2019 JEEP WRANGLER UNLIMITED display

Se sulla barra inferiore o nel menu Apps
(Applicazioni) del touch screen da 8,4" viene
visualizzata l'icona NAV (Navigazione), il si-
stema montato sulla vettura è Uconnect 4C
NAV. In caso contrario, sulla vettura è mon-
tato il sistema Uconnect 4 con display da
8,4".
Guida introduttiva
Tutto ciò che occorre per controllare il si-
stema Uconnect con la voce sono i pulsanti
sul volante.
1. Visitare il sito driveuconnect.eu o rivol-
gersi presso la Rete Assistenziale per con-
trollare la compatibilità del dispositivo
mobile e delle funzionalità e per reperire
le istruzioni sull'abbinamento dei
telefoni.
2. Ridurre il rumore di fondo. Il vento o le
conversazioni degli altri passeggeri sono
esempi di rumore che può influire sul
riconoscimento della voce.3. Parlare in modo chiaro a un ritmo e vo-
lume normali guardando davanti. Il micro-
fono è posizionato sullo specchio retrovi-
sore ed è orientato verso il conducente.
4. Ogni volta che si fornisce un comando
vocale, è necessario in primo luogo pre-
mere il pulsante Voice Recognition (VR)
(Riconoscimento vocale) o Phone (Tele-
fono), attendere ilsegnale acustico,
quindi pronunciare il comando vocale.
Uconnect 4C NAV
353

Navigazione (4C NAV)
La funzione Uconnect Navigation aiuta a ri-
sparmiare tempo e aumentare la produttività
consentendo di sapere esattamente come
raggiungere la propria destinazione.
1. Per immettere una destinazione, premere
il pulsante VR (Riconoscimento vocale)
. Dopo il segnale acustico, pronun-
ciare: "Find address" (Trova indirizzo),se-
guito dall'indirizzo.
2. Seguire quindi le istruzioni fornite dal
sistema.
SUGGERIMENTO:per iniziare la ricerca di un
POI, premere il pulsante VR (Riconoscimento
vocale)
. Dopo il segnale acustico, pro-
nunciare: "Find nearestcoffee shop" (Trova la
caffetteria più vicina).
Siri Eyes Free — se in dotazione
Siri consente di utilizzare il riconoscimento
vocale per inviare messaggi di testo, selezio-
nare i supporti, effettuare chiamate e molto
altro ancora. Siri utilizza il linguaggio natu-
rale per comprendere cosa si desidera dire e
risponde per confermare le richieste. Il si-
stema è progettato per evitare di distogliere
gli occhi dalla strada e le mani dal volante,
lasciando che Siri si occupi di attività utili.
Climatizzatore con Uconnect 4 con
display da 7"
Climatizzatore con Uconnect 4/4C NAV
con display da 8,4"
Uconnect Navigation 4C NAV
359

Per abilitare Siri, premere e tenere premuto,
quindi rilasciare il pulsante Uconnect Voice
Recognition (VR) (Riconoscimento vocale)
sul volante. Dopo aver avvertito un doppio
segnale acustico, è possibile chiedere a Siri
di riprodurre podcast e musica, ottenere in-
dicazioni, leggere messaggi di testo ed effet-
tuare molte altre richieste utili.
Uso della funzione Do Not Disturb (Non
disturbare)
Con Do Not Disturb (Non disturbare), è pos-
sibile disattivare le notifiche di chiamate e
messaggi in arrivo, consentendo di tenere gli
occhi sulla strada e le mani sul volante. Per
comodità è presente un display contatore per
tenere traccia delle chiamate perse e dei
messaggi di testo ricevuti durante l'uso della
funzione Do Not Disturb (Non disturbare).La funzione Do Not Disturb (Non disturbare)
consente di rispondere automaticamente con
un messaggio di testo, una chiamata o en-
trambi, quando viene rifiutata una chiamata
in arrivo e di inviarla alla segreteria telefo-
nica.
I messaggi di risposta automatica possono
essere:
• "I am driving right now, I will get back to you
shortly" (Sto guidando, ti richiamo tra
poco).
• Creare un messaggio di risposta automatica
personalizzato con un massimo di
160 caratteri.
Mentre è attiva la funzione Do Not Disturb
(Non disturbare), è possibile selezionare
Conference Call (Conferenza) per poter effet-
tuare comunque una seconda chiamata
senza essere interrotti dalle chiamate in ar-
rivo.
NOTA:
• Sul touch screen viene visualizzato solo
l'inizio del messaggio personalizzato.
• La risposta con messaggio di testo non è
compatibile con iPhone.
Uconnect 4 Siri Eyes Free disponibile
Uconnect 4C/4C NAV con display da 8,4"
e Siri Eyes Free disponibile
SUPPORTI MULTIMEDIALI
360

• La risposta automatica con messaggio di
testo è disponibile solo sui telefoni che
supportano Bluetooth MAP.
Android Auto — Se in dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu-
lare. Alcune funzioni Android Auto potreb-
bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.
Android Auto consente di utilizzare la propria
voce per interagire con la miglior tecnologia
vocale Android tramite il sistema di ricono-
scimento vocale della vettura e utilizzare il
piano dati dello smartphone per visualizzare
lo smartphone con tecnologia Android e un
determinato numero di app sul touch screen
Uconnect. Collegare il dispositivo Android
5.0 (Lollipop), o superiore, a una delle porte
USB per supporti multimediali, utilizzando il
cavo USB fornito dalla fabbrica e premere la
nuova icona Android Auto che sostituisce
l'icona "Phone" (Telefono) nella barra del
menu principale per avviare Android Auto.
Tenere premuto il pulsante VR (Riconosci-
mento vocale) sul volante oppure l'icona "Mi-crophone" (Microfono) in Android Auto, per
attivare il riconoscimento vocale Android per
utilizzare l'elenco delle funzioni dello smart-
phone:
• Mappe
• Musica
• Phone (Telefono)
• Messaggi di testo
• Applicazioni aggiuntive
Per ulteriori informazioni, fare riferimento al
Libretto di Uso e Manutenzione integrativo di
Uconnect.
NOTA:
È richiesto uno smartphone compatible con
Android™ 5.0 Lollipop o superiore ed è ne-
cessario scaricare l'app da Google Play.
Android, Android Auto e Google Play sono
marchi di Google Inc.
Android Auto sul display da 7"
Android Auto sul display da 8,4"
361

Apple CarPlay – se in dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu-
lare. Alcune funzioni Apple CarPlay potreb-
bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.
Apple CarPlay consente di utilizzare la pro-
pria voce per interagire con Siri tramite il
sistema di riconoscimento vocale della vet-
tura e utilizzare il piano dati dello smart-
phone per visualizzare l'iPhone e un determi-
nato numero di app sul touch screen
Uconnect. Collegare l'iPhone 5, o superiore,
a una delle porte USB, utilizzando il cavo
fornito dalla fabbrica, e premere la nuova
icona CarPlay che sostituisce l'icona "Phone"
(Telefono) sulla barra del menu principale per
avviare Apple CarPlay. Tenere premuto il pul-
sante VR (Riconoscimento vocale) sul volante
o tenere premuto il pulsante "Home" (Casa) in
Apple CarPlay, per attivare il riconoscimento
vocale di Siri e utilizzare l'elenco delle fun-
zioni dell'iPhone:
• Phone (Telefono)• Musica
• Messages (Messaggi)
• Mappe
• Applicazioni aggiuntivePer ulteriori informazioni, fare riferimento al
Libretto di Uso e Manutenzione integrativo di
Uconnect.
NOTA:
È richiesto un iPhone compatibile. Rivolgersi
alla Rete assistenziale per la compatibilità
con il proprio telefono. Vengono applicate le
tariffe previste dal proprio piano dati. L'inter-
faccia utente della vettura è un prodotto di
Apple
®. Apple CarPlay è un marchio di Apple
Inc. iPhone è un marchio di Apple Inc.,
registrato negli Stati Uniti e/o in altri pa-
esi. Sono validi i termini d'uso e le dichiara-
zioni di riservatezza di Apple.
Informazioni supplementari
© 2018 FCA US LLC. Tutti i diritti riservati.
Mopar e Uconnect sono marchi registrati e
Mopar Owner Connect è un marchio di FCA
US LLC. Android è un marchio di Google Inc.
Apple CarPlay con display da 7"
Apple CarPlay con display da 8,4"
SUPPORTI MULTIMEDIALI
362

Segnalazione cintura di sicurezza non
allacciata......76, 83, 84, 85, 112
Sistemi di protezione per bambini . .136
Spia cintura di sicurezza non
allacciata.................112
Tratto a bandoliera regolabile.....117
Uso da parte di donne in gravidanza .118
Cinture di sicurezza a tre punti......114
Climatizzatore automatico (ATC)......49
Comandi del cambio al volante......173
Comandi del sistema audio al volante . .307
Comando freno elettronico.........91
Comando vocale...........348, 352
Come distendere una cintura di sicurezza
attorcigliata................117
Come liberare una vettura impantanata .237
Connettore
UCI ....................332
UCI (Universal Consumer Interface) .332
Connettore UCI...............332
Connettore UCI (Universal Consumer
Interface).................332
Consigli sulla sicurezza...........154
Contrappeso rimorchio...........204
Controlli di sicurezza............154
Controlli di sicurezza, esterno vettura . .157
Controlli di sicurezza, interno vettura . .155Controlli di sicurezza sulla vettura. . . .154
Controlli livelli liquidi
Cambio manuale............265
Freni....................264
Motore...................258
Controllo intelligente in discesa......99
Cristalli.....................51
Cruise Control................190
Accelerazione/Decelerazione.....192
Cancella.................193
Richiamo.................192
Cruise Control elettronico (Cruise
Control)..................190
Dadi di fissaggio...............284
Diesel
Messaggi del display........72, 73
Disabilitazione air bag passeggero. . . .125
Disinnesto manuale della posizione P
(parcheggio)................236
Dispositivo di accensione..........17
Dispositivo di blocco asse.........182
Dispositivo di sgancio cofano
........62
Disturbare...............349, 360
Donne in gravidanza, uso delle cinture di
sicurezza..................118Durata degli pneumatici..........269
Effetto vento..................52
Elettrici
Alzacristalli................51
Fendinebbia............40, 82, 213
Filtri
Impianto dell'aria condizionata.....51
Olio motore................294
Filtro antiparticolato benzina (GPF, Gasoline
Particulate Filter).............67
Filtro dell'aria condizionata.........51
Fluidi e lubrificanti.............294
Funzionamento dell'autoradio . . .308, 312,
320
Funzione di accesso senza chiave
Disinserimento dell'allarme.......20
Inserimento dell'allarme.........20
Funzione di risposta ottimizzata in caso di
incidente..............134, 242
Funzione memoria (sedili a posizioni
memorizzabili)...............29
Fusibili....................215
383

Quantità.................292
Spia pressione insufficiente......76
Suggerimenti...............292
Viscosità.................292
Pannelli Freedom...............57
Passive Entry.................21
Perdite di liquidi..............157
Perdite liquido................157
Piantone sterzo ad assetto regolabile . . .36
Piantone sterzo telescopico.........36
Pneumatici...........157, 265, 272
Durata pneumatici...........269
Invecchiamento (durata pneumatici) .269
Pneumatici da neve.............271
Pneumatici di ricambio..........270
Pneumatici di tipo radiale.........268
Porte......................21
Smontaggio..............25, 27
Smontaggio, lato anteriore.......25
Smontaggio, lato posteriore.......27
Portellone posteriore ad apertura laterale.63
Porte rimovibili..............25, 27
Anteriori..................25
Posteriori..................27
Precauzioni gas di scarico.........155
Precauzioni in marcia............86Preparativi per l'uso del martinetto . . .226
Presa di corrente ausiliaria.........64
Prese di corrente...............64
Pressione dell'aria
Pneumatici................266
Pretensionatori
Cinture di sicurezza...........119
Procedure di avviamento..........161
Programma di manutenzione.......244
Programma elettronico di stabilità (ESC) .94
Proiettori
Automatici.................39
Interruttore di selezione
abbaglianti/anabbaglianti........39
Lampeggio di sorpasso..........39
Pulizia...................276
Regolazione assetto...........41
Sostituzione...............212
Sostituzione lampade.........212
Pulitura cristalli
...............281
Pulizia
Ruote...................273
Pulizia dei trasparenti della plancia
portastrumenti..............281
Quadro strumenti
Descrizioni.................84Display...................70
Voci di menu................71
Quattro ruote motrici............174
Cambio marce..............174
Funzionamento.............174
Sistemi..................174
Quattro ruote motrici
Funzionamento..........175, 178
Rapporti al cambio.............169
Regolazione dell'assetto proiettori.....41
Rete assistenziale..............260
Rifornimenti.................292
Rifornimento carburante..........197
Rifornimento di carburante........197
Rodaggio nuova vettura..........167
Rotazione pneumatici...........275
Rubrica....................348
Ruota di scorta............225, 272
Ruota e relative modanature.......273
Ruote
Alta velocità...............267
Catene antineve.............274
Coppia di serraggio dadi........284
Da neve..................271
Di ricambio................270
INDICE
386

Spia Cruise Control.........83, 85, 86
Spia devioluci.................39
Spia di pressione olio............76
Spia di segnalazione avaria (Check
Engine).................78, 87
Spia porta aperta............75, 77
Spia segnalatore porta aperta.....75, 77
Spie (descrizioni quadro strumenti)....78
Stabilizzatore rimorchio (TSC).......98
Sterzo......................36
Piantone regolabile............36
Volante, riscaldato............37
Suggerimenti.................307
Surriscaldamento motore.........235
Tappi
Carburante............197, 199
Olio motore................255
Tappo serbatoio carburante .197, 198, 199
Telecamera posteriore...........195
Telecomando
Impianto avviamento...........18Telefono (Uconnect)............341
Abbinamento...............344
Temporizzatore tergicristalli
(intermittente)...............42
Tergicristalli..................41
Tergicristalli intermittenti
(temporizzatore)..............42
Tergi/lavalunotto................43
Tergilunotto..................43
Terza luce di stop..............214
Tetto apribile..................60
Tetto doppio..................60
Tetto in tessuto..............53, 60
Tetto rigido...................57
Tetto rimovibile...........53, 57, 60
Funzionamento del tetto doppio....53
Tetto scorrevole elettrico...........60
Traino..................204, 239
Contrappeso...............204
Da turismo................205
Traino della vettura in panne.....239
Traino da turismo..............205Innesto della posizione N (folle) del
gruppo di rinvio............
.206
Innesto di una posizione diversa da N
(folle) del gruppo di rinvio.......208
Traino di rimorchi..............204
Peso rimorchio e dispositivo di traino .204
Traino di una vettura in panne......239
Traino vettura dietro motorcaravan. . . .205
Trasporto di piccoli animali domestici . .154
Tratto a bandoliera cinture di sicurezza .114
Tratto trasversale posteriore........102
Uconnect
Impostazioni Uconnect.........331
Uconnect 3 con display da 5".......308
Uconnect 4C/4C Nav con display da
8,4".....................320
Uconnect 4 con display da 7".......312
Uconnect Phone...............341
Abbinamento...............344
Esecuzione di una chiamata.....348
Uso del martinetto . . .224, 226, 227, 265
INDICE
388