NOTA:
Il limitatore di velocità può essere impostato
con la vettura ferma o in movimento.
Attivazione
Per attivare la funzione, premere il pulsante
Active Speed Limiter (Limitatore di velocità
attivo), viene visualizzato un messaggio e si
accende una spia sul display quadro stru-
menti per segnalare che il limitatore di velo-
cità attivo è stato attivato.
Premere il pulsante SET (+) (Accelerazione)
e SET (-) (Decelerazione) sul lato destro del
volante per aumentare e diminuire il limite di
velocità fino al valore desiderato. Tenere pre-
muto il pulsante SET (+) (Accelerazione) o
SET (-) (Decelerazione) per aumentare/
diminuire il valore della velocità in incre-
menti di 5 miglia/h (5 km/h).
Ogni volta che il limitatore di velocità attivo
viene attivato, viene impostato sull'ultimo
valore programmato dall'attivazione prece-
dente.NOTA:
Le funzioni Speed Control (Cruise control) (se
in dotazione) e Adaptive Cruise Control
(Cruise Control Adattativo) (se in dotazione)
non saranno disponibili mentre la funzione
Active Speed Limiter (Limitatore di velocità
attivo) è in uso.
Superamento della velocità impostata
Se si preme il pedale dell'acceleratore a
fondo, è possibile superare la velocità mas-
sima programmata mentre il dispositivo è
attivo.
Nel caso in cui il valore impostato del limita-
tore di velocità attivo venga superato manual-
mente con l'accelerazione, viene emesso un
segnale acustico, la spia lampeggia rapida-
mente e sul display quadro strumenti viene
visualizzato un messaggio.
La funzione rimane disattivata finché la velo-
cità della vettura non scende sotto il valore
impostato per il limitatore di velocità attiva;
in tal caso, la funzione viene riattivata auto-
maticamente.
Disattivazione
Per spegnere il limitatore di velocità attivo,
premere il pulsante Active Speed Limiter
(Limitatore di velocità attivo) sul lato destro
del volante. Sul display quadro strumenti
viene visualizzato un messaggio per confer-
mare che la funzione è stata disattivata.
CRUISE CONTROL – SE IN
DOTAZIONE
Una volta attivato, il Cruise Control comanda
il funzionamento dell'acceleratore a velocità
superiori a 40 km/h (25 miglia/h).
I pulsanti per il comando del Cruise Control
sono ubicati sul lato destro del volante.
AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO
188
NOTA:
• Per assicurare un funzionamento corretto,
il Cruise Control è stato progettato in modo
tale da spegnersi in caso di azionamento
simultaneo di più funzioni. In questo caso è
possibile riattivare il sistema premendo il
pulsante on/off (Attivazione/Disattivazione)
del Cruise Control e reimpostando la velo-
cità desiderata della vettura.
• Non portare il selettore marce in posizione
N (folle) quando la funzione Cruise Control
è attivata. Il mancato rispetto di questa
precauzione, danneggerà il sistema.
ATTENZIONE!
Il Cruise Control può essere pericoloso
laddove il sistema non è in grado di man-
tenere una velocità costante. In alcune
condizioni la velocità potrebbe risultare
eccessiva, con il rischio di perdere il con-
trollo della vettura e provocare incidenti.
Non usare il Cruise Control in condizioni di
traffico intenso o su strade tortuose, ghiac-
ciate, innevate o sdrucciolevoli.
Attivazione
Premere il pulsante On/Off (Attivazione/
Disattivazione) per attivare il Cruise Control.
La spia Cruise Control sul quadro strumenti si
accende. Per disinserire il sistema, premere
una seconda volta il pulsante On/Off
(Attivazione/Disattivazione). La spia Cruise
Control si spegne. Se non viene usato, il
dispositivo deve essere sempre disattivato.
ATTENZIONE!
È pericoloso lasciare inserito il Cruise Con-
trol quando non viene utilizzato. Vi è infatti
il rischio di attivarlo involontariamente e di
perdere il controllo della vettura a causa di
un'imprevista eccessiva velocità con con-
seguente perdita del controllo. Si può per-
dere il controllo della vettura. Lasciare
quindi sempre il dispositivo disinserito
quando non viene utilizzato.
Interruttori Cruise Control
1 – Premere Set (+) (Accelerazione)
2 — Premere On/Off (Attivazione/
Disattivazione)
3 — Premere Resume (Ripristina)
4 – Premere Set (-) (Decelerazione)
5 – Premere Cancel (Annulla)
189
Impostazione della velocità desiderata
Inserire il Cruise Control.
NOTA:
Prima di premere il pulsante SET (+) o SET
(-), la vettura deve viaggiare a velocità co-
stante su un terreno pianeggiante.
Quando la vettura ha raggiunto la velocità
desiderata, premere il pulsante SET (+) o
SET (-) e rilasciarlo. Al rilascio dell'accele-
ratore la vettura procederà alla velocità sele-
zionata.
Richiamo della velocità
Per richiamare la velocità impostata in pre-
cedenza, premere il pulsante RES e rila-
sciarlo. Questa operazione è possibile a qual-
siasi velocità superiore a 20 miglia/h
(32 km/h).
Disattivazione
Una leggera pressione sul pedale del freno, la
pressione del pulsante CANC (Annulla) o la
normale pressione sul pedale del freno du-
rante il rallentamento della vettura disatti-
vano il Cruise Control senza cancellare la
velocità impostata dalla memoria.
La velocità impostata viene cancellata dalla
memoria quando si preme il pulsante on/off
(Attivazione/Disattivazione) o si porta il di-
spositivo di accensione su OFF (Spento).
CRUISE CONTROL
ADATTATIVO(ACC)—SEIN
DOTAZIONE
Interruttori del Cruise Control Adattativo
1 — Adaptive Cruise Control (ACC) On/
Off (Attivazione/disattivazione Cruise
Control Adattativo)
2 – Distance Setting (Impostazione
della distanza)
3 – Active Speed Limiter (Limitatore di
velocità attivo)
AVVIAMENTO E FUNZIONAMENTO
190
Il sistema ACC consente di mantenere inse-
rito il Cruise Control in condizioni di traffico
limitato o moderato senza dovere costante-
mente ripristinare il Cruise Control. Il sistema
ACC impiega un sensore radar e una teleca-
mera puntata in avanti per rilevare la pre-
senza di un veicolo che precede a distanza
ravvicinata la propria vettura.
NOTA:
• Se il sensore non rileva alcun veicolo che
precede la vettura, il sistema ACC manterrà
una velocità fissa impostata.
• Se il sensore ACC rileva un veicolo che
precede la vettura, il sistema ACC inter-
viene automaticamente frenando o accele-
rando leggermente (per non superare la
velocità originale impostata) in modo tale
che la vettura mantenga la distanza preim-
postata, cercando di adattarsi alla velocità
del veicolo che precede.Attivazione/Disattivazione
Premere e rilasciare il pulsante Adaptive
Cruise Control (ACC) on/off (Attivazione/
disattivazione Cruise Control Adattativo
(ACC)). Nel menu ACC del display quadro
strumenti viene visualizzato "ACC Ready"
(ACC pronto).
Per spegnere il sistema, premere e rilasciare
nuovamente il pulsante Adaptive Cruise Con-
trol (ACC) on/off (Attivazione/disattivazione
Cruise Control Adattativo (ACC)). A questo
punto, il sistema si spegne e sul display
quadro strumenti viene visualizzato "Adap-
tive Cruise Control (ACC) Off" (ACC
disinserito).
ATTENZIONE!
È pericoloso lasciare inserito il sistema
Cruise Control Adattativo (ACC) quando
non lo si usa. Vi è infatti il rischio di
attivarlo involontariamente e di perdere il
controllo della vettura a causa di un'impre-
vista eccessiva velocità con conseguente
perdita del controllo. Si può perdere il
controllo della vettura e provocare un inci-
ATTENZIONE!
dente. Lasciare quindi sempre il disposi-
tivo disinserito quando non viene utiliz-
zato.
Impostazione della velocità ACC
desiderata
Quando la vettura raggiunge la velocità desi-
derata, premere e rilasciare il pulsante SET
(+)(Accelerazione) o SET(-)(Decelerazione).
Sul display quadro strumenti viene visualiz-
zata la velocità impostata.
Se il sistema viene impostato quando la vet-
tura procede a una velocità inferiore a
30 km/h (19 miglia/h), la velocità verrà im-
postata sul valore predefinito di 30 km/h
(19 miglia/h). Se il sistema viene impostato
quando la vettura procede a una velocità
superiore a 30 km/h (19 miglia/h), la velocità
impostata sarà quella corrente della vettura.
NOTA:
L'ACC non può essere regolato se davanti alla
vettura è presente un veicolo fermo a di-
stanza ravvicinata.
191
Fusibili nell'abitacolo
Il pannello fusibili interno si trova nell'abita-
colo sul cruscotto lato sinistro sotto la plancia
portastrumenti.NOTA:
I fusibili dei sistemi di sicurezza (contrasse-
gnati con *) devono essere sottoposti a inter-
vento di manutenzione presso la Rete Assi-
stenziale.
Posizione Fusibile a lama Descrizione
F31 7,5 A marrone Centralina sistemi di protezione
F33 20 A giallo Motorino alzacristalli lato passeggero
F34 20 A giallo Circuito di comando del motorino alzacristalli
F36 20 A gialloModulo/allarme antintrusione, autoradio, porta UCI/USB, VSU, comando climatiz-
zatore, bloccasterzo elettronico, specchi ripiegabili a regolazione elettrica, gateway
di sicurezza/DTV
F37 10 A rossoQuadro strumenti su plancia portastrumenti, modulo di comando trasmissione,
Control Cruise Adattivo, Ventola ECC (HVAC)
(*)
F38 20 A giallo Blocco/sblocco porte, apertura portellone
F42 7,5 A marroneModulo impianto frenante, servosterzo elettrico
(*)
F43 20 A giallo Pompa lavacristalli anteriore e posteriore
F47 20 A giallo Alzacristalli posteriore sinistro
F48 20 A giallo Alzacristalli posteriore destro
F49 7,5 A marroneAssistenza al parcheggio, sistema di monitoraggio punti ciechi, stabilizzatore della
tensione, sensore di umidità, bloccasterzo elettronico, sensore di temperatura,
specchio, sedili riscaldati, sensore luce e pioggia, interruttore di avviamento/
arresto
(*)
IN CASO DI EMERGENZA
234
Comando freno elettronico.........90
Comando vocale...........370, 371
Come distendere una cintura di sicurezza
attorcigliata................118
Come liberare una vettura impantanata. .257
Computer di bordo..............72
Consigli sulla sicurezza...........158
Contrappeso rimorchio...........218
Controlli di sicurezza............158
Controlli di sicurezza, esterno vettura . .161
Controlli di sicurezza, interno vettura . .159
Controlli di sicurezza sulla vettura. . . .158
Controlli livelli liquidi
Freni....................288
Motore...................282
Controllo intelligente in discesa......96
Corrente
Presa ausiliaria..............63
Cristalli
Abbassamento...............54
Apertura..................54
Chiusura..................54
Sollevamento...............54
Cruise Control................188
Cancella.................190
Impostazione della distanza (solo
ACC)....................190Impostazione della modalità (solo
ACC)....................190
Richiamo.................190
Cruise Control adattativo (ACC) (Cruise
Control)..................190
Cruise Control elettronico (Cruise
Control)..................188
Dadi di fissaggio/bulloni..........307
Diesel.....................317
Messaggi del display...........69
Disabilitazione air bag passeggero. . . .126
Dispositivi di blocco
Bloccasterzo................20
Sistemi di protezione per bambini . . .27
Dispositivo di accensione..........18
Dispositivo di sgancio cofano........60
Donne in gravidanza, uso delle cinture di
sicurezza..................121
Durata degli pneumatici..........295
Effetto vento..................56
Elettrici
Alzacristalli................54
Emissioni...................325
Fendinebbia.............38, 40, 82Filtri
Impianto dell'aria condizionata .54, 285
Olio motore...............
.321
Filtro dell'aria condizionata.....
.54, 285
Fluidi
e lubrificanti.............321
Freno di stazionamento..........167
Freno di stazionamento elettrico.....167
Funzionamento dell'autoradio . . .328, 334
Funzione di accesso senza chiave.....16
Disinserimento dell'allarme.......23
Inserimento dell'allarme.........22
Funzione di risposta ottimizzata in caso di
incidente..............137, 263
Funzione memoria (sedili a posizioni
memorizzabili)...............29
Funzioni programmabili dall'utente . . .356
Fusibili....................228
Fusibili nell'abitacolo............234
Ganci per traino
Emergenza................261
Guida al traino di rimorchi.........218
Hill Start Assist (HSA, Sistema di
partenza assistita in salita).......98
Illuminazione esterna............38
405
Impianto aria condizionata........284
Impianto audio (autoradio). .330, 339, 348
Impianto diagnostico di bordo.......86
Impianto di allarme
Allarme antifurto.............22
Impianto di avviamento a distanza.....20
Impianto di raffreddamento........287
Capacità di raffreddamento......320
Livello del liquido di raffreddamento. .288
Scelta del liquido di raffreddamento
(antigelo).............320, 321
Tappo a pressione............288
Tappo radiatore.............288
Impianto di scarico.........158, 286
Impianto elettrico di regolazione frenata. .90
Impianto frenante antibloccaggio . . .89
Sistema antislittamento (TCS).....90
Impianto frenante..............288
Controllo livello liquido.....288, 324
Freno di stazionamento........167
Pompa freni...............288
Spia freni..................72
Impianto frenante antibloccaggio (ABS) .89
Impianto sistema di assistenza alla
frenata....................91
Impianto tergicristalli sensibile alla
pioggia....................43Impostazioni dell'orologio.........329
Inattività prolungata, vettura........53
Inclinazione schienale sedile lato
guida.....................28
Indicatori di direzione . . .38, 41, 84, 161
Indicatori di direzione e cambio
corsia..................38, 41
Indicatori di usura del battistrada. . . .295
Informazioni generali............357
Inibizione innesto marce con freno
inserito...................175
Inserimento automatico proiettori.....39
Inserimento sistema
Allarme antifurto.............22
Interruttore di regolazione luminosità
Proiettori...............38, 39
Interruttore di selezione abbaglianti/
anabbaglianti (devioluci).........39
Introduzione...................1
Invertitore
Alimentazione...............65
Istruzioni d'uso del martinetto......239
Keyless Enter-N-Go...........16, 23
Lampade...................161
Lampadine..................161Lampeggiatori
Indicatori di direzione .38, 41, 84, 161
Luci di emergenza...........222
Lampeggio di avvertimento......38, 39
LaneSense..................204
Lavaggio della vettura...........302
Lavaggio vettura...............302
Lavaparabrezza.............42, 283
Liquido..................283
Lava/tergilunotto...............44
Leva multifunzione
..............38
Limitatore di velocità attivo........187
Limitatore
di velocità, attivo.......187
Liquido freni.................324
Lubrificazione asse.............324
Luci di emergenza.............222
Luci diurne...................38
Luci e spie..................161
Airbag ............72, 122, 159
Allarme antifurto.............76
Commutatore proiettori.........38
Controllo pressione pneumatici
(TPMS)..................106
Cruise Control.......83, 84, 85, 86
Descrizioni spie quadro
strumenti...............74, 84
Devioluci proiettori.........38, 39
INDICE
406
Schermate autoradio.........334, 343
Sedile a posizioni memorizzabili......29
Sedili......................28
Appoggiatesta...............34
Inclinazione................28
Memoria..................29
Posteriori, abbattibili...........28
Regolazione................28
Riscaldati.................32
Sgancio schienale............28
Sistema di ingresso facilitato......32
Ventilati...................33
Sedili con ingresso facilitato........32
Sedili posteriori, abbattimento.......28
Sedili ribaltabili................28
Sedili ventilati.................33
Segnalatore, luci accese........38, 40
Servizio di assistenza............385
Sicurezza, gas di scarico..........158
Sicurezza informatica............327
Sicurezza porte per bambini Blocchi . . .27
Sigillante di riparazione pneumatici . . .246
Siri.......................381
Sistema antislittamento...........90
Sistema diagnostico di bordo........86
Sistema di assistenza al parcheggio attivo
ParkSense.................200Sistema di controllo pressione
pneumatici................106
Sistema di controllo pressione pneumatici
insufficiente...............106
Sistema di partenza assistita in salita . . .98
Sistema di protezione passeggeri.....112
Sistema di protezione supplementare – Air
bag.....................124
Sistema di riconoscimento
vocale (VR).........370, 371, 374
Sistema ParkSense, posteriore......194
Sistema ParkSense posteriore . . .194, 197
Sistemi di protezione, appoggiatesta . . .34
Situazioni di emergenza
Avviamento di emergenza.......253
Ganci di traino..............261
Luci di emergenza...........222
Sollevamento della vettura . . .237, 290
Traino...................258
Sollevamento automatico alzacristalli
elettrici...................55
Sostituzione chiave Sentry Key.......17
Sostituzione di uno pneumatico
sgonfio...............237, 290
Sostituzione lampade............222
Sostituzione
spazzole tergicristallo. . . .285
Spazzole tergicristallo...........285Spegnimento temporizzato
Proiettori...............38, 40
Spia ABS....................76
Spia air bag...........72, 122, 159
Spia cambio dell'olio.............68
Spia cintura di sicurezza non
allacciata...............75, 113
Spia comando elettronico farfalla.....74
Spia controllo intelligente in discesa . . .96
Spia Cruise Control......83, 84, 85, 86
Spia di pressione olio............75
Spia di segnalazione avaria (Check
Engine).................77, 87
Spia porta aperta.............73, 74
Spia segnalatore porta aperta.....73, 74
Spie (descrizioni quadro strumenti)....77
Stabilizzatore rimorchio (TSC).......99
Sterzo
Bloccasterzo................20
Comandi su piantone...........38
Piantone regolabile............36
Volante, riscaldato..........36, 37
Suggerimenti.................357
Surriscaldamento motore.........256
Tappi
Carburante................208
409