2019 MAZDA MODEL 3 HATCHBACK ESP

 Det 112-baserede nødopkaldssystem i bilen er designet på en sådan måde, at
det sikrer, at det ikke kan spores og ikke er udsat for nogen konstant sporing i dets
normale driftsstatus.
 Det 112-baserede nødopkaldssystem i bilen er designet på en sådan måde, at det
sikrer, at data i systemets interne hukommelse automatisk og kontinuerligt fjernes.
 Data om bilens placering overskrives konstant i systemets interne hukommelse,
så der maksimalt opbevares de sidste tre opdaterede placeringer af bilen, som er
nødvendige for, at systemet fungerer normalt.
 Logfilen med aktivitetsdata i det 112-baserede nødopkaldssystem i bilen op-
bevares ikke længere end nødvendigt til at opfylde formålet med håndtering af
nødopkaldssystem og under ingen omstændigheder længere end 13 timer fra det
øjeblik, hvor et nødopkaldssystem blev startet.

 Muligheder for udøvelse af den registreredes rettigheder i
forbindelse med data

Den registrerede (bilens ejer) har ret til at opnå adgang til dataene og efter behov
anmode om rettelse, sletning eller blokering af data angående dennes person,
hvilken behandling ikke er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv
95/46/EF. Enhver tredjepart, som dataene er blevet afsløret til, skal gives besked
om en sådan rettelse, sletning eller blokering, som er udført i overensstemmelse
med dette direktiv, medmindre det viser sig umuligt eller omfatter en uforholds-
mæssig stor indsats.
 Den registrerede har ret til at klage til den kompetente databeskyttelsesmyndighed,
hvis vedkommende mener, at dennes rettigheder er blevet overtrådt som resultat af
behandlingen af dennes personoplysninger.
(Europa)
Kontakttjeneste ansvarlig for håndtering af adgangsanmodninger:
Kontakt din lokale Mazda-organisation ved anmodninger om databeskyttelse.
Kontaktoplysninger for disse er angivet i Erklæring om beskyttelse af personlige
oplysninger, som du finder på dit landespecifikke websted.
Du kan besøge https://www.mazdamotors.eu for at finde webstedet for dit land.
7-4
Nødopkaldssystem

Indsamling og
behandling af data
i bilen
Indsamling og behandling
af data i bilen

 Behandling af data i bilen
Der er installeret elektroniske
styreenheder i din bil. Disse
styreenheder behandler data, som de
f.eks. modtager fra bilsensorer, som
genereres automatisk eller udveksler
med hinanden. Nogle styreenheder er
påkrævede for sikker betjening af din bil,
andre giver dig assistance under kørslen
(førerassistancesystemer) eller muliggør
komfort- eller infotainment-funktioner.
Herunder findes generelle oplysninger
om behandling af data i bilen. Der
findes yderligere oplysninger om,
hvilke specifikke data der indsamles
og opbevares i din bil og overføres
til tredjeparter og til hvilket formål,
under overskriften "databeskyttelse"
i de respektive brugervejledninger,
hvor der findes direkte links til de
berørte funktionsspecifikationer. Disse
brugervejledninger er også tilgængelige
online og afhængigt af bilens
konfigurationer i digitalt format på bilen.

 Personlige referencer
Hver bil identificeres ved hjælp
af et unikt køretøjsnummer.
Køretøjsidentifikationsnummeret kan
spores til den aktuelle og tidligere ejere
af bilen. Data, der indsamles fra bilen,
kan også spores tilbage til ejeren eller
føreren af bilen via andre metoder,
f.eks. nummerpladen.
De data, der genereres eller behandles
af styreenhederne, kan derfor være
personoplysninger. Afhængigt af hvilke
bildata, der er tilgængelige, kan det være
muligt at drage konklusioner angående
f.eks. din køreadfærd, din placering eller
din rute eller dine forbrugsmønstre.
Dine rettigheder i forhold til beskyttelse
af personoplysninger
Under den gældende
databeskyttelseslovgivning har du visse
rettigheder i forhold til virksomheder,
der behandler dine personoplysninger.
I overensstemmelse hermed har du
ret til omkostningsfrit at anmode
om fuldstændig indsigt i oplysninger
overfor producenten og tredjeparter
(f.eks. kontraheret vejhjælp eller
værksteder, udbydere af onlinetjenester
i bilen), forudsat at disse har gemt
personoplysninger om dig. Du kan
anmode om oplysninger om, hvilke
data der er gemt om dig, til hvilket
formål de behandles samt oprindelsen
af de pågældende data. Din ret til
oplysninger omfatter også overførsel af
data til andre tredjeparter.
8-3
Kundeinformation
Indsamling og behandling af data i bilen
8

Du kan finde flere oplysninger om dine
juridiske rettigheder over for Mazda
(f.eks. din ret til at slette og berigtige
data) i den gældende privatlivspolitik
på det landespecifikke Mazda-websted,
hvor der også findes kontaktoplysninger.
Data, der udelukkende er gemt lokalt
i bilen, kan blive set ved hjælp af
ekspertassistance, f.eks. mod betaling
på et bilværksted, hvis det er passende.
Juridisk krav om videregivelse af data
I det omfang, at der findes lovmæssige
bestemmelser, er producenter forpligtet
til at videregive oplysninger, som de
opbevarer, efter anmodning fra offentlige
myndigheder i det omfang, der kræves
fra sag til sag (f.eks. ved efterforskning af
en strafferetslig overtrædelse).
Offentlige myndigheder har, afhængigt
af de konkrete omstændigheder, også
tilladelse til at læse dataene fra biler
i det omfang, at gældende lovgivning
tillader dette. I tilfælde af en ulykke
kan der f.eks. læses oplysninger
fra airbagstyreenheden for lettere
at klarlægge omstændighederne i
forbindelse med ulykken.
Driftsdata i bilen Styreenheder
behandler data for at kontrollere bilen.Sådanne data omfatter f.eks.:

statusoplysninger om bilen (f.eks.
hastighed, deceleration, lateral
acceleration, hjulhastighed, indikator
for brug af sikkerhedssele),
 miljøbetingelser (f.eks. temperatur,
regnsensor, afstandssensor).
Sådanne data er generelt flygtige
og gemmes ikke ud over driftstiden
og behandles kun lokalt i selve
bilen. Styreenheder indeholder ofte
datalagringsmedier. Disse kan bruges
til at dokumentere, enten midlertidigt
eller permanent, oplysninger om
bilens tilstand, komponentbelastning,
vedligeholdelseskrav og tekniske
hændelser og fejl.
Følgende oplysninger kan gemmes
afhængigt af den tekniske konfiguration:
 systemkomponenters driftstilstande (f.eks. fyldstande, dæktryk og
batteristatus),
 fejlfunktioner og defekter i vigtige
systemkomponenter (f.eks. belysning
og bremser),
 systemets reaktioner på usædvanlige
kørselssituationer (f.eks. aktivering
af en airbag, aktivering af
stabilitetskontrolsystemer),
 oplysninger om hændelser, hvor
bilen blev beskadiget,
 for el-biler højspændingsbatteriets
ladetilstand og bilens anslåede
rækkevidde.
8-4
Indsamling og behandling af data i bilen

Disse data om komfort- og
infotainment-funktioner kan gemmes
lokalt i bilen, eller det kan være
placeret på en enhed, som du har
sluttet til bilen (f.eks. smartphone,
USB-nøgle eller MP3-afspiller). Hvis du
selv har indtastet disse data, vil du når
som helst kunne slette dem.
Overførsel af disse data fra bilen
sker eksklusivt på din anmodning
og specielt i forbindelse med de
indstillinger, du valgte under brugen af
onlinetjenester.
Smartphone-integration, f.eks.
Android Auto eller Apple CarPlay
Hvis din bil er udstyret til det, vil du
kunne slutte din smartphone eller en
anden mobilenhed til bilen, så du
kan kontrollere den ved hjælp af de
integrerede kontrolelementer i bilen.
Smartphone-billeder og -lyde kan
afspilles via bilens multimediesystem.
Samtidigt overføres specifikke
oplysninger til smartphonen.
Afhængigt af integrationstypen kan
det omfatte data om sted, blændfri
tilstand eller andre generelle
biloplysninger. Gør dig selv bekendt
med betjeningsanvisningerne til bilen/
infotainment-systemet.
Integration muliggør brugen af udvalgte
smartphone-apps, f.eks. navigation
eller musikafspilning. Der findes ingen
yderligere interaktion sted mellem
smartphonen og bilen og specielt ingen
aktiv adgang til bildata. Karakteren af
enhver yderligere behandling af data
bestemmes af app-udbyderen.Hvilke indstillinger som kan bruges
afhænger af den bestemte app og din
smartphones operativsystem.
Onlinetjenester
Hvis din bil er udstyret med en
trådløs netværksforbindelse,
muliggør dette udveksling af data
mellem din bil og andre systemer.
Den trådløse forbindelse aktiveres
ved hjælp af en overførsels- og
modtagelsesenhed, der er specifik for
bilen, eller via en mobilterminal (f.eks.
smartphone), som du har installeret.
Onlinefunktioner kan bruges via denne
netværksforbindelse. Det omfatter
onlinetjenester og -programmer
(apps), som udbydes til dig fra
producenten eller en anden udbyder.
Tjenester leveret af producenten
I forbindelse med vores onlinetjenester
er de respektive funktioner beskrevet
af Mazda på et passende sted (f.eks.
i brugervejledningen og/eller på det
landespecifikke Mazda-websted) og
leveres sammen med oplysninger
om den tilknyttede beskyttelse af
personoplysninger. Personoplysninger
kan bruges til at levere onlinetjenester.
Udvekslingen af data til dette
formål finder sted via en beskyttet
forbindelse, f.eks. ved at bruge de
it-systemer, der er beregnet til dette.
Ud over leveringen af tjenester finder
indsamlingen, behandlingen og brugen
af personoplysninger eksklusivt sted
på grundlag af en lovmæssig tilladelse,
f.eks. i tilfælde af nødkaldssystemer, der
kræves af lovgivningen, ved hjælp af en
kontrakt eller kontraktlig godkendelse.
8-6
Indsamling og behandling af data i bilen

Du kan aktivere eller deaktivere
(nogle gange gebyrpligtigt) tjenester
og funktioner i bilen og nogle gange
endda hele den trådløse forbindelse.
Funktioner og tjenester, som kræves af
lovgivningen, f.eks. nødkaldssystemer,
er udelukket fra dette.
Tredjepartstjenester
Hvis du vælger at gøre brug
af onlinetjenesterne fra andre
udbydere (tredjeparter), er disse
tjenester undergivet den respektive
udbyders ansvar og underlagt deres
databeskyttelsesretlige betingelser og
vilkår for brug. Producenten har generelt
ingen indflydelse i forhold til det
indhold, der udveksles på denne måde.
Du skal selv opsøge nærmere
information om karakteren, omfanget
og formålet i forbindelse med
indsamlingen og behandlingen af
personoplysninger inden for konteksten
af tredjepartstjenester hos den
respektive tjenesteudbyder.
(Europa)
Der kan findes flere oplysninger om
databeskyttelse på Mazda-webstedet.
Du kan besøge
"https://www.mazdamotors.eu" for
at finde webstedet for dit land.
8-7
Kundeinformation
Indsamling og behandling af data i bilen
8

 Kabinelys
Lyspære Kategori
Watt FN-R*1
 Kabinelys/kortlampe (for) Kabinelys/kortlamper (bag)* Kabinelys (bag)* Sminkespejllys* Bagagerumslys
LED*2—
*1 FN-R står for Forenede Nationer-Regulativ.
*2 LED er en forkortelse for Light Emitting Diode (lysemitterende diode).
Dæk

 Dæk og dæktryk
Kontrollér dæktryksmærkaten for at se dækstørrelser og dæktryk.

 Standarddæk
Dækstørrelse Dæktryk
Op til 3 personer Fuld last
205/60R16 92V For
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*
1
260 kPa (2,6 bar, 38 psi)*2260 kPa (2,6 bar, 38 psi)
Bag 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 290 kPa (2,9 bar, 42 psi)
215/45R18 89W For
250 kPa (2,5 bar, 36 psi)*
1
260 kPa (2,6 bar, 38 psi)*2270 kPa (2,7 bar, 39 psi)
Bag 250 kPa (2,5 bar, 36 psi) 290 kPa (2,9 bar, 42 psi)
1 persons vægt: Ca. 75 kg
*1 SKYACTIV-G 1.5, SKYACTIV-G 2.0
*2 SKYACTIV-D 1.8

 Midlertidigt reservehjul*
Dækstørrelse
Dæktryk
T125/70D16 96M 420 kPa (4,2 bar, 60 psi)
*Visse modeller.
9-5
Specifikationer
9
Speci kationer

Avanceret nøglefrit
adgangssystem ............................... 3-6
B
Bagagerumslys .............................. 5-37
Bagklap ............................................ 3-9
Når bagklappen ikke
kan åbnes ................................ 7-45
Bagrude Elbagrude ................................ 4-30
Bagrudevasker .............................. 4-29
Bagrudevisker ................................ 4-29
Bakkestartshjælp (HLA)................. 4-35
Bakskærm ..................................... 4-97
Batteri ............................................ 6-10
Specifikationer ........................... 9-3
Batteriet bliver fladt ........................7-23
Start med hjælpebatteri ...........7-23
Beskrivelse af bugsering ...............7-29
Bilens oplysningsmærkater Bilens identifikationsnummer ..... 9-2
Chassisnummer .........................9-2
Dæktryksmærkat ....................... 9-2
Typeplade .................................. 9-2
Blinklys Forlygter ................................... 4-25
Havariblink ............................... 4-30
Blinklys og signal for
vognbaneskift ................................ 4-26
Blokeringsfri bremser (ABS) .......... 4-35
Brændstof Brændstofklap og
brændstofdæksel ..................... 3-10
Krav (SKYACTIV-D 1.8) ........... 3-10
Krav (SKYACTIV-G 1.5,
SKYACTIV-G 2.0) .................... 3-10
Tankkapacitet ............................. 9-4
Brændstofbesparelse og
miljøbeskyttelse ............................. 3-18Bremser
Bremsetilsidesættelsessy-
stem ......................................... 4-32
Elektrisk parkeringsbremse
(EPB) ....................................... 4-31
BSM (overvågning af blind
vinkel) ............................................ 4-45
Børnesikring Forholdsregler ved
børnesikring ............................. 2-13
Skema over korrekt
placering af
børnesikringssystemer .............2-17
C
Coming Home Light .......................4-25
D
Dieselpartikelfilter .......................... 4-96
Display ............................................. 4-8
Distance & Speed Alert (DSA) ....... 4-51
Donkraft ......................................... 7-13
Driver Attention Alert (DAA) ...........4-52
Drive Selection .............................. 4-39
Dynamic Stability Control
(dynamisk stabilitetskontrol) ..........4-36
Dæk Specifikationer ........................... 9-5
Dørlåse ............................................ 3-7
E
Ejerens vedligeholdelse
Forholdsregler i forbindelse
med ejerens vedligeholdelse .....6-3
Overblik over motorrummet .......6-4
Udskiftning af nøglebatteri .......6-11
11-3
11
Indeks
Indeks

Advarselsindikation/
advarselslamper ......................4-15
Afstand til tom tank .................. 4-13
Aktuel brændstoføkonomi ........4-13
Brændstofmåler .......................4-12
Gennemsnitlig
brændstoføkonomi ...................4-13
Hastighedsalarm ......................4-14
i-ACTIVSENSE-visning ............4-14
Indikation/indikatorer ................4-16
Instrumentpanelbelysning ........ 4-12
Kilometertæller ......................... 4-11
Multiinformationsdisplay ............4-9
Omdrejningstæller .....................4-9
Speedometer ............................. 4-9
Temperaturmåler til
motorkølervæske .....................4-11
Triptæller .................................. 4-11
Visning af opladning via
decelerationsregenerering ....... 4-14
Visning af udendørstempe-
ratur ......................................... 4-12
Intelligent Speed Assistance
(ISA) .............................................. 4-79
i-stop ................................................ 4-5
J
Justerbar hastighedsbegrænser
(ASL) ............................................. 4-76
K
Kabinelys ....................................... 5-37
Bagagerumslys ........................5-37
Kabinelys ................................. 5-37
Kontrol af bremse-/
koblingsvæskestand ........................6-9
Kontrol af kølervæskestand .............6-9
Kontrol af motoroliestand .................6-8Kørsel med anhænger
Kørsel med campingvogn
og anhænger ........................... 3-21
Krog ......................................... 7-30
Kørsels- og trafikassistance
(CTS) ............................................. 4-67
Kørselstip Brændstofbesparelse og
miljøbeskyttelse .......................3-18
Farlige kørselsforhold ..............3-18
Gulvmåtte ................................ 3-19
L
Lane Departure Warning
System (LDWS) ............................. 4-44
Lane-keep Assist System (LAS) .... 4-74
Leaving Home Light .......................4-25
M
Mazda Radar Cruise Control
med Stop og kør-funktion
(MRCC med Stop og kør-
funktion) ......................................... 4-62
Mazda Radar Cruise Control
(MRCC) ......................................... 4-56
M Hybrid ........................................ 4-37
Motor Overblik over motorrummet .......6-4
Start ........................................... 4-3
Motorhjelmsudløser ......................... 6-3
Multiinformationsdisplay ..................4-9
Mærkatens oplysninger Bilens identifikationsnummer ..... 9-2
Chassisnummer .........................9-2
Dæktryksmærkat ....................... 9-2
Typeplade .................................. 9-2
Målere.............................................. 4-9
11-5
11
Indeks
Indeks