2019 MAZDA MODEL 6 ESP
[x] Cancel search: ESPPage 285 of 980
xSi la temperatura del líquido de la
transmisión automática sube
demasiado, existe la posibilidad de que
la transmisión cambie al modo de
cambio automático, cancelando el modo
de cambio manual y se apague la
indicación de posición del marcha. Esto
es una función normal para proteger la
transmisión automática. Después que la
temperatura del líquido de la
transmisión automática disminuya, la
iluminación de indicación de posición
del marcha se volverá a encender y se
volverá al modo de cambio manual.
x(Vehículos SKYACTIV-D 2.2 4WD)
Si la temperatura del aceite del motor
sube demasiado, existe la posibilidad
que la transmisión cambie al modo de
cambio automático, cancelando el modo
de cambio manual y se apague el
indicador de posición del marcha.
Después que la temperatura de aceite
del motor disminuya, el indicador de
posición del marcha se vuelve a
encender y se vuelve a conducir en el
modo de cambio manual.
▼ , Q G L F D G R U G H F D P E L R * 6 ,
( O * 6 , O H D \ X G D D R E W H Q H U X Q D H F R Q R P t D
G H F R P E X V W L E O H y S W L P D \ V X D Y L G D G H Q O D
F R Q G X F F L y Q 0 X H V W U D O D S R V L F L y Q G H
F D P E L R V H O H F F L R Q D G D H Q H O W D E O H U R G H
L Q V W U X P H Q W R V D V t F R P R Q R W L I L F D D O
F R Q G X F W R U S D U D T X H F D P E L H D O D S R V L F L y Q
G H F D P E L R P i V D G H F X D G D F R U U H V S R Q G L H Q W H
D O D F R Q G L F L y Q G H F R Q G X F F L y Q D F W X D O
Posición de cambio seleccionada
Grupo de instrumentos (Tipo A)
Grupo de instrumentos (Tipo B/C)
Posición de cambio adecuada
Posición de cambio seleccionada
Posición de cambio adecuada
, Q G L F D F L y Q & R Q G L F L y Q
1 X P p U L F R 6 H P X H V W U D O D S R V L F L y Q G H F D P E L R
V H O H F F L R Q D G D
\ Q X P H U D O 6 H U H F R P L H Q G D V X E L U R E D M D U P D U(
F K D V D O D S R V L F L y Q G H F D P E L R L Q G L(
F D G D
& X D Q G R F R Q G X F H
7 U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 297 of 980
![MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish) ▼ / X F H V G H F D U U H W H U D \ G H F U X F H
/ R V I D U R V F D P E L D Q H Q W U H O X F H V G H F U X F H \
G H F D U U H W H U D P R Y L H Q G R O D S D O](/manual-img/28/13477/w960_13477-296.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish) ▼ / X F H V G H F D U U H W H U D \ G H F U X F H
/ R V I D U R V F D P E L D Q H Q W U H O X F H V G H F U X F H \
G H F D U U H W H U D P R Y L H Q G R O D S D O")
▼ / X F H V G H F D U U H W H U D \ G H F U X F H
/ R V I D U R V F D P E L D Q H Q W U H O X F H V G H F U X F H \
G H F D U U H W H U D P R Y L H Q G R O D S D O D Q F D K D F L D
D G H O D Q W H R K D F L D D W U i V
Luces de carretera
Luces de cruce
& X D Q G R O D V O X F H V G H F D U U H W H U D H V W i Q
H Q F H Q G L G D V H O L Q G L F D G R U G H O X F H V G H
F D U U H W H U D V H H Q F H Q G H U i
▼▼ ' H V W H O O R G H I D U R V
6 H S X H G H X V D U F X D Q G R H O F R Q P X W D G R U G H
D U U D Q T X H V H F R O R F D H Q O D S R V L F L y Q 2 1
3 D U D G H V W H O O D U O R V I D U R V W L U H G H O D S D O D Q F D
F R P S O H W D P H Q W H K D F L D D W U i V H O L Q W H U U X S W R U
G H I D U R V Q R W L H Q H S R U T X H H V W D U F R Q H F W D G R
OFF
Faros
parpadeando
( O L Q G L F D G R U G H O X F H V G H F D U U H W H U D H Q H O
J U X S R G H L Q V W U X P H Q W R V V H H Q F L H Q G H
V L P X O W i Q H D P H Q W H / D S D O D Q F D Y R O Y H U i D V X
S R V L F L y Q Q R U P D O D O V R O W D U O D
▼▼ / X F H V O O H J D Q G R D F D V D
/ D V O X F H V O O H J D Q G R D F D V D H Q F L H Q G H Q O R V
I D U R V O X F H V G H F U X F H F X D Q G R V H D F F L R Q D O D
S D O D Q F D
3 D U D H Q F H Q G H U O D V O X F H V
& X D Q G R V H W L U D G H O D S D O D Q F D F R Q H O
F R Q P X W D G R U G H D U U D Q T X H H Q $ & & X 2 ) )
V H H Q F L H Q G H Q O D V O X F H V G H F U X F H
/ R V I D U R V V H D S D J D U i Q G H V S X p V T X H K D \ D
W U D Q V F X U U L G R X Q F L H U W R S H U t R G R G H W L H P S R
G H V S X p V G H F H U U D U O D V S X H U W D V
NOTA
xSe puede cambiar el tiempo hasta que
los faros se apagan después que se
cierran todas las puertas.
Consulte la sección Equipos del
vehículo en la página 9-20.
xSi no se realiza ninguna operación
durante 3 minutos después que se tira de
la palanca, los faros se apagan.
xLos faros se apagan si se tira de la
palanca de nuevo mientras se encienden
los faros.
& X D Q G R F R Q G X F H
, Q W H U U X S W R U H V \ F R Q W U R O H V
Page 306 of 980
/ D Y D I D U R V
( O P R W R U G H E H H V W D U H Q F H Q G L G R \ O R V I D U R V
G H E H Q H V W D U H Q F H Q G L G R V
6 L T X L H U H X V D U O R V O D Y D G R U H V G H I D U R V
H P S X M H G R V Y H F H V O D S D O D Q F D G H O
O L P S L D S D U D E U L V D V
Lavador OFF
NOTA
xCuando el lavaparabrisas se acciona
por la primera vez después de encender
los faros, los lavafaros funcionan
automáticamente.
xSi entra aire dentro de la cañería del
líquido de lavador de faros en
condiciones como cuando el vehículo
está nuevo o después de que se llena el
tanque del lavador con líquido de
lavador, el líquido de lavador no saldrá
incluso cuando se accione la palanca
del lavador. Si ocurre eso, realice el
siguiente procedimiento:
1. Arranque el motor.
2. Encienda los faros.
3. Empuje dos veces la palanca del
lavador hasta que salga líquido de
lavador.
' H V H P S D x D G R U G H O X Q H W D
W U D V H U D
( O G H V H P S D x D G R U G H O X Q H W D W U D V H U D H O L P L Q D
H O H P S D x D P L H Q W R G H O D O X Q H W D W U D V H U D
( O H Q F H Q G L G R V H G H E H H Q F R Q W U D U H Q 2 1
S D U D X V D U H O G H V H P S D x D G R U
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U S D U D H Q F H Q G H U H O
G H V H P S D x D G R U G H O X Q H W D W U D V H U D ( O
G H V H P S D x D G R U G H O X Q H W D W U D V H U D I X Q F L R Q D
G X U D Q W H D S U R [ L P D G D P H Q W H P L Q X W R V \
O X H J R V H D S D J D D X W R P i W L F D P H Q W H
( O L Q G L F D G R U V H H Q F L H Q G H F X D Q G R H O
G H V H P S D x D G R U H V W i I X Q F L R Q D Q G R
3 D U D G H V F R Q H F W D U H O G H V H P S D x D G R U G H
O X Q H W D W U D V H U D D Q W H V G H T X H W U D Q V F X U U D Q
P L Q X W R V Y X H O Y D D S X O V D U H O L Q W H U U X S W R U
Indicador visual
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 307 of 980
NOTA
xEste desempañador no fue diseñado
para derretir la nieve. Si se acumula
nieve en la luneta trasera, límpiela antes
de usar el desempañador.
xSe puede cambiar el ajuste del
desempañador de luneta trasera.
Después de cambiar el ajuste, el
desempañador de luneta trasera se para
automáticamente después de que hayan
transcurrido 15 minutos y cuando la
temperatura ambiente sea alta. Cuando
la temperatura ambiente sea baja,
continuará funcionando hasta que se
vuelva a pulsar el interruptor.
Consulte la sección Otros equipos/
funciones en la página 9-22.
▼ ' H V F R Q J H O D G R U G H O L P S L D S D U D E U L V D V
/ R V I L O D P H Q W R V W p U P L F R V G H O D V V L J X L H Q W H V
S R V L F L R Q H V F D O L H Q W D Q \ I D F L O L W D Q O D U H W L U D G D
G H O D Q L H Y H D F X P X O D G D H Q H O S D U D E U L V D V
0 R G H O R F R Q Y R O D Q W H D O D L ] T X L H U G D
0 R G H O R F R Q Y R O D Q W H D O D G H U H F K D
( O G H V F R Q J H O D G R U G H O L P S L D S D U D E U L V D V
I X Q F L R Q D M X Q W R F R Q H O G H V H P S D x D G R U G H
O X Q H W D W U D V H U D
3 D U D F R Q H F W D U H O G H V F R Q J H O D G R U G H
O L P S L D S D U D E U L V D V F D P E L H H O H Q F H Q G L G R D
2 1 \ R S U L P D H O L Q W H U U X S W R U G H O
G H V H P S D x D G R U G H O X Q H W D W U D V H U D S i J L Q D
Indicador visual
& X D Q G R F R Q G X F H
, Q W H U U X S W R U H V \ F R Q W U R O H V
$ O J X Q R V P R G H O R V
Page 315 of 980
$ 8 7 2 + 2 / '
/ D I X Q F L y Q $ 8 7 2 + 2 / ' P D Q W L H Q H S D U D G R H O Y H K t F X O R G H I R U P D D X W R P i W L F D L Q F O X V R V L U H W L U D
H O S L H G H O S H G D O G H O I U H Q R ( O P H M R U P R P H Q W R S D U D X W L O L ] D U H V W D I X Q F L y Q H V F X D Q G R H V W p S D U D G R
H Q X Q D W D V F R R H Q X Q V H P i I R U R / R V I U H Q R V V H O L E H U D Q D O U H D Q X G D U O D P D U F K D G H O Y H K t F X O R D O
V R O W D U H O S H G D O G H O H P E U D J X H F R Q O D S D O D Q F D G H F D P E L R V H Q X Q D S R V L F L y Q T X H Q R V H D O D
S R V L F L y Q G H S X Q W R P X H U W R Y H K t F X O R F R Q W U D Q V P L V L y Q P D Q X D O R D O S L V D U H O S H G D O G H O
D F H O H U D G R U Y H K t F X O R F R Q W U D Q V P L V L y Q D X W R P i W L F D
$ ' 9 ( 5 7 ( 1 & , $
No se fíe completamente de la función AUTOHOLD:
La función AUTOHOLD se ha diseñado únicamente para ayudar al funcionamiento del freno
cuando el vehículo está detenido. No accionar los frenos y
fiarse únicamente de la función
AUTOHOLD es algo peligroso y puede provocar un accidente inesperado si el vehículo se
mueve de forma repentina. Accione los frenos adecuadamente en función de las condiciones
de la calzada y del entorno.
No retire el pie del pedal del freno con el vehículo detenido en una pendiente acusada:
Dado que existe la posibilidad de que el vehículo no se mantenga parado mediante la función
AUTOHOLD, el vehículo se podría mover de forma inesperada y provocar un accidente.
No utilice la función AUTOHOLD sobre calzadas resbaladizas, como calzadas con hielo o
nieve, ni en caminos sin pavimentar:
Incluso en el caso de que el vehículo se mantenga parado mediante la función AUTOHOLD, el
vehículo se podría mover de forma inesperada y provocar un accidente. Accione el pedal del
acelerador, los frenos o el volante según corresponda en cada caso.
Pise inmediatamente el pedal del freno en los siguientes casos:
Dado que la función AUTOHOLD se puede cancelar de forma forzada, el vehículo se podría
mover de forma inesperada y provocar un accidente.
¾La advertencia de la solicitud de funcionamiento del pedal del freno (rojo) parpadea y la
advertencia sonora se activan al mismo tiempo.
(Rojo)
& X D Q G R F R Q G X F H
) U H Q R V
Page 316 of 980
![MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish) ¾Se muestra el mensaje [Mantenimiento de frenos no disponible, pise el freno para mantener
la posición] en la Exhibición de multinformación y la advertencia sonora se activa al mismo
tiempo.
Apli](/manual-img/28/13477/w960_13477-315.png "MAZDA MODEL 6 2019 Manual del propietario (in Spanish) ¾Se muestra el mensaje [Mantenimiento de frenos no disponible, pise el freno para mantener
la posición] en la Exhibición de multinformación y la advertencia sonora se activa al mismo
tiempo.
Apli")
¾Se muestra el mensaje [Mantenimiento de frenos no disponible, pise el freno para mantener
la posición] en la Exhibición de multinformación y la advertencia sonora se activa al mismo
tiempo.
Aplique siempre el freno de estacionamiento al estacionar el vehículo:
De no hacerlo, en situaciones de riesgo, el vehículo se podría mover de forma inesperada y
provocar un accidente. Al estacionar el vehículo, coloque la palanca selectora en la posición P
(vehículo con transmisión automática) y aplique el freno de estacionamiento.
3 5 ( & $ 8 & ,
Page 317 of 980
xLa función AUTOHOLD se cancela cuando la palanca selectora o la palanca de cambios
se cambia a la posición R con el vehículo en un lugar plano, o en una pendiente mirando
hacia arriba (como se muestra abajo).
) G 7 > A @ ; H 7 > 3 6 A
: Conducción en marcha atrás (palanca selectora/palanca de cambios en la posición R)
El vehículo se inclina
hacia delanteEl vehículo se inclina hacia atrás
+ * & & #
Funciona + * & & #
No funciona, cancelado + * & & #
No funciona, cancelado
▼ ( O V L V W H P D $ 8 7 2 + 2 / ' H V W i
D F W L Y D G R
3 X O V H H O L Q W H U U X S W R U $ 8 7 2 + 2 / ' \ H O
L Q G L F D G R U G H H V S H U D G H O V L V W H P D
$ 8 7 2 + 2 / ' V H H Q F H Q G H U i \ O D I X Q F L y Q
$ 8 7 2 + 2 / ' V H D F W L Y D U i
Indicador de función
+ * & & # 7 @ B 3 G E 3
NOTA
Cuando se cumplan todas las condiciones
indicadas a continuación, el indicador de
espera del sistema AUTOHOLD se
encenderá al pulsar el interruptor
AUTOHOLD y la función AUTOHOLD se
activará.
xEl conmutador de arranque está en la
posición ON (el motor se pone en
marcha o se detiene mediante el sistema
i-stop).
xEl cinturón de seguridad del conductor
está abrochado.
xLa puerta del conductor está cerrada.
xNo hay ningún problema con la función
AUTOHOLD.
3 D U D D F F L R Q D U O D I X Q F L y Q $ 8 7 2 + 2 / '
\ D F F L R Q D U O R V I U H Q R V
3 L V H H O S H G D O G H I U H Q R \ G H W H Q J D
F R P S O H W D P H Q W H V X Y H K t F X O R
( O L Q G L F D G R U G H I X Q F L y Q $ 8 7 2 + 2 / '
D F W L Y D G H O W D E O H U R G H L Q V W U X P H Q W R V V H
H Q F L H Q G H \ O R V I U H Q R V T X H G D Q
D F F L R Q D G R V
& X D Q G R F R Q G X F H
) U H Q R V
Page 319 of 980
xCuando hayan pasado unos diez
minutos o más desde el inicio del uso de
la función AUTOHOLD, se aplicará el
freno de estacionamiento. Dado que la
función AUTOHOLD se restablece al
liberar el freno de estacionamiento, el
accionamiento de los frenos de la
función AUTOHOLD también se
reanuda.
x(Vehículo con transmisión manual)
Al iniciar el desplazamiento del vehículo
hacia delante o marcha atrás en una
pendiente descendente, pise el pedal del
embrague y cambie la posición de la
palanca de cambios a la posición
adecuada en la dirección deseada. A
continuación, pise el pedal del
acelerador para liberar la función
AUTOHOLD.
▼ ( O V L V W H P D $ 8 7 2 + 2 / ' H V W i
G H V D F W L Y D G R
3 L V H H O S H G D O G H I U H Q R \ S X O V H H O L Q W H U U X S W R U
G H O D I X Q F L y Q $ 8 7 2 + 2 / ' / D I X Q F L y Q
$ 8 7 2 + 2 / ' H V W i G H V D F W L Y D G D \ H O
L Q G L F D G R U G H H V S H U D G H O D I X Q F L y Q
$ 8 7 2 + 2 / ' V H D S D J D
Indicador de función
AUTOHOLD en pausa
NOTA
xCuando no se aplican los frenos, como
cuando se conduce el vehículo, la
función AUTOHOLD se puede
desactivar solo con pulsar el interruptor
AUTOHOLD.
x(Grupo de instrumentos tipo A/B)
Si se pulsa el interruptor AUTOHOLD
sin pisar el pedal del freno con la
función AUTOHOLD en
Funcionamiento (indicador de la
función AUTOHOLD activa encendido
en el tablero de instrumentos) se
mostrará el mensaje Se debe pisar el
pedal del freno para desactivar el
sistema Auto Hold en el visualizador
multinformación para notificar al
conductor que debe pisar el pedal del
freno.
x(Grupo de instrumentos tipo C)
Si se pulsa el interruptor AUTOHOLD
sin pisar el pedal del freno con la
función AUTOHOLD en funcionamiento
(indicador de la función AUTOHOLD
activa encendido), el indicador de
solicitud de funcionamiento del pedal
del freno (verde) del tablero de
instrumentos se enciende para notificar
al conductor que es necesario pisar el
pedal del freno.
(Verde)
& X D Q G R F R Q G X F H
) U H Q R V