Page 19 of 384

Warning Symbols Engine - Engine Oil Filler
Cap
Engine oil. We recommend
using an oil with the
characteristics indicated in
chapter “Refillings” in
section “Features and
Specifications”.
Brake fluid reservoir
Brake fluid type DOT 4. Do
not exceed max. level. We
recommend using a fluid
with the characteristics
indicated in chapter
“Refillings” in section
“Features and
Specifications”.
Radiator coolant expansion
reservoir
Use antifreeze liquid for
radiators. We recommend
using a liquid with the
characteristics indicated in
chapter “Refillings” in
section “Features and
Specifications”. Windshield washer fluid
reservoir
Windshield washer. We
recommend using a liquid
with the characteristics
indicated in chapter
“Refillings” in section
“Features and
Specifications”.
WARNING!
California Proposition 65
Operating, servicing and maintaining
a passenger vehicle or off-road vehicle
can expose you to chemicals including
such as, engine exhaust, carbon
monoxide, phthalates and lead, that
which are known to the State of
California to cause cancer and birth
defects or other reproductive harm. To
minimize exposure, avoid breathing
exhaust, do not idle the engine except
as necessary, service your vehicle in a
well-ventilated area and wear gloves
or wash your hands frequently when
servicing your vehicle. For more
information go to:
www.P65Warnings.ca.gov/passenger-
vehicleWarnings when Driving Always comply with local traffic
regulations wherever you drive.
Failure to operate this vehicle correctly
may result in loss of control or a
collision.
Operating this vehicle at excessive
speed or in an altered state or while
intoxicated may result in loss of
control, going off the road, or
overturning. In all these situations a
collision with other vehicles or objects
is more likely to happen with the risk
to cause an accident that may lead to
serious injury.
In case of an accident, failure to use
seat belts causes the driver and
passengers a greater risk of injury or
death. Use your seat belt at all times.
This Owner's Manual contains
warnings against operating
procedures that could result in a
collision or injury or damage to the
environment. It also contains cautions
against procedures that could damage
the vehicle.
If you do not read this manual in its
entirety, you may miss important
information. Consider carefully all
warnings and cautions.Introduction
1
15
Page 318 of 384

Jump-Start Procedure WARNING!
• Stay clear of the radiator cooling fan
whenever the engine hood is raised.
It can start anytime the ignition
switch is on. You could be injured by
the moving fan blades.
• Remove any metal jewelry such as
watch bands or bracelets that might
make an inadvertent electrical
contact. You could be seriously
injured.
• Do not allow the vehicles involved in
the jumpstarting operation to touch
each other as this could establish a
ground connection and cause
personal injury.
• Turn off the heater, radio, and all
unnecessary
electrical accessories.
•
Set the parking brake, shift the
automatic transmission into P (Park)
and turn the ignition to OFF .
• If using another vehicle to jumpstart
the battery, park the vehicle within
the jumper cables reach and set the
parking brake and make sure the
ignition is off. • Connect one terminal clamp of the
positive jumper cable to the positive
(+) remote post of the vehicle with
the discharged battery after lifting
the protection cap of the cable
indicated on the external side of the
integrated power module.
• Connect the other terminal clamp of
the positive (+) jumper cable to the
positive (+) post of the booster
battery.
• Connect one terminal clamp of the
negative jumper cable to the
negative (-) post of the booster
battery.
• Connect the other terminal clamp of
the negative (-) jumper cable to the
remote negative (-) post of the
vehicle with the discharged battery
as rendered. • Start the engine in the vehicle that
has the booster battery, let the
engine idle a few minutes, and then
start the engine in the vehicle with
the discharged battery. If using a
portable battery booster, wait a few
seconds after connecting the cables,
before starting the booster vehicle.
Once the engine is started, remove the
jumper cables in the reverse sequence.
• Disconnect the terminal clamp of the
negative (-) jumper cable from the
remote negative (-) post of the
vehicle with the discharged battery.
• Disconnect the other terminal clamp
of the negative jumper cable from
the negative (-) post of the booster
battery.
• Disconnect the terminal clamp of the
positive (+) jumper cable from the
positive (+) post of the booster
battery.In an Emergency
6
314
Page 330 of 384

When adding engine coolant
(antifreeze) use pure water only, such
as distilled or deionized water when
mixing the water/engine coolant
(antifreeze) solution. The use of
impure water will reduce the amount
of corrosion protection in the engine
cooling system.
• Mix a minimum solution of 50%
engine coolant (antifreeze) and
distilled water. Use higher
concentrations (do not exceed 70%)
if temperatures below −35°F (−37°C)
are forecast.
Please note that it is the owner's
responsibility to maintain the proper
level of protection against freezing
according to the temperatures
occurring in the circulation area of the
vehicle.
The coolant bottle provides a quick
visual method to determine that the
coolant level is adequate. As long as
the engine operating temperature is
satisfactory, the coolant bottle only
needs to be checked once a month.
With the engine off and cold, the level
of the coolant in the bottle on the left
side of the engine compartment
should be between the ranges
indicated on the bottle and inside the
filler neck. • When additional engine coolant
(antifreeze) is needed to maintain
the proper level, it should be added
to the coolant bottle after removing
the cap. Do not overfill.
• Once the desired level is reached,
reassemble and firmly close cap of
the bottle.
• If frequent engine coolant
(antifreeze) additions are required,
or if the level in the coolant recovery bottle does not drop when the
engine cools, the cooling system
should be tested by an Authorized
Maserati Dealer .
• Keep the front of the radiator and
the condenser clean.
WARNING!
• Never add engine coolant
(antifreeze) when the engine is hot.
Do not loosen or remove the cap of
the engine coolant bottle to cool a
hot engine. Heat causes pressure to
build up in the cooling system. To
prevent scalding or injury, do not
remove the pressure cap while the
system is hot or under pressure.
• When adding coolant do not use a
pressure cap other than the one
specified for your vehicle. Personal
injury or engine damage may result.
WARNING!
California Proposition 65
Operating, servicing and maintaining
a passenger vehicle or off-road vehicle
can expose you to chemicals including
such as, engine exhaust, carbon
monoxide, phthalates and lead, thatMaintenance and Care
7
326