2019 JEEP WRANGLER UNLIMITED USB

Интеграция Apple CarPlay — при
наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера-
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко-
торых функций Apple CarPlay зависит от
региона и/или языка.
Uconnect обеспечивает беспроблемную
работу с Apple CarPlay и более совершен-
ный и надежный способ использования
iPhone в автомобиле, позволяя сосредо-
точиться на дороге. Используйте дисплей
сенсорного экрана Uconnect, переключа-
тели и элементы управления автомо-
биля, а также голосовые команды с сис-
темой Siri для доступа к Apple Music,
картам, сообщениям и другим возмож-
ностям.
Для использования CarPlay убедитесь в на-
личии iPhone 5 или более поздней версии,
включении системы Siri в разделе Settings
(Настройки), проверьте разблокировку
iPhone только для первого подключения, а
затем выполните следующие действия:
1. Подключите iPhone к одному из медиа-
портов USB в автомобиле.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Необходимо использовать кабель
Lightning, входящий в комплект пос-
тавки телефона, так как неоригиналь-
ные кабели могут не работать.
2. После подключения устройства сис-
тема отображает главный экран
CarPlay. Приложение Apple CarPlay
должно запуститься автоматически. В
противном случае см. инструкции по
включению функции «AutoShow» (Ав-
тоотображение) в дополнении к руко-
водству пользователя Uconnect. Также
для запуска данного приложения наж-
мите значок CarPlay, расположенный в
меню «Apps» (Приложения). При час-
том использовании приложения Apple
CarPlay переместите его в строкуменю, которая расположена в нижней
части сенсорного экрана. Нажмите
кнопку «Apps» (Приложения) и най-
дите приложение CarPlay, а затем наж-
мите и перетащите выбранное прило-
жение для замены текущего ярлыка в
строке главного меню.
После запуска приложения CarPlay в сис-
теме Uconnect с помощью подключения к
интернету iPhone станут доступны следу-
ющие функции:
• Телефон
• Music (Музыка)
• Сообщения
CarPlay
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
362

• тормозная сис-
тема• удаление личных
данных
• Зеркала и стекло-
очистители — если
установлены• системная инфор-
мация
• осветительные
приборы• настройка радио-
приемника
• двери и замки
• автоматическое
включение систем
обеспечения ком-
форта
ПРИМЕЧАНИЕ:
В зависимости от параметров автомоби-
лей настройки функции могут быть раз-
ными.
За дополнительной информацией обра-
титесь к пункту "Настройки системы
Uconnect" в главе "Мультимедийная сис-
тема" в руководстве пользователя.
УПРАВЛЕНИЕ AUX/USB/MP3
— ПРИ НАЛИЧИИ
Медиацентр расположен на приборной
панели под системой управления микро-
климатом. За дверцей отсека медиацен-
тра находятся один порт AUX, один порт
USBтипаCиодинстандартный порт
USB. Оба порта USB поддерживают вос-
произведение музыки с iPod/MP3-
плееров или устройств USB с помощью
аудиосистемы автомобиля.
Порты USB для интеллектуальной за-
рядки обеспечивают питание устройства
до одного часа после выключения двига-
теля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Порт USB типа C является основным
медиа-портом радиоприемника. Два ус-
тройства можно подключать одновре-
менно, оба порта поддерживают функ-
цию зарядки, однако передавать
данные на устройство управления еди-
новременно можно только при помощи
одного порта.• Оба порта используют одно подключе-
ние для передачи данных. Тем не менее
пользователь не может переключаться
между портами типа A или C.
Например, если к порту USB типа A подклю-
чено устройство, в случае подключения дру-
гого устройства к порту типа C подключение
к порту типа A будет потеряно. Кроме того,
если к порту типа C подключено устройство,
в случае подключения другого устройства к
порту типа A подключение к порту типа C
остается основным.
USB-подключение
1 — Подключен тип A
2 — Подключен тип С
3 — Подключены типы A и C
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
366

Расположенный внутри центральной кон-
соли второй порт USB поддерживает вос-
произведение музыки с iPod/MP3-
плееров или устройств USB с помощью
аудиосистемы автомобиля.Третий и четвертый порты USB располо-
жены позади центральной консоли над
электрическим инвертором. Один порт
предназначен только для зарядки и под-
держивает зарядку только устройств
USB. Другой порт USB позволяет воспро-
изводить музыку с iPod/MP3-плееров или
устройств USB с помощью аудиосистемы
автомобиля.
Медиацентр
1 — Порт AUX
2 — Порт USB типа C
3 — Порт USB типа A
Порт USB центральной консолиПорт USB на задней части
центральной консоли
1—ПортыUSBтипаCистандартные
порты USB
2—ПортыUSBтипаCистандартные
порты USB только для зарядки
367

ПРИМЕЧАНИЕ:
Подключение телефона или иного ус-
тройства USB может привести к потере
подключения к предыдущему устройству.ПРИМЕЧАНИЕ:
Порт USB поддерживает различные ус-
тройства Android и Apple. Также порт USB
можно использовать для воспроизведе-
ние музыки с совместимых внешних запо-
минающих устройств USB. См. главу
DriveUconnect.eu или обратитесь к упол-
номоченному дилеру для получения
списка проверенных устройств. Некото-
рые версии ПО могут поддерживать не
все функции порта USB. Посетите веб-
сайт устройства для обновления про-
граммного обеспечения.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не подключайте и не отключайте iPod
или любое внешнее устройство во
время вождения. Несоблюдение этого
предупреждения может привести к
столкновению.
Экран сообщений: устройство
подключено
Экран сообщений: телефон
подключен
Экран сообщений: телефон или
устройство USB подключены
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
368

Медиа-проигрыватель
Система Uconnect позволяет выполнять
подключения с помощью USB, Bluetooth и
вспомогательных портов (при наличии).
Функция голосового управления доступна
только для подключенных устройств USB
и AUX. (Дистанционный проигрыватель
компакт-дисков поставляется дополни-
тельно и доступен не на всех автомоби-
лях.)
Нажмите кнопку VR (Распознавание речи)
. После звукового сигнала произне-
сите одну из следующих команд и сле-
дуйте подсказкам, чтобы переключиться
на медиа-источник или выбрать исполни-
теля.
•"Change source to(Изменить источник
на) Bluetooth"
•"Change source to(Изменить источник
на) AUX"
•"Change source to(Изменить источник
на) USB"•"Play artistBeethoven" (Воспроизвести
исполнителя Бетховен); "Play album
Greatest Hits" (Воспроизвести альбом
"Лучшие хиты"); "Play songMoonlight
Sonata" (Воспроизвести дорожку) Лун-
ная соната"; "Play genreClassical" (Вос-
произвести жанр "Классика")
СОВЕТ:Нажмите кнопку Browse (Обзор)
на сенсорном экране для просмотра всех
музыкальных композиций на USB-
устройстве. Требуется, чтобы голосовая
командав точностисоответствовала
отображаемым сведениям об исполни-
теле, альбоме, дорожке и жанре.
Радиоприемник Uconnect 4
Радиоприемник Uconnect 4/4C
NAV
Мультимедиа Uconnect 3
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
390

• Ответ текстовым сообщением не под-
держивается для устройств iPhone.
• Автоматический ответ текстовым сооб-
щением доступен только на телефонах,
поддерживающих функцию Bluetooth
MAP.
Android Auto — при наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера-
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Некоторые функ-
ции Android Auto могут быть доступны
либо недоступны для определенного ре-
гиона и/или языка.
Android Auto позволяет использовать
собственный голос для взаимодействия с
лучшей в своем классе речевой техноло-
гией Android посредством системы рас-
познавания речи автомобиля, а также ис-
пользовать данные смартфона для
создания проекции смартфона с под-
держкой ОС Android и ряда приложений
на сенсорном экране Uconnect. Для за-
пуска Android Auto подключите Android 5.0
(Lollipop) или более поздней версии к од-ному из медиа-портов USB с помощью
прилагаемого USB-кабеля и нажмите но-
вый значок Android Auto, который заме-
няет значок Phone (Телефон) в строке
главного меню. Нажмите и удерживайте
кнопку VR (Распознавание речи) на руле-
вом колесе или нажмите и удерживайте
значок Microphone (Микрофон) в Android
Auto, чтобы активировать функцию голо-
совых команд Android VR, распознающую
естественные голосовые команды для
использования списка функций смарт-
фона:
• Maps (Карты)
• Music (Музыка)
• Phone (Телефон)
• Text Messages (Текстовые сообщения)
• Additional Apps (Дополнительные
приложения)
Дополнительные сведения см. в Допол-
нении к руководству по эксплуатации сис-
тем Uconnect.
Android Auto с 7-дюймовым
дисплеем
Android Auto с 8,4-дюймовым
дисплеем
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
396

ПРИМЕЧАНИЕ:
Требуется совместимый смартфон под
управлением ОС Android™ 5.0 Lollipop
или более поздней версии. Также необхо-
димо загрузить приложение из магазина
Google Play. Android, Android Auto и Google
Play являются товарными знаками Google
Inc.
Apple CarPlay — при наличии
ПРИМЕЧАНИЕ:
Доступность функции зависит от опера-
тора мобильной связи и производителя
мобильного телефона. Доступность неко-
торых функций Apple CarPlay зависит от
региона и/или языка.Apple CarPlay позволяет использовать
собственный голос для взаимодействия с
Siri посредством системы распознавания
речи автомобиля, а также использовать
данные смартфона для создания проек-
ции iPhone и ряда приложений на сенсор-
ном экране Uconnect. Для использования
Apple CarPlay подключите iPhone 5 или
более поздней версии к одному из медиа-
портов USB с помощью прилагаемого ка-
беля Lightning и нажмите новый значок,
который заменяет значок Phone (Теле-
фон) в строке главного меню. Нажмите и
удерживайте кнопку VR (Распознавание
речи) на рулевом колесе или нажмите и
удерживайте кнопку Home (Главная) в
Apple CarPlay, чтобы активировать сис-
тему Siri, распознающую естественные
голосовые команды для использования
списка функций iPhone:
• Phone (Телефон)
• Music (Музыка)
• Messages (Текстовые сообщения)
• Maps (Карты)
• Additional Apps
(Дополнительные приложения)
Apple CarPlay с 7-дюймовым
дисплеем
Apple CarPlay с 8,4-дюймовым
дисплеем
397