ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ ....................13
Брелокключа.................13
ЗАЖИГАНИЕ................15
Система дистанционной блокировки
замков Keyless Enter- N-Go —
Зажигание...................15
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО ЗА-
ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ — ПРИ НАЛИ-
ЧИИ ......................17
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя . . .17
Вход в режим дистанционного запуска.18
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТО-
МОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ......18
Постановка системы на охрану.....19
Выключение системы...........19
ДВЕРИ....................20
Keyless Enter-N-Go — функция
пассивного доступа (при наличии) . . .20
Снятие передней двери..........24
Снятие задней двери (четырехдверные
модели).....................26
СИДЕНЬЯ..................28
Сиденья с подогревом — при наличии.29
Переднее пассажирское сиденье
быстрого доступа — модели с двумя
дверьми....................30
Раздельное складывание заднего
сиденья в пропорции 60/40 — модели с
четырьмя дверями.............30
Складывающееся и откидывающееся
заднее сиденье — двухдверные
модели.....................32
ПОДГОЛОВНИКИ.............33
Передние подголовники..........34
Задние подголовники — двухдверные
модели.....................35
Задние подголовники —
четырехдверные модели.........35
РУЛЕВОЕКОЛЕСО............36
Рулевая колонка, регулируемая по углу
наклона/телескопическая.........36
Подогрев рулевого колеса — при
наличии....................37
ЗЕРКАЛА..................38
Зеркала с обогревом — при наличии .38
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ......38
Переключатель фар............38
Дневные ходовые огни — при наличии
..........................39
Переключатель дальнего/ближнего света
фар .......................39
Мигание дальним светом фар......39
Автоматическое управление светом фар
- если установлено.............40
Передние и задние противотуманные
фары — Если имеются..........40
Сигналы поворота..............41
Система помощи при смене полосы
движения - если установлена......41
Сигнализатор включенного
освещения...................41
Система управления уровнем фар - если
установлена.................41
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
11
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Если вы или ваши пассажиры не мо-
жете ощущать боль на коже по при-
чинам возраста, хронических заболе-
ваний, диабета, ранений спинного
мозга, лекарств, употребления алко-
голя, усталости или другого физичес-
кого состояния, вы должны быть
особо внимательны когда пользуе-
тесь нагревателем сидения. Даже
при низкой температуре оно может
привести к ожогам, особенно если
пользоваться нагревателем в тече-
ние длительного периода времени.
• Не кладите на сиденье вещи, кото-
рые изолируют тепло, особенно оде-
яла или подушки. Это может при-
вести к перегреву обогревателя
сиденья. Нахождение на перегретом
сиденье может привести к получению
серьезных ожогов из-за повышенной
температуры поверхности сиденья.
Переднее пассажирское сиденье
быстрого доступа — модели с
двумя дверьми
Потяните вверх рычаг быстрого доступа,
который расположен на внешней стороне
сиденья, и полностью сдвиньте сиденье
вперед.
Чтобы вернуть сиденье в исходное поло-
жение, сложите спинку сиденья в направ-
лении вверх до фиксации, а затем
сдвиньте сиденье назад до его фиксации.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Сиденья переднего пассажира также
имеют запоминающее устройство, с по-
мощью которого сиденье возвращается
в исходное положение.
• Не следует пользоваться откидным рем-
нем и рычагом быстрого доступа во
время автоматического возвращения
сиденья в исходное положение.
Раздельное складывание заднего
сиденья в пропорции 60/40 —
модели с четырьмя дверями
Каждое заднее сидение можно сложить,
чтобы освободить место для багажа и
увеличить багажное пространство.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Прежде чем сложить заднее сиденье,
вам может потребоваться изменить по-
ложение передних сидений и устано-
вить их в среднее продольное положе-
ние.
Рычаг быстрого доступаЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
30
• Убедитесь, что передние сидения нахо-
дятся в вертикальном положении и вы-
двинуты вперед. Это позволит легко
сложить заднее сиденье.
• Центральные подголовники должны
быть в самом нижнем положении во из-
бежание контакта с центральной консо-
лью при складывании сиденья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Категорически запрещается перево-
зить людей в местах размещения ба-
гажа внутри или снаружи автомо-
биля. В случае столкновения люди,
находящиеся в этих частях автомо-
биля, могут получить серьезные
травмы или погибнуть.
• Запрещается размещать людей в зо-
нах автомобиля, не оборудованных
сиденьями и ремнями безопасности.
• Всегда пристегивайтесь ремнем бе-
зопасности и следите, чтобы ваши
пассажиры находились на сиденьях
и также были пристегнуты ремнями
безопасности.
Складывание заднего сиденья
Существует два рычага разблокировки,
расположенные на верхней внешней сто-
роне заднего сиденья. Больший из двух
рычагов разблокировки выполняет одно-
временное складывание сиденья и подго-
ловника. Меньший рычаг выполняет скла-
дывание подголовника отдельно, для
улучшения обзора.
Чтобы сложить сиденье, поднимите боль-
шой рычаг и медленно сложите спинку
сиденья. Подголовник сложится автома-
тически вместе с сиденьем, когда задейс-
твован этот рычаг.
Рычаг разблокировки спинки
сидения
1 — Рычаг разблокировки спинки си-
денья
2 — Рычаг разблокировки подголов-
ника
31
ПРИМЕЧАНИЕ:
Может наблюдаться деформация по-
душки сиденья из-за замков ремней безо-
пасности, если сиденья остаются сложен-
ными на длительный период времени.
Это нормальное явление. Необходимо
просто перевести кресла в открытое по-
ложение. Позже подушки сиденья вновь
приобретут нормальную форму.
Чтобы поднять заднее сиденье
Поднимите спинку и зафиксируйте ее.
После этого поднимайте подголовник до
его фиксации на месте. Если багаж ме-
шает полностью зафиксировать спинку,
будет сложно вернуть сиденье в изна-
чальное положение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Убедитесь, что спинка заднего сиденья
надежно закреплена. Если спинка за-
фиксирована ненадежно, сиденье бу-
дет недостаточно устойчивым для раз-
мещения на нем детских кресел и/или
пассажиров. Любое ненадежно уста-
новленное сиденье может привести к
серьезным травмам.
Складывающееся и
откидывающееся заднее сиденье —
двухдверные модели
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Перед складыванием заднего сиденья,
возможно, придется изменить положе-
ние передних сидений.
• Убедитесь, что передние сидения нахо-
дятся в вертикальном положении и вы-
двинуты вперед. Это позволит легко
сложить заднее сиденье.Складывание заднего сиденья
1. Потяните рычаг регулировки спинки
сиденья и сложите спинку сиденья
вперед.
2.
Медленно откиньте все сиденье вперед.
Рычаг разблокировки спинки
заднего сиденья
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
32
Задние подголовники —
двухдверные модели
Заднее сиденье оборудовано нерегули-
руемыми, но складными подголовниками.
Чтобы сложить боковой подголовник, по-
тяните на себя выжимной ремень, распо-
ложенный в верхней внешней части зад-
него сиденья.
Чтобы вернуть подголовник в верхнее по-
ложение, потяните его вверх до фикса-
ции.
Для получения сведений о расположении
детского кресла см. раздел "Системы бе-
зопасности пассажиров" в главе
"Безопасность".
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не эксплуатируйте автомобиль, если
на задних сидениях, занятых пасса-
жирами, не установлены подголов-
ники. При столкновении люди, нахо-
дящиеся в этой области без
подголовников, могут получить серь-
езные травмы или погибнуть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Незакрепленный должным образом
подголовник может сорваться вперед
в случае дорожно-транспортного
происшествия или резкого торможе-
ния и стать причиной серьезных трав
или смерти пассажиров автомобиля.
Всегда храните снятые подголовники
в надежном месте за пределами пас-
сажирского салона.
• ВСЕ подголовники ДОЛЖНЫ быть
заново установлены на автомобиль
для обеспечения надлежащей за-
щиты пассажиров. Перед началом
поездки на автомобиле или размеще-
нием на сиденье выполните инструк-
ции по повторной установке, указан-
ные выше.
Задние подголовники —
четырехдверные модели
Заднее сиденье оборудовано нерегули-
руемыми, но складными боковыми подго-
ловниками, а также регулируемым съем-
ным центральным подголовником.Чтобы сложить боковой подголовник, по-
тяните на себя внутренний рычаг разбло-
кировки, расположенный в верхней части
заднего сиденья.
Местоположение рычага
подголовника заднего сиденья
1 — Рычаг разблокировки спинки си-
денья
2 — Рычаг разблокировки подголов-
ника
35
дикатор непристегнутого ремня безопас-
ности
, расположенный в правом вер-
хнем углу щитка приборов, загорается
для каждого положения сиденья второго
ряда (если автомобиль оборудован
BeltAlert заднего сиденья). Последова-
тельность сигналов напоминания сис-
темы BeltAlert заднего сиденья активиру-
ется при движении автомобиля со
скоростью выше заданного диапазона.
Если ремень безопасности пристегнут во
втором ряду сидений, индикатор BeltAlert
заднего ряда сидений для данного места
начинает светиться зеленым цветом.
Если пассажир на заднем сиденье не при-
стегнул ремень безопасности, запустится
последовательность сигналов напомина-
ния BeltAlert (если автомобиль оборудо-
ван системой BeltAlert заднего сиденья).
Соответствующий индикатор непристег-
нутого ремня безопасности будет непре-
рывно светиться красным цветом. Если
ремень безопасности не пристегнут при
достижении автомобилем определенной
скорости, индикатор непристегнутого
ремня безопасности задних сидений бу-
дет мигать красным светом. Также будетраздаваться непрерывный звуковой сиг-
нал в течение 30 секунд при отсутствии
изменений состояния замков задних рем-
ней безопасности. Если пассажир на зад-
нем сиденье расстегнет ремень безопас-
ности во время движения, будет снова
запущена последовательность сигналов
напоминания, и свечение индикатора не-
пристегнутого ремня безопасности для
задних сидений изменится с зеленого
цвета на красный. Это предупреждение
для водителя о необходимости остано-
вить автомобиль, пока пассажир на зад-
нем сиденье снова не пристегнет ремень
безопасности. Все индикаторы системы
BeltAlert заднего сиденья будут продол-
жать гореть в течение 60 секунд (при на-
личии системы BeltAlert заднего сиденья).
Индикатор непристегнутого ремня безо-
пасности будет напоминать, что на зад-
нем сиденье никто не сидит и ремень бе-
зопасности не пристегнут
. Если
заднее сиденье снято (для автомобилей,
оборудованных съемным задним си-
деньем), индикатор непристегнутого
ремня безопасности будет отображать
две черточки
.Система BeltAlert водителя и переднего
пассажира может быть включена или вы-
ключена вашим уполномоченным диле-
ром. Система BeltAlert заднего сиденья
не может быть отключена. FCA US LLC не
рекомендует отключать систему BeltAlert.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если система BeltAlert передних сидений
была выключена, то индикатор непри-
стегнутого ремня безопасности передних
сидений загорится и будет гореть до тех
пор, пока водитель и передний пассажир
не пристегнут свои ремни безопасности.
Диагонально-поясные ремни безо-
пасности
Все посадочные места в автомобиле обо-
рудованы диагонально-поясными рем-
нями безопасности.
Натяжитель ремня безопасности блоки-
руется только в случае очень резкой оста-
новки или столкновений. Эта функция
позволяет плечевой лямке ремня в обыч-
ных условиях свободно перемещаться
вместе с вашими движениями. Однако
БЕЗОПАСНОСТЬ
122
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ровки сиденья автомобиля устано-
вите детское кресло обратно.
• Если детское кресло не использу-
ется, закрепите его с помощью ремня
безопасности или креплений типа
ISOFIX, либо уберите его из автомо-
биля. Не оставляйте его незакреп-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ленным. При резком торможении или
столкновении удар от незакреплен-
ного детского кресла придется на
пассажиров, водителя или спинки си-
дений и причинит людям серьезные
травмы.
Возможность установки универ-
сальной системы детских кресел на
сиденьях пассажиров
В соответствии с европейской директивой
2000/3/EC пригодность положения каж-
дого пассажирского сиденья для уста-
новки универсального детского кресла
отображается в следующей таблице:
Размещение сиденья для 2-дверных моделей
Категория весаУНИВЕРСАЛЬНАЯ ТАБЛИЦА РАЗМЕЩЕНИЯ ДЕТСКОГО КРЕСЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Переднее пассажирское сиденье
Заднее боковоеЦентральное
место на заднем
сиденьеСреднее боко-
воеСреднее цент-
ральное ВКЛЮЧЕНИЕ
подушки безо-
пасностиОТКЛЮЧЕНИЕ
подушки безо-
пасности
Группа0—до10
кгXUXX
XX
Группа 0+ — до
13 кгXUXX
XX
ГруппаI—от9
до 18 кгX X UF X
XX
Группа II — от 15
до 25 кгX X UF X
XX
Группа III — от 22
до 36 кгXXUFXXX
153
Размещение сиденья для 4-дверных моделей
Категория весаУНИВЕРСАЛЬНАЯ ТАБЛИЦА РАЗМЕЩЕНИЯ ДЕТСКОГО КРЕСЛА БЕЗОПАСНОСТИ
Переднее пассажирское сиденье
Заднее боковоеЦентральное
место на заднем
сиденьеСреднее боко-
воеСреднее цент-
ральное ВКЛЮЧЕНИЕ
подушки безо-
пасностиОТКЛЮЧЕНИЕ
подушки безо-
пасности
Группа0—до10
кгXUXU
XX
Группа 0+ — до
13 кгXUXU
XX
ГруппаI—от9
до 18 кгX X UF U
XX
Группа II — от 15
до 25 кгX X UF U
XX
Группа III — от 22
до 36 кгX X UF U X X
Легенда к буквам, использованным в таб-
лице:
• U = Соответствует универсальным крес-
лам, одобренным для использования в
этой весовой категории.• UF = Подходит для «универсальной» ка-
тегории средств безопасности, обра-
щенных лицом в сторону движения,
одобренной для этой категории веса.
• X = Посадочное место не подходит для
детей этой весовой категории.Если подголовник мешает установке сис-
темы детских кресел, отрегулируйте под-
головник (если он регулируемый).
БЕЗОПАСНОСТЬ
154