Page 373 of 428
• Schalten Sie das Rücksitz-Entertainment-
system durch Drücken der Einschalttaste
auf der Fernbedienung ein.
• Wenn der/die Videobildschirm(e) geöffnet
ist/sind, und eine DVD/Blu-ray-Disc in den
Disc-Player eingeführt wird, schaltet/
schalten sich der/die Bildschirm(e) auto-
matisch ein, die Kopfhörersender schalten
sich ein, und die Wiedergabe beginnt.• Beim Doppelvideobildschirmsystem be-
zieht sich Kanal 1 (Fond 1) auf der Fernbe-
dienung und den Kopfhörern auf Display 1
(Fahrerseite), und Kanal 2 (Fond 2) auf der
Fernbedienung und den Kopfhörern be-
zieht sich auf Display 2 (Beifahrerseite).
• Das System kann entweder von den Insas-
sen auf den Vordersitzen über das
Touchscreen-Radio oder von den Insassen
auf den Rücksitzen über die Fernbedie-
nung bedient werden.
Kanal 1 des RSE-Systems (Fond 1)
Wahlschalter der Fernbedienung des
RSE-Systems
Wahlschalter der Kopfhörer des
RSE-Systems
371
Page 379 of 428

Points of Interest suchen
1. Drücken Sie im Navigations-Hauptmenü
auf dem Touchscreen die Schaltfläche
„Where To?“ (Zieleingabe?) und dann die
Schaltfläche „Points of Interest“
(Sonderziele).
2. Wählen Sie eine Kategorie, und dann bei
Bedarf eine Unterkategorie.
3. Wählen Sie Ihr Ziel aus, wählen Sie dann
„Route To“ (Route nach) und drücken Sie
dann die Taste „GO!“ (Los) auf dem
Touchscreen.
Eingeben eines Orts durch Buchstabieren
• Drücken Sie im Navigations-Hauptmenü
auf dem Touchscreen die Schaltfläche
„Where To?“ (Zieleingabe?) und dann die
Schaltfläche „POI“ (Sonderziele). Drücken
Sie anschließend die Schaltfläche „Spell
Name“ (Namen buchstabieren) auf dem
Touchscreen.• Geben Sie den Namen Ihres Reiseziels ein.
• Drücken Sie auf dem Touchscreen die
Schaltfläche „List“ (Auflisten).
• Wählen Sie Ihr Ziel aus, wählen Sie dann
„Route To“ (Route nach) und drücken Sie
dann die Taste „GO!“ (Los) auf dem
Touchscreen.
Spracheingabe eines neuen Ziels in einem
Schritt
• Geben Sie ein Navigationsziel ein, ohne
dabei die Hände vom Lenkrad zu nehmen.
• Drücken Sie die Taste „Uconnect Voice
Command“ (Uconnect Sprachbefehl)
am Lenkrad, warten Sie auf den
Piepton, und sagen Sie beispielsweise
„Find Address“ (Adresse finden) gefolgt von
der Adresse.HINWEIS:
Die Zieleingabe ist nicht verfügbar, während
Ihr Fahrzeug in Bewegung ist. Sie können
jedoch auch Sprachbefehle zur Eingabe einer
Adresse während der Fahrt verwenden. Wei-
tere Informationen finden Sie unter
„Uconnect Spracherkennung – Kurzanlei-
tung“ in diesem Abschnitt.
Einstellung der Heimatadresse
• Zum Hinzufügen einer Heimatadresse drü-
cken Sie die Taste „Nav“ in der Menüleiste
auf dem Touchscreen, um auf das Naviga-
tionssystem und das Hauptmenü der Navi-
gation zuzugreifen.
377
Page 383 of 428
UCONNECT PHONE
Uconnect Phone (Bluetooth-Freisprechanruf )
Uconnect 4 mit 7-Zoll-Display Radio Telefonmenü
1 – Bevorzugte Kontakte
2 – Mobiltelefon-Batterielebensdauer
3 – Aktuell gekoppeltes Mobiltelefon
4 – Siri
5 – Mikrofon stummschalten
6 – Übertragung zum/vom Uconnect-System
7 – Konferenzgespräch*8 – Telefoneinstellungen
9 – Senden von SMS-Nachrichten**
10 – Direktwahltastatur
11 – Anrufprotokollierung
12 – Telefonbucheinträge
13 – Anruf beenden
14 – Anrufen/Wahlwiederholung/Halten15 – Nicht stören
16 – Antwort mit SMS
* – Konferenzgesprächsfunktion nur bei
GSM-Mobilgeräten verfügbar
** – Funktion zum Senden von SMS-
Nachrichten nicht bei allen Mobiltelefonen
verfügbar (erfordert Bluetooth MAP-Profil)
381
Page 384 of 428
Uconnect 4C/4C NAV-Telefonmenü
1 – Aktuell gekoppeltes Mobiltelefon
2 – Mobiltelefon-Signalstärke
3 – Nicht stören
4 – Antwort mit SMS
5 – Aktueller Telefonkontaktname
6 – Konferenzgespräch*
7 – Telefonkopplung
8 – SMS-Nachrichtenmenü9 – Direktwahltastatur
10 – Kontaktmenü
11 – Anrufprotokollierung
12 – Bevorzugte Kontakte
13 – Mikrofon stummschalten
14 – Eingehenden Anruf ablehnen
15 – Antworten/Neuwählen/Halten
16 – Mobiltelefon-Batterielebensdauer17 – Übertragung zum/vom Uconnect-
System
* – Konferenzgesprächsfunktion nur bei
GSM-Mobilgeräten verfügbar
** – Funktion zum Senden von SMS-
Nachrichten nicht bei allen Mobiltelefonen
verfügbar (erfordert Bluetooth MAP-Profil)
MULTIMEDIA
382
Page 392 of 428

Telefonbuch des Mobiltelefons wird nicht her-
untergeladen:
• Wählen Sie „Do not ask again“ (Nicht er-
neut fragen), und akzeptieren Sie anschlie-
ßend die Anforderung „Phonebook down-
load“ (Telefonbuch herunterladen) auf
Ihrem Mobiltelefon.
• Bis zu 5.000 Namen mit maximal vier
Nummern pro Kontakt werden auf das Te-
lefonbuch des Uconnect 4C/4C NAV-
Systems heruntergeladen.
Konferenzschaltung kann nicht durchgeführt
werden:
• Anbieter von CDMA (Code Division Multiple
Access) unterstützen keine Konferenz-
schaltungen. Siehe Bedienungsanleitung
Ihres Mobiltelefons bezüglich weiterer
Informationen.Tätigen von Anrufen während einer Verbindung
zu AUX:
• Stecken Sie Ihr Mobiltelefon in die AUX-
Buchse ein, während eine Verbindung zu
Bluetooth besteht, dann wird die Frei-
sprechfunktion deaktiviert. Telefonieren
Sie nicht, während Ihr Mobiltelefon an die
AUX-Buchse angeschlossen ist.
UCONNECT-
SPRACHERKENNUNG –
KURZANLEITUNG
Einführung zu Uconnect
Diese Kurzanleitung soll Ihnen bei der erst-
maligen Verwendung der Uconnect-
Spracherkennung helfen. Hier finden Sie
eine Liste der wichtigsten Sprachbefehle so-
wie Tipps zur Steuerung des Uconnect 4 bzw.
Uconnect 4C/4C NAV-Systems.
Diese Kurzanleitung soll Ihnen bei der erst-
maligen Verwendung der Uconnect-
Spracherkennung helfen. Hier finden Sie
eine Liste der wichtigsten Sprachbefehle so-
wie Tipps zur Steuerung des Uconnect 4C/
4C NAV-Systems.Wenn das Navigationssymbol in der unteren
Leiste oder in den Apps-Menüs auf dem 8,4-
Zoll-Touchscreen angezeigt wird, ist Ihr Fahr-
Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
MULTIMEDIA
390
Page 393 of 428

zeug mit dem System Uconnect 4C NAV
ausgestattet. Wenn nicht, haben Sie das
Uconnect 4C System mit 8,4-Zoll-Display.
Erste Schritte
Damit Sie Ihr Uconnect-System mit Ihrer
Sprache bedienen können, benötigen Sie die
Tasten auf Ihrem Lenkrad.
Hilfreiche Tipps für die Spracherkennung:
• Besuchen Sie DriveUconnect.eu oder wen-
den Sie sich an einen Vertragshändler, um
die Kompatibilität von Mobilgeräten und
Funktionen zu prüfen. Dort finden Sie auch
Erläuterungen zum Koppeln von Telefonen.
• Reduzieren Sie die Hintergrundgeräusche.
Wind und Gespräche von Beifahrern sind
Beispiele für Geräusche, die die Spracher-
kennung beeinträchtigen können.• Sprechen Sie deutlich und mit normaler
Geschwindigkeit und Lautstärke, und bli-
cken Sie geradeaus. Das Mikrofon befindet
sich am Rückspiegel und ist zum Fahrer
gerichtet.
• Immer wenn Sie einen Sprachbefehl ge-
ben, müssen Sie zuerst entweder die
Spracherkennungstaste oder die Telefon-
taste drücken und bis zumAbschlussdes
Signaltons warten. Danach sagen Sie Ihren
Sprachbefehl.
• Sie können die Hilfemeldung und Eingabe-
aufforderungen des Systems unterbrechen.
Drücken Sie dazu die Spracherkennungs-
taste oder die Telefontaste, und sagen Sie
einen Sprachbefehl aus der aktuellen
Kategorie.
Uconnect-Sprachbefehlstasten
1 – Drücken, um einen Anruf zu ma-
chen oder anzunehmen; eine Textnach-
richt zu senden oder empfangen.
2 – Bei allen Radios: Drücken Sie die
Stimmerkennungstaste, um die Funk-
tionen für Radio, Medien, Apps, Navi-
gation (je nach Ausstattung) und Kli-
maanlage aufzurufen.
3 – Drücken, um einen Anruf zu been-
den.
391
Page 394 of 428

Grundlegende Sprachbefehle
Die unten aufgeführten grundlegenden
Sprachbefehle können jederzeit bei der Ver-
wendung des Uconnect-Systems gegeben
werden.
Drücken Sie die Spracherkennungstaste
. Warten Sie dann auf den Signalton,
und sagen Sie:
•„Cancel“ (Abbrechen), um die aktuelle
Spracheingabesitzung zu stoppen
•„Help“ (Hilfe), um eine Liste der vorge-
schlagenen Sprachbefehle zu hören
•„Repeat“ (Wiederholen), um die Ansagen
des Systems noch einmal zu hören
Achten Sie auf die Hinweiszeichen, die Sie
über den Status Ihrer Spracherkennung in-
formieren. Hinweiszeichen werden auf dem
Touchscreen angezeigt.
Radio
Sie finden per Sprachbefehl schnell AM-,
FM- oder DAB-Radiosender, die Sie hören
möchten.Drücken Sie die Spracherkennungstaste
. Warten Sie dann auf den Signalton,
und sagen Sie:
•„Tune toninety-five-point-five FM“ (stelle
fünfundneunzig Komma fünf FM ein)
TIPP:Wenn Sie nicht sicher sind, was Sie
sagen sollen, oder wenn Sie einen neuen
Sprachbefehl lernen möchten, können Sie
jederzeit die Spracherkennungstaste
drücken und „Help“ (Hilfe) sagen. Das Sys-
tem liest Ihnen dann eine Liste von Sprach-
befehlen vor.
Medien
Uconnect ermöglicht Verbindungen über
USB, Bluetooth und AUX-Anschlüsse (je
nach Ausstattung). Eine Sprachbedienung
ist nur für angeschlossene USB- und AUX-
Geräte verfügbar.
Drücken Sie die Spracherkennungstaste
.
Warten Sie auf den Signalton, sagen Sie
einen der folgenden Befehle, und folgen Sie
den Anweisungen, um zu Ihrer Medienquelle
zu wechseln oder eine Interpret zu wählen.
•„Change source toBluetooth“ (Quelle zu
Bluetooth wechseln)
Uconnect 4 Radio
7 – Uconnect 4C/4C NAV Radio
MULTIMEDIA
392
Page 397 of 428

VORDEFINIERTE ANTWORTEN AUF SPRACHTEXT
I'll call you
later. (Ich
werde Sie
später anru-
fen.)I need direc-
tions. (Ich
benötige An-
weisungen.)See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30,
45, 60)* mi-
nutes. (Wir
sehen uns in
5 (oder 10,
15, 20, 25,
30, 45, 60)*
Minuten.) I'm on my
way. (Ich bin
schon unter-
wegs.)Can’t talk
right now.
(Kann jetzt
nicht spre-
chen.) I'm lost. (Ich
habe mich
verfahren.)Thanks. (Vie-
len Dank.)
*Sagen Sie nur die angegebenen Nummern.
Andernfalls versteht Uconnect den Befehl
nicht.
TIPP:Beim Mobiltelefon muss dasMessage
Access Profile (MAP)komplett installiert sein,
um diese Funktion nutzen zu können.
Apple iPhone iOS6 oder höher unterstützt
nur das LeseneingehenderSMS-
Nachrichten. Zum Aktivieren dieser Funktion
auf Ihrem Apple iPhone befolgen Sie diese
vier einfachen Schritte:TIPP:Sprachtextantwort ist nicht kompatibel
mit iPhone, wenn aber Ihr Fahrzeug mit Siri
Eyes Free ausgestattet ist, können Sie mit
Ihrer Sprache eine SMS senden.
Klima
Zu heiß? Zu kalt? Stellen Sie die Fahrzeug-
temperaturen mit der Freisprecheinrichtung
ein, damit alle Insassen komfortabel die
Fahrt genießen. (Sofern das Fahrzeug mit
einer Klimaregelung ausgestattet ist.)
Drücken Sie die Spracherkennungstaste
.
Warten Sie dann auf den Signalton, und sa-
gen Sie einen der folgenden Befehle:
•Set the driver temperature to20degrees.
(Stellen Sie die Fahrertemperatur auf
20 ° ein.)
•Set the passenger temperature to20 degrees.
(Stellen Sie die Beifahrertemperatur auf
20 ° ein.)
TIPP:Mit dem Sprachbefehl für die Klimare-
gelung kann nur die Temperatur im Innen-
raum Ihres Fahrzeugs eingestellt werden. Mit
dem Sprachbefehl kann nicht die Sitzhei-
zung oder das Lenkrad (je nach Ausstattung)
eingestellt werden.
iPhone-Einstellungen für
Benachrichtigungen
1 – Wählen Sie „Setting“ (Einstel-
lungen).
2 – Wählen Sie „Bluetooth“.
3 – Wählen Sie (i) für das gekoppelte
Fahrzeug.
4 – Aktivieren Sie „Show Notifications“
(Benachrichtigungen anzeigen).
395