2019 MAZDA MODEL CX-30 radio

Sistema de llamada de emergencia*
▼Sistema de llamada de emergencia
Cuando se produce una situación de emergencia como un accidente o un
quebranto de salud repentino, el sistema de llamada de emergencia marca
automáticamente al centro de llamadas o permite que el usuario pueda realizar una
llamada al centro de llamadas manualmente para establecer una comunicación
telefónica.
El sistema funciona automáticamente cuando el vehículo recibe un impacto de
cierto nivel o más en un choque, o se puede usar manualmente con el interruptor
de llamada de emergencia si surge una situación de emergencia como un quebranto
de salud repentino.
El operador del centro de llamadas
confirma el estado a través de la llamada
telefónica, confirma la información de posición del vehículo usando el satélite
GNSS
*1, y se comunica con la policía o los servicios de emergencia.*1 GNSS, es la abreviatura inglesa de "Global Navigation Satellite System", y es un
sistema que obtiene la ubicación actual del vehículo al recibir ondas de radio
emitidas desde los satélites GNSS a la tierra.
Información de
estado
Vehículo de
emergencia Dial e
información
de posición
Posición Satélite
Estación base
de telefonía
móvil
Ocurre una emergenciaCentro de llamadas
Policía y servicios de
emergencia
Si surge un problema
Sistema de llamada de emergencia
7-4*Algunos modelos

▼Componentes del sistema de
llamada de emergencia
1. Interruptor de llamada de
emergencia
2. Micrófono, altavoz
3. Antena
ADVERTENCIA
Al usar el sistema de llamada de
emergencia, mantenga los
dispositivos médicos como los
marcapasos implantados o los
desfibriladores aproximadamente a
22 cm o más de la antena del
vehículo:
De lo contrario, el funcionamiento del
dispositivo médico podría verse
afectado por las ondas de radio.
Si surge un problema
Sistema de llamada de emergencia
7-7

PRECAUCIÓN
¾No desmonte el sistema de llamada de emergencia. De lo contrario, se podría
dañar y podría no funcionar en caso de una emergencia.
¾El sistema de llamada de emergencia tiene una batería incorporada de manera de
poder operar incluso si el suministro de electricidad del vehículo es interrumpida
en caso de accidente.
Tenga en cuenta las siguientes precauciones. Si no se usa correctamente, el
sistema de llamada de emergencia podría no funcionar.
¾La batería incorporada no es del tipo recargable. No intente recargar la batería.
¾La vida útil de la batería integrada es de 3 años. Haga cambiar la batería
integrada por un técnico experto (le recomendamos acudir periódicamente a un
técnico autorizado Mazda).
¾Si la batería incorporada tiene poca carga debido a que se descargó
naturalmente y el sistema determina que hay un problema, el sistema de
llamada de emergencia no funcionará. Si el sistema determina que hay un
problema, el indicador (rojo) en el interruptor de llamada de emergencia se
enciende para notificar al conductor. Haga inspeccionar el vehículo en un
técnico experto (le recomendamos un técnico autorizado Mazda). Consulte la
sección Indicador/Bip en la página 7-13.
NOTA
xEl sistema de llamada de emergencia se puede usar cuando el encendido se gira a
ON.
xHay dos maneras en que el sistema llamada de emergencia realiza llamadas,
automática o manualmente.
xEl sistema de llamada de emergencia no puede establecer una conexión en las
siguientes condiciones o en función del entorno de uso. Si el sistema de llamada
de emergencia no se conecta, realice una llamada desde otro teléfono como el
teléfono público más cercano.
xEl vehículo se encuentra fuera del área de la red de teléfonos móvilesxEl vehículo se encuentra en un lugar donde las transmisiones de ondas de radio
son débiles (como dentro de un túnel, en un estacionamiento subterráneo, a la
sombra de edificios o en áreas montañosas)
xEl vehículo no recibe un impacto de un cierto nivel o mayor aunque se haya
producido un accidente.
xOcurre un choque extremadamente serio que provoca daños en el sistema de
llamada de emergencia.
xLa información de posición no se puede obtener cuando no se pueden recibir
las señales de los satélites de GNSS, aunque si es posible recibir y realizar
llamadas de voz.
xCuando se realiza una llamada telefónica mediante el sistema de llamada de
emergencia, el sistema de audio se silencia de manera que no
interfiere con la
llamada.
Si surge un problema
Sistema de llamada de emergencia
7-9

Sistema Mazda ERA-GLONASS*
▼Sistema Mazda
ERA-GLONASS
Cuando se produce una situación de emergencia como un accidente o un
quebranto de salud repentino, el sistema Mazda
ERA-GLONASS marca
automáticamente al centro de llamadas o permite que el usuario pueda realizar una
llamada al centro de llamadas manualmente para establecer una comunicación
telefónica.
El sistema funciona automáticamente cuando el vehículo recibe un impacto de
cierto nivel o más en un choque, o se puede usar manualmente con el interruptor
de llamada de emergencia si surge una situación de emergencia como un quebranto
de salud repentino.
El operador del centro de llamadas
confirma el estado a través de la llamada
telefónica, confirma la información de posición del vehículo usando el satélite
GNSS
*1, y se comunica con la policía o los servicios de emergencia.*1 GNSS, es la abreviatura inglesa de "Global Navigation Satellite System", y es un
sistema que obtiene la ubicación actual del vehículo al recibir ondas de radio
emitidas desde los satélites GNSS a la tierra.
Información de
estado
Vehículo de
emergencia Dial e
información
de posición
Posición Satélite
Estación base
de telefonía
móvil
Ocurre una emergenciaCentro de llamadas
Policía y servicios de
emergencia
Si surge un problema
Sistema Mazda
ERA-GLONASS
7-16*Algunos modelos

▼Partes componentes del sistema
Mazda ERA-GLONASS

1. Interruptor de llamada de
emergencia
2. Micrófono, altavoz
3. Antena
ADVERTENCIA
Al usar el sistema Mazda
ERA-GLONASS, mantenga los
dispositivos médicos como los
marcapasos implantados o los
desfibriladores aproximadamente a
22 cm o más de la antena del
vehículo:
De lo contrario, el funcionamiento del
dispositivo médico podría verse
afectado por las ondas de radio.
Si surge un problema
Sistema Mazda
ERA-GLONASS
7-17

PRECAUCIÓN
¾No desarme el sistema Mazda ERA-GLONASS. De lo contrario, se podría dañar y
podría no funcionar en caso de una emergencia.
¾El sistema Mazda ERA-GLONASS tiene una batería incorporada de manera de
poder operar incluso si el suministro de electricidad del vehículo es interrumpida
en caso de accidente.
Tenga en cuenta las siguientes precauciones. Si no se usa correctamente el sistema
Mazda
ERA-GLONASS podría no funcionar.
¾La batería incorporada no es del tipo recargable. No intente recargar la batería.
¾La vida útil de la batería integrada es de 3 años. Solicite de forma periódica la
sustitución de la batería integrada a un técnico autorizado de Mazda.
¾Si la batería incorporada tiene poca carga debido a que se descargó
naturalmente y el sistema determina que hay un problema, el sistema Mazda
ERA-GLONASS no funcionará. Si el sistema determina que hay un problema, el
indicador (rojo) en el interruptor de llamada de emergencia se enciende para
notificar al conductor. Haga
verificar el vehículo en un técnico autorizado
Mazda. Consulte la sección Indicador/Bip en la página 7-24.
NOTA
xEl sistema Mazda ERA-GLONASS se puede usar cuando el encendido se encuentra
en ON.
xHay dos maneras en que el sistema Mazda ERA-GLONASS realiza llamadas,
automática o manualmente.
xEl sistema ERA-GLONASS de Mazda no puede establecer una conexión en las
siguientes condiciones o en función del entorno de uso. Si el sistema
ERA-GLONASS de Mazda no se conecta, realice una llamada desde otro teléfono
como el teléfono público más cercano.
xEl vehículo se encuentra fuera del área de la red de teléfonos móvilesxEl vehículo se encuentra en un lugar donde las transmisiones de ondas de radio
son débiles (como dentro de un túnel, en un estacionamiento subterráneo, a la
sombra de edificios o en áreas montañosas)
xEl vehículo no recibe un impacto de un cierto nivel o mayor aunque se haya
producido un accidente.
xOcurre un choque extremadamente serio que resultó en el daño del sistema
Mazda
ERA-GLONASS.
xLa información de posición no se puede obtener cuando no se pueden recibir
las señales de los satélites de GNSS, aunque si es posible recibir y realizar
llamadas de voz.
xCuando se realiza una llamada telefónica mediante el sistema Mazda
ERA-GLONASS, el sistema de audio se silencia de manera que no interfiere con la
llamada.
xPodría demorar un tiempo para que el centro de llamadas responda después de
que el sistema Mazda ERA-GLONASS funciona por primera vez.
Si surge un problema
Sistema Mazda
ERA-GLONASS
7-19

ADVERTENCIA
Se debe tener mucho cuidado, al
elegir e instalar equipos eléctricos y
electrónicos adicionales, como
teléfonos portátiles,
transmisores-receptores de radio,
sistemas de audio y alarmas
antirrobo:
La elección incorrecta, la instalación
inadecuada o la elección de un
instalador no
calificado es peligroso.
Los sistemas esenciales se podrían
dañar, dejando inoperante el motor,
activar el sistema de bolsas de aire
(SRS), inactivar el funcionamiento de
ABS/TCS/DSC e incluso producir un
incendio.
Mazda no se responsabilizará de
ningún gasto o problema, incluyendo
heridas o accidentes graves, que fueran
resultado de la instalación de
accesorios o componentes adicionales
no originales.
Información para el propietario
Garantías
8-3

Advertencia de teléfonos
celulares
▼Advertencia de teléfonos celulares
ADVERTENCIA
Cumpla con las reglamentaciones
legales respecto al uso de equipos de
comunicación en vehículos en su
vehículo:
El uso de cualquier dispositivo
eléctrico como teléfonos celulares,
computadoras, radios portátiles,
dispositivos de navegación vehicular y
otros dispositivos mientras el vehículo
está en movimiento es peligroso.
Marcar un número en un teléfono
celular mientras conduce ocupa las
manos del conductor. El uso de estos
dispositivos hará que el conductor se
distraiga y puede conducir a
accidentes serios. Si uno de los
pasajeros no puede usar el dispositivo,
salga del camino y estacione en un
lugar seguro antes de usarlo. Si debiera
usar un teléfono celular a pesar de esta
advertencia, use un sistema de manos
libres para por lo menos no tener las
manos ocupadas cuando conduce el
vehículo. Nunca use un teléfono
celular u otro dispositivo eléctrico
mientras el vehículo está en
movimiento y, en cambio, concéntrese
en la conducción.
Información para el propietario
Teléfonos celulares
8-4