2019 JEEP GRAND CHEROKEE phone

Media (Supporti)
Il sistema Uconnect è dotato di porte USB,
Bluetooth e ausiliaria (se in dotazione). Il
funzionamento vocale è disponibile solo per i
dispositivi USB e AUX.
Premere il pulsante VR (Riconoscimento vo-
cale)
. Dopo il segnale acustico, pronun-
ciare uno dei seguenti comandi e seguire le
indicazioni per selezionare la sorgente multi-
mediale o scegliere un artista.
•"Change source toBluetooth" (Cambia sor-
gente su Bluetooth)
•"Change sourceto AUX" (Cambia sorgente
su AUX)•"Change source to USB"(Cambia sorgente su
USB)
•"Play artistBeethoven" (Esegui l'artista Be-
ethoven); "Play albumGreatest Hits" (Ese-
gui l'album I migliori successi); "Play song
Moonlight Sonata" (Esegui il brano Moon-
light Sonata); "Play genreClassical" (Esegui
il genere Classica)
SUGGERIMENTO:per visualizzare tutti i brani
memorizzati nel dispositivo USB, premere il
pulsante Browse (Sfoglia) sul touch screen. Il
comando vocale deve coincidereesattamente
con il modo in cui l'artista, il titolo dell'al-
bum, un brano musicale e i generi musicali
sono visualizzati.
Phone (Telefono)
Il sistema Uconnect rende facile avviare o
ricevere conversazioni telefoniche in viva-
voce. Quando il pulsante della rubrica si
illumina su touch screen, il sistema è pronto.
Visitare il sito DriveUconnect.eu per le istru-
zioni di compatibilità e abbinamento del te-
lefono cellulare.
Premere il pulsante Phone (Telefono)
.
Dopo il segnale acustico, pronunciare uno dei
seguenti comandi:
•"CallJohn Smith" (Chiama Mario Rossi)
Autoradio Uconnect 4C/4C NAV
Uconnect 4 Media
Uconnect 4C/4C NAV Media
SUPPORTI MULTIMEDIALI
394

•"Dial123-456-7890 and follow the system
prompts" (Componi 123-456-7890 e segui
le istruzioni fornite dal sistema)
•"Redial" (Ricomponi il numero) (viene chia-
mato l'ultimo numero telefonico in uscita)
•"Call Back"(Richiama) (viene chiamato l'ul-
timo numero telefonico in entrata)
SUGGERIMENTO:per impartire un comando
vocale, premere il pulsante Phone (Telefono)
e pronunciare"Call"(Chiama), quindi
pronunciare il nomeesattamentecome visua-
lizzato nella rubrica. Quando un contatto ha
più numeri di telefono, è possibile pronun-
ciare "CallJohn Smithwork" (Chiama John
Smith lavoro).Voice Text Reply (Risposta vocale/testo) –
se in dotazione
Uconnect annuncia i messaggi di testoin
arrivo. Premere il pulsante VR (Riconosci-
mento vocale)
o Phone (Telefono)
(se attivo) e pronunciare "Listen" (Ascolto).
(È necessario avere un telefono cellulare
compatibile abbinato al sistema Uconnect).
1. Dopo la lettura di un messaggio di testo in
arrivo, premere il pulsante VR (Riconosci-
mento vocale)
o Phone (Telefono)
(se attivo). Dopo il segnale acustico,
pronunciare:"Reply"(Rispondi).2. Ascoltare le istruzioni di Uconnect. Dopo
il segnale acustico, ripetere uno dei mes-
saggi predefiniti e seguire le istruzioni del
sistema.
MESSAGGI PREDEFINITI PER RISPOSTA
VOCALE/TESTO
Yes. (Sì.)Stuck in traf-
fic. (Sono
bloccato nel
traffico.)See you later.
(Ci vediamo
dopo.)
No.Start without
me. (Iniziate
senza di me.)I'll be late.
(Sono in
ritardo.)
Okay.Where are
you? (Dove
sei?)I will be 5
(or 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)* mi-
nutes late.
(Arriverò con
un ritardo di
5
(o 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)* mi-
nuti.) Call me.
(Chiamami.)Are you there
yet? (Sei già
arrivato?)
Uconnect 4 Phone
Telefono Uconnect 4C/4C NAV
395

MESSAGGI PREDEFINITI PER RISPOSTA
VOCALE/TESTO
I'll call you
later.
(Ti chiamo
più tardi.)I need
directions.
(Ho bisogno
di indica-
zioni.)See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)*
minutes.
(Ci vediamo
tra 5 (o 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)*
minuti.) I'm on my
way.
(Sto arri-
vando.)Can't talk
right now.
(Non posso
parlare
adesso.) I'm lost.
(Mi sono
perso.)Thanks.
(Grazie.)
*Pronunciare solo i numeri indicati altrimenti
il sistema Uconnect non comprende il co-
mando.
SUGGERIMENTO:il telefono cellulare deve es-
sere dotato dell'implementazioneMAP (Mes-
sage Access Profile)completa per poter usu-
fruire di questa funzione.Apple iPhone iOS 6 o successivi supportano
solo la lettura dei messaggi di testoin arrivo.
Per attivare questa funzione sull'iPhone Ap-
ple, seguire questi quattro semplici passaggi:SUGGERIMENTO:la funzione Voice Text Reply
(Risposta SMS vocale) non è compatibile con
iPhone, ma se la vettura è dotata di Siri Eyes
Free, è possibile inviare un messaggio vocale.
Climate (Climatizzatore)
Troppo caldo? Troppo freddo? È possibile
regolare la temperatura del veicolo in viva-
voce per assicurare a tutti gli occupanti della
vettura una temperatura confortevole mentre
si rimane concentrati sulla guida. (Se la vet-
tura è dotata di comando climatizzatore.)
Premere il pulsante VR (Riconoscimento vo-
cale)
. Dopo il segnale acustico, pronun-
ciare uno dei seguenti comandi:
•"Set driver temperature to20degrees" (Im-
postare la temperatura lato guida a
20 gradi)
•"Set passenger temperature to20degrees"
(Impostare la temperatura lato passeggero
a 20 gradi)
Impostazioni di notifica dell'iPhone
1 — Selezionare "Settings" (Imposta-
zioni)
2 — Selezionare "Bluetooth"
3 — Selezionare la (i) per la vettura
abbinata
4 — Attivare "Show Notifications"
(Mostra notifiche)
SUPPORTI MULTIMEDIALI
396

NOTA:
solo i primi 25 caratteri sono visualizzabili
sul touch screen durante la digitazione di un
messaggio personalizzato.
Mentre è attiva la funzione Do Not Disturb
(Non disturbare), è possibile selezionare Con-
ference Call (Conferenza) per poter effettuare
comunque una seconda chiamata senza es-
sere interrotti dalle chiamate in arrivo.
NOTA:
• La risposta con messaggio di testo non è
compatibile con iPhone.
• La risposta automatica con messaggio di
testo è disponibile solo sui telefoni che
supportano Bluetooth MAP.
Android Auto — Se in dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu-
lare. Alcune funzioni Android Auto potreb-
bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.Android Auto consente di utilizzare la propria
voce per interagire con la miglior tecnologia
vocale Android tramite il sistema di ricono-
scimento vocale della vettura e utilizzare il
piano dati dello smartphone per visualizzare
lo smartphone con tecnologia Android e un
determinato numero di app sul touch screen
Uconnect. Collegare il dispositivo Android
5.0 (Lollipop), o superiore, a una delle porte
USB per supporti multimediali, utilizzando il
cavo USB fornito dalla fabbrica e premere la
nuova icona Android Auto che sostituisce
l'icona "Phone" (Telefono) nella barra del
menu principale per avviare Android Auto.
Tenere premuto il pulsante VR (Riconosci-
mento vocale) sul volante oppure l'icona "Mi-
crophone" (Microfono) in Android Auto, per
attivare il riconoscimento vocale Android per
utilizzare l'elenco delle funzioni dello smart-
phone:
• Mappe
• Musica
• Phone (Telefono)
• Messaggi di testo
• Applicazioni aggiuntivePer ulteriori informazioni, fare riferimento al
Libretto di Uso e Manutenzione integrativo di
Uconnect.
Android Auto sul display da 7"
Android Auto sul display da 8,4"
399

NOTA:
è richiesto uno smartphone compatibile con
Android 5.0 Lollipop o superiore ed è neces-
sario scaricare l'app da Google Play. Android,
Android Auto e Google Play sono marchi di
Google Inc.
Apple CarPlay – se in dotazione
NOTA:
La disponibilità della funzione dipende dal
gestore e dal costruttore del telefono cellu-
lare. Alcune funzioni Apple CarPlay potreb-
bero essere disponibili o meno in tutte le
regioni e/o lingue.
Apple CarPlay consente di utilizzare la pro-
pria voce per interagire con Siri tramite il
sistema di riconoscimento vocale della vet-
tura e utilizzare il piano dati dello smart-
phone per visualizzare l'iPhone e un determi-
nato numero di app sul touch screen
Uconnect. Collegare l'iPhone 5, o superiore,
a una delle porte USB, utilizzando il cavo
fornito dalla fabbrica, e premere la nuovaicona CarPlay che sostituisce l'icona "Phone"
(Telefono) sulla barra del menu principale per
avviare Apple CarPlay. Tenere premuto il pul-
sante VR (Riconoscimento vocale) sul volante
o tenere premuto il pulsante "Home" (Casa) in
Apple CarPlay, per attivare il riconoscimento
vocale di Siri e utilizzare l'elenco delle fun-
zioni dell'iPhone:
• Phone (Telefono)
• Musica
• Messages (Messaggi)
• Maps (Mappe) – se in dotazione
• Additional Apps (Applicazioni aggiuntive) –
se in dotazione
Per ulteriori informazioni, fare riferimento al
Libretto di Uso e Manutenzione integrativo di
Uconnect.
Apple CarPlay con display da 7"
Apple CarPlay con display da 8,4"
SUPPORTI MULTIMEDIALI
400

NOTA:
È richiesto un iPhone compatibile. Rivolgersi
alla Rete assistenziale per la compatibilità
con il proprio telefono. Vengono applicate le
tariffe previste dal proprio piano dati. L'inter-
faccia utente della vettura è un prodotto di
Apple. Apple CarPlay è un marchio di Apple
Inc. iPhone è un marchio di Apple Inc.,
registrato negli Stati Uniti e/o in altri pa-
esi. Sono validi i termini d'uso e le dichiara-
zioni di riservatezza di Apple.
Informazioni supplementari
©2018 FCA. Tutti i diritti riservati. Mopar e
Uconnect sono marchi registrati e Mopar Owner
Connect è un marchio di FCA. Android è un
marchio di Google Inc.
401

Spia di pressione olio............88
Spia di segnalazione avaria
(Check Engine)...............91
Spia porta aperta............87, 88
Spia segnalatore porta aperta.....87, 88
Spie (descrizioni quadro strumenti)....90
Stabilizzatore rimorchio (TSC)......110
Sterzo
Piantone regolabile.........39, 40
Volante, riscaldato..........39, 41
Suggerimenti.................370
Surriscaldamento motore.........265
Tappi
Carburante................265
Olio motore................291
Telecamera posteriore...........218
Telecomando
Impianto avviamento...........19
Telefono
Abbinamento...............384
Telefono (Uconnect)............382
Telefono vivavoce
Uconnect.................382
Telefono, vivavoce (Uconnect)......382
Tergicristalli..................48
Tergicristalli intermittenti..........49Tergicristalli intermittenti
(temporizzatore)..............49
Tergicristalli, sensibili alla pioggia.....50
Tergi/lavalunotto................51
Tetto apribile............63, 65, 68
Apertura................64, 66
Apertura a compasso........64, 68
Chiusura................64, 67
Traino..................228, 269
Contrappeso............228, 230
Da turismo................234
Guida................228, 230
Traino della vettura in panne.....269
Traino da turismo..............234
Traino Dietro motorcaravan........234
Traino di rimorchi
..............228
T
raino di una vettura in panne......269
Trasporto di piccoli animali domestici. .165
Tratto a bandoliera cinture di
sicurezza.................130
Tratto trasversale posteriore........118
Uconnect 4C/4C Nav con display
da 8,4"...................354
Uconnect 4 con display da 7".......347
Uconnect Phone...............382Uconnect (telefono vivavoce).......382
Esecuzione di una chiamata.....382
Ricezione di una chiamata......382
USB......................371
Uso del martinetto......253, 255, 306
Volante riscaldato............39, 41
INDICE
424