HUOMAUTUS:
Kun haluat tarkastella Android Auto
-sovelluksen kautta toistettavan musiikin
metatietoja, valitse Uconnect-järjestelmän
medianäyttö.
Lisätietoja on osoitteessa
https://support.google.com/androidauto.
Yhteydenpito
Kun Android Auto on yhdistetty, voit aktivoida
Android Auton puheentunnistuksen pitämällä
ohjauspyörän VR-painikkeen painettuna. Tä-
män jälkeen voit lähettää tekstiviestejä ja vas-
tata niihin, saapuvat tekstiviestit luetaanääneen ja voit soittaa handsfree-puheluita ja
vastata niihin.
Apps (Sovellukset)
Aina kun Android Auto -sovellus käynniste-
tään, se näyttää kaikki käytettävissä olevat
yhteensopivat sovellukset. Jotta voit käyttää
yhteensopivaa sovellusta Android Auton
kanssa, sinun on ensin ladattava kyseinen
sovellus ja oltava kirjautuneena siihen si-
sään. Katso ajantasainen luettelo Android
Auton kanssa yhteensopivista sovelluksista
osoitteesta g.co/androidauto.
Apple CarPlay -sovelluksen käyttöönotto
– lisävaruste
HUOMAUTUS:
Toiminnon saatavuus määräytyy mobiiliverkko-
operaattorin ja matkapuhelinvalmistajan mu-
kaan. Jotkin Apple CarPlay -toiminnot eivät vält-
tämättä ole saatavana kaikilla alueilla ja/tai
kielillä.
Uconnect toimii saumattomasti yhdessä
Apple CarPlay -sovelluksen kanssa. Sen
avulla voit käyttää iPhonea turvallisemmin
autossa ilman, että keskittymisesi liiken-
teessä heikkenee. Voit käyttää esimerkiksi
Android Auto – musiikki
Android Auto – yhteystieto
Android Auto – puhelin
MULTIMEDIA
320
siirtyä Uconnect-navigointijärjestelmän
käytöstä iPhone-navigointiin. Myös silloin,
jos CarPlay-navigointi on käytössä ja yrität
käynnistää Uconnect-järjestelmän reitin,
näkyviin tulee ponnahdusikkuna, jossa ky-
sytään, haluatko siirtyä toiseen navigointi-
menetelmään. Jos valitset Yes (Kyllä), na-
vigointimenetelmä vaihdetaan viimeksi
käytettyyn menetelmään, ja reitti suunni-
tellaan uuteen määränpäähän. Jos valitset
No (Ei), navigointimenetelmää ei vaihdeta.
Apps (Sovellukset)
Jotta voit käyttää CarPlayn kanssa yhteenso-
pivaa sovellusta, iPhonessasi on oltava ladat-
tuna yhteensopiva sovellus ja sinun on oltavakirjautunut sisään. Katso ajantasainen luet-
telo CarPlayn kanssa yhteensopivista sovel-
luksista osoitteesta http://www.apple.com/
ios/carplay/.
Apps (Sovellukset) – lisävaruste
Voit selata sovellusluetteloa painamalla kos-
ketusnäytön Uconnect Apps -painiketta. Käy-
tettävissä ovat muun muassa seuraavat sovel-
lukset:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto
• TomTom Live Services.
UCONNECT-ASETUKSET
Uconnect-järjestelmässä pääset kosketus-
näytön painikkeiden kautta ohjelmoitaviin
toimintoihin, joita ovat mm. Display (Näyttö),
Voice (Puhe), Clock (Kello), Safety & Driving
Assistance (Turvallisuus ja avustus), Lights
(Valot), Doors & Locks (Ovet & lukot),
Auto-On Comfort (Mukavuusjärjestelmien au-
tomaattikytkentä), Engine Off Options (Toi-
minnot moottorin sammutuksen jälkeen),
Suspension (Jousitus), Compass Settings
(Kompassiasetukset), Audio (Ääni), Phone/
Bluetooth (Puhelin/Bluetooth), Radio Setup
(Radion asetukset), Restore Settings (Pa-
lauta asetukset), Clear Personal Data (Poista
henkilökohtaiset tiedot) ja System Informa-
tion (Järjestelmätietoja).
Paina kosketusnäytön alareunan lähellä ole-
vaa SETTINGS (Asetukset) -painiketta
(Uconnect 4) tai Apps (Sovellukset)
-painiketta (Uconnect 4C / 4C NAV) ja avaa
sitten Settings (Asetukset) -näyttö paina-
malla kosketusnäytön Settings (Asetukset)
-painiketta. Tee valinta selaamalla ylös- tai
alaspäin halutun asetuksen kohdalle ja pai-
Navigoinnin ponnahdusikkuna
323
Uconnect-järjestelmään automaattisesti, kun
se tuodaan autoon. Uconnect-järjestelmään
voi olla yhdistettynä vain yksi matkapuhelin
ja/tai yksi Bluetooth-äänilaite kerrallaan. Jos
valitset No (Ei), valitse Uconnect
matkapuhelimen/äänilaitteen Bluetooth-
näytössä, jolloin Uconnect-järjestelmä muo-
dostaa yhteyden Bluetooth-laitteeseen uu-
delleen.
Android-laitteen pariliitos:Hae käytettävissä olevia laitteita Android-
laitteella, jossa on Bluetooth käytössä:
1. Paina Menu (Valikko) -painiketta.
2. Valitse Settings (Asetukset).
3. Valitse Connections (Yhteydet).
4. Valitse Bluetooth-asetuksen kohdalla On
(Käyttöön).
•
Varmista, että Bluetooth-toiminto on
käytössä. Kun se on käytössä, matkapu-
helin alkaa etsiä Bluetooth-yhteyksiä.
5. Kun matkapuhelimesi löytää Uconnect-
järjestelmän, valitse Uconnect.
• Matkapuhelimesi voi kehottaa sinua la-
taamaan yhteystietoluettelon. Valitse
Do Not Ask Again (Älä kysy uudelleen),
jos haluat ladata yhteystietoluettelon
automaattisesti. Tämän toiminnon an-
siosta voit soittaa puheluita sanomalla
yhteystiedon nimen.Android-pariliitoksen viimeisteleminen:
Vahvista, että matkapuhelimessa näytettävä
tunnus vastaa Uconnect-järjestelmän tun-
nusta, ja hyväksy sitten Bluetooth-
pariliitospyyntö.
HUOMAUTUS:
Joissakin matkapuhelimissa PIN-koodi on
syötettävä manuaalisesti. Syötä Uconnect-
näytössä näkyvä PIN-koodi.
Uconnect-laite
Pariliitospyyntö
343
Android-matkapuhelimen prioriteettitason va-
linta
Kun pariliitos on tehty, järjestelmä pyytää
valitsemaan, onko kyseessä suosikkipuhelin.
Jos valitset Yes (Kyllä), kyseinen matkapuhe-
lin on ensisijainen. Matkapuhelin on etusi-
jalla muihin alueen pariliitettyihin puheli-
miin nähden ja se muodostaa yhteyden
Uconnect-järjestelmään automaattisesti,
kun se tuodaan autoon. Uconnect-
järjestelmään voi olla yhdistettynä vain yksi
matkapuhelin ja/tai yksi Bluetooth-äänilaite
kerrallaan. Jos valitset No (Ei), valitse
Uconnect matkapuhelimen/äänilaitteen
Bluetooth-näytössä, jolloin Uconnect-
järjestelmä muodostaa yhteyden Bluetooth-
laitteeseen uudelleen.
HUOMAUTUS:
Puhelimen ja Uconnect-järjestelmän ohjel-
mistopäivitykset voivat häiritä Bluetooth-
yhteyttä. Jos näin käy, toista pariliitoksen
muodostustoimet. Muista kuitenkin ensin
poistaa laite puhelinten luettelosta
Uconnect-järjestelmässä. Poista tämän jäl-
keen Uconnect puhelimen Bluetooth-
asetusten laiteluettelosta.Voit nyt soittaa handsfree-puheluita. Aloita
painamalla ohjauspyörän Uconnect Phone
-painiketta
.
HUOMAUTUS:
Katso lisätietoja matkapuhelimen pariliitok-
sesta ja yhteensopivista puhelimista osoit-
teesta DriveUconnect.eu .
Yleiset puhelinkomennot (esimerkkejä)
• Call John Smith (Soita Ville Virtanen)
• Call John Smith mobile (Soita Ville Virtai-
nen, matkapuhelin)
• Dial 1 248 555 1212 (Soita
1 248 555 1212)
• Redial (Valitse uudelleen)
Mikrofonin vaimennus (tai vaimennuksen
poisto) puhelun aikana
• Puhelun aikana voit vaimentaa äänen tai
poistaa vaimennuksen painamalla Phone
(Puhelin) -päänäytön Mute (Vaimennus)
-painiketta.
Meneillään olevan puhelun siirtäminen
puhelinlaitteen ja ajoneuvon välillä
• Voit puhelun aikana painaa puhelinnäytön
Transfer (Siirrä) -painiketta ja siirtää me-
neillään olevan puhelun puhelinlaitteen ja
ajoneuvon välillä.
Phonebook (Yhteystiedot)
Uconnect-järjestelmä synkronoi automaatti-
sesti yhteystietoluettelon pariliitetystä puhe-
limesta, jos puhelin tukee tätä toimintoa.
Yhteystiedot päivitetään joka kerta, kun pu-
helin liitetään. Jos yhteystietoja ei tule näky-
viin, tarkista puhelimen asetukset. Joissakin
puhelimissa toiminto pitää ottaa käyttöön
manuaalisesti.
• Voit selata yhteystietoluetteloa Uconnect-
järjestelmän kosketusnäytössä, mutta sitä
voi muokata vain puhelimella. Selaa yhte-
ystietoja painamalla ensin kosketusnäytön
Phone (Puhelin) -painiketta ja sitten Pho-
nebook (Yhteystietoluettelo) -painiketta.
Suosikkiyhteystiedot voi tallentaa suosi-
keiksi, jolloin niiden käyttö on nopeampaa.
Suosikit näytetään pääpuhelinnäytön yläreu-
nassa.
MULTIMEDIA
344
Saapuvat tekstiviestit
Kun olet pariliittänyt Uconnect-järjestelmän
Bluetooth-yhteensopivaan mobiililaittee-
seen, jossa on MAP-profiili, Uconnect-
järjestelmä voi ilmoittaa tulevasta tekstivies-
tistä ja lukea sen sinulle auton
äänentoistojärjestelmän kautta.
HUOMAUTUS:
Vain nykyisen käynnistyskerran aikana vas-
taanotetut tekstiviestit voidaan lukea.
Saapuvien tekstiviestien lukemisen käyttöön-
otto:
iPhone
1. Valitse matkapuhelimessa Settings
(Asetukset).
2. Valitse Bluetooth.
• Varmista, että Bluetooth on käytössä ja
että matkapuhelin on pariliitetty
Uconnect-järjestelmään.
3. Valitse
DEVICES (Laitteet) -kohdan
alla Uconnectin vieressä.
4. Ota Show Notifications (Näytä ilmoituk-
set) -asetus käyttöön.Android-laitteet
1. Valitse matkapuhelimessa Menu (Valikko)
-painike.
2. Valitse Settings (Asetukset).
3. Valitse Connections (Yhteydet).
4. Ota Show Notifications (Näytä ilmoituk-
set) -asetus käyttöön.
• Näkyviin tulee viesti, joka pyytää sinua
hyväksymään yhdistämisoikeudenviesteihin. Valitse Don’t ask again (Älä
kysy uudelleen) ja valitse OK.
HUOMAUTUS:
Kaikki nykyisen käynnistyskerran aikana vas-
taanotetut tekstiviestit poistetaan Uconnect-
järjestelmästä, kun virtalukko käännetään
OFF (Sammutus) -asentoon.
Ota käyttöön iPhonen saapuvat
tekstiviestit
Ota käyttöön Android-laitteen saapuvat
tekstiviestit
MULTIMEDIA
346
Do Not Disturb (Ei saa häiritä)
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -toiminnolla
voit estää saapuvien puheluiden ja tekstivies-
tien ilmoitukset, jolloin voit keskittyä ajami-
seen. Voit seurata vastaamattomien puhelui-
den ja saapuneiden tekstiviestien määrää
laskurinäytöstä, kun Do Not Disturb (Ei saa
häiritä) on käytössä.
Do Not Disturb (Ei saa häiritä) voi vastata
automaattisesti tekstiviestillä, puhelulla tai
molemmilla, kun saapuva puhelu hylätään ja
ohjataan vastaajaan.
Automaattinen vastausviesti voi olla esimer-
kiksi seuraavanlainen:
• I am driving right now, I will get back to you
shortly. (Ajan autolla juuri nyt, palaan pian
asiaan.)
• Voit luoda oman vastausviestisi, jonka pi-
tuus on enintään 160 merkkiä.
HUOMAUTUS:
Vain ensimmäiset 25 merkkiä näkyvät kosketus-
näytössä, kun räätälöityä viestiä kirjoitetaan.
Kun Do Not Disturb (Ei saa häiritä) -tila on
käytössä, voit valita Conference Call (Ryhmä-
puhelu) -tilan, jolloin voit soittaa toisen pu-
helun ilman, että saapuvat puhelut aiheutta-
vat keskeytyksiä.
HUOMAUTUS:
• Tekstiviestivastaus ei toimi iPhone-
puhelimissa.
• Automaattinen tekstiviestivastaus on käy-
tettävissä vain puhelimissa, jotka tukevat
Bluetooth MAP -profiilia.
Android Auto – lisävaruste
HUOMAUTUS:
Toiminnon saatavuus määräytyy mobiiliverkko-
operaattorin ja matkapuhelinvalmistajan mu-
kaan. Jotkin Android Auto -toiminnot eivät
välttämättä ole saatavana kaikilla alueilla ja/tai
kielillä.
Android Auto -sovellus hyödyntää Androidin
kehittynyttä puheteknologiaa, ja voit käyttää
äänikomentoja autosi puheentunnistusjärjes-
telmän kautta. Sovelluksen avulla voit näyttää
Android-älypuhelimesi sisällön ja eri sovelluk-
sia Uconnect-kosketusnäytössä puhelimesi
Uconnect 4 Siri Eyes Free käytettävissä
8,4 tuuman näytöllä varustettu Uconnect
4C/4C NAV, Siri Eyes Free käytettävissä
MULTIMEDIA
354
verkkoyhteyttä käyttämällä. Aloita Android
Auto -sovelluksen käyttö liittämällä Android-
laitteesi (vähintään Android 5.0 Lollipop) mu-
kana toimitetulla USB-johdolla USB-
mediaporttiin. Paina Android Auto -kuvaketta,
joka tulee näkyviin päävalikkopalkkiin Phone
(Puhelin) -kuvakkeen tilalle. Aktivoi Android-
järjestelmän puheentunnistus äänikomentojen
käyttöä varten pitämällä ohjauspyörän VR-
painike tai Android Auto -sovelluksen
Microphone (Mikrofoni) -painike painettuna.
Tällöin voit käyttää esimerkiksi seuraavia äly-
puhelimesi toimintoja:
• Kartat
• Musiikki
• Puhelin
• Tekstiviestit
• Muut sovellukset
Katso lisätietoja Uconnect-käyttöoppaasta.HUOMAUTUS:
Edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta, jossa
on Android 5.0 Lollipop -käyttöjärjestelmä tai
uudempi. Lataa sovellus Google Play
-kaupasta. Android, Android Auto ja Google
Play ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.
Apple CarPlay – lisävaruste
HUOMAUTUS:
Toiminnon saatavuus määräytyy
mobiiliverkko-operaattorin ja matkapuhelin-
valmistajan mukaan. Jotkin Apple CarPlay
-toiminnot eivät välttämättä ole saatavana
kaikilla alueilla ja/tai kielillä.
Apple CarPlay -sovelluksella voit käyttää Siri-
järjestelmää äänikomennoilla auton puheen-
tunnistusjärjestelmän kautta. Sovelluksen
avulla voit näyttää iPhonen sisällön ja eri
sovelluksia Uconnect-kosketusnäytössä pu-
helimen verkkoyhteyttä käyttämällä. Aloita
Apple CarPlay -sovelluksen käyttö liittämällä
iPhone (vähintään iPhone 5) mukana toimi-
tetulla Lightning-johdolla USB-
mediaporttiin. Paina CarPlay-kuvaketta, joka
tulee näkyviin päävalikkopalkkiin Phone (Pu-
helin) -kuvakkeen tilalle. Aktivoi Siri-
järjestelmän puheentunnistus pitämällä oh-
Android Auto 7 tuuman näytössä
Android Auto 8,4 tuuman näytössä
355
ABS-merkkivalo................80
Adaptoituva vakionopeuden säädin
(ACC)....................180
Ajotietokone..................76
Ajovakauden ohjausjärjestelmä (ESC) . . .94
Ajovalot
Ajovalomuistutin.............42
Katkaisin..................38
Ohitusvilkutus...............40
Pyyhinautomatiikka............41
Sammutusajastin.............41
Valonvaihtokatkaisin...........40
Akku...................78, 264
Latauksen varoitusvalo..........78
Akseliöljy...................303
Aktiivinen ParkSense-pysäköintitutka . .187
Akunsäästötoiminto..............42
Alastaitettavat istuimet...........26
Android Auto..........310, 317, 354
Kartat...................319
Musiikki..................319
Sovellukset................320
Tiedonsiirto................320
Apple CarPlay.........312, 320, 355
Kartat...................322Musiikki..................322
Puhelin..................322
Sovellukset................323
Viestit...................322
Asiakaspalvelu................357
Audioliitäntä.................328
Automaattinen lämpötilansäätö (ATC) . . .53
Automaattisesti laskeutuvat
sähköikkunat................55
Automaattisesti nousevat sähköikkunat . .56
Automaattiset ajovalot............40
Automaattiset kaukovalot..........40
Automaattivaihteisto.........149, 160
Nesteen määrän tarkistaminen. . . .264
Nestetyyppi...............303
Auton hinaaminen..........199, 237
Massat...............199, 200
Ohjeet...............199, 200
Pitkät hinausmatkat..........205
Rikkoutuneen auton hinaaminen . . .237
Auton kuormaaminen............272
Auton
peseminen..............282
Auton sisätilojen
turvallisuustarkastukset.........145
Auton turvajärjestelmät..........111Auton turvatarkastukset..........144
Auton ulko-osien
turvallisuustarkastukset.........147
Auton valmistenumero (VIN).......285
Avaimet.....................14
Vara-avaimet.............15, 18
Avaus ilman avainta.............22
Avustin, mäkilähtö..............92
Bensiini, (Polttoaine)............290
Diagnostiikkajärjestelmä, ajoneuvo....88
Dieselöljy...................295
Dieselöljyn laatuvaatimukset.......295
DVD-soitin (Video Entertainment
System)..................329
Ei saa häiritä.............345, 354
Etanoli....................291
Etutörmäysvaroitin.............105
Handsfree-puhelin
Uconnect.................339
Heilahduksenvaimennin, perävaunu....97
Hiilimonoksidivaroitus........145, 294
HAKEMISTO
373