2019 MAZDA MODEL 2 szerviz
[x] Cancel search: szervizPage 86 of 795
![MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) $ P H Q Q \ L E H Q D N X O F V H O Y H V ] H W W Y D J \
H O O R S W i N H J \ ~ M N X O F V E H V ] H U ] p V H Y D O D P L Q W
D ] H O Y H V ] H W W Y D J \ H O O R S](/manual-img/28/15652/w960_15652-85.png "MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) $ P H Q Q \ L E H Q D N X O F V H O Y H V ] H W W Y D J \
H O O R S W i N H J \ ~ M N X O F V E H V ] H U ] p V H Y D O D P L Q W
D ] H O Y H V ] H W W Y D J \ H O O R S")
$ P H Q Q \ L E H Q D N X O F V H O Y H V ] H W W Y D J \
H O O R S W i N H J \ ~ M N X O F V E H V ] H U ] p V H Y D O D P L Q W
D ] H O Y H V ] H W W Y D J \ H O O R S R W W N X O F V
P& N | G p V N p S W H O H Q Q p W p W H O H F p O M i E y O
P L H O E E I R U G X O M R Q H J \ V ] D N P& K H O \ K H ]
- D Y D V R O M X N K R J \ I R U G X O M R Q H J \ K L Y D W D O R V
0 D ] G D P i U N D V ] H U Y L ] K H ]
VIGYÁZAT
Az előírások betartásáért felelős fél által
nem kifejezetten jóváhagyott módosítások
vagy változtatások miatt a felhasználó
eltiltható a berendezés használatától.
MEGJEGYZÉS
xA kulcs nélküli ajtónyitó rendszer
m&ködése a helyi viszonyoktól függen
változhat.
xA kulcs nélküli ajtónyitó rendszer akkor
teljesen m&ködképes (ajtó/
csomagtérajtó nyitás/zárás), ha a
gyújtás ki van kapcsolva. A rendszer
nem m&ködik, ha a gyújtás a kikapcsolt
állapottól eltér bármely pozícióba van
kapcsolva.
xHa a kulcs valamelyik gomb
megnyomásakor nem m&ködik, vagy
túlságosan lecsökken a hatótávolsága,
elfordulhat, hogy gyenge az elem. Az új
elem behelyezését lásd a „Kulcs
elemének cseréje” c. részben (6-40.
oldal).
xAz elem élettartama körülbelül 1 év.
Cserélje ki az elemet, ha a Kulcs (zöld)
visszajelz lámpa villog a
m&szercsoportban. Az elem cseréje
évente javasolt, mert az elem
lemerülésétl függen elfordulhat,
hogy a kulcs figyelmeztet/visszajelz
lámpa nem világít vagy nem villog.
xA kiegészít kulcsok beszerezhetk egy
szakm&helyben. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez. A kulcs nélküli
funkciókhoz járm&venként 6 kulcs
használható. Ha új kulcsra van
szüksége, vigye be az összes kulcsot a
hivatalos Mazda márkaszervizbe.
( O L Q G X O i V H O W W
. X O F V R N
Page 103 of 795
VIGYÁZAT
¾A csomagtérajtó/csomagtérfedél
kinyitása előtt távolítsa el a rárakódott
havat és jeget. Máskülönben a
csomagtérajtó/csomagtérfedél a hó és a
jég súlya alatt bezáródhat, ami sérülést
okozhat.
¾Járjon el körültekintően a
csomagtérajtó/csomagtérfedél
nyitásakor/zárásakor erős szélben. Ha
erős széllökések érik a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, az hirtelen
bezáródhat, ami sérülést eredményezhet.
¾Teljesen nyissa ki a csomagtérajtót/
csomagtérfedelet, és győződjön meg
róla, hogy nyitva is marad. Ha csak
részlegesen nyitja fel, a csomagtérajtó/
csomagtérfedél a rezgéstől vagy a széltől
lecsapódva sérülést okozhat.
¾Amikor csomagokat pakol be a
csomagtérbe vagy abból ki, állítsa le a
motort. Ellenkező esetben kipufogógáz
hője égési sérülést okozhat.
¾Ügyeljen arra, hogy például
nekitámaszkodva ne erőltesse a
csomagtérajtó csillapító gázrugóját.
Ekkor ugyanis a csillapító gázrugó
elgörbülhet, ami károsan
befolyásolhatja a csomagtérajtó
működését.
Csillapító
gázrugó
¾Ne módosítsa vagy cserélje a
csomagtérajtó csillapító gázrugóját. Ha
csomagtérajtó csillapító gázrugója
ütközés következtében deformálódott
vagy megsérült, vagy más hasonló
hibája van, forduljon egy
szakműhelyhez. Mi valamelyik hivatalos
Mazda márkaszervizt javasoljuk.
▼▼ $ F V R P D J W p U D M W y Q \ L W i V D p V ] i U i V D
$ F V R P D J W p U D M W y F V R P D J W p U I H G p O Q \ L W i V D
$ W i Y R O L N L R O G y J R P E K D V ] Q i O D W D
6 H G D Q
1 \ R P M D P H J D W i Y R O L N L R O G y J R P E R W
$ ] H O H N W U R P R V F V R P D J W p U D M W y
F V R P D J W p U I H G p O Q \ L W y K D V ] Q i O D W D
2 O G M D N L D ] | V V ] H V D M W y p V D F V R P D J W p U D M W y
F V R P D J W p U I H G p O ] i U M i W Q \ R P M D P H J D ]
H O H N W U R P R V F V R P D J W p U D M W y
F V R P D J W p U I H G p O Q \ L W y J R P E R W D
F V R P D J W p U D M W y Q F V R P D J W p U I H G p O H Q P D M G
D P L N R U D U H W H V ] N L R O G R W W Q \ L V V D I H O
( O L Q G X O i V H O W W
$ M W y N p V ] i U D N
( J \ H V P R G H O O H N H Q
Page 108 of 795
VIGYÁZAT
¾CSAK ÓLMOZATLAN ÜZEMANYAGOT HASZNÁLJON!
Az ólmozott üzemanyag károsítja a katalizátort és az oxigénérzékelőket, a
károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer meghibásodásához és motorhibákhoz
vezethet.
¾Az Európában használt, 10% etanolt (etil-alkoholt) tartalmazó E10 benzin biztonságosan
használható a járműben. Ha az etanol aránya meghaladja ezt az értéket, károsodhat a
jármű.
¾Kizárólag eredeti, a Mazda által gyártott üzemanyag-adalékot töltsön be, ellenkező
esetben a károsanyag-kibocsátást szabályozó rendszer károsodhat. A részletek
tekintetében konzultáljon egy szakműhellyel. Javasoljuk, hogy forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
▼ / H U D N y G i V W L V ] W t W y
$ N | Y H W N H ] R U V ] i J R N E D Q p V U p J L y N E D Q K D V ] Q i O W p V D O H J ~ M D E E W H F K Q R O y J L i W N p S Y L V H O
6 . < $ & 7 , 9 E H Q ] L Q P R W R U P D [ L P i O L V W H O M H V t W P p Q \ p Q H N H O p U p V H p U G H N p E H Q D ]
Page 112 of 795
![MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) ▼ . L S X I R J y J i ] V ] p Q P R Q R [ L G
FIGYELMEZTETÉS
Ne járjon a járművel, ha kipufogógázt érez az utastérben:
A kipufogógáz veszélyes. A kipufogógáz szén-monoxidot (CO](/manual-img/28/15652/w960_15652-111.png "MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) ▼ . L S X I R J y J i ] V ] p Q P R Q R [ L G
FIGYELMEZTETÉS
Ne járjon a járművel, ha kipufogógázt érez az utastérben:
A kipufogógáz veszélyes. A kipufogógáz szén-monoxidot (CO")
▼ . L S X I R J y J i ] V ] p Q P R Q R [ L G
FIGYELMEZTETÉS
Ne járjon a járművel, ha kipufogógázt érez az utastérben:
A kipufogógáz veszélyes. A kipufogógáz szén-monoxidot (CO) tartalmaz, amely színtelen,
szagtalan és mérgező gáz. Belélegezve eszméletvesztést és halált okozhat. Ha kipufogógázt
érez az utastérben, engedje le teljesen valamennyi ablakot, és azonnal forduljon tapasztalt
autószerelőhöz, mi valamelyik hivatalos Mazda márkaszervizt javasoljuk.
Zárt térben ne járassa a motort:
A motort zárt térben, például garázsban járatni veszélyes. A kipufogógáz, amely mérgező
szén-monoxidot tartalmaz, könnyen be tud jutni az utastérbe. Ez eszméletvesztést vagy akár
halált is okozhat.
Nyissa ki az ablakokat, vagy állítsa be úgy a fűtő- vagy hűtőrendszert, hogy alapjáraton járó
motor esetén friss levegőt juttasson az utastérbe:
A kipufogógáz veszélyes. Ha a jármű áll, az ablakai be vannak csukva, és a motor – akár még
szabadtérben is – hosszabb ideig jár, mérgező szén-monoxidot tartalmazó kipufogógáz
juthat az utastérbe. Ez eszméletvesztést vagy akár halált is okozhat.
A motor elindítása előtt takarítsa el a havat a jármű alól és körül, különös tekintettel a
kipufogóc sőre:
Mély hóban álló jármű motorját veszélyes járatni. A hó eltömheti a kipufogócsövet, és ekkor a
kipufogógáz az utastérbe jut. Mivel a kipufogógáz mérgező szén-monoxidot tartalmaz, az
utastérben tartózkodók eszméletvesztését vagy akár halálát okozhatja.
( O L Q G X O i V H O W W
h ] H P D Q \ D J p V N i U R V D Q \ D J N L E R F V i W i V
Page 113 of 795
![MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) h ] H P D Q \ D J E H W | O W Q \ t O i V
I H G H O H p V N X S D N M D
FIGYELMEZTETÉS
Az üzemanyag-betöltő nyílás kupakjának
levételéhez azt kissé lazítsa meg, és várjon,
am](/manual-img/28/15652/w960_15652-112.png "MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) h ] H P D Q \ D J E H W | O W Q \ t O i V
I H G H O H p V N X S D N M D
FIGYELMEZTETÉS
Az üzemanyag-betöltő nyílás kupakjának
levételéhez azt kissé lazítsa meg, és várjon,
am")
h ] H P D Q \ D J E H W | O W Q \ t O i V
I H G H O H p V N X S D N M D
FIGYELMEZTETÉS
Az üzemanyag-betöltő nyílás kupakjának
levételéhez azt kissé lazítsa meg, és várjon,
amíg a sziszegés megszűnik, majd ezután
vegye le:
Az üzemanyagpermet veszélyes. Az
üzemanyag a bőrre vagy a szembe kerülve
égő fájdalmat, lenyelve pedig
megbetegedést okozhat.
Üzemanyagpermet akkor kerül ki az
üzemanyag-betöltő csőből, ha túlnyomás
van az üzemanyagtartályban, és túl
gyorsan veszik le az üzemanyag-betöltő
kupakját.
Üzemanyag-feltöltés előtt állítsa le a
motort, és mindig tartson távol mindenféle
szikrát és nyílt lángot a betöltőnyílástól:
Az üzemanyagpára veszélyes. A szikrák és a
nyílt láng begyújthatják, ami súlyos égési
sérüléseket okozhat.
Emellett a nem megfelelő kupak
használata vagy az üzemanyag-betöltő
nyílás kupakjának hiánya az üzemanyag
szivárgásához vezethet, ami baleset esetén
súlyos égési sérüléseket vagy halált
okozhat.
Ne folytassa az üzemanyag betöltését
azután, hogy a töltőpisztoly
automatikusan kioldott:
A töltőpisztoly automatikus kioldása után
veszélyes tovább tankolni a járművet, mert
a túltöltött üzemanyagtartályból
kicsordulhat vagy szivároghat az
üzemanyag. A kicsorduló vagy szivárgó
üzemanyag a jármű károsodását
okozhatja, emellett az esetlegesen
meggyulladó üzemanyag súlyos sérüléssel,
akár halállal végződő tüzet vagy robbanást
is okozhat.
VIGYÁZAT
Mindig csak az adott típushoz való, a
Mazda által gyártott vagy azzal
egyenértékű, a Mazda által jóváhagyott,
szakműhelyekben beszerezhető
üzemanyag-betöltő zárókupakot
használjon. Javasoljuk, hogy forduljon egy
hivatalos Mazda márkaszervizhez. Az
üzemanyag-betöltő nyílás rossz kupakja az
üzemanyagrendszer és a
károsanyag-kibocsátást szabályozó
rendszer súlyos működési hibáját
okozhatja.
( O L Q G X O i V H O W W
h ] H P D Q \ D J p V N i U R V D Q \ D J N L E R F V i W i V
Page 123 of 795
![MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) 0 y G R V t W i V p V N L H J p V ] t W
E H U H Q G H ] p V H N
$ 0 D ] G D Q H P J D U D Q W i O M D D ] L Q G t W i V J i W O y p V
D W R O Y D M U L D V ] W y U H Q G V ]](/manual-img/28/15652/w960_15652-122.png "MAZDA MODEL 2 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian) 0 y G R V t W i V p V N L H J p V ] t W
E H U H Q G H ] p V H N
$ 0 D ] G D Q H P J D U D Q W i O M D D ] L Q G t W i V J i W O y p V
D W R O Y D M U L D V ] W y U H Q G V ]")
0 y G R V t W i V p V N L H J p V ] t W
E H U H Q G H ] p V H N
$ 0 D ] G D Q H P J D U D Q W i O M D D ] L Q G t W i V J i W O y p V
D W R O Y D M U L D V ] W y U H Q G V ] H U P H J I H O H O
P& N | G p V p W K D D ] R N D W P y G R V t W M i N Y D J \
X W y O D J E i U P L O \ H Q E H U H Q G H ] p V W V ] H U H O Q H N D
M i U P& E H
VIGYÁZAT
A jármű sérülését elkerülendő ne módosítsa
a rendszert, és ne szereljen be utólag
semmilyen berendezést az indításgátló
vagy a tolvajriasztó rendszerbe, vagy a
járműbe.
, Q G t W i V J i W O y U H Q G V ] H U
$ ] L Q G t W i V J i W O y U H Q G V ] H U F V D N D U H Q G V ] H U
i O W D O I H O L V P H U W N X O F V R N N D O H Q J H G p O \ H ] L D
P R W R U H O L Q G t W i V i W
+ D Y D O D N L L V P H U H W O H Q N X O F F V D O S U y E i O M D
E H L Q G t W D Q L D P R W R U W D ] Q H P L Q G X O E H p V
H ] ] H O V H J t W P H J H O ] Q L D M i U P&
H O W X O D M G R Q t W i V i W
$ P H Q Q \ L E H Q J R Q G M D Y D Q D ] L Q G t W i V J i W O y
U H Q G V ] H U U H O N R Q ] X O W i O M R Q H J \
V ] D N P& K H O O \ H O 0 L Y D O D P H O \ L N K L Y D W D O R V
0 D ] G D P i U N D V ] H U Y L ] W M D Y D V R O M X N
VIGYÁZAT
¾Az előírások betartásáért felelős fél által
nem kifejezetten jóváhagyott
módosítások vagy változtatások miatt a
felhasználó eltiltható a berendezés
használatától.
¾A kulcs sérülésének elkerülése érdekében
ne:
¾ejtse le a kulcsot;
¾tegye ki a kulcsot nedvességnek;
¾tegye a kulcsot semmilyen mágneses
térbe;
¾tegye ki a kulcsot magas
hőmérsékletnek vagy erős
napsütésnek olyan helyeken, mint a
műszerfal vagy a motorháztető.
¾Ha a motor nem indul a megfelelő
kulccsal, és a biztonsági visszajelző
lámpa folyamatosan világít vagy villog,
akkor ez a rendszer hibás működését
jelentheti. Konzultáljon egy
szakműhellyel. Javasoljuk, hogy
forduljon egy hivatalos Mazda
márkaszervizhez.
( O L Q G X O i V H O W W
% L ] W R Q V i J L U H Q G V ] H U
Page 124 of 795
MEGJEGYZÉS
xA kulcsokhoz egyedi elektronikus kód
tartozik. Emiatt, valamint saját
biztonsága érdekében a pótkulcs
beszerzése némi idbe telik, Ezek a
kulcsok csak szakm&helyen keresztül
érhetk el. Javasoljuk, hogy forduljon
egy hivatalos Mazda márkaszervizhez.
xMindig legyen pótkulcsa arra az esetre,
ha elvesztené a kulcsot. Amennyiben
elveszett a kulcsa, konzultáljon egy
szakm&hellyel. Javasoljuk, hogy a lehet
leghamarabb forduljon egy hivatalos
Mazda márkaszervizhez.
xKulcs elvesztése esetén egy szakm&hely,
javaslatunk szerint egy hivatalos Mazda
márkaszerviz új elektronikus kódokat ad
megmaradt kulcsainak és az indításgátló
rendszernek. A kódok
megváltoztatásához vigye be az összes
megmaradt kulcsot a hivatalos Mazda
márkaszervizbe.
Változatlanul hagyott kódú kulcsokkal
nem lehet majd elindítani a járm&vet.
▼ 0& N | G p V
MEGJEGYZÉS
xHa a kulcsot olyan helyre – például a
m&szerfalra vagy a keszty&tartóba –
teszi, ahol a rendszer nehezen érzékeli a
jeleit, elfordulhat, hogy a motor nem
indul el és a biztonsági visszajelz
lámpa világít vagy villog. Tegye a
kulcsot a hatótávolságon belüli helyre,
vegye le a gyújtást, majd indítsa újra a
járm&vet.
xTévé- vagy rádióadók, adó-vevk és
mobiltelefonok jelei zavarhatják az
indításgátló rendszert. Ha a megfelel
kulcsot használja, és a motor mégsem
indul, nézze meg a biztonsági visszajelz
lámpát.
e O H V t W p V
$ U H Q G V ] H U D J \ ~ M W i V 2 1 % H i O O i V E y O
2 ) ) . L K H O \ ] H W E H i O O t W i V D N R U p O H V H G L N
$ P& V ] H U F V R S R U W E L ] W R Q V i J L Y L V V ] D M H O ]
O i P S i M D D U H Q G V ] H U N L N D S F V R O i V i L J
P i V R G S H U F H Q N p Q W I H O Y L O O D Q
' H D N W L Y i O i V
$ P L N R U D P H J I H O H O S U R J U D P R ] R W W N X O F F V D O
% ( N D S F V R O M D D J \ ~ M W i V W D U H Q G V ] H U
G H D N W L Y i O y G L N $ E L ] W R Q V i J L Y L V V ] D M H O ]
O i P S D N | U
Page 125 of 795
MEGJEGYZÉS
xHa a biztonsági visszajelz lámpa menet
közben folyamatosan villog, ne állítsa le
a motort. Keressen fel egy szakm&helyet,
javasoljuk, hogy egy hivatalos Mazda
márkaszervizt, és ellenriztesse a
rendszert. Ha leállítja a motort, amikor
villog a biztonsági visszajelz lámpa,
nem tudja majd azt elindítani.
xMivel az indításgátló rendszer
javításakor megváltoztatják az
elektronikus kódokat, a kulcsokra
szükség lesz. Vigye el az összes kulcsot
újraprogramoztatni egy szakm&helybe,
javasoljuk, hogy egy hivatalos Mazda
márkaszervizbe.
7 R O Y D M U L D V ] W y U H Q G V ] H U
+ D D W R O Y D M U L D V ] W y U H Q G V ] H U D ] W p V ] O H O L
K R J \ Q H P D P H J H Q J H G H W W P y G R Q M X W R W W D N
E H D M i U P& E H Y D J \ D E H K D W R O i V p U ] p N H O
R O \ D Q P R ] J i V W p V ] O H O D M i U P& E H Q D P H O \ D
E H K D W R O i V p U ] p N H O Y H O V ] H U H O W M i U P& Y D J \
D E H Q Q H O p Y p U W p N H N H O W X O D M G R Q t W i V i W
H U H G P p Q \ H ] K H W L D U L D V ] W y I H O O i U P i ] ] D D
N | U Q \ p N H W V ] L U p Q i Y D O N