Safety Tips Transporting Passengers WARNING!
• Do not leave children or animals
inside parked vehicles in hot
weather. Interior heat build-up may
cause serious injury.
• Never ride in a cargo area, inside of
a vehicle.
• Do not allow people to ride in any
area of your vehicle that is not
equipped with seats and seat belts.
• Be sure everyone in your vehicle is
in a seat and using a seat belt
properly. Exhaust Gas WARNING!
Exhaust gases can injure. They contain
carbon monoxide (CO), which is
colorless and odorless. Breathing it
can make you unconscious and can
eventually poison you. To avoid
breathing (CO), follow these safety
tips:
• Do not run the engine in a closed
garage or in confined areas any
longer than needed to move your
vehicle in or out of the area.
• If it is necessary to sit in a parked
vehicle with the engine running,
adjust your heating or cooling
controls to force outside air into the
vehicle. Set the blower at high
speed.
• If you are required to drive with the
trunk lid open, make sure that all
windows are closed and the climate
control blowers switch is set at high
speed. DO NOT use the recirculation
mode.
The best protection against carbon
monoxide
entry into the passenger
compartment is a properly maintained
engine exhaust system. Whenever detecting a change in the
sound of the exhaust system or
eventual exhaust fumes inside the
vehicle have the Authorized Maserati
Dealer inspect the complete exhaust
system and adjacent body areas for
broken, damaged, deteriorated, or
mispositioned parts.
Open seams or loose connections
could permit exhaust fumes to seep
into the passenger compartment.
WARNING!
California Proposition 65
Operating, servicing and maintaining
a passenger vehicle or off-road vehicle
can expose you to chemicals including
such as, engine exhaust, carbon
monoxide, phthalates and lead, that
which are know to the State of
California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. To
minimize exposure, avoid breathing
exhaust, do not idle the engine except
as necessary, service your vehicle in a
well-ventilated area and wear gloves
or wash your hands frequently when
servicing your vehicle. For more
information go to:
www.P65Warnings.ca.gov/passenger-
vehicleBefore Starting
2
65
• The ESC system will be on, even if it
was turned off previously. The ESC
system will make buzzing or clicking
sounds when active. This is normal;
the sounds will stop when ESC
becomes inactive by solving the
problem that caused the ESC
activation.
Air Bag Malfunction Warning Light (*)
The warning light flashes to
indicate a malfunction of the
warning light.
WARNING!
• Turning the key in the ignition
switch to MAR (ON) position, the air
bag malfunction warning light
illuminates but should go off after a
few seconds with the engine
running.
• If the air bag malfunction warning
light remains on or stays on or if it
does not illuminate or if it
illuminates while driving, contact
your Authorized Maserati Dealer as
soon as possible. Right Turn Signal Indicator
This
indicator lights up when
the right turn signals or the
hazard flashers are switched
on.
The indicator will flash at the same
frequency of the turn signals and is
controlled by the left multifunction
lever.
If the vehicle electronics sense that the
vehicle drives for more than 1 mile
(1.6 km) with either turn signal on, a
continuous sound will advise the
driver to turn the signal off.
If the indicator flashes at a fast rate,
check for a defective outside indicator
light bulb.
Maserati CODE Warning Light (*)
With the key in the ignition
switch in MAR (ON) position,
the amber warning light in
the instrument cluster and on
the display illuminates when the
system detects the following faults:
• alarm system not available;
• electronic key not detected;
• have the vehicle protection system
checked.
Or when the user is informed of the
following events:
• vehicle break-in detected; • electronic key not recognized.
Electronic Stability Control (ESC) OFF
Indicator Light
This indicator notifies that the
Electronic Stability Control
(ESC) is disabled; the linked
message will be displayed.
Parking Brake Engaged Indicator
This indicator light illuminates
when the parking brake is
applied.
Brake Pads Worn Warining Light (*)
This warning light illuminates
on the instrument cluster
when the brake pads have
reached their wear limit.
Please contact an Authorized Maserati
Dealer .
High Coolant Temperature Warning
Light
The thermometer in the instrument
cluster indicates the temperature of
the coolant. If the needle indicates
high temperatures and at the same
time the warning light comes on, stop
the vehicle immediately and have the
cooling system checked by an
Authorized Maserati Dealer .Dashboard Instruments and Controls
4
123
Engine Overheating
To reduce potentially overheating of
the engine in city traffic, while
stationary, place the transmission in N
(Neutral), but do not increase the
engine idle speed.
NOTE:
There are steps that you can take to
slow down an impending overheat
condition:
•If your air conditioner (A/C) is on,
turn it off. The A/C system adds heat
to the engine cooling system and
turning the A/C off can help remove
this heat.
• You can also turn the temperature
control to maximum heat, the mode
control to floor and the blower
control to high. This allows the
heater core to act as a supplement to
the radiator and aids in removing
heat from the engine cooling system.
CAUTION!
Driving with a hot cooling system
could damage the engine. If the
temperature gauge is positioned on
the red zone (refer to “Instrument
Cluster” in section “Dashboard Instruments and Controls”), pull over
and stop the vehicle. Idle the vehicle
with the air conditioner turned off
until the temperature gauge drops
back into the normal range. If the
temperature gauge remains on the red
zone turn the engine off immediately
and contact the
Authorized Maserati
Dealer.
WARNING!
You or others can be badly burned by
hot engine coolant (antifreeze) or
steam from your radiator. If you see or
hear steam coming from under the
hood, do not open it until the radiator
has had time to cool.
Never try to open a coolant bottle
pressure cap (refer to “Maintenance
Procedures” in section “Maintenance
and Care”) when the radiator is
overheated.
In case of a Punctured Tire
The vehicle can be equipped with a
tire repair kit or with a compact spare
wheel.
Using Tire Repair Kit
Small punctures up to 1⁄4” (6 mm) in
the tire tread can be sealed using the
tire repair kit, fitted beneath the floor
panel of the trunk compartment.
The kit comes in a bag and consists of
two parts:
• an electric compressor with pressure gage, hose to be connected to the
punctured tire and power cable;
• a gas cylinder containing sealant.
In an Emergency
6
214
Scheduled Service Plan
The Scheduled Maintenance services
listed in this chapter must be done
within the times or mileages specified
to protect your vehicle warranty and
ensure the best vehicle performance
and reliability.
More frequent maintenance may be
needed for vehicles in severeoperating conditions, such as dusty
areas and very short trip driving.
Inspection and service should also be
done anytime a malfunction is
suspected.
Maserati recommends that these
maintenance intervals be performed at
the
Authorized Maserati Dealer . Thetechnicians at your dealership know
your vehicle best, and have access to
factory-approved information,
genuine Maserati parts, and specially
designed electronic and mechanical
tools that can help prevent future
costly repairs.
Main Operations/Service Coupons
Service coupons 1° 2° 3° 4° 5° 6° 7° 8° 9° 10° 11° 12°
Main operations Maintenance schedules: every 12500 mi (20000 km) or 2 years
Belt for alternator, air conditioning
compressor and hydraulic steering control I I* I I* I I* I I* I I* I I*
Replace at least every 2 years
Poly-V flexible control belt for water
pump IIIIRIIIIRII
Replace every time the part is removed
Engine oil and filter RRRRRRRRRRRR
Replace at least every 2 years
Cooling system connections and lines II*I*I*I*I*I*I*I*I*I*I*
Air filter R R* R R* R R* R R* R R* R R*
Fuel injection system’s connections and
lines I I* I I* I I*
Ignition system: cables and connections I I* I I* I I*
Spark plugs RR
Active carbon filter and Lambda sensors R
Replace at least every 4 years
Maintenance and Care
7
234
When adding engine coolant
(antifreeze) use pure water only, such
as distilled or deionized water when
mixing the water/engine coolant
(antifreeze) solution. The use of
impure water will reduce the amount
of corrosion protection in the engine
cooling system.
• Mix a minimum solution of 50%engine coolant (antifreeze) and
distilled water. Use higher
concentrations (do not exceed 70%)
if temperatures below -35°F (-37°C)
are forecast.
Please note that it is the owner's
responsibility to maintain the proper
level of protection against freezing
according to the temperatures
occurring in the circulation area of the
vehicle.
The coolant tank provides a quick
visual method to determine that the
coolant level is adequate. As long as
the engine operating temperature is
satisfactory, the coolant bottle only
needs to be checked once a month.
With the engine off and cold, the level
of the coolant in the tank on the right
side of the engine compartment
should be between the MIN or MAX
reference notches indicated on the
tank. • When additional engine coolant
(antifreeze) is needed to maintain
the proper level, it should be added
to the coolant bottle after removing
the cap. Do not overfill.
• Once the desired level is reached, reassemble and firmly close cap of
the tank.
• If frequent engine coolant (antifreeze) additions are required,
or if the level in the coolant recovery
tank does not drop when the engine
cools, the cooling system should be
pressure-tested for leaks by a Service
Center
• Keep the front of the radiator and the condenser clean.
WARNING!
• Never add engine coolant
(antifreeze) when the engine is hot. Do not loosen or remove the cap of
the engine coolant bottle to cool a
hot engine. Heat causes pressure to
build up in the cooling system. To
prevent scalding or injury, do not
remove the pressure cap while the
system is hot or under pressure.
• When adding coolant do not use a
pressure cap other than the one
specified for your vehicle. Personal
injury or engine damage may result.
WARNING!
California Proposition 65
Operating, servicing and maintaining
a passenger vehicle or off-road vehicle
can expose you to chemicals including
such as, engine exhaust, carbon
monoxide, phthalates and lead, that
which are know to the State of
California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. To
minimize exposure, avoid breathing
exhaust, do not idle the engine except
as necessary, service your vehicle in a
well-ventilated area and wear gloves
or wash your hands frequently when
servicing your vehicle. For more
information go to:
Maintenance and Care
7
241
Vehicle Stored for Long
Periods
If the vehicle is going to be stored for
over a month, follow the below
precautions:
• Wash and dry the vehiclethoroughly.
• Store the vehicle in a covered, dry and, if possible, ventilated area.
• Select P (Park) and turn off the engine.
• Turn the key in the ignition switch in STOP (OFF) position.
• Disconnect the battery (refer “Maintenance-Free Battery” in this
section) or connect a battery charger
(refer to paragraph “Maintaining
Battery Charge” of chapter “Battery
Statement” in this section).
• Check the battery charge status. During parking, this check must be
carried out every three weeks.
Recharge the battery if the open
circuit voltage is lower than 12.2 V.
• Check that the parking brake is NOT engaged.
• Do not empty the engine cooling system.
• Clean and protect the painted parts applying protective wax. • Clean and protect polished metal
parts with special products available
on the market.
• Talc the windshield wiper blades and raise them from the windshield.
• Cover the vehicle with a long cloth in breathable fabric (available from
the Authorized Maserati Dealer ). Do
not use thick plastic sheets, which do
not allow the humidity on the
vehicle surface to evaporate.
• Inflate the tires up to a pressure which must be 1 bar (14.5 psi) higher
than the normally prescribed one,
and check it at regular intervals.
NOTE:
The Authorized Maserati Dealer can
provide you with any information
about the available “Indoor and
Outdoor Car Covers”, available in the
“Genuine Accessories” range.
WARNING!
The tire pressure must be brought
back to the prescribed value before
reusing the vehicle (see “Tire Inflation
Pressure” in section “Features and
Specifications”).
Restarting the Vehicle
Before restarting the vehicle after a
long period of inactivity, we
recommend that you carry out the
following operations.
• Check the tires for pressure and for any damages, cuts or cracks. If this is
the case, have them replaced.
• Do not dry-rub the external surface of the vehicle.
• Visually inspect if there are any fluid leaks (oil, brake and clutch fluid,
engine coolant etc.).
• Have the engine oil and filter replaced.
• Check the fluid levels in the brake system, as well as the engine coolant
level.
• Check the air filter and have them replaced if necessary.
• Reconnect the battery after checking the charge status (refer to
“Maintenance-Free Battery” in this
section) and perform the initializing
procedure if applicable.
• With the transmission in N (Neutral), let the engine idle for several
minutes.
Maintenance and Care
7
269
Parts to be refilledQuantity Product specifications
Engine cooling circuit 3.43 US gal/13 liters Mixture of water and coolant, proportionally 50/50%.
Coolant: protective, antifreeze action and ethylene
glycol-based with organic inhibitors compatible with
regulations:
• ASTM D 3306, ASTM D 2570
• ASTM D 4340, ASTM D 2809
• SAE J 1034
• CUNA NC 956/16.
Recommended fluid: SHELL GlycoShell or GlycoShell Long
Life.
Hydraulic power steering 0.26 US gal/1,0 liters +/-4% Oil: ATF Typ eA-MB236.2.
Recommended oil: SHELL Donax TM.
Automatic transmission 2.63 US gal/10,03 liters Recommended oil: SHELL M1375.4 DEXTRON III.
Differential 2.4 lb/1,1 kg Recomended oil: SHELL Spirax S 75W140.
Braking system 0.29 US gal/1,1 liters +/-4% Synthetic fluid: FMVSS 116-DOT 4, ISO 4925 Class 4, ENSAYOS
INTA-UNE 26-109-88, SAE J1703, SAE J1704, CUNA NC 956-01.
Recommended fluid: PETRONAS Tutela TOP 5 FF.
CAUTION!
For each oil refilling and/or replacement, please contact an Authorized Maserati Dealer.
Air conditioning system 1.32 lb +/-0.045 lb
600
g +/-20 gCoolant: R134a.
Air Conditioning
compressor 0.053 US gal +/- 0.0026 US gal
200 ml +/- 10 m Oil Type: PS-D1.
Features and Specifications
8
277
Engine Data
Cylinder number and position8 - 90° V
Number of valves per cylinder 4
Bore x stroke 94 x 84,5 mm
Total displacement 4691 cu.cm
Compression ratio 11.2 +/- 0.2 : 1
Maximum power output (EC) (*) 338 kW – 460 CV
- corresponding rpm 7000 rpm
Maximum torque (EC) 520 Nm – 53 kgm
- corresponding rpm 4750 rpm
(*) Values obtained in SPORT drive mode with 98 R.O.N.
Timing System The timing system uses two overhead camshafts. The
camshafts are equipped with timing variator. The timing
control is done by two chains.
Lubrication
System The lubrication system is controlled by the wet sump system
through an oil pump and the relative suction screen,
incorporated in the crankcase.
Cooling System Engine cooling is ensured by an anti-freeze mixture
circulating inside a circuit equipped with radiator,
centrifugal pump and expansion tank.
Injection –
Ignition System High-pressure direct fuel injection system. Static ignition
with digital electronic control system included and
controlled by a single microprocessor ECU.
Features and Specifications
8
280