2019 MAZDA MODEL 2 tow
[x] Cancel search: towPage 73 of 819
Nie modyfikuj przednich drzwi, ani nie pozostawiaj uszkodzeń nienaprawionych. Uszkodzone
przednie drzwi zawsze poddawaj kontroli przez specjalistyczny serwis, zalecamy
Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy:
Modyfikowanie przednich drzwi lub pozostawianie uszkodzeń nienaprawionych zagraża
bezpieczeństwu. Każde drzwi przednie mają czujnik uderzenia bocznego stanowiący
komponent systemu SRS. Wywiercenie dziur w drzwiach przednich, pozostawienie otworu po
wymontowaniu głośnika w drzwiach lub pozostawienie drzwi nienaprawionych może mieć
negatywny wpływ na działanie czujnika i powodować, że w razie kolizji nie będzie on
prawidłowo wykrywał ciśnienia uderzenia. Jeśli czujnik nie wykryje prawidłowo uderzenia
bocznego, poduszki boczne i kurtyny powietrzne oraz napinacze przednich pasów
bezpieczeństwa mogą nie działać w odpowiedni sposób, a to może doprowadzić do
poważnych obrażeń pasażerów.
Nie
modyfikuj systemu poduszek powietrznych:
Modyfikacja elementów lub instalacji elektrycznej systemu poduszek powietrznych zagraża
bezpieczeństwu. Możliwe jest przypadkowe uaktywnienie lub uszkodzenie systemu. Nie
dokonuj żadnych
modyfikacji systemu poduszek powietrznych. Nie mocuj również żadnych
ozdób, plakietek ani innych przedmiotów w miejscach montażu poduszek powietrznych. Nie
montuj także żadnych dodatkowych urządzeń elektrycznych na lub w pobliżu elementów
systemu lub jego okablowania. Wyspecjalizowane serwisy udzielają pomocy przy
wyjmowaniu i ponownym montażu przednich foteli, zalecamy Autoryzowane Stacje Obsługi
Mazdy. Ważne jest, aby chronić wiązki przewodów oraz połączenia poduszek powietrznych
dla zapewnienia, że poduszki nie zadziałają przypadkowo, że czujnik pozycji przesunięcia
fotela kierowcy nie jest uszkodzony i że złącza poduszek powietrznych są nienaruszone.
Nie umieszczaj bagażu ani innych przedmiotów pod przednimi fotelami:
Umieszczanie bagażu lub innych przedmiotów pod przednimi fotelami zagraża
bezpieczeństwu. Istnieje możliwość uszkodzenia elementów niezbędnych do zadziałania
systemu bezpieczeństwa, a w konsekwencji niezadziałania odpowiednich poduszek
powietrznych podczas zderzenia, co może grozić śmiercią lub poważnymi obrażeniami ciała.
Aby zapobiec uszkodzeniu elementów niezbędnych do zadziałania systemu bezpieczeństwa
biernego, nie umieszczaj bagażu ani żadnych innych przedmiotów pod przednimi fotelami.
3 R G V W D Z R Z H Z \ S R V D* H Q L H ] Z L ] D Q H ] E H ] S L H F ] H V W Z H P
6 \ V W H P S R G X V ] H N S R Z L H W U ] Q \ F K 6 5 6
Page 74 of 819
Nie używaj pojazdu z uszkodzonymi elementami systemu poduszek powietrznych/napinaczy
pasów bezpieczeństwa.
Poduszki powietrzne lub napinacze pasów muszą być wymienione po każdym zderzeniu,
które spowodowało ich zadziałanie lub uszkodzenie. Pełna ocena skuteczności zadziałania
wymienionych systemów podczas kolejnego potencjalnego wypadku może być dokonana
tylko przez wyspecjalizowany serwis, zalecamy Autoryzowaną Stację Obsługi Mazdy.
Używanie pojazdu ze zużytymi podczas zderzenia lub uszkodzonymi poduszkami
powietrznymi lub napinaczami pasów bezpieczeństwa nie zapewni koniecznej ochrony w
przypadku kolejnego potencjalnego wypadku, co może prowadzić do poważnych obrażeń
ciała lub śmierci.
Nie demontuj wewnętrznych elementów systemu poduszek powietrznych:
Wymontowanie jakichkolwiek elementów, takich jak: przednie siedzenia, zestaw wskaźników,
koło kierownicy lub części przednich i tylnych słupków oraz krawędzi dachu, zawierających
elementy lub czujniki poduszek powietrznych, zagraża bezpieczeństwu. Wspomniane
elementy zawierają istotne części systemu poduszek powietrznych. Może to prowadzić do
przypadkowego zadziałania poduszek powietrznych, powodującego poważne obrażenia.
Elementy te zawsze poddawaj kontroli przez specjalistyczny serwis, zalecamy Autoryzowaną
Stację Obsługi Mazdy.
Prawidłowa utylizacja układu poduszek powietrznych:
Niewłaściwa utylizacja poduszki powietrznej lub złomowanie pojazdu ze sprawnymi
poduszkami powietrznymi może grozić poważnym niebezpieczeństwem. Nieprzestrzeganie
zasad bezpieczeństwa może spowodować obrażenia ciała. Informacji na temat bezpiecznej
utylizacji poduszek powietrznych lub złomowania pojazdu wyposażonego w system
poduszek udzielają specjalistyczne serwisy. Zalecamy kontakt z Autoryzowaną Stacją Obsługi
Mazdy.
3 R G V W D Z R Z H Z \ S R V D* H Q L H ] Z L ] D Q H ] E H ] S L H F ] H V W Z H P
6 \ V W H P S R G X V ] H N S R Z L H W U ] Q \ F K 6 5 6
Page 75 of 819
UWAGA
xPodczas otwierania poduszek powietrznych b
dzie s áyszalny g áo ny d(wi
k nape ániania i
zostanie wydzielona pewna ilo ü dymu. Nie powoduje on *adnych obra*e, natomiast
materia á, z którego wykonane s poduszki powietrzne mo*e wywo áa ü niewielkie otarcia
skóry przy zetkni
ciu si
z nim.
xW przypadku odsprzeda*y Twojej Mazdy prosimy o przekazanie nowemu w áa cicielowi
informacji na temat uk áadu poduszek powietrznych i konieczno ci zapoznania si
przez
niego z instrukcjami.
xUmieszczona w widocznym miejscu naklejka przestrzega przez u*ywaniem na siedzeniu
przednim fotelików dla dzieci montowanych ty áem do kierunku jazdy.
(Tajwan)
k0dS<Ù Ô&— F
(Z wyjątkiem Tajwanu) (Tajwan)
(Tajwan, z wyjtkiem fotela pasa*era przedniego, je li samochód posiada poni*sz
etykiet
)
Umieszczone w widocznym miejscu naklejki przestrzegaj przed u*ywaniem na fotelu
zabezpieczonym poduszk powietrzn fotelików dla dzieci montowanych ty áem do
kierunku jazdy.
3 R G V W D Z R Z H Z \ S R V D* H Q L H ] Z L ] D Q H ] E H ] S L H F ] H V W Z H P
6 \ V W H P S R G X V ] H N S R Z L H W U ] Q \ F K 6 5 6
Page 88 of 819
![MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish) . O X F ] H
OSTRZE)ENIE
Nie pozostawiaj klucza w samochodzie,
gdy znajdują się w nim dzieci. Trzymaj
klucze w miejscu, w którym dzieci ich nie
znajdą i nie będą mogły się nimi bawić:
Pozost](/manual-img/28/15655/w960_15655-87.png "MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish) . O X F ] H
OSTRZE)ENIE
Nie pozostawiaj klucza w samochodzie,
gdy znajdują się w nim dzieci. Trzymaj
klucze w miejscu, w którym dzieci ich nie
znajdą i nie będą mogły się nimi bawić:
Pozost")
. O X F ] H
OSTRZE)ENIE
Nie pozostawiaj klucza w samochodzie,
gdy znajdują się w nim dzieci. Trzymaj
klucze w miejscu, w którym dzieci ich nie
znajdą i nie będą mogły się nimi bawić:
Pozostawienie dzieci w samochodzie wraz
z kluczem jest niebezpieczne. Może to
doprowadzić do poważnych obrażeń lub
nawet śmierci. Klucze budzą
zainteresowanie dzieci. Mając klucz mogą
uruchomić podnośniki szyb lub inne
urządzenia, a nawet sprawić, że samochód
ruszy.
PRZESTROGA
¾Ponieważ klucz (nadajnik) wysyła fale
radiowe o niskim natężeniu, klucz może
działać nieprawidłowo w następujących
warunkach:
¾W pobliżu urządzeń
telekomunikacyjnych, jak telefon
komórkowy.
¾Kiedy styka się lub jest przykryty przez
metalowe przedmioty.
¾W pobliżu urządzeń elektronicznych,
takich jak komputery osobiste.
¾Gdy sygnał zakłócają zainstalowane w
samochodzie dodatkowe urządzenia
elektroniczne niebędące oryginalnymi
akcesoriami Mazdy.
¾Kiedy w pobliżu samochodu znajdują
się urządzenia zakłócające fale
radiowe.
¾Bateria klucza (nadajnika) może się
nadmiernie wyładować, jeżeli klucz
odbiera fale radiowe o wysokim
natężeniu. Nie umieszczaj klucza
zaawansowanego w pobliżu
elektronicznych urządzeń, takich jak
telewizory lub komputery.
¾
Aby uniknąć uszkodzenia klucza (nadajnika):
¾Nie upuszczaj go.
¾Nie zamocz go.
¾Nie demontuj go.
¾Nie wystawiaj go na działanie
wysokich temperatur w miejscach
takich jak deska rozdzielcza lub
pokrywa komory silnika, kiedy działa
na nie bezpośrednio światło słoneczne.
¾Nie wystawiaj go na działanie
jakichkolwiek pól magnetycznych.
¾Nie umieszczaj na nim ciężkich
przedmiotów.
¾Nie umieszczaj go w
ultradźwiękowych urządzeniach
czyszczących.
¾Nie umieszczaj w jego pobliżu
jakichkolwiek przedmiotów
emitujących pole magnetyczne.
1 X P H U N R G X N O X F ] D M H V W Z \ W
Page 91 of 819
▼ 1 D G D M Q L N
Przyciski sterujące Lampka sygnalizująca działanie
UWAGA
x(Modele europejskie)
wiat áa przednie mo*na w áczy ü/
wy áczy ü za pomoc nadajnika. Patrz
rozdzia á „System o wietlania drogi do
samochodu” na stronie 4-72.
x(Z systemem alarmowym)
wiat áa awaryjne mign, kiedy system
alarmowy zostanie uzbrojony lub
rozbrojony.
Patrz „System alarmowy” na stronie
3-44.
x(Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania (Modele europejskie))
Ustawienia mo*na zmieni ü tak, aby
sygna á d(wi
kowy potwierdza á
zablokowanie lub odblokowanie drzwi i
pokrywy baga*nika przy u*yciu klucza.
(Z zaawansowanym systemem zdalnego
otwierania (Modele spoza Europy))
Mo*e by ü s áyszalny sygna á d(wi
kowy
potwierdzajcy zablokowanie lub
odblokowanie drzwi i pokrywy
baga*nika przy u*yciu klucza. Sygna á
d(wi
kowy mo*na wy áczy ü.
Mo*na równie* zmienia ü g áo no ü tego
sygna áu.
Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji” na stronie 9-15.
Aby zmieni ü ustawienia, post
puj w
nast
pujcy sposób.
1. Wy ácz zap áon i zamknij wszystkie
drzwi oraz pokryw
baga*nika.
2. Otwórz drzwi po stronie kierowcy.
3. W cigu 30 sekund od otwarcia drzwi
po stronie kierowcy naci nij i
przytrzymaj przez co najmniej 5
sekund przycisk LOCK w kluczu.
Sygna á d(wi
kowy emitowany jest na
aktualnie ustawionym poziomie
g áo no ci. Ustawienie zmienia si
za
ka*dym razem, kiedy zostaje naci ni
ty
przycisk LOCK w kluczu, a sygna á
d(wi
kowy uaktywnia si
na
ustawionej g áo no ci. (Je li sygna á
d(wi
kowy jest wy áczony, nie zostanie
on wyemitowany).
4. Zmiana ustawienia zostanie
zakoczona, je li wykonano jedn z
poni*szych czynno ci:
xUstawiono w ácznik zap áonu w
pozycji ACC lub ON.
xZamkni
to drzwi po stronie
kierowcy.
xOtworzono pokryw
baga*nika.
xNie u*ywano klucza przez dziesi
ü
sekund.
xNaci ni
to dowolny przycisk za
wyjtkiem przycisku blokowania w
kluczu.
xNaci ni
to przycisk *dania.
' L R G D V \ J Q D O L ] D F \ M Q D Z L H F L V L
N L H G \
Q D F L V N D Q H V S U ] \ F L V N L S L O R W D
3 U ] H G U R ] S R F ]
F L H P M D ] G \
. O X F ] H
Page 95 of 819
![MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish) = D D Z D Q V R Z D Q \ V \ V W H P
] G D O Q H J R R W Z L H U D Q L D
OSTRZE)ENIE
Fale radiowe emitowane z klucza mogą
zakłócić funkcjonowanie wyposażenia
medycznego, np. rozrusznika](/manual-img/28/15655/w960_15655-94.png "MAZDA MODEL 2 2019 Instrukcja Obsługi (in Polish) = D D Z D Q V R Z D Q \ V \ V W H P
] G D O Q H J R R W Z L H U D Q L D
OSTRZE)ENIE
Fale radiowe emitowane z klucza mogą
zakłócić funkcjonowanie wyposażenia
medycznego, np. rozrusznika")
= D D Z D Q V R Z D Q \ V \ V W H P
] G D O Q H J R R W Z L H U D Q L D
OSTRZE)ENIE
Fale radiowe emitowane z klucza mogą
zakłócić funkcjonowanie wyposażenia
medycznego, np. rozrusznika serca.
Przed użyciem klucza w pobliżu osób, które
używają sprzętu medycznego, zapytaj
producenta sprzętu lub swojego lekarza,
czy fale radiowe emitowane przez nadajnik
nie zakłócą funkcjonowania tego sprzętu.
= D D Z D Q V R Z D Q \ V \ V W H P ] G D O Q H J R
R W Z L H U D Q L D X P R* O L Z L D R G E O R N R Z D Q L H
] D E O R N R Z D Q L H G U ] Z L L S R N U \ Z \ E D J D* Q L N D
O X E R W Z D U F L H S R N U \ Z \ E D J D* Q L N D J G \
N O X F ] ] Q D M G X M H V L
Z ] D V L
J X G ] L D
Page 98 of 819
UWAGA
xZawsze wy áczaj silnik i blokuj drzwi.
Ponadto, aby unikn ü kradzie*y
warto ciowych przedmiotów, nie
pozostawiaj ich wewntrz kabiny
samochodu.
xJe li w wymienionych poni*ej miejscach
pozostawisz klucz i opu cisz samochód,
w zale*no ci od warunków propagacji
fal radiowych drzwi mog zablokowa ü
si
, nawet je li klucz pozosta á w
samochodzie.
xW pobli*u zestawu wska(ników
xW miejscach zamkni
tych, np. w
schowku lub konsoli rodkowej
xNa tylnej pó áce (Sedan)
xObok urzdzenia komunikacyjnego,
na przyk áad telefonu komórkowego
xSamochód jest wyposa*ony w funkcj
zapobiegajca niezamierzonemu
zablokowaniu zamków drzwi w sytuacji,
w której u*ytkownik znajduje si
poza
pojazdem.
(Modele europejskie)
Zamki wszystkich drzwi i pokrywy
baga*nika otworz si
w sposób
automatyczny, je*eli nastpi próba ich
zamkni
cia za pomoc centralnego
zamka, a którekolwiek drzwi pozosta áy
otwarte.
Je li wszystkie drzwi zosta áy zamkni
te,
mimo i* pokrywa baga*nika jest
otwarta, nastpi zablokowanie
wszystkich drzwi.
(Modele spoza Europy)
Zamki wszystkich drzwi i pokrywy
baga*nika otworz si
w sposób
automatyczny, je*eli nastpi próba ich
zamkni
cia za pomoc centralnego
zamka, a którekolwiek drzwi lub
pokrywa baga*nika pozosta áy otwarte.
x(System odblokowywania (kontroli)
drzwi z funkcj rozpoznawania kolizji)
*
System ten automatycznie odblokowuje
drzwi i pokryw
baga*nika w przypadku,
gdy samochód bra á udzia á w wypadku,
aby umo*liwi ü pasa*erom
natychmiastowe wydostanie si
z
samochodu i unikni
cie sytuacji, w
której pozostaliby oni uwi
zieni
wewntrz. Gdy w ácznik zap áonu
ustawiony jest w po áo*eniu ON i mia áa
miejsce sytuacja, w której samochód
zosta á na tyle mocno uderzony, *e
zadzia áa áy poduszki powietrzne,
wszystkie drzwi i pokrywa baga*nika s
automatycznie odblokowywane po oko áo
6 sekundach od momentu zderzenia.
Drzwi i pokrywa baga*nika mog nie
odblokowa ü si
w zale*no ci od typu
uderzenia, si áy uderzenia oraz innych
okoliczno ci wypadku.
Je li systemy zwizane z drzwiami lub
akumulatorem nie dzia áaj prawid áowo,
drzwi i pokrywa baga*nika nie
odblokuj si
.
3 U ] H G U R ] S R F ]
F L H P M D ] G \
' U ] Z L L ] D P N L
: \ E U D Q H Z H U V M H
Page 101 of 819
W przypadku pokrywy baga*nika
spróbuj porusza ü ni, nie naciskajc
przycisku elektrycznego otwierania jej,
w celu sprawdzenia, czy pokrywa
baga*nika nie pozosta áa niedomkni
ta.
x(Modele europejskie)
Gdy którekolwiek drzwi s otwarte,
blokada nie zadzia áa.
(Modele spoza Europy)
Gdy którekolwiek drzwi lub pokrywa
baga*nika s otwarte, blokada nie
zadzia áa.
xOdblokowanie drzwi po naci ni
ciu
przycisku *dania mo*e zaj ü kilka
sekund.
x(Modele europejskie)
Ustawienia mo*na zmieni ü tak, aby
sygna á d(wi
kowy potwierdza á
zablokowanie/odblokowanie drzwi i
pokrywy baga*nika przy u*yciu
przycisku *dania.
(Modele spoza Europy)
S áyszalny jest sygna á d(wi
kowy
potwierdzajcy zablokowanie lub
odblokowanie drzwi i pokrywy
baga*nika przy u*yciu przycisku
*dania. Sygna á d(wi
kowy mo*na
wy áczy ü.
Mo*na równie* zmienia ü g áo no ü tego
sygna áu. Patrz rozdzia á „Mo*liwo ci
personalizacji” na stronie 9-15.
Aby zmieni ü ustawienia, post
puj w
nast
pujcy sposób.
1. Wy ácz zap áon i zamknij wszystkie
drzwi oraz pokryw
baga*nika.
2. Otwórz drzwi po stronie kierowcy.
3. W ci
gu 30 sekund od otwarcia
drzwi po stronie kierowcy naci nij i
przytrzymaj przez co najmniej 5
sekund przycisk LOCK w kluczu.
Sygna á d(wi
kowy emitowany jest na
aktualnie ustawionym poziomie
g áo no ci. Ustawienie zmienia si
za
ka*dym razem, kiedy zostaje
naci ni
ty przycisk LOCK w kluczu,
a sygna á d(wi
kowy uaktywnia si
na ustawionej g áo no ci. (Je li
sygna á d(wi
kowy jest wy áczony,
nie zostanie on wyemitowany).
4. Zmiana ustawienia zostanie
zakoczona, je li wykonano jedn z
poni*szych czynno ci:
xUstawiono w ácznik zap áonu w
pozycji ACC lub ON.
xZamkni
to drzwi po stronie
kierowcy.
xOtworzono pokryw
baga*nika.
xNie u*ywano klucza przez dziesi
ü
sekund.
xNaci ni
to dowolny przycisk za
wyjtkiem przycisku blokowania w
kluczu.
xNaci ni
to przycisk *dania.
x(Z systemem alarmowym)
wiat áa awaryjne mign, kiedy system
alarmowy zostanie uzbrojony lub
rozbrojony.
Patrz „System alarmowy” na stronie
3-44.
x(Z systemem podwójnego blokowania)
System podwójnego blokowania mo*na
w áczy ü/wy áczy ü przy u*yciu przycisku
*dania.
Patrz „System podwójnego blokowania”
na stronie 3-13.
xUstawienie mo*na zmieni ü tak, aby
drzwi i pokrywa baga*nika by áy
blokowane automatycznie bez
konieczno ci naciskania przycisku
*dania.
3 U ] H G U R ] S R F ]
F L H P M D ] G \
' U ] Z L L ] D P N L