2019 MAZDA MODEL 2 service

¾Atunci când
afișajul este rece, imaginile pot să lase urme sau ecranul ar putea să
fie mai
întunecat decât de obicei, ceea ce face dificilă verificarea zonei din jurul vehiculului. Atunci
când conduceţi,
confirmaţi întotdeauna vizual că zona din faţă
și din jurul vehiculului este
sigură.
¾Metoda de parcare/oprire a vehiculului cu ajutorul monitorului de vizualizare 360° diferă în
funcţie de condiţiile de drum și starea vehiculului. În funcţie de situaţie, diferă când și cât de
mult rotiţi de volan, de aceea, atunci când folosiţi sistemul, verificaţi întotdeauna prin
contact vizual zona din jurul vehiculului.
De asemenea, înainte de a folosi sistemul, asiguraţi-vă că vehiculul poate să fie parcat/oprit
în parcare/locul de oprire.
NOT

xDac
 pe lentila camerei exist
 pic
turi de ap
, z
pad
 sau noroi, úterge
i-o cu o lavet

moale. Dac
 lentila camerei este foarte murdar
, úterge
i-o folosind un detergent slab.
xDac
 zona în care camera este instalat
, de exemplu, portbagajul (Sedan)/bara de
protec
ie din spate (Sport) sau oglinzile laterale, a fost avariat
 într-un accident, camera
(pozi
ia, unghiul de instalare) este posibil s
 se fi deplasat. Consulta
i întotdeauna un
service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda úi
solicita
i verificarea vehiculului.
xÎn cazul în care camera este supus
 unor schimb
ri excesive de temperatur
, de exemplu,
prin turnarea apei fierbin
i pe camer
 la temperaturi exterioare sc
zute, este posibil ca
monitorul vizualiz
rii 360° s
 nu func
ioneze corect.
xDac
 tensiunea bateriei este sc
zut
, ecranul ar putea s
 fie dificil de v
zut, cu toate
acestea, nu indic
 o problem
.
xMonitorul de vizualizare 360° are limit
ri. Obiectele de sub bara de protec
ie sau din
apropierea ambelor capete ale barelor de protec
ie nu pot s
 fie afiúate.
xObstacolele de deasupra intervalului superior al camerei nu sunt afiúate.
xÎn urm
toarele condi
ii, ecranul ar putea s
 fie dificil de v
zut, cu toate acestea, nu indic

o problem
.
xTemperatura din jurul lentilei este sc
zut
/ridicat
.
xCondi
ii de ploaie, pic
turi de ap
 pe camer
 sau umiditate ridicat
.
xNoroi sau materii str
ine în apropierea camerei.
xLumin
 extrem de str
lucitoare, de exemplu, lumina soarelui sau faruri care intr
 direct
în lentila camerei.

AT E N
IE
¾Nu lipiţi accesorii, abţibilduri sau alte pelicule pe parbriz, aproape de camera anterioară de
detectare (FSC).
Dacă zona din faţa lentilei camerei anterioare de detectare (FSC) este obstrucţionată,
aceasta va face ca sistemul să nu funcţioneze corect. În consecinţă, fiecare sistem este
posibil să nu funcţioneze normal, ceea ce ar putea duce la un accident.
¾Nu demontaţi sau modificaţi camera anterioară de detectare (FSC).
Demontarea sau modificarea camerei anterioare de detectare (FSC) va cauza o defecţiune
sau o funcţionare greșită. În consecinţă, fiecare sistem este posibil să nu funcţioneze
normal, ceea ce ar putea duce la un accident.
¾Luaţi următoarele măsuri de precauţie pentru a asigura funcţionarea corectă a camerei
anterioare de detectare (FSC).
¾Aveţi grijă să nu zgâriaţi lentila camerei anterioare de detectare (FSC)
și nu permiteţi să se
murdărească.
¾Nu scoateţi capacul camerei anterioare de detectare (FSC).
¾Nu așezaţi pe panoul de bord obiecte care reflectă lumina.
¾Păstraţi întotdeauna curat parbrizul din jurul camerei îndepărtând mizeria sau
condensul. Folosiţi degivrorul parbrizului pentru a îndepărta umezeala.
¾Consultaţi un service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat
Mazda, în legătură cu curăţarea părţii interioare a parbrizului din jurul camerei
anterioare de detectare (FSC).
¾Înainte de a efectua reparaţii în zona din jurul camerei anterioare de detectare (FSC),
consultaţi un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
¾Camera anterioară de detectare (FSC) este instalată pe parbriz. Atunci când este necesară
repararea
și înlocuirea parbrizului, consultaţi un service autorizat, recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
¾Atunci când curăţaţi parbrizul, nu permiteţi ca lichidul de curăţare a geamurilor sau alte
lichide similare să intre în contact cu lentila camerei anterioare de detectare (FSC). În plus,
nu atingeţi lentila camerei anterioare de detectare (FSC).
¾Înainte de a efectua reparaţii în jurul oglinzii retrovizoare, consultaţi un service autorizat,
recomandarea noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
¾Consultaţi un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda, în legătură cu curăţarea lentilei camerei.

¾Nu loviţi
și nu apăsaţi cu putere pe camera anterioară de detectare (FSC) sau zona din
jurul acesteia. În cazul în care camera anterioară de detectare (FSC) este lovită puternic
sau dacă prezintă crăpături sau deteriorări cauzate de criblură sau resturi în jurul său,
opriţi folosirea următoarelor sisteme și consultaţi un service autorizat, recomandarea
noastră
fiind un reprezentant autorizat Mazda.
¾Sistemul de control al fazei lungi (HBC)
¾Farurile adaptive cu leduri (ALH)
¾Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare (LDWS)
¾Alerta pentru atenţia scăzută a șoferului (DAA)
¾Sistemul de asistenţă pentru păstrarea benzii de rulare (LAS) și de avertizare la
părăsirea benzii de rulare (LDWS)
¾Sistemul de recunoaștere a semnelor de circulaţie (TSR)
¾Sistemul inteligent avansat de asistenţă la frânarea în mediul urban (SCBS avansat)
¾Sistemul inteligent de asistenţă la frânarea în mediul urban [din faţă] (SCBS F)
¾Sistemul inteligent de asistenţă la frânare (SBS)
¾Direcţia în care este îndreptată camera anterioară de detectare (FSC) a fost în final bine
reglată. Nu schimbaţi poziţia de instalare a camerei anterioare de detectare (FSC) și nu o
demontaţi. În caz contrar, ar putea să fie deteriorată sau să funcţioneze defectuos.
¾Folosiţi întotdeauna pentru toate roţile anvelope de dimensiunea
specificată, de la
același
producător, de aceeași marcă și cu același desen. În plus, nu folosiţi anvelope cu uzuri mult
prea diferite pe
același vehicul deoarece este posibil ca sistemul să nu funcţioneze normal.
¾Camera anterioară de detectare (FSC) include o funcţie de detectare a parbrizului murdar și
de informare a șoferului, totuși, în funcţie de condiţii, este posibil să nu detecteze pungile
din plastic de cumpărături, gheaţa sau zăpada de pe parbriz. În aceste cazuri, sistemul nu
poate detecta corect un vehicul din faţă și este posibil să nu funcţioneze normal. Conduceţi
întotdeauna cu grijă și fiţi atent la drum.
NOT

xÎn urm
toarele cazuri, camera anterioar
 de detectare (FSC) nu poate s
 detecteze
obiectele
int
 corect úi fiecare sistem este posibil s
 nu func
ioneze normal.
xÎn
l
imea vehiculului din fa

 este sc
zut
.
xConduce
i vehiculul cu aceeaúi vitez
 cu vehiculul din fa

.
xFarurile nu sunt aprinse pe timpul nop
ii sau atunci când merge
i printr-un tunel.

xÎn cazul în care exist
 cr
p
turi sau deterior
ri cauzate de criblur
 sau alte resturi pe
parbriz, cere
i întotdeauna înlocuirea parbrizului. Pentru înlocuire, consulta
i un service
autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
x(Cu sistem inteligent avansat de asisten

 la frânarea în mediul urban (SCBS avansat))
xCamera anterioar
 de detectare (FSC) recunoaúte pietonii atunci când sunt respectate
toate condi
iile urm
toare:
xÎn
l
imea unui pieton este de aproximativ 1 - 2 metri.
xO form
, precum capul, ambii umeri sau picioarele poate s
 fie identificat
.
xÎn urm
toarele cazuri, camera anterioar
 de detectare (FSC) este posibil s
 nu poat

s
 detecteze obiectivele
int
 corect:
xMai mul
i pietoni se deplaseaz
 sau exist
 grupuri de persoane.
xUn pieton este aproape de un obiect separat.
xUn pieton st
 ghemuit, întins sau gârbovit.
xUn pieton sare brusc pe drum, exact în fa
a vehiculului.
xUn pieton deschide o umbrel
 sau car
 bagaje sau obiecte mari.
xUn pieton se afl
 într-o zon
 întunecat
, de exemplu, noaptea sau se confund
 cu
mediul înconjur
tor deoarece poart
 haine care se potrivesc culorii de fundal.

AT E N
IE
Luaţi următoarele măsuri de precauţie pentru a asigura funcţionarea corectă a fiecărui
sistem.
¾Nu lipiţi abţibilduri (incluzând abţibilduri transparente) pe suprafaţa grilei radiatorului și a
emblemei din faţă în și în jurul senzorului radar (din faţă) și nu înlocuiţi grila radiatorului și
emblema din faţă cu un produs care nu este un produs original proiectat pentru a fi folosit
cu senzorul radar (din faţă).
¾Senzorul radar (din faţă) include o funcţie de detectare a murdăririi suprafeţei din faţă a
senzorului radar și de informare a șoferului, totuși, în funcţie de condiţii, poate fi nevoie de
timp pentru a o detecta sau este posibil să nu detecteze pungi din plastic pentru
cumpărături, gheaţă sau zăpadă. Dacă acest lucru se întâmplă, este posibil ca sistemul să
nu funcţioneze corect, de aceea, păstraţi întotdeauna senzorul radar (din faţă) curat.
¾Nu montaţi o protecţie pentru grilă.
¾Dacă partea din faţă a vehiculului a fost deteriorată într-un accident, poziţia senzorului
radar (din faţă) este posibil să se
fi
modificat. Opriţi imediat sistemul
și solicitaţi
întotdeauna verificarea la un service autorizat, recomandarea noastră fiind un
reprezentant autorizat Mazda.
¾Nu folosiţi bara de protecţie din faţă pentru a împinge alte vehicule sau obstacole atunci
când ieșiţi dintr-un loc de parcare. În caz contrar, senzorul radar (din faţă) ar putea fi lovit și
poziţia sa deviată.
¾Nu demontaţi, dezasamblaţi sau modificaţi senzorul radar (din faţă).
¾Pentru reparaţii, lucrări de înlocuire sau vopsitorie în jurul senzorului radar (din faţă),
consultaţi un service autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
¾Nu modificaţi suspensia. Dacă suspensia este modificată, postura vehiculului s-ar putea
schimba
și senzorul radar (din faţă) este posibil să nu poată detecta corect un vehicul sau
un obstacol din faţă.

NOT

xDac
 pe lentila camerei se strânge ap
, z
pad
 sau noroi, úterge
i cu o cârp
 moale.
Dac
 nu se poate úterge, folosi
i un detergent slab.
xîn cazul în care temperatura camerei se schimb
 brusc (de la fierbinte la rece, de la rece
la fierbinte), monitorul retrovizor este posibil s
 nu func
ioneze corect.
xLa înlocuirea pneurilor, consulta
i un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda. Înlocuirea pneurilor ar putea rezulta în devierea liniilor de
ghidaj care apar pe afiúaj.
xDac
 partea din fa

, din lateral
 sau din spate a vehiculului a fost implicat
 într-o
coliziune, alinierea camerei retrovizoare pentru parcare (amplasarea, unghiul de
instalare) este posibil s
 fi fost deviat
. Consulta
i întotdeauna un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda úi solicita
i verificarea
vehiculului.
xDac
 mesajul „No Video Signal Available” (niciun semnal video disponibil) este indicat
în afiúaj, ar putea s
 existe o problem
 cu camera. Solicita
i verificarea vehiculului la un
service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
▼$PSODVDUHDFDPHUHLUHWURYL]RDUHSHQWUXSDUFDUH
Cameră retrovizoare de parcare Sedan Sport
▼▼7UHFHUHDODDIL

xVehiculul este foarte înclinat.
xÎn condi
ii de temperatur
 extrem de ridicat
 sau sc
zut
.
xVehiculul este condus pe drumuri denivelate, înclinate, acoperite cu pietriú sau iarb
.
xUn obiect care genereaz
 ultrasunete se afl
 lâng
 vehicul, precum claxonul altui
vehicul, sunetul motorului unei motociclete, sunetul cauzat de trecerea unui vehicul de
dimensiuni mari, senzorii altui vehicul.
xVehiculul este condus pe ploaie puternic
 sau pe carosabil ud.
xUn deflector disponibil în comer
sau o anten
 pentru un emi

tor radio este instalat pe
vehicul.
xVehiculul se deplaseaz
 spre o bordur
 înalt
 sau p
trat
.
xUn obstacol este prea aproape de senzor.
xEste posibil ca obstacolele de sub bara de protec
ie s
 nu fie detectate. Este posibil ca
obstacolele care sunt mai joase decât bara de protec
ie sau sunt sub
iri s
 fie ini
ial
detectate, dar acestea nu mai sunt detectate pe m
sur
 ce vehiculul se apropie mai mult
de obstacol.
xEste posibil ca urm
toarele tipuri de obstacole s
 nu fie detectate:
xObiectele sub
iri precum cablurile sau sfoara
xObiectele care absorb ultrasunetele precum bumbacul sau z
pada
xObiectele ascu
ite
xObiectele foarte înalte úi cele care sunt mai late la vârf
xObiectele mici, scurte
xVerifica
i întotdeauna sistemul la un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un
reprezentant autorizat Mazda, dac
 bara de protec
ie este lovit
, chiar úi într-un accident
minor. Dac
 senzorii sunt deplasa
i, nu mai pot detecta obstacolele.
x(Cu senzor în fa

 úi senzor în col
ul din fa

)
Sistemul poate avea o defec
iune dac
 semnalul sonor nu func
ioneaz
 sau indicatorul
luminos nu se aprinde atunci când un senzor al sistemului de parcare asistat
 este activat.
Consulta
i un service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat
Mazda.
x(F
r
 senzor în fa

 úi senzor în col
ul din fa

)
Dac
 semnalul sonor nu func
ioneaz
, sistemul poate avea o defec
iune. Consulta
i un
service autorizat, recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
x(Cu senzor în fa

 úi senzor în col
ul din fa

)
Sistemul poate avea o defec
iune dac
 se aude semnalul sonor care indic
 o defec
iune a
sistemului úi indicatorul luminos lumineaz
 scurt. Consulta
i un service autorizat,
recomandarea noastr
 fiind un reprezentant autorizat Mazda.
xEste posibil ca semnalul sonor care indic
 o defec
iune de sistem s
 nu se aud
 dac

temperatura mediului înconjur
tor este extrem de sc
zut
 sau noroi, ghea

 sau z
pad

exist
 în zona senzorului. Îndep
rta
i materialele str
ine din zona senzorului.

AT E N
IE
Unele dispozitive mobile Bluetooth® nu sunt compatibile cu vehiculul. Consultaţi un service
autorizat, recomandarea noastră fiind un reprezentant autorizat Mazda, un centru de apeluri
Mazda sau un centru de asistenţă web pentru informaţii cu privire la compatibilitatea
dispozitivului mobil Bluetooth
®:
Te l e f o n :
(Germania)
0800 4263 738 (8:00Š18:00 ora Europei centrale)
(Cu excepţia Germaniei)
00800 4263 7383 (8:00Š18:00 ora Europei centrale)
(Internaţional)
49 721 5099 8198 (8:00Š18:00 ora Europei centrale)
Web:
http://www.mazdahandsfree.com
6SHFLILFD
LD%OXHWRRWK
ŠDSOLFDELO
UHFRPDQGDW

9HU
'RW
ULOHLQWHULRDUH
(FKLSDPHQWXODXGLR>WLSXO$I
U
HFUDQWDFWLO@