2019 JEEP GRAND CHEROKEE AUX

МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМАИНФОTPМАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ . . 388
UCONNECT 4 С 7-TfЮЙМОВЫМ
TfИСПЛЕЕМ..................... 389Быстрое знако8aст8Sо с Uconnect 4 ..... 389
Панель 8aеню перетаски8Sания
и 8Sста8Sки ..................... 391
Радиоприе8aник ................. 392
Android Auto — при наличии ......... 393
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии ...................... 395
Приложения — при наличии ......... 397СИСТЕМА UCONNECT 4C/4C NAV С
8,4-TfЮЙМОВЫМ TfИСПЛЕЕМ ......... 397Быстрое знако8aст8Sо с
Uconnect 4C/4C NAV............. 397
Панель 8aеню перетаски8Sания и 8Sста8Sки . 399
Радиоприе8aник ................. 400
Android Auto — при наличии ......... 401
Интеграция Apple CarPlay — при
наличии ...................... 405
Приложения — при наличии ......... 408НАСТTPОЙКИ СИСТЕМЫ UCONNECT .... 408
ПTPИЛОЖЕНИЕ OFF ROAD PAGES —
ПTPИ НАЛИЧИИ ................... 409Строка состояния Off Road Pages ..... 410
Дина8aика а8Sто8aобиля ............. 410
Под8Sеска ..................... 411
Крен и продольный наклон .......... 411
Вспо8aогательные датчики .......... 411
Режи8a Selec-Terrain — если
устано8Sлен .................... 412
СОВЕТЫ, ОTPГАНЫ УПTPАВЛЕНИЯ И ОБЩАЯ
ИНФОTPМАЦИЯ .................. 413Органы упра8Sления акустической
систе8aой на руле8Sо8a колесе ......... 413
Усло8Sиях прие8aа сигнала .......... 413
Уход и техническое обслужи8Sание ..... 413
Проти8Sоугонная систе8aа ........... 413УПTPАВЛЕНИЕ IPOD/USB/MEDIA PLAYER . . 414Аудиоразъе8a (AUX).............. 414
ПортUSB ..................... 414
Потоко8Sое 8Sоспроиз8Sедение з8Sука с
использо8Sание8a технологии Bluetooth . . . 415TPАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ СИСТЕМА СИTfЕНИЙ
ЗАTfНЕГО TPЯTfА (RSE) UCONNECT — ПTPИ
НАЛИЧИИ ...................... 415Начало работы ................. 415
Д8Sа 8Sидеоэкрана ................ 417
Проигры8Sатель для диско8S Blu-ray ..... 417
Видеоигры .................... 421НАВИГАЦИЯ — ПTPИ НАЛИЧИИ ........ 421Из8aенение гро8aкости голосо8Sых
подсказок систе8aы на8Sигации........ 421
Поиск достопри8aечательностей ...... 423
Поиск объекта по бук8Sа8a наз8Sания ..... 423
Одноэтапный голосо8Sой 8S8Sод пункта
назначения .................... 423
Настройка 8aестоположения "Home"
(До8a) ........................ 423
До8a ......................... 424
Доба8Sление остано8Sки ............ 426
Объезд ...................... 426
Обно8Sление карты ............... 426
СИСТЕМА UCONNECT PHONE ........ 427Uconnect Phone (8Sызо8Sы без по8aощи
рук через Bluetooth).............. 427
Подсоединение (беспро8Sодное подключение)
8aобильного телефона к систе8aе
Uconnect ..................... 429
Обычные телефонные ко8aанды
(при8aеры) .................... 433
Отключение (8Sключение) з8Sука 8aикрофона
8Sо 8Sре8aя 8Sызо8Sа ................ 433
Перенос текущего 8Sызо8Sа 8aежду трубкой
телефона и а8Sто8aобиле8a ........... 433
Телефонная книга ............... 433
Со8Sеты по использо8Sанию систе8aы
распозна8Sания голосо8Sых ко8aанд ..... 433
Из8aенение гро8aкости з8Sука ......... 433
Использо8Sание функции Do Not Disturb
(Не беспокоить) ................. 434
Входящие тексто8Sые сообщения ...... 434
Полезные со8Sеты и часто зада8Sае8aые
8Sопросы для улучшения работы Bluetooth
с систе8aой Uсonnect .............. 436СОВЕТЫ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ СИСТЕМЫ
TPАСПОЗНАВАНИЯ ГОЛОСОВЫХ КОМАНTf
UCONNECT..................... 437Обзор систе8aы Uconnect ........... 437
Начало работы ................. 438
Осно8Sные голосо8Sые ко8aанды ....... 439
Радиоприе8aник ................. 439
Медиа-проигры8Sатель ............. 439
Phone (Телефон) ................ 440
13

ния с8a. 8S разделе «Инфор8aационная бе-
зопасность борто8Sой диагностической
систе8aы (OBD II)» гла8Sы «Знако8aст8Sо с
приборной панелью» 8S руко8Sодст8Sе по
эксплуатации.UCONNECT 4 С
7-TfЮЙМОВЫМ TfИСПЛЕЕМБыстрое знакомство с Uconnect 4
ПTPЕTfОСТЕTPЕЖЕНИЯ!
ЗАПРЕЩЕНО прикреплять пред8aеты к
сенсорно8aу экрану, это 8aожет при-
8Sести к его по8Sреждению.
ПTPИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect при8Sе-
дены исключительно 8S иллюстрати8Sных
целях и, 8Sоз8aожно, не соот8Sетст8Sуют про-
гра8a8aно8aу обеспечению 8Sашего а8Sто8aо-
биля.
Установка времени
1. Для 8aодели Uconnect 4 8Sключите ус- тройст8Sо, зате8a наж8aите дисплей 8Sре-
8aени 8S 8Sерхней части экрана. Наж8aите
кнопку «Yes» (Да).
2. Если 8Sре8aя не отображается 8S 8Sерх- ней части экрана, наж8aите кнопку
"Settings" (Настройки) на сенсорно8a
экране. На экране настроек наж8aите
кнопку "Clock & Date" (Часы и дата) на
сенсорно8a экране, зате8a устано8Sите
или сни8aите флажок для этой опции. 3. Наж8aите кнопку «+» или «-» рядо8a с
опция8aи «Set Time Hours» (Устано8Sить
часы 8Sре8aени) и «Set Time Minutes»
(Устано8Sить 8aинуты 8Sре8aени), чтобы
скорректиро8Sать 8Sре8aя.
4. Если эти функции недоступны, сни- 8aите флажок 8S поле синхронизации
8Sре8aени.
5. Наж8aите кнопку "X", чтобы сохранить настройки и 8Sыйти с экрана настройки
часо8S.
Настройки аудиосистемы
• Наж8aите кнопку "Audio" (Аудиосисте8aа) на сенсорно8a экране для акти8Sации эк-
рана настроек аудиосисте8aы и регули-
ро8Sки настроек баланса/фейдера, эк8Sа-
лайзера, регулиро8Sания уро8Sня
гро8aкости 8S за8Sиси8aости от скорости,
объе8aного з8Sука, гро8aкости з8Sука, с8aе-
щения уро8Sня гро8aкости AUX, а8Sто8aати-
ческого 8Sоспроиз8Sедения и 8Sыключения
радиоприе8aника при открытии д8Sери.
• Чтобы 8Sернуться 8S экран радиоприе8a- ника, наж8aите кнопку "X", расположен-
ную 8S пра8Sой 8Sерхней части экрана.
Uconnect 4 с 7-дюймовым
дисплеем радиоприемника
389

Баланс/фейдер
• Наж8aите кнопку "Balance/Fade"(Баланс/фейдер) на сенсорно8a экране
для 8Sыра8Sни8Sания з8Sука 8aежду пере-
дни8aи дина8aика8aи или пла8Sного из8aе-
нения уро8Sня з8Sука 8aежду передни8aи и
задни8aи дина8aика8aи.
• Нажи8aая кнопки Front, Rear, Left или Right (передние, задние, ле8Sые или пра-
8Sые дина8aики) на сенсорно8a экране, пе-
ретащите значок дина8aика, чтобы отре-
гулиро8Sать баланс/фейдер.
Эквалайзер
• Для 8Sключения эк8Sалайзера наж8aите кнопку "Equalizer" (Эк8Sалайзер) на сен-
сорно8a экране.
• Наж8aите кнопку " +" или " -" на сенсор- но8a экране, либо наж8aите и перетащите
регулятор уро8Sня для каждой из полос
эк8Sалайзера. Значение уро8Sня, ох8Sаты-
8Sающее диапазон от плюс де8Sяти до 8aи-
нус де8Sяти, отображается 8S нижней
части каждой из полос. TPегулирование уровня громкости в за-
висимости от скорости
• Чтобы акти8Sиро8Sать экран регулиро8Sа-
ния гро8aкости 8S за8Sиси8aости от ско-
рости, наж8aите соот8Sетст8Sующую
кнопку на сенсорно8a экране. Регулиро-
8Sание уро8Sня гро8aкости 8S за8Sиси8aости
от скорости осущест8Sляется нажатие8a
на индикатор уро8Sня гро8aкости. Это из-
8aеняет а8Sто8aатическую регулиро8Sку
уро8Sня гро8aкости 8S за8Sиси8aости от из-
8aенения скорости д8Sижения
а8Sто8aобиля.
Интенсивность звука — при наличии
• Наж8aите кнопку "On" (Вкл.) на сенсор- но8a экране для акти8Sации функции. Для
отключения этой функции наж8aите Off
(Выкл.). Когда функция интенси8Sности
з8Sука 8Sключена, по8Sышается качест8Sо
з8Sука при низкой гро8aкости.
Смещение уровня громкости AUX
• Чтобы акти8Sиро8Sать с8aещение уро8Sня гро8aкости AUX, наж8aите соот8Sетст8Sую-
щую кнопку на сенсорно8a экране. С8aе-
щение уро8Sня гро8aкости AUX регулиру-
ется нажатие8a кнопок "+" и "-". При это8a происходит из8aенение гро8aкости 8Sходя-
щего з8Sука AUX. Значение уро8Sня, кото-
рое 8aожет из8aеняться 8S пределах от
плюс трех до 8aинус трех, отображается
над полосой регулиро8Sки.
Автоматическое воспроизведение —
при наличии
•
Наж8aите кнопку "Auto Play" (А8Sто8aатичес-
кое 8Sоспроиз8Sедение) на сенсорно8a эк-
ране, чтобы 8Sключить экран а8Sто8aатичес-
кого 8Sоспроиз8Sедения. Функция
а8Sто8aатического 8Sоспроиз8Sедения и8aеет
д8Sе настройки: On (Вкл.) и Off (Выкл.). При
8Sключенно8a а8Sто8aатическо8a 8Sоспроиз8Sе-
дении 8aузыка начинает играть на подклю-
ченно8a устройст8Sе сразу после подсоеди-
нения к радиоприе8aнику.Автоматическое включение радиопри-
емника — при наличии
• Радиоприе8aник 8Sключается а8Sто8aати- чески, когда а8Sто8aобиль находится 8S
д8Sижении, и остается 8Sключенны8a или
8Sыключенны8a 8S за8Sиси8aости от того,
был ли он 8Sключен или 8Sыключен при
последне8a отключении зажигания.
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
390

При положительно8a результате про8Sерки
систе8aа начнет работать. Для получения
дополнительной инфор8aации обратитесь
к уполно8aоченно8aу дилеру.УПTPАВЛЕНИЕ
IPOD/USB/MEDIA PLAYER
Сущест8Sует 8aножест8Sо способо8S 8Sоспро-
из8Sедения 8aузыки с MP3-плееро8S или ус-
тройст8S USB с по8aощью аудиосисте8aы
8Sашего а8Sто8aобиля. Наж8aите кнопку
Media (Медиа) на сенсорно8a экране,
чтобы начать работу.Аудиоразъем (AUX)• AUX поз8Sоляет подключать к радиопри-е8aнику разные устройст8Sа, чтобы поль-
зо8Sаться аудиосисте8aой а8Sто8aобиля, с
по8aощью 3,5-8a8a з8Sуко8Sого кабеля, для
усиления 8Sходящего сигнала и его 8Sос-
произ8Sедения через дина8aики а8Sто8aо-
биля.
• При нажатии кнопки "AUX" на сенсорно8a экране режи8a из8aеняется на режи8a ис-
пользо8Sания дополнительного устрой-
ст8Sа, если подключен аудиоразъе8a, что
поз8Sоляет прослуши8Sать 8aузыку с 8Sа-
шего устройст8Sа через дина8aики а8Sто-
8aобиля. Чтобы 8Sключить AUX, 8Sста8Sьте
аудиоразъе8a 8S гнездо. • Упра8Sление функция8aи устройст8Sа осу-
щест8Sляется с по8aощью кнопок устрой-
ст8Sа. Гро8aкость з8Sука 8aожет регулиро-
8Sаться с по8aощью радиоприе8aника или
са8aого устройст8Sа.
Порт USB• Подключите со8S8aести8aое устройст8Sо кпорту USB с по8aощью кабеля USB.
Также 8aожно использо8Sать USB-карты
па8aяти с аудио-файла8aи. З8Sуко8Sые
файлы с устройст8Sа 8aожно 8Sоспроиз8Sо-
дить на аудиосисте8aе а8Sто8aобиля с пе-
редачей 8aетаданных (наз8Sание до-
рожки, исполнитель, альбо8a и т.д.) на
дисплей радиоприе8aника.
•При подключении, со8S8aести8aое USB-
устройст8Sо 8aожно контролиро8Sать с по-
8aощью радиоприе8aника или органо8S уп-
ра8Sления аудиосисте8aой, расположенные
на руле8Sо8a колесе, для 8Sоспроиз8Sедения,
перехода к следующей или предыдущей
дорожке, обзора и 8Sы8Sода списка содержи-
8aого.• Акку8aулятор заряжается при подключе- нии 8S порт USB (если поддержи8Sается
конкретны8a устройст8Sо8a).
Медиацентр Uconnect Media Hub1 — Порт USB один
2 — Разъе8a Audio/AUX
3 — Порт USB д8Sа
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
414

С помощью пульта дистанционного уп-
равления
• Выберите аудиоканал (заднее устрой-ст8Sо для прос8aотра 1 для заднего эк-
рана со стороны 8Sодителя и заднее ус-
тройст8Sо для прос8aотра 2 для заднего
экрана со стороны пассажира), а зате8a
наж8aите кнопку Source (Источник) и с
по8aощью кнопок со стрелка8aи 8S8Sерх и
8Sниз 8Sыделите диск 8S 8aеню и наж8aите
кнопку OK.
• Наж8aите кла8Sишу 8aеню/8Sсплы8Sающего 8aеню для на8Sигации по 8aеню диска и
устано8Sки пара8aетро8S.ВидеоигрыПодключите игро8Sую приста8Sку к разъ-
е8aа8a аудио/8Sидео RCA/HDMI, располо-
женны8a сбоку каждого сиденья.
С по8aощью разъе8aо8S аудио/8Sидео RCA/
HDMI (разъе8aо8S AUX/HDMI) сбоку каж-
дого сиденья 8aожно подключить 8aонитор
для отображения 8Sидео напря8aую с 8Sиде-
ока8aеры, подключить 8Sидеоигры для отображения на экране или 8Sоспроиз-
8Sести 8aузыку непосредст8Sенно с MP3-
плеера.
При подключении 8Sнешнего источника ко
8Sходу AUX/HDMI следуйте стандартной
ц8Sето8Sой кодиро8Sке аудио/8Sидео8Sходо8S:
1. Вход HDMI.
2. Пра8Sый аудио8Sход (красный).
3. Ле8Sый аудио8Sход (белый).
4. Видео8Sход (желтый).ПTPИМЕЧАНИЕ:
Для некоторых 8Sидеоприста8Sок послед-
него поколения произ8Sодительности уста-
но8Sленного 8S а8Sто8aобиле ин8Sертора на-
пряжения будет недостаточно.
НАВИГАЦИЯ — ПTPИ
НАЛИЧИИ•Инфор8aация 8S разделе ниже при8aени8aа
только при наличии систе8aы 4C NAV.Наж8aите на кнопку "Nav" на сенсорно8a
экране 8S строке 8aеню, чтобы получить
доступ к на8Sигационной систе8aе.Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации1. Наж8aите кнопку Settings (Настройки)
на сенсорно8a экране 8S нижне8a пра8Sо8a
углу экрана.
2. В 8aеню настроек наж8aите кнопку "Guidance" (Реко8aендации) на сенсор-
но8a экране.
3. В 8aеню реко8aендаций отрегулируйте гро8aкость на8Sигации, нажи8aая кнопки
"+" или "-" на сенсорно8a экране.
TPазъемы аудио/видео RCA/HDMI
421

Выполнение вызовов при подключе-
нии к AUX:
• Подключение 8aобильного телефона 8Sразъе8a AUX 8Sо 8Sре8aя подключения к
Bluetooth 8Sызо8Sет отключение беспро-
8Sодного режи8aа 8Sызо8Sо8S. Не следует со-
8Sершать 8Sызо8Sы 8S то 8Sре8aя, пока 8Sаш
8aобильный телефон подключен к разъ-
е8aу AUX.СОВЕТЫ ПО
ИСПОЛЬЗОВАНИЮ
СИСТЕМЫ
TPАСПОЗНАВАНИЯ
ГОЛОСОВЫХ КОМАНTf
UCONNECTОбзор системы UconnectНачните использо8Sать систе8aу распозна-
8Sания речи Uconnect при по8aощи следую-
щего краткого руко8Sодст8Sа. Руко8Sодст8Sо
содержит ключе8Sые голосо8Sые ко8aанды
и со8Sеты, которые по8aогут при использо-
8Sании систе8aы Uconnect 4 или систе8aы
Uconnect 4C/4C NAV. Начните использо8Sать систе8aу распозна-
8Sания речи Uconnect при по8aощи следую-
щего краткого руко8Sодст8Sа. Руко8Sодст8Sо
содержит ключе8Sые голосо8Sые ко8aанды
и со8Sеты, которые по8aогут при использо-
8Sании систе8aы Uconnect 4C/4C NAV.
Если значок NAV (НАВИГАЦИЯ) отобра-
жается на панели снизу или 8S 8aеню Apps
(Приложения) 8,4-дюй8aо8Sого сенсорного
экрана, используется систе8aа 8Sерсии
Uconnect 4C NAV. В проти8Sно8a случае ис-
пользуется систе8aа Uconnect 4C с 8,4-
дюй8aо8Sы8a дисплее8a.
Система Uconnect 4
Uconnect 4C/4C NAV
437

Основные голосовые командыОсно8Sные указанные ниже голосо8Sые ко-
8aанды 8aожно пода8Sать 8S любой 8aо8aент
использо8Sания систе8aы Uconnect.
Наж8aите кнопку VR (Распозна8Sание речи)
. После з8Sуко8Sого сигнала произне-
сите:
•" Cancel" (От8aена) для от8aены текущего
сеанса голосо8Sого упра8Sления
•" Help" (Спра8Sка) для прослуши8Sания
списка предлагае8aых голосо8Sых ко8aанд
•" Repeat" (По8Sтор) для по8Sторного про-
слуши8Sания систе8aных подсказок
Обратите 8Sни8aание на 8Sизуальные под-
сказки, сообщающие о состоянии сис-
те8aы распозна8Sания речи. Сигналы отоб-
ражаются на сенсорно8a экране.
TPадиоприемникС по8aощью голосо8Sой ко8aанды 8aожно
быстро получить доступ к радиостанция8a
AM, FM или DAB. Наж8aите кнопку VR (Распозна8Sание речи)
. После з8Sуко8Sого сигнала произне-
сите:
•" Tune to ninety-five-point-five FM" (На-
строиться на де8Sяносто-пять-точка-пять
FM)
СОВЕТ: Если 8Sы не у8Sерены, что надо
сказать, или хотите изучить голосо8Sую ко-
8aанду, 8S любое 8Sре8aя наж8aите кнопку VR
(Распозна8Sание речи)
и произне-
сите «Help» (Спра8Sка). Систе8aа предо-
ста8Sит 8Sа8a список ко8aанд.
Медиа-проигрывательСисте8aа Uconnect поз8Sоляет 8Sыполнять
подключения с по8aощью USB, Bluetooth и
8Sспо8aогательных порто8S (при наличии).
Функция голосо8Sого упра8Sления доступна
только для подключенных устройст8S USB
и AUX.
Наж8aите кнопку VR (Распозна8Sание речи)
. После з8Sуко8Sого сигнала произне-
сите одну из следующих ко8aанд и сле-
дуйте подсказка8a, чтобы переключиться
на 8aедиа-источник или 8Sыбрать исполни-
теля.
TPадиоприемник Uconnect 4
TPадиоприемник Uconnect 4C/4C NAV
439

•"Change source to (Из8aенить источник
на) Bluetooth"
•" Change source to (Из8aенить источник
на) AUX"
•" Change source to (Из8aенить источник
на) USB"
•" Play artist Beethoven" (Воспроиз8Sести
исполнителя Бетхо8Sен); "Play album
Greatest Hits" (Воспроиз8Sести альбо8a
"Лучшие хиты"); "Play song Moonlight
Sonata" (Воспроиз8Sести дорожку) Лун-
ная соната"; "Play genre Classical" (Вос-
произ8Sести жанр "Классика")
СОВЕТ: Наж8aите кнопку Browse (Обзор)
на сенсорно8a экране для прос8aотра 8Sсех
8aузыкальных ко8aпозиций на USB-
устройст8Sе. Требуется, чтобы голосо8Sая
ко8aанда в точности соот8Sетст8Sо8Sала
отображае8aы8a с8Sедения8a об исполни-
теле, альбо8aе, дорожке и жанре.
Phone (Телефон)Систе8aа Uconnect легко поз8Sоляет 8Sы-
полнять и прини8aать 8Sызо8Sы телефона с
функцией «hands-free». Если на сенсор-
но8a экране подс8Sечи8Sается кнопка теле-
фонной книги, то систе8aа гото8Sа к работе.
Посетите сайт DriveUconnect.eu, чтобы
про8Sерить со8S8aести8aость 8aобильного те-
лефона и получить инструкции по уста-
но8Sке парного соединения.
Наж8aите кнопку Phone (Телефон)
.
После короткого сигнала произнесите
одну из следующих ко8aанд:
•" Call John Smith" (Вызо8S Джон С8aит)
•" Dial (Набор) 123-456-7890 и следуйте
подсказка8a систе8aы"
•" Redial (По8Sторный набор) (набор теле-
фонного но8aера предыдущего исходя-
щего 8Sызо8Sа)"
•" Call back (Перез8Sонить) (набор теле-
фонного но8aера предыдущего 8Sходя-
щего 8Sызо8Sа)"
Мультимедиа Uconnect 4
Носитель Uconnect 4C/4C NAV
МУЛЬТИМЕTfИЙНАЯ СИСТЕМА
440