2019 JEEP GRAND CHEROKEE key

A FCA ÜDVÖZLETE
A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ONLINE
VÁLTOZATÁNAK MEGKERESÉSE........ 2
A KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA
A KÉZIKÖNYV HASZNÁLATA........... 3Alapvető információk................ 3
Szimbólumok.................... 3
FIGYELMEZTETÉS FELBORULÁSRA...... 3
FONTOS FIGYELMEZTETÉS............ 4
FIGYELMEZTETÉSEK ÉS
FIGYELEMFELHÍVÁSOK.............. 5
A GÉPKOCSIN VÉGZETT MÓDOSÍTÁSOK/
VÁLTOZTATÁSOK................... 5
GRAFIKUS TARTALOMJEGYZÉK
MŰSZERFAL..................... 14
UTASTÉR....................... 15
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
KULCSOK...................... 16Távirányító..................... 16
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ............... 17Keyless Enter-N-Go – Gyújtás......... 17
TÁVINDÍTÓ RENDSZER — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK............... 19
A távindítás használata.............. 19
Belépés távindítási üzemmódba........ 20
SENTRY KEY..................... 20Kulcs programozása............... 21
Pótkulcsok..................... 21
RIASZTÓRENDSZER — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK............... 21
A rendszer élesítése............... 21A rendszer hatástalanítása........... 22
Figyelmeztető riasztás.............. 22
PRÉMIUM RIASZTÓRENDSZER – HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK............... 22
A rendszer élesítése............... 23
A rendszer hatástalanítása........... 24
Biztonsági rendszer manuális felülvezérlése . 25
AJTÓK......................... 25Keyless Enter-N-Go — Passzív nyitás.... 25
Gyermekzár — Hátsó ajtók........... 28
ÜLÉSEK........................ 29Vezetőoldali ülésmemória — ha része a
felszereltségnek.................. 30
Heated Seats (Ülésfűtés)............ 33
Szellőztethető első ülések............ 35
FEJTÁMLÁK..................... 35Kiegészítő aktív fejtámlák – Első ülések . . . 36
Beállítás — Hátsó ülések............ 38
Fejtámlák eltávolítása – Hátsó ülések..... 38
KORMÁNYKERÉK.................. 39Manuálisan billenthető/teleszkópos kormány-
oszlop — ha része a felszereltségnek..... 39
Elektromosan billenthető/teleszkópos kormány-
oszlop — ha része a felszereltségnek..... 40
Fűtött kormánykerék — ha része a
felszereltségnek.................. 40
VISSZAPILLANTÓ TÜKRÖK........... 41Elektromosan behajtható külső tükrök –
ha része a felszereltségnek........... 41
Visszapillantó tükrök döntése hátramenetben
(csak memóriával rendelkező ülésnél) –
ha része a felszereltségnek........... 42
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS................. 43Fényszórókapcsoló................ 43
Többfunkciós kar................. 44Nappali menetvilágítás – ha része a
felszereltségnek.................. 44
Távolsági/tompított fényszóró kapcsolója . . . 44
Automatikus távolsági fényszóró —
ha része a felszereltségnek........... 44
Fénykürt...................... 45
Automata fényszóró — ha része a
felszereltségnek.................. 45
Helyzetjelző lámpák és műszerfal-világítás . . 45
Fényszórók automatikus bekapcsolása
a törlőlapátokkal.................. 45
Adaptív Bi-Xenon nagy fényerejű, kisüléses
(HID) fényszórók – ha része a felszereltség-
nek .......................... 46
Fényszórók késleltetése............. 46
Bekapcsolva hagyott fényszóróra való
figyelmeztetés................... 46
Első és hátsó ködlámpák – Ha része a
felszereltségnek.................. 47
Irányjelzők..................... 47
A fényszórómagasság automatikus állítása –
csak HID fényszórók esetén........... 47
Akkumulátorbarát üzemmód........... 48
ABLAKTÖRLŐK ÉS ABLAKMOSÓK...... 48Az ablaktörlő működtetése............ 49
Esőérzékelős ablaktörlők — ha része a
felszereltségnek.................. 50
Hátsó ablaktörlő/ablakmosó........... 51
A KLÍMABERENDEZÉS KEZELŐSZERVEI . . 52Automatikus légkondicionálás kezelőszerveinek
áttekintése..................... 52
Légkondicionáló funkciók............ 59
Automatikus hőmérséklet-szabályozás
(ATC) ........................ 59
Üzemeltetési tanácsok.............. 60
ABLAKOK....................... 61
TARTALOMJEGYZÉK
8

KULCSOK
Távirányító
Gépkocsija kulcs nélküli gyújtásrendszerrel
rendelkezik. A gyújtásrendszer elemei: egy
kulcs nélküli nyitást (RKE) lehetővé tevő táv-
irányító és egy START/STOP (INDÍTÁS/
LEÁLLÍTÁS) nyomógombos gyújtásrend-
szer. A kulcs nélküli nyitás rendszer egy
távirányítóból és a Keyless Enter-N-Go
funkcióból áll, ha része a felszereltségnek.
MEGJEGYZÉS:
Elképzelhető, hogy a távirányító nem érzé-
kelhető mobiltelefon, laptop vagy egyé elekt-
ronikus készülékek mellett, mivel ezek gátol-
hatják a távirányító vezeték nélküli jeleit.
A távirányító lehetővé teszi, hogy egy kézi
távirányító eszköz segítségével körülbelül
66 láb (20 méter) távolságból zárhassa és
nyithassa az ajtókat és a csomagtérajtót. A
rendszer aktiválásához a távirányítót nem
szükséges a gépkocsira irányítania.MEGJEGYZÉS:
• Ha a gyújtás on/start (be/indítás) állásban
van, és a gépkocsi 5 mph-s (8 km/h) sebes-
séggel halad, minden RKE utasítás letil-
tásra kerül.
VIGYÁZAT!
A távirányító belsejében lévő elektromos
alkatrészek károsodhatnak, ha a távirá-
nyító erős áramütéseknek van kitéve. A
távirányító belsejében lévő elektronikus
alkatrészek teljes hatékonyságának biz-
tosítása érdekében ne tegye ki közvetlen
napsugárzásnak a távirányítót.
Ha a gyújtáskapcsoló üzemmódja a gomb-
nyomásra nem változik meg, előfordulhat,
hogy a távirányító eleme teljesen lemerült. A
távirányító elemének lemerüléséről a mű-
szercsoport is tájékoztat, melyen megjelen-
nek a követendő utasítások.
Távirányító
1 — Csomagtérajtó
2 — Nyitás
3 — Zárás
4 — Távindítás
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
16

Az ajtók és a csomagtérajtó nyitása
A vezetőoldali ajtó zárjának nyitásához
nyomja meg röviden a távirányító Unlock
(Nyitás) gombját egyszer, a többi ajtó és a
csomagtérajtó zárjának nyitásához pedig öt
másodpercen belül nyomja meg még egy-
szer a gombot.
Az összes ajtó esetén beprogramozható,
hogy a nyitás gomb egyszeri megnyomá-
sára a lezárás feloldásra kerüljön. Bővebb
információt a használati útmutató „Multimé-
dia” bekezdésének „Uconnect beállítások” c.
részében talál.
MEGJEGYZÉS:
Ha a gépkocsit a távirányítóval kinyitotta, és
nem nyit ki ajtót 60 másodpercen belül, a
zárak újra bezáródnak, és a riasztórendszer
is élesedik.
Az ajtók és a csomagtérajtó zárása
Az összes ajtó és a csomagtérajtó zárásá-
hoz röviden nyomja meg a távirányító záró-
gombját.Ha egy vagy több ajtó, illetve a csomagtér-
ajtó nyitva van, az ajtók záródnak. Az ajtók
ismét automatikusan kinyílnak, ha a kulcs az
utastérben maradt, egyéb esetben zárva
maradnak.
További távirányítók igénylése
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsi beindítása és használata kizáró-
lag a gépkocsi elektronikájához programo-
zott távirányító segítségével lehetséges. Ha
egy távirányító hozzá van programozva egy
gépkocsihoz, az további gépkocsihoz nem
programozható.
FIGYELEM!
• Mindig vegye ki a távirányítókat a gép-
kocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
• A gyújtást mindig állítsa OFF (KI) üzem-
módba.
A távirányítók hivatalos márkakereskedők-
nél másoltathatók. A másolás során egy üres
távirányítót programoznak a gépkocsi elekt-
ronikájához. Üresnek a még nem programo-
zott távirányítót hívjuk.MEGJEGYZÉS:
• A Sentry Key indításgátló rendszer szervi-
zelése esetén vigye magával az összes
távirányítót a márkakereskedésbe.
• A kulcsokat a megfelelő kialakítással kell
megrendelni, hogy illeszkedjenek a gépko-
csi zárjaiba.
MEGJEGYZÉS:
A fekete kulcsokat (6,4 l) fekete kulcsokra, a
piros kulcsokat (6,2 l) pedig piros kulcsokra
kell cserélni.
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Keyless Enter-N-Go – Gyújtás
A funkció segítségével a vezető gombnyo-
mással működtetheti a gyújtáskapcsolót,
amennyiben a távirányító az utastérben ta-
lálható.
A kulcs nélküli, nyomógombos gyújtás több,
felirattal ellátott üzemmóddal rendelkezik,
amelyek bekapcsoláskor világítanak. Ezek a
következők: OFF (K), ACC (TARTOZÉK),
RUN (ÜZEM) és START (INDÍTÁS).
17

MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtáskapcsoló üzemmódja a gomb-
nyomásra nem változik meg, előfordulhat,
hogy a távirányító eleme lemerült. Ekkor egy
kisegítő módszerrel működtethető a gyújtás-
kapcsoló. Tegye a távirányító elejét (a vész-
jelző gombbal átellenes végét) a motor
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS) gomb-
hoz, és nyomja meg vele a gombot a gyújtás-
kapcsoló működtetéséhez.
A gombnyomásos gyújtás a következő
üzemmódokba állítható:
OFF (KI)
• A motor leáll.
• Bizonyos elektromos eszközök (pl. a köz-
ponti zár, a riasztó stb.) továbbra is rendel-
kezésre állnak.
ACC (TARTOZÉK)
• A motor nem indul be.
• Néhány elektromos eszköz rendelkezésre
áll.
RUN (ÜZEM)
• A vezetési helyzet.
• Az összes elektromos eszköz rendelke-
zésre áll.
START (INDÍTÁS)
• A motor beindul.FIGYELEM!
• A gépkocsi elhagyásakor mindig vegye
ki a gépkocsiból a távirányítót, és zárja
be a gépkocsit.
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gép-
kocsiban, illetve ne hagyja, hogy gyer-
mek hozzáférjen a lezáratlan gépkocsi-
hoz.
• Gyermeket felügyelet nélkül a gépko-
csiban hagyni számos okból veszélyes.
A gyerek vagy mások súlyosan, akár
végzetesen megsérülhetnek. A gyere-
keket figyelmeztetni kell, hogy ne nyúl-
janak a rögzítőfékhez, a fékpedálhoz és
a fokozatválasztóhoz.
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, Key-
less Enter-N-Go funkcióval felszerelt
gépkocsik esetében pedig ne hagyja a
gyújtást ON/RUN (BE/ÜZEM) állásban.
A gyermek könnyen működtetheti az
elektromos ablakemelőt, más vezérlő-
ket, vagy el is mozdíthatja a gépkocsit.
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gyújtásgomb
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
18

• Motorháztető lecsukva
• Csomagtérajtó lecsukva
• Vészvillogó kikapcsolva
• Fékkapcsoló inaktív (fékpedál nincs le-
nyomva)
• Akkumulátor töltése elegendő
• A rendszer nem kapcsolt ki korábbi távindí-
tási esemény miatt
• A gépkocsi riasztórendszerének visszajel-
zője villog
• Gyújtás STOP/OFF helyzetben
• Az üzemanyagszint megfelel a minimális
követelményeknek
FIGYELEM!
• Ne indítsa be, és ne járassa a motort
zárt garázsban vagy egyéb zárt terüle-
ten. A kipufogógáz színtelen és szag-
talan szén-monoxidot (CO) tartalmaz.
A szénmonoxid mérgező, belélegezve
súlyos, akár végzetes hatású is lehet.
FIGYELEM!
• Tartsa a távirányítót gyermekektől tá-
vol. A távindító rendszer, az ablakok,
ajtózárak és más kezelőszervek mű-
ködtetése súlyos, akár végzetes sérü-
léseket okozhat.
Belépés távindítási üzemmódba
Öt másodpercen belül kétszer nyomja meg
röviden a távirányító Távindítás gombját. A
gépkocsi ajtózárai reteszelődnek, az irány-
jelzők kétszer felvillannak, a kürt pedig két-
szer röviden megszólal. Ezután a motor be-
indul, a gépkocsi pedig 15 percig távindítási
üzemmódban marad.
MEGJEGYZÉS:
• Ha motorhiba lép fel vagy kevés az üzem-
anyag, a gépkocsi beindul, majd 10 má-
sodpercen belül leáll.
• A helyzetjelzők bekapcsolnak, és a távindí-
tás üzemmód ideje alatt égve maradnak.
• A biztonság érdekében távindítás üzem-
módban az elektromos ablakemelő nem
működik.• A motor a távirányítóval kétszer egymás
után indítható be (kétszer 15 percig). A
harmadik távindítási kísérlet előtt a gyúj-
táskapcsolót ON/RUN (BE/ÜZEM) hely-
zetbe kell kapcsolni.
SENTRY KEY
A Sentry Key indításgátló rendszer a motor
letiltásával megelőzi a gépkocsi jogosulatlan
használatát. A rendszer nem igényel külön
élesítést vagy bekapcsolást. A működése
automatikus, függetlenül attól, hogy a gép-
kocsit lezárta vagy nyitva hagyta.
VIGYÁZAT!
A Sentry Key indításgátló rendszer nem
kompatibilis néhány külön beszerelhető
távindító rendszerrel. Az ilyen rendszerek
használata indítási problémákat okozhat,
és ronthat a gépkocsi védelmén.
Az új gépkocsihoz mellékelt összes távirá-
nyítót hozzáprogramozták a gépkocsi elekt-
ronikájához.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
20

Kulcs programozása
A távirányítók hivatalos márkakereskedők-
nél programoztathatók.
Pótkulcsok
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsi beindítása és használata kizáró-
lag a gépkocsi elektronikájához programo-
zott távirányító segítségével lehetséges. Ha
egy távirányító hozzá van programozva egy
gépkocsihoz, az további gépkocsihoz nem
programozható.
VIGYÁZAT!
• Mindig vegye ki a távirányítókat a gép-
kocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
• Keyless Enter-N-Go – Gyújtás funkció-
val rendelkező gépkocsik esetén ügyel-
jen arra, hogy a gyújtás kikapcsolt álla-
potban legyen (OFF).MEGJEGYZÉS:
A távirányítók hivatalos márkakereskedők-
nél másoltathatók. A másolás során egy üres
távirányítót programoznak a gépkocsi elekt-
ronikájához. Üresnek a még nem programo-
zott távirányítót hívjuk.
A Sentry Key indításgátló rendszer szervize-
lése esetén vigye magával az összes távirá-
nyítót a márkakereskedésbe.
RIASZTÓRENDSZER —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A riasztórendszer a gépkocsi ajtóinak, mo-
torháztetőjének, csomagtérajtajának és
Keyless Enter-N-Go – Gyújtás funkciójának
jogosulatlan használatát figyeli. Élesített ri-
asztórendszer esetén az ajtózárak és a
csomagtérajtó-kioldás belső kapcsolói nem
működnek. A riasztás bekapcsolásakor a
gépkocsi riasztórendszere a következő hall-
ható és vizuális jelzéseket adja:
• A kürt szaggatottan szól.• Az irányjelzők villognak.
• A gépkocsi műszercsoporton lévő bizton-
sági fényei villognak.
A rendszer élesítése
A riasztórendszer bekapcsolásához kö-
vesse az alábbi lépéseket:
1. Állítsa a gépkocsi gyújtáskapcsolóját az
„OFF” (KI) helyzetbe.
• A Keyless Entry (Kulcs nélküli nyitás)
funkcióval rendelkező gépkocsi ese-
tén ügyeljen arra, hogy a kulcs nélküli
gyújtásrendszer kikapcsolt (OFF) álla-
potban legyen.
2. A gépkocsi lezárásához végezze el a kö-
vetkező eljárások egyikét:
• Nyomja meg a LOCK (ZÁRÁS) gom-
bot a belső központi ajtózár kapcsoló-
ján, miközben a vezető és/vagy utas-
oldali ajtó nyitva van.
21

behatolásérzékelőt és a gépkocsi dőlését
észlelő érzékelőt tartalmaz. A behatolásér-
zékelő a gépkocsi belsejében érzékeli a
mozgást. A gépkocsi dőlését észlelő érzé-
kelő pedig azt figyeli, hogy a gépkocsit vala-
milyen okból megdöntötték (vontatás, gumi-
abroncs leszerelése, kompon való szállítás
stb. esetén). A rendszerben egy tartalék ak-
kumulátorral felszerelt sziréna is található,
amely a tápellátás és a kommunikáció meg-
szakítását érzékeli.
Ha a biztonsági rendszer behatolást észlel, a
sziréna 29 másodpercre megszólal és a
külső lámpák villogni kezdenek. Ezt aztán
körülbelül öt másodperc tétlenség követi. Ha
semmilyen műveletet nem végez a rendszer
kikapcsolása érdekében, a riasztás nyolc
cikluson keresztül folytatódik.A rendszer élesítése
A riasztórendszer bekapcsolásához kö-
vesse az alábbi lépéseket:
1. Húzza ki a kulcsot a gyújtáskapcsolóból.
További információkért tekintse meg a
Használati útmutató „Indítás és haszná-
lat” című fejezetének „A motor beindí-
tása” című részét.
• A kulcs nélküli „Keyless Enter-N-Go –
Passzív nyitás” funkcióval rendelkező
gépkocsi esetén ügyeljen arra, hogy a
gyújtásrendszer „OFF” (KI) állapotban
legyen.
• A Keyless Enter-N-Go – Passzív nyi-
tás funkcióval nem rendelkező gépko-
csi esetén ügyeljen arra, hogy a gyúj-
táskapcsoló rendszer „OFF” (KI)
állapotban legyen és a kulcs fizikailag
el legyen távolítva a gyújtásból.2. A gépkocsi lezárásához végezze el a kö-
vetkező eljárások egyikét:
• Nyomja meg a zárás gombot a belső
elektromos ajtózár kapcsolóján, mi-
közben a vezető és/vagy utasoldali
ajtó nyitva van.
• Nyomja meg a zárás gombot a külső
passzív ajtókilincsen, miközben
ugyanabban a külső zónában egy táv-
irányító is található. Az ezzel kapcso-
latos további információkért tekintse
meg a Használati útmutató „A gépko-
csi megismerése” című fejezetének
„Ajtók” című szakaszát.
• Nyomja meg a távirányító LOCK (ZÁ-
RÁS) gombját.
3. Ha bármely ajtó nyitva van, csukja azt be.
23

MEGJEGYZÉS:
• Az aktiválás után a biztonsági rendszer
egészen addig aktiválva marad, amíg el
nem végzik a dokumentumban ismertetett
hatástalanítási műveletek egyikét. Ha telje-
sítménycsökkenés történik a rendszer ak-
tiválását követően, a teljesítmény visszaál-
lítása után hatástalanítani kell a rendszert,
hogy a riasztó ne kapcsolhasson be.
• Az ultraszonikus behatolásérzékelő (moz-
gásérzékelő) aktívan figyeli a gépkocsit
minden egyes alkalommal, amikor aktiválja
a biztonsági rendszert. Az ultrahangos be-
hatolásérzékelőt a biztonsági rendszer ak-
tiválásakor igény szerint ki is kapcsolhatja.
Ehhez nyomja meg háromszor a zárás
gombot a távirányítón a rendszer aktiválá-
sát követő 15 másodpercen belül (miköz-
ben a riasztórendszer visszajelzője gyors
ütemben villog).
A rendszer hatástalanítása
A riasztórendszer a következő eljárások
egyikével kapcsolható ki:
• Nyomja meg a távirányító UNLOCK (NYI-
TÁS) gombját.• Az ajtó nyitásához fogja meg a passzív
ajtókilincset. További információért olvassa
el a Használati útmutató „Gépkocsi ismer-
tetése” fejezetének „Ajtók” című részét.
• Fordítsa el a gyújtáskapcsolót az OFF (KI)
helyzetből.
– Keyless Enter-N-Go funkcióval és
passzív ajtókilinccsel rendelkező gép-
kocsi esetén nyomja meg a Start/Stop
(indítás/leállítás) gyújtásgombot (leg-
alább egy távirányító szükséges a
gépkocsin belül).
– A Keyless Enter-N-Go funkcióval és
passzív ajtókilinccsel nem rendelkező
gépkocsi esetén helyezze be a gyúj-
táskulcsot, és fordítsa el ON (BE)
helyzetbe.
MEGJEGYZÉS:
• A vezetőoldali ajtó kulcshengerével és a
távirányítón található csomagtérajtó-
-gombbal nem lehetséges be- vagy kikap-
csolni a riasztórendszert.• A riasztórendszer bekapcsolva marad az
elektromos csomagtérajtón keresztül tör-
ténő behatolás közben is. A csomagtérajtó
nyomógombjának megnyomása nem kap-
csolja ki a gépkocsi riasztórendszerét. Ha
valaki a csomagtérajtón keresztül hatol be
a gépkocsiba, majd bármelyik ajtót kinyitja,
a rendszer működésbe lép.
• Élesített riasztórendszernél az elektromos
ajtózár belső kapcsolói nem nyitják ki az
ajtókat.
• Az ultraszonikus behatolásérzékelő (moz-
gásérzékelő) aktívan figyeli a gépkocsit
minden egyes alkalommal, amikor aktiválja
a biztonsági rendszert. Az ultrahangos be-
hatolásérzékelőt a biztonsági rendszer ak-
tiválásakor igény szerint ki is kapcsolhatja.
Ehhez nyomja meg háromszor a zárás
gombot a távirányítón a rendszer aktiválá-
sát követő 15 másodpercen belül (miköz-
ben a riasztórendszer visszajelzője gyors
ütemben villog).
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
24