Počet ujetých mil nebo uply-
nulý čas (podle toho, co
nastane dříve)
7 500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Nebo měsíce: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Nebo kilometry:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Zkontrolujte přední odpružení,
konce spojovacích tyčí řízení
a těsnění manžet a v případě
potřeby je vyměňte.XX X X X X
Zkontrolujte kapalinu přední
a zadní nápravy a vyměňte ji,
pokud vozidlo používáte v poli-
cejní službě, jako taxislužba, ve
vozovém parku, v terénu nebo
k častému tažení přívěsu.XX X X X
Zkontrolujte kapalinu rozdělo-
vací převodovky.XX X
Zkontrolujte CV/Kardanovy
klouby.XXX X X X X X X X
Pokud používáte brzdovou
kapalinu DOT 4, vyměňujte ji
každých 24 měsíců. ***XXX X X X X X X X
U vozidel vybavených kotoučo-
vými brzdami na všech čtyřech
kolech seřiďte parkovací brzdu.XX X X X
Vyměňte filtr čističe vzduchu
motoru.XX X X X
Vyměňte filtr klimatizace/
vzduchový filtr kabiny.XX X X X X
239
Počet ujetých mil nebo uplynulý čas (podle toho, co nastane
dříve)
12 500
25 000
37 500
50 000
62 500
75 000
87 500
100 000
112 500
125 000
137 500
150 000
162 500
175 000
187 500
Nebo počet let: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
Nebo kilometry:
20 000
40 000
60 000
80 000
100 000
120 000
140 000
160 000
180 000
200 000
220 000
240 000
260 000
280 000
300 000
Pokud vozidlo používáte v prašném prostředí nebo v terénu,
zkontrolujte filtr čističe vzduchu motoru a v případě potřeby jej
vyměňte.XXXXXXX XXX X X X X X
Zkontrolujte obložení brzd a funkci parkovací brzdy. X X X X X X X
Zkontrolujte a v případě potřeby doplňte hladinu kapalin. X X X X X X X X X X X X X X X
Dodatečná údržba
Vyměňte filtr čističe vzduchu motoru. X X X X X X X
Vyměňte filtr klimatizace/vzduchový filtr kabiny. X X X X X X X
Pokud používáte brzdovou kapalinu DOT 4, vyměňujte ji každých
24 měsíců. (**)XXX X X X X
Vyměňte palivový filtr motoru. X X X X X X X
Zkontrolujte hnací řemen příslušenství a rozvodový řemen. X X X
Vyměňte hnací řemen příslušenství. (***) X X
Propláchněte a vyměňte chladicí kapalinu motoru po 10 letech
nebo po ujetí 240 000 km (150 000 mil) podle toho, co nastane
dříve.XX
Vyměňte rozvodový hnací řemen. (***) X X
(*) Skutečný interval výměny oleje a filtru
motorového oleje závisí na podmínkách pro-
vozu vozidla a je indikován výstražnou kon-trolkou nebo hlášením na sdruženém pří-
stroji. V žádném případě nesmí být nikdy
245
UPOZORNĚNÍ!
chladiče. Ventilátor se spouští automa-
ticky a mohl by se spustit kdykoli, bez
ohledu na to, zda motor běží či nikoli.
• Pracujete-li v blízkosti chladicího venti-
látoru chladiče motoru, odpojte vedení
ventilátoru motoru nebo otočte zapalo-
váním do polohy režimu OFF
(Vypnuto). Zapnutí ventilátoru je řízeno
teplotou, a pokud je zapalování
v poloze režimu ON (Zapnuto), ventilá-
tor se může kdykoliv začít otáčet.
Kontroly chladicí kapaliny
Kontrolujte ochrannou schopnost chladicí
kapaliny (nemrznoucí kapaliny) motoru
a mezichladiče (pokud je součástí výbavy)
každých 12 měsíců (před začátkem mrazi-
vého počasí). Pokud se chladicí kapalina
motoru nebo mezichladiče (pokud je sou-
částí výbavy) zdá být znečištěná nebo
rezavá, systém je nutné vypustit, proplách-
nout a znovu naplnit čerstvou chladicí kapa-
linou OAT (splňující požadavky MS.90032)
u autorizovaného dealera. Zkontrolujtepřední část zkapalňovače klimatizace (je-li
součástí výbavy) nebo chladič, zda se na
něm nenahromadil hmyz, listí atd. Pokud je
špinavý, očistěte ho jemným postříkáním
vodou ze zahradní hadice nasměrované
kolmo dolů na přední část zkapalňovače kli-
matizace (je-li součástí výbavy) nebo zadní
část tělesa chladiče.
Zkontrolujte hadice chladicího systému
motoru a mezichladiče (pokud je součástí
výbavy), zda u nich nedochází k drobení
pryže a zda nemají praskliny nebo zářezy,
a zkontrolujte těsnost spojení u náhradní
láhve chladicí kapaliny a u chladiče. Zkont-
rolujte celý systém z hlediska netěsností.
NEODSTRAŇUJTE TLAKOVÝ UZÁVĚR
CHLADICÍHO SYSTÉMU, KDYŽ JE CHLA-
DICÍ SYSTÉM HORKÝ.
Brzdový systém
Aby se zajistila správná funkce brzdového
systému, je nutné pravidelně kontrolovat
všechny jeho součásti. Správné intervaly
údržby viz „Plán údržby“ v této části.
UPOZORNĚNÍ!
Jízda se zabrzděnými brzdami může vést
k poruše brzd a případně k havárii. Jízda
s nohou položenou na brzdovém pedálu
může způsobit abnormálně vysokou tep-
lotu brzd, nadměrné opotřebení obložení
a případně poškození brzd. V nouzové
situaci byste pak neměli k dispozici plný
brzdný výkon.
Kontrola hladiny kapaliny – Hlavní
brzdový válec
Hladinu kapaliny hlavního brzdového válce
je třeba zkontrolovat, když je prováděn ser-
vis vozidla, nebo okamžitě v případě, že svítí
kontrolka brzdového systému. V případě
potřeby doplňte kapalinu tak, aby byla hla-
dina mezi značkami uvedenými na boku
nádržky hlavního brzdového válce. Před
sejmutím uzávěru očistěte vrchní část hlav-
ního brzdového válce. U kotoučových brzd
lze spolu s postupným opotřebováním brz-
dových destiček očekávat snižování hladiny
kapaliny. Po výměně brzdových destiček je
255
Správné intervaly údržby viz „Plán údržby“.
Před záměnou pneumatik je třeba napravit
příčiny jejich rychlého nebo neobvyklého
opotřebení.
Doporučovanou metodou záměny je „zadní
kříž“ zobrazený na následujícím schématu.
VAROVÁNÍ!
Správný provoz vozidel s pohonem všech
čtyř kol závisí na pneumatikách stejné
velikosti, typu a obvodu u každého kola.
Jakýkoli rozdíl v rozměrech pneumatiky
může vést k poškození rozdělovací pře-
vodovky. Je nutné dodržovat plán záměny
VAROVÁNÍ!
pneumatik na vozidle, aby se vyvážilo
opotřebení pneumatik.
DLOUHODOBÉ PARKOVÁNÍ
VOZIDLA
Pokud uskladňujete vozidlo po dobu delší
než 21 dní, doporučujeme provést následu-
jící kroky, abyste minimalizovali vybíjení
akumulátoru vozidla:
• Odpojte záporný kabel od akumulátoru.
• Pokud máte v úmyslu vozidlo uskladnit
nebo ho nepoužívat (např. po dobu dovo-
lené) po dobu delší než dva týdny, nechte
systém klimatizace běžet pět minut na vol-
noběh v prostředí s čistým vzduchem a při
nastavení vysokých otáček ventilátoru.
Tím se zajistí řádné promazání systému
a minimalizuje se možnost poškození kom-
presoru při opětovném spuštění systému.
KAROSERIE
Údržba karoserie a dílů pod karoserií
Čištění světlometů
Vozidlo je vybaveno plastovými světlomety
a mlhovými světly, které jsou lehčí a méně
náchylné k poškození kameny než skleněné
světlomety.
Plast není tak odolný proti poškrábání jako
sklo, proto musíte používat jiné postupy čiš-
tění čoček.
Aby se snížilo riziko poškrábání čoček
a omezení propustnosti světla, neutírejte je
suchým hadrem. Špínu z nich umyjte jem-
ným mýdlovým roztokem a poté je oplách-
něte vodou.
K čištění čoček nepoužívejte čisticí pro-
středky obsahující brusné látky, rozpouště-
dla, drátěnku nebo jiný agresivní materiál.
Záměna pneumatik na vozidle
267
Systém Uconnect Phone (hands-free
volání pomocí Bluetooth).........326
Párování (bezdrátové připojení) mobilního
telefonu k systému Uconnect.......329
Obvyklé příkazy pro telefon (příklady) .333
Mute (Or Unmute) Microphone During Call
(Vypnutí (nebo zapnutí) mikrofonu během
volání)....................333
Přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem..................333
Telefonní seznam..............333
Doporučení pro hlasové příkazy.....334
Změna hlasitosti...............334Funkce Nerušit...............334
Příchozí textové zprávy..........334
Užitečné tipy a často kladené dotazy pro
zlepšení výkonu Bluetooth se systémem
Uconnect...................336
RYCHLÁ NÁPOVĚDA PRO ROZPO-
ZNÁVÁNÍ HLASU UCONNECT . . .337
Představení systému Uconnect......337
Začínáme...................337
Základní hlasové příkazy.........338
Rádio.....................338
Média.....................339Telefon.....................340
Hlasové textové odpovědi.........341
Klimatizace..................342
Navigace (4C NAV).............343
Siri Eyes Free – pokud je součástí
výbavy....................343
Funkce Nerušit................344
Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................344
Apple CarPlay – pokud je součástí
výbavy.....................345
Další informace...............346MULTIMÉDIA
290
TIP:Váš mobilní telefon musí mít úplnou
implementaciProfilu přístupu ke zprávám
(MAP)pro využití výhod této funkce.
Zařízení Apple iPhone iOS 6 nebo novější
podporuje pouze čtenípříchozítextové
zprávy. Pro aktivaci této funkce na vašem
zařízení Apple iPhone, postupujte podle
těchto čtyř jednoduchých kroků:TIP:Hlasové textové odpovědi nejsou kom-
patibilní s iPhone, ale je-li vozidlo vybaveno
funkcí Siri Eyes Free, můžete použít hlas pro
odeslání textové zprávy.
Klimatizace
Je vám příliš horko nebo příliš chladno?
Nastavujte teplotu ve vozidle bez použití ruč-
ních ovladačů a udržujte komfort během
jízdy. (Pokud je vozidlo vybaveno automatic-
kou klimatizací.)
Stiskněte tlačítko VR
. Poté, co se ozve
pípnutí, vyslovte jeden z následujících pří-
kazů:
•„Set driver temperature to20degrees“
(Nastavit teplotu pro řidiče na 20 °C)
•„Set passenger temperature to20
degrees“ (Nastavit teplotu pro spolujezdce
na 20 °C)
TIP:Hlasový příkaz pro klimatizaci může
být použit pouze pro nastavení vnitřní teploty
vozidla. Hlasový příkaz nebude fungovat pro
nastavení vyhřívání sedadel nebo volantu,
pokud je součástí výbavy.
Nastavení upozornění iPhone
1 – Vyberte „Settings“ (nastavení).
2 – Vyberte „Bluetooth“.
3 – Vyberte (i) pro spárované vozidlo.
4 – Zapněte „Show Notifications“ (Zobra-
zovat upozornění).
Klimatizace systému Uconnect 4 se
7" displejem
Systém Uconnect 4/4C NAV s 8,4"
displejem a klimatizací
MULTIMÉDIA
342
Aditiva, palivo................276
Airbag
Deaktivace, airbag spolujezdce....119
Dojde-li k aktivaci airbagů.......128
Funkce airbagu.............119
Funkce rozšířeného systému odezvy na
nehodu...............129, 234
Kontrolka airbagů............116
Kontrolka nadbytečných airbagů . . .117
Protinárazové kolenní polštáře. . . .125
Přední airbag...............117
Přeprava zvířat.............148
Údržba..................130
Údržba systému airbagů........130
Záznamník údajů událostí (EDR) . .234
Akumulátor................72, 251
Kontrolka nabíjecího systému.....72
Alarm
Aktivace systému.............20
Bezpečnostní alarm.........19, 75
Deaktivace systému...........20
Android Auto...........304, 311, 344
Aplikace..................315
Hudba...................314
Komunikace...............314Mapy....................313
Apple CarPlay..........306, 315, 345
Aplikace..................317
Hudba...................316
Mapy....................317
Telefon..................316
Zprávy...................316
Asistent pro rozjezd do kopce.......90
Asistent, rozjezd do kopce.........90
Audiosystémy (rádio)............298
Automatická klimatizace (ATC).......48
Automatická převodovka..........166
Kontrola hladiny kapaliny.......256
Typ kapaliny...............285
Automatické otevření elektricky ovládaných
oken.....................51
Automatické rozsvícení světlometů....39
Benzín (palivo)...............
.275
Bezklíčový systém Keyless Enter-N-Go .21
Pasivní vstup...............21
Bezpečnostní alarm...........19, 75
Aktivace systému.............20
Deaktivace systému...........20
Bezpečnostní doporučení.........148Bezpečnostní kontroly uvnitř vozidla . .149
Bezpečnostní kontroly vně vozidla. . . .151
Bezpečnostní pás
Výškově nastavitelné ukotvení ramen-
ního pásu.................113
Bezpečnostní pásy..........107, 149
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy . .109
Dětský zádržný systém........131
Funkce správy energie.........114
Kontrola..................149
Narovnání zkrouceného břišního/
ramenního pásu.............112
Nastavitelný ramenní pás.......113
Navíječ s automatickým zablokováním
(ALR)...................114
Návod k použití.............111
Postup narovnání při překroucení . .112
Používání břišního/ramenního pásu .111
Přední sedadlo.......107, 109, 111
Předpínače................114
Předpínače bezpečnostních pásů . .114
Připomínka................108
Připomínka zapnutí bezpečnostního
pásu.............74, 81, 82, 108
Těhotné ženy...............114
REJSTŘÍK
365
Výškově nastavitelné ukotvení ramen-
ního pásu.................113
Zadní sedadlo..............109
Bezpečnost, výfukové plyny........149
Bezúdržbový akumulátor.........251
Blikače
Ukazatelé směru..........81, 152
Ukazatel směru..........204, 205
Výstražná světla.............202
Brzdová kapalina...........255, 285
Brzdový systém...............255
Hlavní válec...............255
Kontrola kapaliny............255
Kontrolka..................71
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy. . . .109
Čištění
Kola....................264
Čištění čočky přístrojové desky......271
Čištění skla..................272
Čtyřsměrová výstražná světla.......202
Dálkové ovládání
Systém startování............18
Dálkový bezklíčový vstup
Aktivace alarmu..............20
Deaktivace alarmu............20Dálkový ovladač
Aktivace systému.............20
Deaktivace systému...........20
Deaktivace airbagu spolujezdce.....119
Demontáž.................56, 58
Dětské zádržné systémy
Instalace dětské sedačky.......146
Jak složit nepoužívaný bezpečnostní
pásALR..................146
Dětský zádržný systém...........131
Diagnostický systém, palubní........83
Domácí zvířata................148
Doplnění paliva...............189
Doplňování paliva..............189
Doporučení ke startování.........158
Dveře......................21
Demontáž...............25, 27
Demontáž, přední.............25
Demontáž, zadní.............27
Dvojitá střecha................58
Elektrická zásuvka, pomocná (elektrická
zásuvka)...................62
Elektrické ovládání
Okna....................50
Elektrické zásuvky..............62
Elektricky ovládaná posuvná střecha . . .59Elektricky ovládaná střecha
Ochrana proti skřípnutí.........59
Používání..................59
Elektronická kontrola rychlosti
(tempomat)................182
Elektronické řízení stability (ESC).....91
Elektronický systém ovládání brzd....89
Elektronický systém snížení možnosti
převrácení...............91, 94
Protiblokovací brzdový systém.....88
Filtr klimatizace................50
Filtr pevných částic zážehových motorů
(GPF)....................65
Filtry
Klimatizace.................50
Motorový olej...............282
Funkce paměti (sedadla s pamětí)....29
Funkce přetahování nabídek. . . .302, 309
Funkce rozšířeného systému odezvy na
nehodu................129, 234
Harmonogram, údržba...........236
Hlasový příkaz.........333, 334, 337
Hlavové opěrky................33
Hmotnost přívěsu..............196
REJSTŘÍK
366