
Izklop protivlomnega 
tipala (vozila s 
protivlomnim tipalom)
Za izklop tipal pritisnite tipko za 
preklic delovanja protivlomnega tipala 
v 20 sekundah po tem, ko ste pritisnili 
tipko za zaklepanje vozila.
Opozorilne utripalke 3-krat zasvetijo.
Izklop protivlomnega 
sistema
Protivlomni sistem lahko izklopite, če:
 pritisnete tipko za odklepanje na 
daljinskem upravljalniku,
 zaženete motor z uporabo startnega 
gumba,
 (Z vstopom brez ključa)
 Dotaknite se območja zaznavanja 
senzorja za odklepanje vrat.
Opozorilne utripalke dvakrat zasvetijo.
Izklop alarma
Alarm lahko izklopite, če:
  pritisnete tipko za odklepanje na 
daljinskem upravljalniku,
 zaženete motor z uporabo 
startnega gumba,
 (Z vstopom brez ključa)
 Dotaknite se območja zaznavanja 
senzorja za odklepanje vrat.
 Pritisnete na gumb na vratih 
prtljažnika, če nosite daljinski 
upravljalnik s seboj,
Opozorilne utripalke dvakrat zasvetijo.
3-17
Pred vožnjo
Varnostni sistem
3  

Postopek pri zasilnem 
zagonu motorja
Če je prikazana opozorilna označba 
KEY (rdeča) 
 ali če utripa kontrolna 
lučka gumba za zagon (rumena), 
motorja morda ne boste mogli zagnati 
na običajen način. Čim prej poskrbite 
za pregled vozila na pooblaščenem 
servisu vozil Mazda. Če se to zgodi, 
motor lahko zaženete po postopku 
prisilnega zagona. Neprekinjeno držite 
startni gumb pritisnjen, dokler motor 
ne začne delovati. Med drugimi pogoji 
za uspešen zagon so, da imate daljinski 
upravljalnik v kabini, da je pritisnjen 
zavorni pedal (samodejni menjalnik) 
ali pedal sklopke (ročni menjalnik).
Izklop motorja
Izklop motorja
1.  Vozilo mora povsem mirovati.
2.  (Ročni menjalnik)
  Prestavite v prosti tek in zategnite 
ročno zavoro.
  (Samodejni menjalnik)
  Izbirno ročico prestavite v položaj P 
in zategnite ročno zavoro.
3.  Pritisnite startni gumb, da se motor 
izklopi. Položaj startnega gumba 
je OFF.
Zasilni izklop motorja
Neprekinjeno pritiskanje ali hitro 
ponavljajoče pritiskanje na startni 
gumb med vožnjo ali ko vozilo miruje, 
bo takoj izklopilo motor. Startni gumb 
ostane v položaju ACC.
4-4
Zagon/izklop motorja  

Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka za 
ključ KEY (rdeča)
 
 Prikaz “Keyless Entry System 
Malfunc. Have the Vehicle 
Inspected” (Okvara sistema 
za vstop brez ključa. Poskrbite 
za pregled vozila) 
Sporočilo se prikaže kadar je prišlo 
do okvare sistema vstopa brez ključa 
in sistema startnega gumba za 
zagon motorja.
Povežite se s strokovnjakom, 
priporočamo pooblaščeni 
prodajno-servisni center Mazda.
 
 Prikaz “Low Key Fob Battery. 
Replace Battery” (Izpraznjena 
baterija upravljalnika. 
Zamenjajte baterijo) 
Pri nizki napetosti baterije ključa se ob 
izklopu kontakta pokaže oznaka.
 
 Prikaz "Key Not Detected" 
(Ključ ni zaznan) 
 
Če ključa ni bilo možno zaznati 
(izpraznjena baterija, okvara baterije, 
ni ključa), se pokaže sporočilo, ko 
voznik skuša zagnati motor (zagon 
s pritiskom na gumb, pritisnjen 
zavorni pedal).
 Pokaže se, če sistem zazna, da je bil 
ključ, ki je bil prej v vozilu, odstranjen 
iz vozila. (Opozorilo za odstranjen 
ključ. Drugače kot pri IG-OFF)
Kontrolna lučka 
protivlomnega sistema
Če opozorilna lučka sistema 
imobilizatorja 
 utripa med 
vožnjo utripa, ne izklopite motorja. 
Peljite vozilo do pooblaščenega servisa 
vozil Mazda in poskrbite za pregled 
sistema imobilizatorja. Če izklopite 
motor, kadar kontrolna lučka sistema 
med vožnjo utripa, motorja ne morete 
več zagnati.
Prepričajte se ali je daljinski upravljalnik 
vstopa brez ključa v območju delovanja. 
Izklopite motor in ga ponovno zaženite. 
Če motor po najmanj 3 poizkusih 
ne začne delovati, se posvetujte s 
pooblaščenim servisom vozil Mazda.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka nadzora 
dolgih luči (HBC) (rumena)*
Lučka  ostane prižgana, če je prišlo 
do težav v delovanju sistema. Poskrbite 
za pregled na pooblaščenem servisu 
vozil Mazda.
Opozorilna oznaka/
opozorilna lučka 
prilagodljivih žarometov 
LED (ALH) (rumena)*
Lučka  ostane prižgana, če je prišlo 
do težav v delovanju sistema. Poskrbite 
za pregled na pooblaščenem servisu 
vozil Mazda.
*Nekateri modeli.7-36
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali  

Oglasi se zvočni signal
Opozorilni zvočni signal za 
vklopljene luči
Če pustite luči vklopljene, ko je kontakt 
v položaju ACC ali je izključen, se bo, 
ko odprete voznikova vrata, oglasil 
neprekinjen zvočni signal.
Opozorilni zvočni 
signal sistema varnostnih 
blazin/zategovalnikov 
varnostnih pasov
Če je v sistemu varnostnih pasov/
zategovalnikov varnostnih pasov ali 
opozorilni lučki prišlo do okvare, se bo 
vsako minuto zaslišal 5 sekund dolg 
opozorilni signal.
Opozorilni zvočni signal se bo oglašal 
približno 35 minut. Čim prej poskrbite 
za pregled vozila na pooblaščenem 
servisu vozil Mazda.
Opozorilni zvočni signal za 
varnostni pas
 
 Sprednji sedež
Če hitrost vozila preseže približno 
20 km/h in varnostna pasova 
sprednjih sedežev nista pripeta, se 
oglasi neprekinjeni zvočni signal. 
Če ostaneta varnostna pasova odpeta, 
zvočni signal kratko utihne in se nato 
oglaša še 90 sekund. Zvočni signal 
utihne, ko voznik ali sovoznik pripne 
varnostni pas.
 
 Zadnji sedež
Zvočni signal se oglasi samo, kadar 
je bil varnostni pas zapet in kasneje 
odpet.
Zvočni signal za vklopljeno 
stikalno ključavnico 
(ključavnica ni v 
položaju STOP)
Če je startni gumb v položaju ACC 
in so voznikova vrata odprta, se 
6-krat oglasi zvočni signal v kabini 
kot opozorilo vozniku, da kontakt 
ni izključen oziroma startni gumb ni 
v položaj OFF (STOP) – izklopljeno. 
V takem primeru sistem brez ključa 
ne deluje, vozila ne morete zakleniti 
in lahko se izprazni akumulator.
Zvočni signal - daljinskega 
upravljalnika ni v vozilu
 
 Vozila z vstopom brez ključa
Če ključ odstranite iz vozila, ko kontakt 
ni izključen in so vsa vrata zaprta, se 
zunaj vozila 6-krat oglasi zvočni signal, 
po tem pa se enkrat oglasi zvočni signal 
v notranjosti vozila.
 
 Vozila brez naprednega 
vstopa brez ključa
Če ključ odstranite iz vozila, ko 
kontakt ni izključen in so vsa vrata 
zaprta, se v notranjosti vozila enkrat 
oglasi zvočni signal.
7-39
Nezgode na cesti
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali
7  

Opozorilni zvočni signal 
za nedelovanje senzorja 
dotika (z vstopom 
brez ključa)
Če so izpolnjeni vsi naslednji pogoji, 
opozorilni zvočni signal opozori 
voznika, da vrata niso zaklenjena:
 Kontakt je IZKLOPLJEN. Vsa vrata in pokrov prtljažnika 
niso povsem zaprti.
 Zaklepanje ste uporabili 3-krat 
v 5 sekundah.
Preverite kontakt in ali so vrata in 
pokrov prtljažnika odprti ali zaprti ter 
nato ponovno uporabite zaklepanje.
Opozorilni zvočni signal 
za daljinski upravljalnik 
pozabljen v prtljažniku 
(z vstopom brez ključa)
Če ključ pozabite v prtljažniku in so 
vsa vrata zaklenjena, pokrov prtljažnika 
pa zaprt, se oglasi 10-sekundni zvočni 
signal kot opozorilo, da je ključ ostal 
v prtljažniku. V tem primeru pritisnite 
gumb za odpiranje pokrova prtljažnika, 
odprite pokrov prtljažnika in odstranite 
ključ. Če na ta način odstranite ključ iz 
prtljažnika, morda ne bo deloval, ker so 
njegove funkcije začasno deaktivirane. 
Da bo upravljalnik ponovno deloval, 
izpeljite ustrezni postopek.
Opozorilni zvočni signal 
za daljinski upravljalnik 
pozabljen v vozilu 
(z vstopom brez ključa)
Če vsa vrata in prtljažnik zaklenete z 
drugim ključem, ključ pa ste pustili v 
kabini, bo približno 10 sekund zunaj 
vozila slišen zvočni signal, ki voznika 
opozarja, da je ključ ostal v kabini. 
V tem primeru odprite vrata in vzemite 
ključ. Če na ta način odstranite ključ 
iz vozila, morda ne bo deloval, ker so 
njegove funkcije začasno deaktivirane. 
Da bo upravljalnik ponovno deloval, 
izpeljite ustrezni postopek.
Opozorilni zvočni signal za 
rezervno količino goriva
Ko opozorilna lučka za rezervno količino 
goriva utripa, se obenem enkrat oglasi 
tudi opozorilni zvočni signal.
Opozorilni zvočni signal 
elektronskega zaklepanja 
volana
Če se volanski drog ne odklene po 
tem, ko pritisnete na startni gumb, 
se oglasi zvočni signal.
Opozorilni zvočni signal 
zavornega sistema 
(s tehnologijo M Hybrid)
Če je prišlo do težav z zavornim 
sistemom in zavore morda ne bodo 
delovale, kot bi morale, se oglasi 
opozorilni zvočni signal. Zmanjšajte 
hitrost vozila in obenem preverite varnost 
območja ob vozilu, nato parkirajte vozilo 
na varnem mestu. Ko ustavite vozilo, se 
obrnite na pooblaščeni prodajno-servisni 
center Mazda.
7-40
Opozorilne in kontrolne lučke ter zvočni signali  

Tehnični podatki
Električne naprave
 
 Akumulator
(S tehnologijo M Hybrid)
Klasifikacija
Tehnični podatki
SKYACTIV-G 2.0 12 V-60 Ah/20 h ali 12 V-65 Ah/20 h
(Brez tehnologije M Hybrid)
Klasifikacija Tehnični podatki
SKYACTIV-G 1.5 S funkcijo i-stop
Q-85*1
Brez funkcije i-stop12 V-60 Ah/20 h ali 12 V-65 Ah/20 h
SKYACTIV-G 2.0 12 V-60 Ah/20 h ali 12 V-65 Ah/20 h
SKYACTIV-D 1.8 S-95*
1
*1 Q-85 ali S-95 za sistem i-stop (FOR STOP & START). Za pravilno delovanje 
sistema i-stop morate uporabljati izključno Q-85 ali S-95 (FOR STOP & START). 
Posvetujte se s strokovnjakom, priporočamo pooblaščeni prodajno-servisni 
center Mazda.
Kakovost maziva
Motorno olje Klasifikacija
SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0 Priporočena motorna olja*1
Originalno olje Mazda 0W-20 Supra
Originalno olje Mazda 5W-30 Ultra Druge kakovosti olj*
2
API SN*3 in višje vrednosti ali ACEA A5/B5 0W-20
5W-30
SKYACTIV-D 1.8 Priporočena motorna olja*
1
Originalno olje Mazda 0W-30 Supra DPF
Originalno olje Mazda 5W-30 Ultra DPF Druge kakovosti olj*
2
ACEA C3 0W-30
5W-30
*1  Originalna motorna olja Mazda so narejena in preskušena za določeno vrsto motorja. 
Za najboljši učinek priporočamo, da vedno uporabljate originalna motorna olja Mazda.
*2  Če originalnega motornega olja Mazda ni na voljo, lahko uporabite druga olja, ki ustrezajo 
navedenim specifikacijam.
*3  V Kazahstanu uporabite API SM ali višje vrednosti.
Ne uporabljajte olj, ki ne odgovarjajo zgoraj navedenim. Uporaba neustreznega 
motornega olja lahko okvari motor. Takega popravila garancija Mazda ne pokriva.
9-3
Tehnični podatki
9 
Tehnižni podatki