Четырехдверная модель
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Данный автомобиль не имеет цент-
ральных креплений ISOFIX или
лямки. Это положение не утверждено
ни для какого типа систем детской
безопасности ISOFIX. Не устанавли-
вайте детское кресло, обращенное
по направлению движения, с лямкой
на центральном сиденье.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Используйте ремень безопасности
для установки детского кресла на
центральном сиденье.
• Не используйте один и тот же нижний
анкер для крепления более одного
детского кресла. Указания по типовой
установке содержатся в разделе "Ус-
тановка детских кресел с креплени-
ями типа ISOFIX".
Пригодность пассажирских сидений
для использования системы креп-
ления детских кресел ISOFIX
В таблице ниже показаны различные воз-
можности установки детских кресел
ISOFIX в соответствии с европейским
стандартом ECE 16.
Размещение сиденья для 2-дверных моделей
Категория весаТаблица расположения детских автомобильных кресел ISOFIX
Категория роста КреплениеПереднее пассажирское
сиденьеЗаднее боковое
0—до10кгE ISO/R1 X X
(1) X X
0+—до13кгE ISO/R1 X X
D ISO/R2 X X
С ISO/R3 X X
(1) X X
159
Категория весаТаблица расположения детских автомобильных кресел ISOFIX
Категория роста КреплениеПереднее пассажирское
сиденьеЗаднее боковое
I—от9до18кгD ISO/R2 X X
С ISO/R3 X X
B ISO/F2 X IUF
B1 ISO/F2X X IUF
A ISO/F3 X IUF
(1) X X
II—от15до25кг (1) X X
III—от22до36кг (1) X X
Размещение сиденья для 4-дверных моделей
Категория
весаКатегория
ростаКреплениеТаблица расположения детских автомобильных кресел ISOFIX
Переднее
пассажирс-
кое сиденьеЗаднее бо-
ковоеЦентраль-
ное место на
заднем си-
деньеСреднее бо-
ковоеСреднее
централь-
ноеДругие
места раз-
мещения
ЛюлькаF ISO/L1 XXXXXX
G ISO/L2 XXXXXX
(1)XXXXXX
0—до10кгE ISO/R1 X IUF X X X X
(1)XXXXXX
БЕЗОПАСНОСТЬ
160
Категория
весаКатегория
ростаКреплениеТаблица расположения детских автомобильных кресел ISOFIX
Переднее
пассажирс-
кое сиденьеЗаднее бо-
ковоеЦентраль-
ное место на
заднем си-
деньеСреднее бо-
ковоеСреднее
централь-
ноеДругие
места раз-
мещения
0+—до13кгE ISO/R1 X IUF X X X X
D ISO/R2 X IUF X X X X
С ISO/R3 X IUF X X X X
(1)XXXXXX
I—от9до
18 кгD ISO/R2 X IUF X X X X
С ISO/R3 X IUF X X X X
B ISO/F2 X IUF X X X X
B1 ISO/F2X X IUF X X X X
A ISO/F3 X IUF X X X X
(1)XXXXXX
II—от15до
25 кг(1)XXXXXX
III—от22до
36 кг(1)XXXXXX
161
Буквенные обозначения, используе-
мые в таблице выше
(1) = Если система безопасности пасса-
жиров не имеет обозначения размера
ISO/XX (A - G) соответствующей весовой
категории, производитель обязан указать
рекомендации по установке детских кре-
сел ISOFIX на каждом посадочном месте
для конкретной модели автомобиля.
• IUF = Подходит для передних детских
кресел ISOFIX универсальной катего-
рии, одобренных для этой категории
веса.
• IL = подходит для определенных систем
детских кресел ISOFIX, перечисленных
в прилагаемом списке. Эти системы дет-
ских кресел ISOFIX могут относиться к
категориям «Специально для автомо-
биля», «Ограниченное использование»
или «Полууниверсальная».
• X = ISOFIX положение не подходит для
детских кресел ISOFIX в данной катего-
рии веса и/или в данной категории
роста.При установке детского кресла соблю-
дайте указания его изготовителя. Не
все детские кресла устанавливаются
описанным ниже способом. При ис-
пользовании универсальной системы
детской безопасности ISOFIX, допуска-
ется использовать только одобрен-
ные системы детской безопасности с
меткой ECE R44 (выпуск R44/03 или
выше) «Universal ISOFIX».
Порядок установки детского кресла
с креплениями системы ISOFIX:
Если сиденье, выбранное для установки
детского кресла, имеет переключаемое
устройство автоматической блокировки
ремня безопасности (ALR), следуйте ука-
заниям, приведенным ниже. Чтобы опре-
делить, каким ремнем безопасности ос-
нащено сиденье, обратитесь к разделу
«Установка детских кресел с использова-
нием ремней безопасности автомобиля».1. Ослабьте регуляторы на нижних со-
единительных элементах и на страхо-
вочном ремне детского сиденья, так
вам будет легче закрепить соедини-
тельные элементы на анкерах
автомобиля.
2. Поместите детское сиденье между
нижними анкерами выбранного си-
денья автомобиля. На некоторых си-
деньях второго ряда для лучшей уста-
новки детского кресла необходимо
наклонить спинку или поднять подго-
ловник. Если заднее сиденье имеет
функцию регулировки положения,
можно отодвинуть его в крайнее зад-
нее положение, тем самым освободив
место под детское кресло. Кроме того,
можно отодвинуть переднее сиденье
вперед, чтобы освободить больше
места для детского кресла.
3. Закрепите соединительные элементы
детского кресла на нижних анкерах вы-
бранного сиденья.
БЕЗОПАСНОСТЬ
162
3. Зацепите крюк страховочного ремня
детского кресла за верхний анкер, как
показано на схеме.
4. Устраните провисание страховочного
ремня в соответствии с инструкциями
изготовителя детского кресла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Неправильное присоединение верх-
ней монтажной лямки может увели-
чить амплитуду движения головы ре-
бенка при экстренном торможении
или столкновении автомобиля и
стать причиной тяжелой травмы. Для
крепления верхней монтажной лямки
используйте только крепежную
петлю, расположенную непосред-
ственно за местом установки дет-
ского кресла.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Если в автомобиле предусмотрено
заднее сиденье с раздельными спин-
ками, следите за тем, чтобы при ре-
гулировке ремень не попал в зазор
между спинками.
Установка детских кресел с исполь-
зованием ремней безопасности
автомобиля
Детские кресла предназначены для фик-
сации в креслах автомобиля поясными
ремнями безопасности или поясной час-
тью поясного/плечевого ремня
безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Неправильная установка или несоб-
людение правил установки устрой-
ства обеспечения безопасности де-
тей может привести к неисправности
такого устройства. В результате ре-
бенок может получить серьезные
травмы или погибнуть.
Крепление страховочных ремней
(модели с двумя дверьми)
Анкеры страховочных ремней
(модели с четырьмя дверьми)
БЕЗОПАСНОСТЬ
164
1. Поместите детское кресло в центре
сиденья автомобиля. На некоторых
сиденьях второго ряда для лучшей ус-
тановки детского кресла необходимо
наклонить спинку и/или поднять подго-
ловник. Если заднее сиденье имеет
функцию регулировки положения,
можно отодвинуть его в крайнее зад-
нее положение, тем самым освободив
место под детское кресло. Кроме того,
можно отодвинуть переднее сиденье
вперед, чтобы освободить больше
места для детского кресла.
2. Вытяните ремень безопасности из на-
тяжителя на достаточную длину и про-
тяните его через прорезь фиксатора
для ремня в детском кресле. Следите
за тем, чтобы лента ремня при этом не
перекрутилась.
3. Вставьте язычок защелки в замок и за-
двиньте до щелчка.
4. Подтяните ремень так, чтобы поясная
лямка плотно прилегала к детскому
креслу.5. Чтобы заблокировать ремень, вытя-
ните плечевую лямку ремня на-
столько, чтобы вся лента ремня вы-
шла из натяжителя. Затем отпустите
ленту, чтобы она могла вернуться об-
ратно в натяжитель. После намотки
ремня на барабан послышится щел-
чок. Это указывает, что теперь ремень
находится в режиме автоматической
блокировки.
6. Попробуйте вытянуть ленту ремня из
натяжителя. Если функция блокировки
сработала, вы не сможете вытянуть
ремень из натяжителя. Если натяжи-
тель не заблокировал ленту, верни-
тесь к шагу 5.
7. После этого подтяните провисающую
ленту ремня, чтобы затянуть поясную
лямку вокруг детского кресла, задви-
гая его при этом вниз и внутрь сиденья
автомобиля.8. Проверьте надежность установки дет-
ского кресла, потянув его вперед-
назад за фиксатор для ремня. Смеще-
ние детского кресла при этом не
должно превышать 25 мм в любом
направлении.
Любая система ремней безопасности со
временем ослабевает, поэтому прове-
ряйте ремни время от времени и при не-
обходимости подтягивайте их.
Пригодность пассажирских сидений
для использования системы креп-
ления детских кресел I-Size
Задние боковые сиденья автомобиля
официально одобрены для использова-
ния современных систем крепления дет-
ских кресел I-Size.
Эти системы детских кресел, сконструи-
рованные и официально утвержденные
по типу конструкции в соответствии со
стандартом i-Size (ECE R129), обеспечи-
вают оптимальные условия безопасности
для перевозки детей в автомобиле.
БЕЗОПАСНОСТЬ
166
неисправности тормозов.......76
Световые индикаторы
Подушка безопасности . .75, 131, 169
Световые индикаторы,
предупредительные
(описание щитка приборов) . . .78, 88
предупредительные, системы
помощи при торможении.......104
предупреждающий индикатор
температуры двигателя........78
система регулировки фар.......41
Световые индикаторы
системы контроля давления в
шинах (TPMS)...........83, 112
Световые индикаторы,
указателиповорота........88, 171
Световые индикаторы, предупредитель-
ные (описание щитка приборов) . . .81
Световые приборы,
наружные................171
указательповорота .......239, 240
фары...................239
Свечи зажигания..............327
Сигнализатор антиблокировочной сис-
темытормозов ..............80
Сигнализатор неисправности (проверка
двигателя).................82Сигнализация
Охранная сигнализация......18, 80
Постановка системы на охрану . . .19
Снятие системы с охраны.......19
Сигналы поворота. . . .88, 171, 239, 240
Сиденье с функцией памяти.......28
Сиденья....................28
Сиденья,
регулировка................28
сиденья задние складывающиеся .28
Сиденья
складывающееся заднее сиденье .32
Сиденья,
с наклоном спинки............28
Сиденья и радио с функцией памяти . .28
Система «Stop/Start»........201, 204
Система Tip Start..............179
Система Uconnect
Настройки системы Uconnect. . . .365
Система Uconnect 3 с дисплеем 5
дюймов..................340
Система Uconnect 4C/4C Nav с
дисплеем 8,4 дюйма..........353
Система Uconnect 4 с дисплеем 7
дюймов..................345
Система Uconnect Phone.........375
Выполнение вызова..........384Сопряжение...............378
Система бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go
Пассивный вход.............20
Система блокировки задней оси
Trac-Lok.................
.198
Система блокировки рычага селектора
диапазонов АКП.............188
Система выпуска отработавших
газов....................168
Система дистанционного пуска.....17
Система дистанционной блокировки
замков Keyless Enter-N-Go.......20
Система кондиционирования
воздуха...................51
Система контроля давления
воздуха в шинах.............112
Система контроля "мертвых" зон . . .108
Система контроля низкого
давления в шинах............112
Система контроля скорости,
возобновление.............211
отмена..................211
ускорение/замедление........211
Система контроля торможения,
электронная................97
427
Система облегчения трогания на
наклонной плоскости..........99
Система охлаждения
Выбор охлаждающей жидкости
(антифриз).............325, 327
Система охлаждения двигателя. . . .294
Система охлаждения двигателя,
заправочный объем охлаждающей
жидкости.................325
проверка.................295
Система охранной сигнализации
Постановка на охрану.........19
Снятие с охраны.............19
Система парковки ParkSense, задним
ходом ...................211
Система помощи при парковке задним
ходом ParkSense............211
Система помощи при смене полосы
движения..................41
Система помощи при спуске с горы . .106
Система помощи при спуске с горы,
индикатор.................106
Система помощи при трогании на
подъеме..................99
Система помощи при экстренном
торможении................98Система распознавания речи
(VR)..............383, 384, 387
Система электронного контроля
торможения................97
Система электронного контроля тормо-
жения,
антиблокировочная тормозная
система..................96
электронное предотвращение
опрокидывания..........100, 104
Складывающееся заднее
сиденье................30, 32
снятие.....................62
Снятие.....................59
Средства обеспечения пассивной
безопасности пассажиров......118
Срок службы шин.............301
Стеклоочиститель, задние стекла....44
Стеклоподъемники электрические
с функцией автоматического
опускания.................54
Съемные двери.............24, 26
Задние...................26
Передние.................24
Съемный верх.........55, 59, 62, 63
Работа двойного верха.........55
Текстовые сообщения.......343, 385Телескопическая рулевая колонка . . .36
Телефонная книга.............383
Технические характеристики,
масло...................327
топливо (бензин)............327
Техническое обслуживание........63
Техническое обслуживание системы
контроля вредных выбросов
.....92
Топливо....................319
Топливо,
бензин..................319
добавки к топливу...........320
емкость топливного бака.......325
заправка.................216
крышка заливной горловины
топливного бака.........216, 218
октановое число.........319, 327
присадки.................320
техническая характеристика. . . .327
требования...............325
Тормозная жидкость........295, 330
Тормозная система............295
Тормозная система,
главный цилиндр............295
предупредительный световой
индикатор.................76
проверка уровня жидкости.....295
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
428