudreglaget visas ”SURE ?
NO” (säker? nej).
6. Vrid ljudreglaget medsols så att displayen växlar till ”SURE ? YES”
(säker? ja).
OBS
Informationen på displayen varierar
beroende på vilket håll du vrider
ljudreglaget, dvs. medsols eller
motsols.
- Medurs: ”SURE ? YES” (Säker? Ja)
visas
- Moturs: ”SURE ? NO” (Säker? Nej)
visas
7. Tryck på ljudreglaget för att ta bort den valda enheten.
OBS
Välj ”GO BACK” (gå tillbaka) och
tryck på ljudreglaget för att gå tillbaka
till displayen ”PAIR DELETE” (ta
bort hopparning).
8. ”PAIR DELETED” (hopparning borttagen) visas i 3 sekunder när
borttagningen är slutförd och sedan
visas den vanliga displayen.
OBS
Om det uppstår ett fel medan du
försöker ta bort den hopparade
enheten blinkar ”Err” (fel) i 3
sekunder och därefter visas ”LINK
DELETE” (ta bort länk) på nytt på
displayen.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-45
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Informationsdisplayen för
Bluetooth
® audioenhet
1. Använd ljudreglaget och välj läget förvisning av enhetsinformation
”DEVICE INFO” (enhetsinfo) i läget
”BT SETUP” (Bluetooth
® inställning).
(Se ”Inställning av
Bluetooth
®-ljudenhet” för mer info.)
2. Tryck på ljudreglaget för att visa läge.
3. Namnet på Bluetooth
®-enheten visas.
4. Vrid ljudreglaget och välj vilken typ av information som du vill visa för
Bluetooth
®-enheten.

Enhetsnamn
BT-adress
OBS
Om du väljer ”GO BACK” (gå
tillbaka) och sedan trycker in
ljudreglaget, visas åter ”DEVICE
INFO” (enhetsinfo) på displayen.
Tillgängliga språk*
Följande språk är tillgängliga: engelska,
franska, spanska, italienska, tyska,
holländska och portugisiska. Om
språkinställningen ändras ska alla
kommandon för röststyrning och
röstkommandon göras på det valda
språket.
OBS
Om språkinställningen ändras bibehålls
enhetsregistreringen.
Posterna i telefonboken raderas inte,
men varje språk har en egen telefonbok.
Därför måste poster som skapats på ett
språk matas in på nytt i telefonboken för
det nya språket.
Gå igenom stegen nedan innan du
börjar köra. Dessa funktioner som inte
används så ofta distraherar dig under
körningen innan du är helt bekant med
systemet.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-46*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Säkerhetsinställning*
När lösenordet är inställt går det inte att
aktivera det om inte lösenordet anges.
OBS
Detta fungerar endast när bilen är
parkerad. Det är alltför distraherande att
försöka göra detta under körning och du
kan göra för många fel för att det ska vara
effektivt.
Ställa in lösenord
1. Tryck kort på knappen Lyft luren eller Ta l a .
2. Säg: [Pip!] ”Setup” (Inställning)
3. Meddelande: ”Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.” (Välj en av följande:
Hopparning, bekräftelse, språk,
lösenord, välj telefon eller välj
musikspelare.)
4. Säg: [Pip!] ”Password” (Lösenord)
5. Meddelande: ”Password is disabled.”
(Lösenordet är inaktiverat). Would you
like to enable it? ” (Vill du aktivera
det?)
6. Säg: [Pip!] ”Yes” (Ja)
7. Meddelande: ”Please say a 4-digit
password.” (Säg ett fyrsiffrigt
lösenord). Remember this password.
(Kom ihåg det här lösenordet.) It will
be required to use this system.” (Det är
nödvändigt för att använda systemet.)
8. Säg: [Pip!] ”XXXX” (Säg ett
fyrsiffrigt lösenord, ”PCode”.)
9. Meddelande: ”Password XXXX
(Password, PCode). Is this correct?”
(Stämmer detta?)
10. Säg: [Pip!] ”Yes” (Ja)
11.Meddelande: ”Password is enabled.”
(lösenord är aktiverat)
Använda Bluetooth
® handsfree med
lösenord
1. Tryck kort på knappen Lyft luren eller Ta l a .
2. Meddelande: ”Hands-Free system is
locked. (Handsfreesystemet är låst.)
State the password to continue.” (Ange
lösenord för att fortsätta.)
3. Säg: [Pip!] ”XXXX” (Säg det inställda
lösenordet.)
4. Om du sagt rätt lösenord meddelar
röstsystemet ”XXXXXX... (T.ex.
”Maries enhet) (enhetsnamn) is
connected” (... ä r ansluten).
Om lösenordet är felaktigt kommer
röstsystemet att säga ”XXXX
(4-siffrigt lösenord) incorrect
password, please try again” (fel
lösenord, försök igen).
Inaktivera lösenordet
OBS
Detta fungerar endast när bilen är
parkerad. Det är alltför distraherande att
försöka göra detta under körning och du
kan göra för många fel för att det ska vara
effektivt.
1. Tryck kort på knappen Lyft luren eller Ta l a .
2. Säg: [Pip!] ”Setup” (Inställning)
3. Meddelande: ”Select one of the
following: Pairing options,
confirmation prompts, language,
password, select phone or select music
player.” (Välj en av följande:
Hopparning, bekräftelse, språk,
lösenord, välj telefon eller välj
musikspelare.)
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-48*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Bluetooth®-ljud*
Tillämplig Bluetooth®-specifikation
(rekommenderas)
Ver. 2.0

Responsprofil
A2DP (Advanced Audio Distribution
Profile) Ver. 1.0
AVRCP (Audio/Video Remote Control
Profile) Ver. 1.0/1.3

A2DP är en profil so m endast sänder ljud
till Bluetooth
®-enheten. Om din
Bluetooth
®-audioenhet endast
överensstämmer med A2DP, och inte med
AVRCP, kan du inte styra den via
kontrollpanelen till bilens audiosystem.
Om så är fallet är e ndast åtgärderna på
mobilenheten tillgängliga – precis som när
en bärbar ljudenhet till en icke-kompatibel
Bluetooth
®-enhet är ansluten till
AUX-uttaget.
Funktion A2DP AV R C P
Ver. 1.0 Ver. 1.3
Uppspelning — X X
Pausa — X X
Fil (Spårsökning)
upp/ned —X X
Bakåt — — X
Snabbt framåt — — X
Te x t v i s n i n g — — X
X: Tillgänglig
—: Inte tillgänglig
OBS
Batteriförbrukningen i Bluetooth®
audioenheter är högre under tiden de är
Bluetooth
®-anslutna.
Om en vanlig mobiltelefonenhet ansluts via
USB under musikuppspelning över
Bluetooth
®-anslutningen, kommer
Bluetooth
®-anslutningen att kopplas ner. Av
denna anledning kan du inte ha
musikuppspelning via en
Bluetooth
®-anslutning och
musikuppspelning via en USB-anslutning
samtidigt.
Systemet kanske inte fungerar som
normalt beroende på Bluetooth
®
audioenheten.
Växla till läget Bluetooth® audio
Om du vill lyssna på musik- eller ljudspår
från en Bluetooth
®-audioenhet, växlar du
till läget Bluetooth
® audio för att styra den
via ljudsystemets kontrollpanel. Alla
Bluetooth
®-audioenheter måste paras ihop
med bilens Bluetooth
®-enhet innan de kan
användas.
Se Bluetooth
®-förberedelser (typ A) på
sidan 5-35.
1. Slå på Bluetooth
®-audioenheten.
2. Sätt tändningen i läge ACC eller ON.
Kontrollera att symbolen ”
” visas på
audiodisplayen. Symbolen visas inte
om en ej hopparad
Bluetooth
®-ljudenhet används, eller
om bilens Bluetooth
®-enhet inte
fungerar.
OBS
Vissa Bluetooth®-ljudenheter behöver
en viss tid på sig innan symbolen ”
”
visas.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-50*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

3. Tryck på mediaknappen () när
du vill växla till Bluetooth
®
audio-läget och starta uppspelningen.
Om den aktuella enhetens version är
lägre än AVRCP Ver. 1.3: ”BT Audio”
visas.
Om den aktuella enheten är AVRCP
Ver. 1.3: Uppspelningstiden visas.
OBS
Om Bluetooth® audioenhet inte börjar
spela upp en fil, trycker du på
Uppspelnings-/Paus-knappen (4).
Om du får ett samtal på en
handsfree-mobiltelefon under
uppspelningen från
Bluetooth
®-audioenheten stoppas
uppspelningen. Uppspelningen från
Bluetooth
®-audioenheten återupptas
när samtalet avslutas.
Uppspelning
1. Om du vill lyssna på en
Bluetooth
®-audioenhet via bilens
högtalarsystem växlar du till läget
Bluetooth
® audio. (Se "V äxla till läget
Bluetooth
® audio")
2. Om du vill avbryta uppspelningen, trycker du på Uppspelnings-/
Paus-knappen (4).
3. Tryck sedan på knappen igen för att
återuppta uppspelningen.
Välj en fil (spår)
Väljer nästa fil (spår)
Tryck kort på knappen spår upp (
).
Väljer början av aktuell fil (spår)
Tryck kort på knappen spår ned (
).
Snabbt framåt/bakåt (AVRCP Ver. 1.3)
Snabbt framåt
Håll framspolningsknappen (
) intryckt.
Bakåt
Håll bakspolningsknappen (
) intryckt.
Byta display (en dast AVRCP Ver.
1.3)
Den information som visas på
audiodisplayen ändras enligt nedan varje
gång som knappen (3) trycks in under
uppspelning.
Knapp Information som visas
på audiodisplayen
Förfluten tid
Albumnamn Låttitel
Artistnamn
OBS
Om ingen information om titel finns
kommer ”NO TITLE” att visas.
Enheten kan inte visa vissa tecken. De
tecken som inte kan visas anges med en
asterisk (
).
Displaybläddring
Maximalt 13 tecken kan visas på displayen
åt gången. Om du vill visa resten av
tecknen i en lång titel, håller du in
textknappen (3). Nästa 13 tecken visas på
displayen. Håll in text-knappen (3) på nytt
efter att de sista 13 tecknen har visats, för
att återgå till början av titeln.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-51
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

Informationsdisplayen för
Bluetooth
® audioenhet
Om en Bluetooth® audioenhet är ansluten
kommer följande information att visas i
audiodisplayen.
Kategori AV R C P Ve r.
lägre än 1.3 AVRCP
Ve r. 1 . 3
Enhetsnamn XX
Rubrik — X
Artistnamn — X
Albumnamn — X
Filnummer — X
Uppspelningstid — X
Mappnummer — —
X: Tillgänglig
—: Inte tillgänglig
OBS
Viss information kanske inte visas
beroende på enhet, och om informationen
inte kan visas indikeras det med ”NO
TITLE” (ingen titel).
Bluetooth® handsfree*
Ringa ett samtal
Använda telefonboken
Du kan ringa upp genom att säga namnet
på en person (rösttagg) vars
telefonnummer sparats i Bluetooth
®
handsfree-systemet i förväg. Se Registrera
data i telefonboken.
1. Tryck kort på knappen Lyft luren eller
Ta l a .
2. Säg: [Pip!] ”Call” (Ring upp)
3. Meddelande: ”Name please.” (Ange
namn)
4. Säg: [Pip!] ”XXXXX... (T.ex. ”Johns
telefon”)” (Säg namnet som är
registrerat i telefonboken.)
5. Meddelande: ”Calling XXXXX...
(T.ex. ”Johns telefon”) XXXX (t.ex.
”at home”) (Hemma). Is this correct?”
(Stämmer detta?) (Telefonnamn och
telefonnummer som är registrerade i
telefonboken.)
6. Säg: [Pip!] ”Yes” (Ja)
7. Meddelande: ”Dialing” (Ringa)
OBS
Kommandot ”Call” (Ring upp) kan
kombineras direkt med telefonnumret.
Ex. I steg 2 säger du ”Call Johns telefon”
(Ring upp Johns telefon) och då hoppas
steg 3 och 4 över.
Registrera data i telefonboken
Du kan registrera telefonnummer i en
telefonbok för Bluetooth
® handsfree.
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-52*Vissa modeller.
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11

(Importera kontakt)
Telefonboksdata från din enhet
(mobil-telefon) kan sändas och registreras
i din Bluetooth
® handsfree telefonbok
med hjälp av Bluetooth
®.
1. Tryck kort på knappen Lyft luren eller
Ta l a .
2. Säg: [Pip!] ”Phonebook” (Telefonbok)
3. Meddelande: ”Select one of the
following: New entry, edit, list names,
delete, erase all or import contact.”
(Välj ett av följande: Ny post, redigera,
ta bort, radera alla eller importera
kontakt)
4. Säg: [Pip!] ”Import contact”
(Importera kontakt)
5. Meddelande: ”The hands free system
is ready to receive a contact from the
phone; only a home, work, mobile
number can be imported into the hands
free system.” (Handsfree-systemet är
redo att ta emot en kontakt från
telefonen. Endast ett nummer hem, till
arbetet och en mobiltelefon kan
importeras till handsfree-systemet.)
”The import contact process requires
the user to operate the phone.”
(Importen kräver att ett moment utförs
på telefonen.) ”Refer to the phone's
manual for information on how to
operate the phone to perform the
import operation.” (Se mobilens
bruksanvisning för information om hur
du importerar.)
6. Meddelande: ”X (antal platser som
innehåller data) numbers have been
imported.” (X nummer har
importerats.) ”What name would you
like to use for these numbers?” (Vilket
namn vill du använda för dessa
nummer?)
7. Säg: [Pip!] ”XXXXX... (T.ex. ”Maries
telefon”)” (Säg ett telefonnamn för det
registrerade namnet.)
8. Meddelande: ”Adding XXXXX...”
(Lägger till XXXXX... ) (T.ex. ”Maries
telefon”) (registrerat röstnamn). Is this
correct?” (Stämmer detta?)
9. Säg: [Pip!] ”Yes” (Ja)
10. Meddelande: ”Number saved.”
(Numret har sparats.) ”Would you like
to import another contact?” (Vill du
importera en annan kontakt?)
11. Säg: [Pip!] ”Yes” eller ”No” (Ja eller
Nej)
12. Om du svarar ”Yes” (Ja) går du vidare till steg 5.
Om du sagt ”No” (Nej) återgår
systemet till vänteläge.
Redigera i telefonboken
Du kan redigera information som
registrerats i telefonboken för Bluetooth
®
handsfree.
OBS
Detta fungerar endast när bilen är
parkerad. Det är alltför distraherande att
försöka göra detta under körning och du
kan göra för många fel för att det ska vara
effektivt.
1. Tryck kort på knappen Lyft luren eller Ta l a .
2. Säg: [Pip!] ”Phonebook” (Telefonbok)
3. Meddelande: ”Select one of the
following: New entry , edit, list names,
delete, erase all or import contact.”
(Välj ett av följande: Ny post, redigera,
ta bort, radera alla eller importera
kontakt)
4. Säg: [Pip!] ”Edit” (Redigera)
Funktioner i kupén
Ljudinställning [typ A (utan pekskärm)]
5-54
CX-5_8HD5-EE-18K-SV_Edition1 2019-2-15 12:26:11