2019 MAZDA MODEL 2 USB port
[x] Cancel search: USB portPage 431 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 7 L S R $ & R Q O H W W R U H &
Presa ausiliaria/Porta USB
7 L S R % 6 H Q ] D O H W W R U H 9 &
Porta USB
Presa ausiliaria
7 L S R % & R Q O H W W R](/manual-img/28/15651/w960_15651-430.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) 7 L S R $ & R Q O H W W R U H &
Presa ausiliaria/Porta USB
7 L S R % 6 H Q ] D O H W W R U H 9 &
Porta USB
Presa ausiliaria
7 L S R % & R Q O H W W R")
7 L S R $ & R Q O H W W R U H & '
Presa ausiliaria/Porta USB
7 L S R % 6 H Q ] D O H W W R U H ' 9 ' & '
Porta USB
Presa ausiliaria
7 L S R % & R Q O H W W R U H ' 9 ' & '
Porta USB
Presa ausiliaria
p & R P H X V D U H L O P R G R $ 8 ; 7 L S R
$ S D J L Q D
q & R P H X V D U H L O P R G R 8 6 % 7 L S R
$ S D J L Q D
r & R P H X V D U H L O P R G R L 3 R G 7 L S R
$ S D J L Q D
s & R P H X V D U H L O P R G R $ 8 ; 7 L S R
% S D J L Q D
t & R P H X V D U H L O P R G R 8 6 % 7 L S R
% S D J L Q D
u & R P H X V D U H $ S S O H & D U 3 O D \ 7 L S R
% S D J L Q D
v & R P H X V D U H L O P R G R $ Q G U R L G $ X W R
Page 432 of 803
xPrima di utilizzare la presa ausiliaria/
porta USB, consultare il manuale
d'istruzioni del dispositivo audio
portatile.
xUsare uno spinotto stereo a bassa
impedenza (3,5
) reperibile in
commercio per collegare alla presa
ausiliaria l'unità audio portatile. Prima
di utilizzare la presa ausiliaria, leggere
le istruzioni relative al collegamento
fornite dal fabbricante dell'unità audio
portatile.
xPer non scaricare la batteria, evitare di
usare l'ingresso ausiliario per lunghi
periodi quando il motore è spento o gira
al regime minimo.
xQuando si collega un dispositivo alla
presa ausiliaria o alla porta USB, a
seconda del dispositivo collegato
possono insorgere disturbi. Se il
dispositivo è collegato alla presa
accessori del veicolo, i disturbi possono
essere ridotti scollegandolo dalla
medesima.
▼ & R P H F R O O H J D U H S R U W D 8 6 % S U H V D
D X V L O L D U L D
7 L S R $ 6 H Q ] D O H W W R U H & '
Porta USBPresa ausiliaria
7 L S R $ & R Q O H W W R U H & '
Porta USBPresa ausiliaria
7 L S R % 6 H Q ] D O H W W R U H & '
Porta USBPresa ausiliaria
Alcuni modelli.
7 L S R % & R Q O H W W R U H & '
Porta USBPresa ausiliaria
Alcuni modelli.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
3 U L P D G L X V D U H L O V L V W H P D D X G L R
Page 433 of 803
& R O O H J D P H Q W R G L X Q G L V S R V L W L Y R
6 H F
q X Q F R S H U F K L R V X O O D S U H V D $ 8 ; R
V X O O D S R U W D 8 6 % W R J O L H U H L O F R S H U F K L R
& R O O H J D U H L O F R Q Q H W W R U H G H O G L V S R V L W L Y R
D O O D S R U W D 8 6 %
& R O O H J D P H Q W R F R Q X Q F D Y R
F R Q Q H W W R U L ] ] D W R
6 H F
q X Q F R S H U F K L R V X O O D S U H V D $ 8 ; R
V X O O D S R U W D 8 6 % W R J O L H U H L O F R S H U F K L R
& R O O H J D U H L O F R Q Q H W W R U H G H O G L V S R V L W L Y R
F D Y R F R Q Q H W W R U L ] ] D W R D O O D S U H V D
D X V L O L D U L D S R U W D 8 6 %
ATTENZIONE
Non permettere che il cavo connettorizzato
si aggrovigli sul freno di stazionamento o
sulla leva del cambio (cambio manuale)/
leva selettrice (cambio automatico):
Lasciare che il cavo connettorizzato si
aggrovigli sul freno di stazionamento o
sulla leva del cambio (cambio manuale)/
leva selettrice (cambio automatico) è
pericoloso, in quanto potrebbe interferire
con la guida e causare un incidente.
AV V E R T E N Z A
Non appoggiare oggetti o esercitare forza
sulla presa ausiliaria/porta USB quando il
cavo è collegato.
NOTA
xInserire il connettore nella presa
ausiliaria/porta USB saldamente.
xInserire o estrarre il connettore
tenendolo perpendicolare al foro della
presa ausiliaria/porta USB.
xInserire o rimuovere il connettore
afferrandolo alla base.
x(Veicoli con porta USB indicata con
)
Usare il terminale USB indicato dal
simbolo
quando si utilizza Apple
CarPlay™ e Android Auto™.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
3 U L P D G L X V D U H L O V L V W H P D D X G L R
Page 512 of 803
NOTA
xSe il nome di un file nella memoria USB è troppo lungo, potrebbe causare problemi di
funzionamento, ad esempio potrebbe non essere riprodotto.
(Si raccomanda: Entro 80 caratteri)
xLa grafica dell'album non viene visualizzata a seconda delle dimensioni della grafica
dell'album.
xPer portarsi al punto desiderato del brano, muovere il cursore indicante il tempo di
riproduzione.
xL'aspetto delle icone di ripetizione e riproduzione in ordine casuale cambia a seconda del
tipo di operazione per la quale viene usata la funzione.
/ L V W D F D W H J R U L H
6 H O H ] L R Q D U H O
L F R Q D
S H U Y L V X D O L ] ] D U H O D O L V W D G H O O H F D W H J R U L H G L F X L V R W W R
6 H O H ] L R Q D U H O D F D W H J R U L D H O D Y R F H G H V L G H U D W H
& D W H J R U L D ) X Q ] L R Q H
3 O D \ O L V W
9 L V X D O L ] ] D O H S O D \ O L V W V X O G L V S R V L W L Y R
$ U W L V W D 9 L V X D O L ] ] D O D O L V W D G H L Q R P L G H J O L D U W L V W L
6 L S R V V R Q R U L S U R G X U U H W X W W L L E U D Q L R L E U D Q L G L X Q D O E X P G H O O
D U W L V W D V H O H ] L R Q D W R
$ O E X P 9 L V X D O L ] ] D O D O L V W D G H L W L W R O L G H J O L D O E X P
% U D Q R 9 H Q J R Q R Y L V X D O L ] ] D W L W X W W L L E U D Q L L Q F O X V L Q H O G L V S R V L W L Y R
* H Q H U H 9 L V X D O L ] ] D O D O L V W D G H L J H Q H U L
6 L S R V V R Q R U L S U R G X U U H W X W W L L E U D Q L R L E U D Q L G L X Q D O E X P R G L X Q D U W L V W D G H O J H Q H U H V H O H ] L R(
Q D W R
$ X G L R O L E U R
9 L V X D O L ] ] D O D O L V W D G H J O L D X G L R O L E U L
6 L S R V V R Q R V H O H ] L R Q D U H H U L S U R G X U U H L F D S L W R O L
3 R G F D V W
9 L V X D O L ] ] D O D O L V W D G H L S R G F D V W
6 L S R V V R Q R V H O H ] L R Q D U H H U L S U R G X U U H H S L V R G L
5 D G L R $ S S O H
0 X V L F
9 L V X D O L ] ] D O H V W D ] L R Q L U D G L R G L $ S S O H 0 X V L F
6 L S X z V H O H ] L R Q D U H H U L S U R G X U U H X Q D V W D ] L R Q H
& D U W H O O D
9 L V X D O L ] ] D O D O L V W D G L F D U W H O O H I L O H
/ H F D U W H O O H F R Q 3 O D \ O L V W G L G L V S R V L W L Y L $ S S O H Q R Q V R Q R V X S S R U W D W H
6 R O R G L V S R V L W L Y R $ S S O H
6 R O R G L V S R V L W L Y R 8 6 % 6 W L F N V H 8 6 % $ Q G U R L G
Page 579 of 803
▼ 6 X J J H U L P H Q W L S H U O
X V R G L G L V S R V L W L Y L
8 6 %
4 X H V W D X Q L W j U L S U R G X F H L I L O H D X G L R F R P H
V H J X H
( V W H Q V L R Q H 5 L S U R G X ] L R Q H F R Q T X H V W D X Q L W j
P S 0 3
Z P D : 0 $
D D F
$ $ &
P D
Z D Y
: $ 9
R J J
2 * *
AV V E R T E N Z A
Non usare l'estensione file audio per file che
non siano file audio. Inoltre, non modificare
l'estensione file audio. Altrimenti l'unità
non riconoscerebbe correttamente il
file,
dando luogo a rumorosità o
malfunzionamenti.
NOTA
xA seconda del tipo e della condizione
della memoria flash USB, esiste la
possibilità che la riproduzione non
riesca nonostante il file audio sia
conforme allo standard.
xQuesta unità non riproduce file
WMA/AAC protetti da copyright.
x(Tipo B)
Se il nome di un file nella memoria USB
è troppo lungo, potrebbe causare
problemi di funzionamento, ad esempio
potrebbe non essere riprodotto.
(Si raccomanda: Entro 80 caratteri)
xL'ordine di riproduzione può differire
dalla sequenza di memorizzazione dei
dati musicali nel dispositivo.
xOnde evitare il danneggiamento o la
perdita dei dati memorizzati, si
raccomanda di fare una copia di
sicurezza.
x(Veicoli senza porta USB indicata con
)
Un dispositivo la cui massima corrente
elettrica è di 1.000 mA potrebbe non
funzionare o non ricaricarsi quando
collegato.
x(Veicoli con porta USB indicata con
)
Se il consumo di corrente del dispositivo
connesso eccede il valore indicato di
seguito, potrebbe non funzionare o non
ricaricarsi.
xÈ connesso un dispositivo Apple:
2.100 mA
xÈ connesso un dispositivo compatibile
con BC1.2: 1.500 mA
xÈ connesso un dispositivo diverso da
quelli indicati sopra: 500 mA
xNon estrarre il dispositivo USB quando
è selezionato il modo USB (estrarlo solo
quando è selezionato il modo radio
FM/AM o CD).
xSe l'accesso ai dati è protetto da una
password, il dispositivo non funzionerà.
, I L O H 0 3 : 0 $ $ $ & 2 * * V F U L W W L
V H F R Q G R V S H F L I L F K H G L Y H U V H G D T X H O O D
L Q G L F D W D S R W U H E E H U R F U H D U H S U R E O H P L G L
U L S U R G X ] L R Q H R G L F R U U H W W D Y L V X D O L ] ] D ] L R Q H
G H L Q R P L G L I L O H F D U W H O O D
7 L S R %
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ S S H Q G L F H
Page 580 of 803
![MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ▼ 6 X J J H U L P H Q W L S H U O
X V R G L L 3 R G
4 X H V W D X Q L W j V X S S R U W D O D U L S U R G X ] L R Q H G L
I L O H P X V L F D O L U H J L V W U D W L V X](/manual-img/28/15651/w960_15651-579.png "MAZDA MODEL 2 2019 Manuale del proprietario (in Italian) ▼ 6 X J J H U L P H Q W L S H U O
X V R G L L 3 R G
4 X H V W D X Q L W j V X S S R U W D O D U L S U R G X ] L R Q H G L
I L O H P X V L F D O L U H J L V W U D W L V X")
▼ 6 X J J H U L P H Q W L S H U O
X V R G L L 3 R G
4 X H V W D X Q L W j V X S S R U W D O D U L S U R G X ] L R Q H G L
I L O H P X V L F D O L U H J L V W U D W L V X X Q L 3 R G
L 3 R G q X Q P D U F K L R G H O O D $ S S O H , Q F
U H J L V W U D W R Q H J O L 6 W D W L 8 Q L W L H L Q D O W U L
S D H V L
/
L 3 R G S R W U H E E H Q R Q H V V H U H F R P S D W L E L O H D
V H F R Q G D G H O P R G H O O R R G H O O D Y H U V L R Q H 2 6
, Q T X H V W R F D V R Y L H Q H Y L V X D O L ] ] D W R X Q
P H V V D J J L R G L H U U R U H
AV V E R T E N Z A
¾Rimuovere l'iPod quando non lo si usa. Poiché
l'iPod è sensibile alle forti variazioni di
temperatura alle quali è soggetto l'abitacolo,
se viene lasciato a bordo del veicolo potrebbe
subire danni o il deterioramento della
batteria a causa dell'elevato grado di
temperatura e umidità.
¾In caso di perdita dei dati contenuti
nell'iPod mentre questo è connesso
all'unità, Mazda non è in grado di
garantire che questi dati possano essere
recuperati.
¾Se la batteria dell'iPod si deteriora,
questa potrebbe non ricaricarsi quando
l'iPod è collegato all'unità e rendere
impossibile la riproduzione.
¾
Per i dettagli sull'utilizzo dell'iPod, consultare
il manuale d'istruzioni del medesimo.
¾Quando si collega l'iPod a una porta USB,
tutti i comandi vengono svolti dall'unità
audio. Il controllo da iPod non è possibile.
NOTA
L'unità audio non è in grado di visualizzare
immagini o video memorizzati in un iPod.
▼ $ F F R U G L H G H F O L Q D ] L R Q H G L
U H V S R Q V D E L O L W j U H O D W L Y L D G
$ S S O H & D U 3 O D \
4 X H V W D X Q L W j q F R P S D W L E L O H F R Q $ S S O H
& D U 3 O D \ F K H F R Q V H Q W H G L X V D U H X Q L 3 K R Q H
D W W U D Y H U V R L O G L V S R V L W L Y R D X G L R G H O Y H L F R O R
L 3 K R Q H 6 L U L H $ S S O H 0 X V L F V R Q R P D U F K L
G H O O D $ S S O H , Q F U H J L V W U D W L Q H J O L 6 W D W L
8 Q L W L H L Q D O W U L S D H V L
$ S S O H & D U 3 O D \ q X Q P D U F K L R G H O O D $ S S O H , Q F
L 2 6 q X Q P D U F K L R R X Q P D U F K L R
U H J L V W U D W R G H O O D & L V F R Q H J O L 6 W D W L 8 Q L W L H
L Q D O W U L S D H V L H Y L H Q H X V D W R V X O L F H Q ] D
3 R W U H E E H Q R Q H V V H U H F R P S D W L E L O H D V H F R Q G D
G H O P R G H O O R R G H O O D Y H U V L R Q H 2 6
AVVERTENZA
¾Per motivi di sicurezza, non usare
l'iPhone durante la guida.
¾Scollegare l'iPhone quando non lo si usa.
Se il dispositivo viene lasciato
nell'abitacolo, potrebbe subire danni o la
batteria potrebbe deteriorarsi a causa
dell'eccessiva temperatura o umidità
presenti nell'abitacolo.
¾Se la batteria dell'iPhone si è deteriorata,
potrebbe non ricaricarsi o non
permettere la riproduzione audio anche
se collegata a questa unità.
¾Prima dell'uso, leggere attentamente le
istruzioni sul libretto dell'iPhone.
NOTA
Onde evitare il danneggiamento o la perdita
dei dati memorizzati, si raccomanda di fare
una copia di sicurezza.
) X Q ] L R Q L G H O O
L Q W H U Q R
$ S S H Q G L F H