PLANLAGT VEDLIKEHOLD
Planlagt service – bensinmotor
Det planlagte vedlikeholdet som er oppført i
denne håndboken, må utføres ved de spesi-
fiserte tidspunktene eller kjørelengdene for å
beskytte garantien og sikre best ytelse og
pålitelighet for kjøretøyet. Hyppigere vedlike-
hold kan være nødvendig for biler under kre-
vende driftsforhold, som støvete områder og
kjøring fram og tilbake på svært korte avstan-
der. Inspeksjon og service må også utføres
hver gang det er mistanke om en feil.
Indikatorsystemet for oljeskift minner deg på
at det er på tide å ta med bilen til planlagt
vedlikehold.
På biler uten instrumentgruppeskjermen
blinker meldingen CHANGE OIL (Skift olje)
på kilometertelleren i instrumentgruppen, og
du hører et pling. Dette betyr at det er nød-
vendig med oljeskift.Indikatormeldingen om oljeskift tennes rundt
11 200 km (7000 miles) etter forrige olje-
skift. Få gjennomført service på bilen så snart
som mulig, innen 500 miles (800 km). Tid-
ligere oljeskift ved 4500 miles (7500 km)
kan imidlertid være nødvendig hvis bilen bru-
kes i forhold som er beskrevet under «Tunge
forhold» senere i denne delen.
MERK:
• Indikatormeldingen for oljeskift overvåker
ikke tiden siden forrige oljeskift. Skift olje
hvis det har gått 6 måneder siden forrige
oljeskift selv om indikatormeldingen for ol-
jeskift IKKE lyser.
• Skift motorolje hyppigere hvis du kjører i
terreng i en lengre periode.
• Oljeskiftintervallene må under ingen om-
stendighet overskride det som kommer
først av 7500 miles (12 000 km) eller
6 måneder.
Den godkjente forhandleren tilbakestiller in-
dikatormeldingen for oljeskift når det plan-
lagte oljeskiftet er utført.Én gang om måneden eller før en lang tur
• Kontroller motoroljenivået ca. fem minutter
etter at du har slått av en varm motor. Hvis
du kontrollerer oljenivået mens bilen står
på en jevn overflate, forbedres nøyaktighe-
ten i avlesningen av oljenivået. Fyll bare på
olje når nivået er ved eller under merket
ADD eller MIN.
• Kontroller vindusspylervæsken. Fyll på ved
behov.
• Kontroller dekktrykket og se etter uvanlig
slitasje eller skade. Roter dekkene ved før-
ste tegn på uregelmessig slitasje, selv om
det skjer før oljeindikatorsystemet slås på.
• Undersøk batteriet, og rengjør og stram
kontaktene ved behov.
• Kontroller væskenivåene i kjølevæskebe-
holderen, den automatiske girkassen, ho-
vedbremsesylinderen og servostyringen.
Fyll på ved behov.
• Kontroller at alle lampene og andre elek-
triske elementer fungerer som de skal.
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
172
Kjørelengde eller tid (det som
kommer først)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Eller måneder: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Eller kilometer:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Foreta en visuell inspeksjon av
utvendig karosseri, understellbe-
skyttelse, rør og slanger (eksos –
drivstoffsystem – bremser), gum-
mielementer (mansjetter, hylser,
fôringer og så videre).XXX X X X X X X X
Inspiser fjæringen foran, sty-
restagendene og beskyttelses-
mansjettetningene, og skift ut
om nødvendig.XXXXXX
Undersøk for- og bakakselvæs-
ken. Skift hvis du bruker bilen til
politibil, taxi, flåte, i terrenget
eller til hyppig tilhengersleping.XX X X X
Undersøk fordelingshusvæsken. X X X
Undersøk drivknutene/
universalleddene.XXX X X X X X X X
Skift bremsevæske hver 24. må-
ned hvis du bruker DOT
4-bremsevæske. *XXX X X X X X X X
Juster parkeringsbremsen på
biler som er utstyrt med skive-
bremser med firehjulsdrift.XX X X X
Skift motorluftfilter. X X X X X
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
174
Kjørelengde eller tid (det som
kommer først)
7500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000
112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Eller måneder: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Eller kilometer:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
Skift olje for manuelt gir hvis du
bruker bilen til noe av dette: til-
hengersleping, snøplog, tung
last, taxi, politibil, leveringstje-
neste (kommersiell tjeneste), i
terrenget, i ørken, eller hvis mer
enn 50 % av kjøringen er i bety-
delig hastighet i varmt vær, over
32 °C (90 °F).XX X X X
Skift fordelingshusvæske hvis du
bruker bilen til noe av dette: po-
litibil, taxi, flåte eller hyppig til-
hengersleping.XX
Inspiser PCV-ventilen, og skift ut
om nødvendig.†X
*Holdbarheten til DOT 4-bremsevæske er
kun tidsbasert. Intervaller basert på kjøre-
lengde gjelder ikke.** Intervallet for skifte av tennplugg er bare
basert på kjørelengde, årlige intervaller gjel-
der ikke.† Produsenten anbefaler dette vedlikeholdet
for eieren, men det er ikke nødvendig for å
opprettholde utslippsgarantien.
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
176
ADVARSEL!
• Du kan bli alvorlig skadet ved arbeid på
eller ved et motorkjøretøy. Du må bare
foreta servicearbeid som du har tilstrek-
kelig kunnskap og riktig utstyr for. Hvis
du er i tvil om du klarer å utføre en
servicejobb, må du ta med deg bilen til
en kompetent mekaniker.
• Hvis bilen ikke inspiseres og vedlikehol-
des på riktig måte kan det føre til feil på
komponenter og påvirke kjøreegenska-
pene og ytelsen til bilen. Dette kan for-
årsake en ulykke.
Tunge forhold
†† Skift motoroljen og motoroljefilteret etter
4500 miles (7500 km) eller 6 måneder hvis
du bruker bilen til noen av disse tunge forhol-
dene:
• Kjøring med mange stopp og start.
• Kjøring i støvete forhold.
• Korte turer på under 10 miles (16 km).
• Tilhengersleping.• Taxi-, politi- eller leveringstjeneste (kom-
mersiell tjeneste).
• Bruk i terrenget eller i ørken.
Planlagt service – dieselmotor
Hver gang du stopper for å fylle drivstoff
• Kontroller motoroljenivået ca. fem minutter
etter at du har slått av en varm motor. Hvis
du kontrollerer oljenivået mens bilen står
på en jevn overflate, forbedres nøyaktighe-
ten i avlesningen av oljenivået. Fyll bare på
olje når nivået er ved eller under merket
ADD eller MIN.
• Kontroller vindusspylervæsken. Fyll på ved
behov.
Én gang i måneden
• Kontroller dekktrykket, og se etter uvanlig
slitasje eller skade. Roter dekkene ved før-
ste tegn på uregelmessig slitasje, selv om
det skjer før oljeindikatorsystemet slås på.
• Undersøk batteriet, og rengjør og stram
kontaktene ved behov.
• Kontroller væskenivåene til kjølevæske-/
frostvæskeutluftingsflasken og hovedbrem-
sesylinderen. Fyll på etter behov.• Kontroller at alle lampene og andre elek-
triske elementer fungerer som de skal.
Ved hver oljeskift
• Skift motoroljefilter.
• Undersøk eksossystemet.
• Undersøk bremseslangene.
• Kontroller nivået for kjølevæske/
frostvæske, slanger og klemmer.
• Undersøk drivreimer for tilleggsutstyr. Bytt
dem ut ved behov.
• Kontroller om det er vann i
drivstoffilteret/vannseparatorenheten.
Inspeksjon og service må utføres hver gang
du oppdager eller mistenker en feil. Behold
alle kvitteringer.
Dieselmodeller med dieselpartikkelfilter
(DPF)
Indikatorsystemet for oljeskift minner deg på
at det er på tide å ta med bilen til planlagt
vedlikehold.
177
Meldingen «CHANGE OIL» (Skift olje) blin-
ker på kilometertelleren i instrumentgrup-
pen, og du hører et pling. Dette betyr at det er
nødvendig med oljeskift.Indikatormeldingen for oljeskift lyser, basert
på driftsforholdene for motoren. Det betyr at
det er nødvendig med service på bilen. Få
gjennomført service på bilen så snart som
mulig, innen de neste 805 km (500 miles).Forhandleren tilbakestiller indikatormeldin-
gen for oljeskift når det planlagte oljeskiftet
er utført.
Vedlikeholdsplan – diesel
Kjørelengde eller tid (det som kommer først)15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105,00
120 000
135 000
150 000
Eller måneder: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Eller kilometer:
24 000
48 000
72 000
96 000
120 000
144 000
168 000
192 000
216 000
240 000
Skift motorolje og oljefilter.(*)
Roter dekk X X X X X X X X X X
Undersøk alle dørlåser for å se om det er fett der. Fyll på
ved behov.XX X X X X X X X X
Hvis du bruker bilen til følgende: På støvete veier eller i
terreng. Undersøk motorluftfilteret. Skift ved behov.XX X X X X X X X X
Inspiser bremsebeleggene, skift om nødvendig. X X X X X X X X X X
Inspiser eksossystemet. X X X
Foreta en visuell inspeksjon av utvendig karosseri, under-
stellbeskyttelse, rør og slanger (eksos – drivstoffsystem –
bremser), gummielementer (mansjetter, hylser, fôringer og
så videre).XX X X X X X X X X
Inspiser fjæringen foran, styrestagendene og beskyttelses-
mansjettetningene, og skift ut om nødvendig.XX XSERVICE OG VEDLIKEHOLD
178
Kjørelengde eller tid (det som kommer først)15 000
30 000
45 000
60 000
75 000
90 000
105,00
120 000
135 000
150 000
Eller måneder: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120
Eller kilometer:
24 000
48 000
72 000
96 000
120 000
144 000
168 000
192 000
216 000
240 000
Skift olje for manuelt gir hvis du bruker bilen til noe av
dette: tilhengersleping, snøplog, tung last, taxi, politibil,
leveringstjeneste (kommersiell tjeneste), i terrenget, i ør-
ken, eller hvis mer enn 50 % av kjøringen er i betydelig
hastighet i varmt vær, over 32 °C (90 °F).XX
Skift fordelingshusvæske hvis du bruker bilen til noe av
dette: politibil, taxi, flåte eller hyppig tilhengersleping.XX
Skift registerreimen og registerreimstrammeren.X
* Det faktiske intervallet for å skifte motorolje
og motoroljefilter avhenger av hvordan kjøre-
tøyet brukes. Det signaliseres med varsellam-
pen eller en meldingen på instrumentpane-
let. Det må uansett aldri gå over ett år /
24 000 km (15 000 miles).
**Holdbarheten til DOT 4-bremsevæske er
kun tidsbasert. Intervaller basert på kjøre-
lengde gjelder ikke.ADVARSEL!
• Du kan bli alvorlig skadet ved arbeid på
eller ved et motorkjøretøy. Du må bare
foreta servicearbeid som du har tilstrek-
kelig kunnskap og riktig utstyr for. Hvis
du er i tvil om du klarer å utføre en
servicejobb, må du ta med deg bilen til
en kompetent mekaniker.
ADVARSEL!
• Hvis bilen ikke inspiseres og vedlikehol-
des på riktig måte kan det føre til feil på
komponenter og påvirke kjøreegenska-
pene og ytelsen til bilen. Dette kan for-
årsake en ulykke.
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
180
2,8 l dieselmotor
1 – integrert kraftmodul (sikringer) 6 – spylervæskebeholder
2 – batteri 7 – peilepinne for motorolje
3 – motoroljebeholder 8 – luftfilter
4 – kjølevæskebeholder 9 – væskebeholder for servostyring
5 – bremsevæskebeholder
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
182
Kontroller av kjølevæsken
Kontroller kjølevæskebeskyttelsen (frost-
væske) hver 12. måned (før frosten kommer,
der dette er aktuelt). Hvis kjølevæsken (frost-
væsken) ser skitten eller rusten ut, bør du
tømme systemet, skylle det og fylle på med
frisk kjølevæske (frostvæske). Kontroller
fronten på kondensatoren i klimaanlegget
(hvis tilgjengelig) eller radiatoren for å se om
det har samlet seg insekter, blader og så
videre. Hvis den er skitten, rengjør du den
forsiktig ved å sprute vann fra en hageslange
loddrett nedover forsiden på kondensatoren
på klimaanlegget (hvis tilgjengelig) eller bak-
siden av radiatorkjernen.
Kontroller om slangene i motorens kjølesys-
tem har sprø gummi, sprekker, revner og kutt,
og undersøk stramheten i tilkoblingen på
oppsamlingsflasken til kjølevæske og radia-
toren. Se etter lekkasjer i hele systemet.
IKKE TA AV TRYKKHETTEN FOR KJØLE-
VÆSKE NÅR KJØLESYSTEMET ER VARMT.
Fylle på vindusspylervæske
Væskebeholderen for vindusspylervæske på
frontruten og bakvinduet (hvis tilgjengelig) er
den samme. Væskebeholderen befinner seg i
motorrommet. Husk å kontrollere væskeni-
vået jevnlig. Du må bare fylle beholderen
med vindusspylervæske (ikke frostvæske for
radiatoren). Når du fyller på væskebeholde-
ren for vindusspylervæske, tar du litt væske
på en klut eller et håndkle og vasker bladene
på vindusviskerne. Dette gjør at bladene fun-
gerer bedre.
Du kan forhindre at systemet med vindus-
spylervæske fryser i kaldt vær ved å velge en
løsning eller blanding som oppfyller eller
overskrider temperaturområdet for klimaet.
Du finner denne rangeringsinformasjonen på
de fleste beholdere for vindusspylervæske.
ADVARSEL!
Kommersielle løsemidler for vasking av
frontruten er brennbare. De kan ta fyr og
brenne deg. Du må være forsiktig når du
fyller på eller arbeider i nærheten av spy-
lerløsningen.
Bremsesystem
Alle komponenter i bremsesystemet må un-
dersøkes jevnlig for å sikre riktig ytelse. Du
finner riktige vedlikeholdsintervaller under
Vedlikeholdsplan i denne delen.
ADVARSEL!
Overbruk av bremsene kan føre til bremse-
feil og dermed kanskje en kollisjon. Hvis
du kjører med foten litt trykket ned på
bremsepedalen, kan det føre til unormalt
høye bremsetemperaturer, for stor slitasje
på pakningene og mulig bremsefeil. Der-
med vil du ikke ha full bremseeffektivitet i
en nødssituasjon.
Kontrollere væskenivået – hovedbremsesy-
linderen
Væskenivået i hovedsylinderen bør kontrolle-
res hver gang kjøretøyet er til service, eller
umiddelbart hvis bremselampen lyser. Fyll
om nødvendig på væske slik at nivået når opp
til angitt merke på siden av beholderen på
hovedbremsesylinderen. Husk å rengjøre top-
pen av hovedsylinderområdet før du tar av
hetten. Med skivebremser kan du forvente av
SERVICE OG VEDLIKEHOLD
184