2019 MAZDA MODEL 6 carplay

Dépannage
Problèmes liés à l'utilisation de SiriusXM®
Symptôme CauseMéthode de solution
SiriusXM
® se charge lentement. Étant donné que SiriusXM Travel
Link
® reçoit des données de satelli‐
tes géosynchrones et que les don‐
nées sont transmises à des interval‐
les prédéfinis, lorsque le système
charge les données SiriusXM
® en
arrière-plan, la fonction SiriusXM®
peut parfois attendre les données
avant de pouvoir y accéder. Laissez le temps à SiriusXM Travel
Link
® de terminer le chargement
des données SiriusXM®.
Apple CarPlay™ Problèmes liés à l'utilisation d’
Symptôme CauseMéthode de solution
Apple CarPlay™ ne peut pas se lan‐
cer même si un cordon Apple
® au‐
thentique est inséré dans le port
USB et qu’il est connecté à mon
iPhone
®. Vous avez utilisé le mauvais port
USB.
Utilisez le port USB affichant la
marque
pour lancer Apple Car‐
Play™.
Le message d’erreur “Err appareil
mobile” s’affiche après avoir con‐
necté mon iPhone
® au port USB. Il y a un problème de communica‐
tion entre le système audio du véhi‐
cule et votre iPhone®.
Débranchez le cordon du port USB,
puis rebranchez-le.
L'icône de l'application que je veux
utiliser n'est pas affichée sur l'écran
d'accueil d’Apple CarPlay™. Seules les applications compatibles
avec Apple CarPlay™ sont affi‐
chées à l'écran.
Contactez le fournisseur de l'appli‐
cation.
La reconnaissance vocale à l'aide de
Siri
® est mauvaise ou incorrecte
pour les commandes ou les noms de
contact. Il y a de nombreuses raisons possi‐
bles à cela, par exemple :
1. Faible connectivité du réseau
2. Bruit de la route/bruit de l'air
soufflé par le climatiseur
3. Mauvais réglage de la langue de
l’iPhone
®
1. Utilisez l’inte rrupteur de com‐
mande pour terminer la tâche
ou attendez qu'il y ait suffisam‐
ment de connectivité réseau
avant de réutiliser Siri
®.
2. Pour une meille ure reconnais‐
sance vocale, parlez fort et clai‐
rement.
3. Assurez-vous que la langue de
l’iPhone
® est correctement ré‐
glée (exemple : anglais des
États-Unis par rapport à l’an‐
glais du Royaume-Uni).
Si vous éprouvez toujours des diffi‐
cultés à utiliser Siri
®, rendez-vous
sur le site d’assistance d’Apple® ou
contactez Apple®.
Fonctions intérieures
Appareil audio
5-79
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

SymptômeCauseMéthode de solution
Il y a une différence de volume au‐
dio entre l’audio Bluetooth
® et Ap‐
ple CarPlay™. ―Vérifiez le volume de l'audio sur
l'appareil connecté via Bluetooth
®.
Le volume de certains appareils
connectés via Bluetooth
® peut être
réglé.
Android Auto™ Problèmes liés à l'utilisation d’
Symptôme CauseMéthode de solution
Le mode Android Auto™ ne se lan‐
ce pas même si le cordon Android™
authentique est inséré dans le port
USB et qu’il est connecté à mon
smartphone Android™. L’application Android Auto™ n’a
pas été téléchargée sur votre smart‐
phone Android™.
Pour utiliser Android Auto™ avec
votre véhicule, l’application An‐
droid Auto™ est nécessaire sur vo‐
tre smartphone Android™. Télé‐
chargez l’application Android Au‐
to™ depuis Google store™.
Vous avez utilisé le mauvais port
USB. Utilisez le port USB affichant la
marque
pour lancer le mode An‐
droid Auto™.
Le message d’erreur “Err appareil
mobile” s’affiche après avoir con‐
necté mon smartphone Android™
au port USB. Il y a un problème de communica‐
tion entre le système audio du véhi‐
cule et votre smartphone Android™.
Débranchez le cordon du port USB,
puis rebranchez-le.
Votre smartphone Android™ ne
peut pas être couplé, car un autre ap‐
pareil est connecté via Bluetooth
®. Désactivez la connexion Bluetooth
®
de l'autre appareil, débranchez le
cordon du smartphone Android™
du port USB, puis rebranchez-le.
En mode Android Auto™, l’icône
de l'application que je veux utiliser
n'est pas affichée sur l'écran d'ac‐
cueil. Seules les applications compatibles
avec Android Auto™ sont affichées
à l'écran.
Contactez le fournisseur de l'appli‐
cation.
La reconnaissance vocale est
mauvaise ou incorrecte.
La reconnaissance vocale répond
lentement ou ne fonctionne pas. ―
Si vous éprouvez des difficultés à
utiliser la reconnaissance vocale, vi‐
sitez le site d’assistance d’Android
Auto™ ou contactez Google™.
Il y a une différence de volume au‐
dio entre l’audio Bluetooth
® et An‐
droid Auto™. ―Vérifiez le volume de l'audio sur
l'appareil connecté via Bluetooth
®.
Le volume de certains appareils
connectés via Bluetooth
® peut être
réglé.
Fonctions intérieures
Appareil audio
5-80
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

ATTENTION
Ne pas utiliser l'extension de fichier audio
pour d'autres fichiers que des fichiers audio.
En outre, ne pas changer l'extension du
fichier audio. Sinon, l'unité ne reconnaîtra
pas bien le fichier donnant lieu à du bruit
ou à une anomalie.
REMARQUE
La lecture peut ne pas être possible
selon le type et l'état de la mémoire flash
USB, même si le fichier audio est
conforme à la norme.
Il est impossible de lire les fichiers
WMA/AAC protégés par copyright dans
cette unité.
Si un nom de fichier sur la mémoire
USB est trop long, il pourrait entraîner
des problèmes de fonctionnement tels
que l'impossibilité de lire une chanson.
(Recommandé: 80 caractères ou moins)
L'ordre des données de musique
stockées dans l'appareil peut différer de
l'ordre de lecture.
Pour éviter toute perte ou tout dommage
aux données stockées, nous vous
recommandons de toujours les
sauvegarder.
(Véhicules sans port USB indiqué par
)
Si un appareil excède la valeur
maximale du courant électrique de
1 000 mA, il peut ne pas fonctionner ou
se recharger lorsqu'il est connecté.
(Véhicules avec port USB indiqué par
)
Si la consommation de courant de
l'appareil connecté dépasse la valeur de
courant suivante, il peut ne pas
fonctionner ou se recharger.
L'appareil Apple est connecté: 2 100
mA
L'appareil compatible avec BC1.2 est
connecté: 1 500 mA
L'appareil autre que celui ci-dessus
est connecté: 500 mA
Ne pas retirer le périphérique USB en
mode USB (ne la retirer que quand en
mode radio FM/AM).
L'appareil ne fonctionnera pas si les
données sont protégées par mot de
passe.
Les fichiers MP3/WMA/AAC/OGG écrits
en vertu de spécifications autres que celles
qui sont indiquées risquent de ne pas être
lus normalement ou les noms de fichiers/
dossiers peuvent ne pas s'afficher
correctement.
▼ Accords et clauses de
non-responsabilité concernant Apple
CarPlay™
Cette unité est compatible avec Apple
CarPlay™, qui permet de faire fonctionner
un iPhone
® depuis le système audio du
véhicule.

 iPhone, Siri et Apple Music sont des
marques enregistrées d'Apple Inc.
 Apple CarPlay est une marque
enregistrée d'Apple Inc.
Fonctions intérieures
Annexes
5-91
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1
2018-12-11 8:54:30

Appareils
Méthode pour modifier les fonctions à l’aide de l’affichage central
1. Sélectionner
sur l'écran d'accueil et afficher l'écran de réglages.
2. Permuter l'onglet sur [Appareils] et sélectionner l'option de réglage que vous voulez mo‐
difier.
Fonction et façon dont elle peut être modifiée
Appareils
Bluetooth Se référer à Préparation Bluetooth
® à la page de référence
5-49.
Android Auto Une connexion en m
ode Android Auto™ peut être activée ou
désactivée lors de la connexion d'un smartphone Android™.
Le réglage prend effet directem ent après la mise en marche/
arrêt.
S'affiche en gris et ne peut pas être sélectionné si un smart‐
phone Android™ n'est pas connecté.
Apple CarPlay Une connexion Apple CarPlay™
peut être activée ou désacti‐
vée lors de la connexion d'un iPhone
®.
Pour que le réglage prenne effet, il est nécessaire de rebran‐
cher l’iPhone
®.
S'affiche en gris et ne peut pas être sélectionné si un iPhone®
n'est pas connecté.

Spécifications
Fonctions de personnalisation
9-26
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30

Index
A
Affichage........................................... 4-13
Affichage de conduite active............ 4-62
Affichage de la consommation de
carburant.......................................... 4-119
Affichage de l'état des
commandes...................................... 4-119
Affichage multi-informations (Type
A).......................................................4-15
Affichage multi-informations (Type
B)....................................................... 4-33
Affichage multi-informations (Type
C)....................................................... 4-50
Aide au démarrage en côte
(HLA).............................................. 4-112
aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)................................. 4-184Arrêt du fonctionnement du système
d'aide au freinage intelligent en mode
urbain (SCBS)........................... 4-187
Avertissement de collision.........4-186
Témoin d'aide au freinage intelligent
en mode urbain (SCBS)
(rouge)....................................... 4-186
Aide avancée au frein age intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)...... 4-180
Arrêt du fonctionnement du système
d'aide avancée au freinage intelligent
en mode urbain (Advanced
SCBS)........................................ 4-183
Aide avancée au frein age intelligent en
mode urbain (Advanced SCBS)
(Advanced SCBS)
Avertissement de collision.........4-182
Alerte de circulat ion transversale à
l'arrière (RCTA).............................. 4-150
Alerte sonore du suivi de voie.......... 7-48
Ampoules Remplacement............................. 6-47
Spécifications.................................9-7
Appareil audioAndroid Auto™........................... 5-42
Apple CarPlay............................. 5-38
Applications................................. 5-78
AUX.............................................5-31
Bluetooth®.................................. 5-46
Dépannage................................... 5-79
Paramètres................................... 5-20
Radio............................................5-21
Radio satellite.............................. 5-26
Reconnaissance vocale................ 5-75
USB............................................. 5-32
Appuie-tête................ ........................ 2-19
Assistance au freinage intelligent
(SBS)............................................... 4-188 Arrêt du fonctionnement du système
d'assistance au freinage intelligent
(SBS)......................................... 4-190
Avertissement de collision.........4-190
Assistance à la clientèl e...................... 8-4
AUTOHOLD................................... 4-107
Avertissements du système de régulation
de la vitesse à radar Mazda avec fonction
Stop & Go (MRCC avec fonction Stop &
Go).....................................................7-48
Avertissement de collision................ 7-49
Avertissement de vitesse excessive... 7-48
Avertissement/Ronfleur..................... 7-24
Avertisseur......................................... 4-92
Avertisseur sonore AUTOHOLD...... 7-47
Avertisseur sonore de ceinture de
sécurité.............................................. 7-45
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
compartiment du coffre (avec la fonction
avancée à télécommande)................. 7-46
Avertisseur sonore de clé laissée dans le
véhicule (avec la fonction avancée à
télécommande).................................. 7-47
Avertisseur sonore de la clé retirée du
véhicule............................................. 7-46
10-2
Mazda6_8HK7-FC-19A_Edition1 2018-12-11 8:54:30