VAROITUS!
man taakse, jotta turvaistuin ei osu ko-
jelautaan.
• Laukeava matkustajan etuturvatyyny voi
aiheuttaa hengenvaarallisia vammoja
12-vuotiaille ja sitä nuoremmille lap-
sille, vaikka lapsi olisi selkä menosuun-
taan asennetussa turvaistuimessa.
• 12-vuotiaiden ja sitä nuorempien lasten
on aina matkustettava takaistuimella ja
käytettävä turvavyötä.
Matkustajan etuturvatyynyn ottaminen pois
käytöstä
Voit ottaa matkustajan etuturvatyynyn pois
käytöstä mittariston näytön päävalikon
kautta. Pääset valikkoon ohjauspyörän ylä- ja
alanuolipainikkeilla. Toimi sitten seuraavasti:
Toiminto Tiedot
Siirry kohtaan Ve-
hicle Setup (Ajoneu-
von asetukset).
Toiminto Tiedot
Siirry Vehicle Set-
tings (Ajoneuvon ase-
tukset) -valikkoon
painamalla ohjaus-
pyörän OK-
painiketta.
Siirry ohjauspyörän
nuolipainikkeilla koh-
taan Security (Suo-
jaus).
Valitse Security (Suo-
jaus) ohjauspyörän
OK-painikkeella.
Valitse Passenger
AIRBAG (Matkusta-
jan turvatyyny) oh-
jauspyörän OK-
painikkeella.
Siirry kohtaan Pas-
senger AIRBAG OFF
(Matkustajan turva-
tyyny pois käytöstä)
.HUOMAUTUS:
Jos matkustajan etu-
turvatyynyn asetuk-
sena oli ennestään
ENABLED (ON) (Käy-
tössä), selaa alas-
päin, jotta voit valita
kohdan OFF (Pois
käytöstä).
Toiminto Tiedot
Valitse Passenger
AIRBAG OFF (Mat-
kustajan turvatyyny
pois käytöstä)
ohjauspyörän OK-
painikkeella.
Vahvista valinta siir-
tymällä kohtaan YES
(Kyllä).
Valitse YES (Kyllä)
ohjauspyörän OK-
painikkeella.HUOMAUTUS:
Jos tätä vaihetta ei
suoriteta yhden mi-
nuutin kuluessa, toi-
minto katkaistaan ja
se on toistettava uu-
delleen.
113
Toiminto Tiedot
Kun matkustajan etu-
turvatyyny on pois-
tettu käytöstä, tämä
vahvistetaan ääni-
merkillä ja matkusta-
jan turvatyynyn OFF
(Pois käytöstä)
-merkkivalo
syt-
tyy 4–5 sekunnin
ajaksi.
Matkustajan turvatyy-
nyn OFF (Pois käy-
töstä) -merkkivalo
jää palamaan
kojelaudan keskiryh-
mään ja ilmaisee kul-
jettajalle ja etumat-
kustajalle, että
matkustajan etutur-
vatyyny on otettu
pois käytöstä.
Toimi yllä olevan taulukon ohjeiden mukai-
sesti, kun haluat ottaa matkustajan etuturva-
tyynyn pois käytöstä. Kojelaudan keskiryh-
mässä sijaitseva matkustajan turvatyynyn
OFF (Pois käytöstä) -merkkivalo
palaa
sen merkiksi, että matkustajan etuturvatyyny
ei laukea törmäyksen yhteydessä.Matkustajan etuturvatyynyn ottaminen käyttöön
Siirry mittariston näytön päävalikkoon oh-
jauspyörän ylä- ja alanuolipainikkeilla. Toimi
sitten seuraavasti:
Toiminto Tiedot
Siirry kohtaan Ve-
hicle Setup (Ajoneu-
von asetukset).
Siirry Vehicle Set-
tings (Ajoneuvon ase-
tukset) -valikkoon
painamalla ohjaus-
pyörän OK-
painiketta.
Siirry ohjauspyörän
nuolipainikkeilla koh-
taan Security (Suo-
jaus).
Valitse Security (Suo-
jaus) ohjauspyörän
OK-painikkeella.
Valitse Passenger
AIRBAG (Matkusta-
jan turvatyyny) oh-
jauspyörän OK-
painikkeella.
Toiminto Tiedot
Siirry kohtaan Pas-
senger AIRBAG ON
(Matkustajan turva-
tyyny käytössä)
.HUOMAUTUS:
Jos matkustajan etu-
turvatyynyn asetuk-
sena oli ennestään
DISABLED (OFF)
(Pois käytöstä), selaa
alaspäin, jotta voit
valita kohdan ON
(Käytössä).
Valitse Passenger
AIRBAG ON (Matkus-
tajan turvatyyny käy-
tössä)
ohjaus-
pyörän OK-
painikkeella.
Valitse Yes (Kyllä)
ohjauspyörän OK-
painikkeella.HUOMAUTUS:
Jos tätä vaihetta ei
suoriteta yhden mi-
nuutin kuluessa, toi-
minto katkaistaan ja
se on toistettava uu-
delleen.
TURVALLISUUS
114
VAROITUS!
hen. Älä jätä Keyless Enter-N-Go
-järjestelmällä varustetun auton virta-
lukkoa ACC (Lisävaruste)- tai ON/RUN
(Virta/ajo) -asentoon. Lapsi voi käyttää
sähkötoimisia ikkunoita tai muita sääti-
miä ja saada ajoneuvon liikkeelle.
• Älä jätä lapsia tai lemmikkieläimiä yksin
autoon kuumalla säällä. Korkea sisäläm-
pötila voi aiheuttaa vakavia tai hengen-
vaarallisia vammoja.
HUOMAUTUS:
Moottorin käynnistäminen erittäin kylmällä
säällä voi synnyttää valkoista savua. Tämä
ilmiö poistuu, kun moottori lämpenee.
HUOMAUTUS!
Anna moottorin pyöriä enintään 30 sekun-
tia. Jos moottori ei käynnisty tänä aikana,
odota vähintään kaksi minuuttia, jotta
käynnistysmoottori jäähtyy ennen uudel-
leenkäynnistystä.
Normaali käynnistys – Keyless Enter-N-Go
-järjestelmä
Tarkkaile mittariston valoja, kun käynnistät
moottorin.
HUOMAUTUS:
Normaalissa kylmän tai lämpimän moottorin
käynnistämisessä kaasupoljinta ei tarvitse
pumpata tai painaa.
1. Kytke seisontajarru.
2. Pidä jarrupoljinta painettuna ja paina EN-
GINE START/STOP (Moottorin käynnistys/
pysäytys) -painiketta kerran.
HUOMAUTUS:
Erittäin kylmissä olosuhteissa käynnisty-
misen viive voi olla enimmillään viisi se-
kuntia. Käynnistyksen odotuksen merkki-
valo syttyy esilämmityksen ajaksi. Kun
merkkivalo sammuu, moottori käynnistyy
automaattisesti.
HUOMAUTUS!
Jos vettä polttoaineessa -merkkivalo palaa
edelleen, ÄLÄ KÄYNNISTÄ moottoria en-
nen kuin vesi on poistettu polttoainesuo-
dattimista, jotta moottori ei vaurioidu.
3. Järjestelmä ohjaa automaattisesti käyn-
nistysmoottoria käynnistämään mootto-
rin. Jos moottori ei käynnisty, käynnistys-
moottori kytkeytyy pois toiminnasta
automaattisesti 30 sekunnin kuluttua.
4. Jos haluat keskeyttää moottorin käynnis-
tyksen ennen moottorin käynnistymistä,
paina painiketta uudelleen.
5. Varmista, että öljynpaineen varoitusvalo
on sammunut.
6. Vapauta seisontajarru.
145
MOOTTORIN SISÄÄNAJON
SUOSITUKSET
Moottori ja voimansiirto (vaihteisto ja akseli)
eivät edellytä pitkää sisäänajoa.
Aja rauhallisesti ensimmäiset 500 ajokilo-
metriä (300 mailia). Ensimmäisten 100 kilo-
metrin (60 mailia) jälkeen voit ajaa nopeu-
della 80–90 km/h (50–55 mph).
Aluksi lyhyet ja nopeat kiihdytykset vaikutta-
vat moottorin sisäänajoon myönteisesti.
Muista kuitenkin noudattaa paikallisia liiken-
nesääntöjä. Voimakas kaasuttaminen pienillä
vaihteilla voi aiheuttaa vaurioita, joten sitä on
vältettävä.
Moottoriin tehtaalla lisätty öljy on laadu-
kasta, energiaa säästävää voiteluainetta. Öljy
on vaihdettava säännöllisesti auton käyttö-
ympäristön ilmasto-olosuhteiden mukaisesti.
Suositellut viskositeetti- ja laatuluokitukset
ovat luvun Tekniset tiedot kohdassa Nesteet
ja voiteluaineet.
HUOMAUTUS!
Älä koskaan käytä moottorissa puhdasta
mineraaliöljyä tai öljyä, joka ei sisällä puh-
distavia ainesosia. Ne voivat aiheuttaa
vaurioita.
HUOMAUTUS:
Uusi moottori saattaa kuluttaa jonkin verran
öljyä ensimmäisten parin tuhannen ajokilo-
metrin aikana. Tämä on tavanomaista moot-
torin totutusajon aikana eikä tarkoita sitä,
että moottorissa on vikaa.
SEISONTAJARRU
Sähkötoiminen seisontajarru (EPB)
Autossa on uusi sähkötoiminen seisontajar-
rujärjestelmä (EPB), joka tarjoaa lisää muka-
vuutta. Seisontajarrun kytkin on keskikonso-
lissa.Käytä seisontajarrua manuaalisesti vetämällä
kytkintä ylöspäin. BRAKE (Jarru)
-varoitusvalo mittaristossa ja merkkivalo kyt-
kimessä syttyvät.
Voit vapauttaa seisontajarrun manuaalisesti,
kun virtalukko on RUN (Ajo) -asennossa.
Laita sitten jalkasi jarrupolkimelle ja paina
seisontajarrun kytkintä alaspäin. Kun seison-
tajarru on kytketty pois käytöstä, BRAKE
(Jarru) -varoitusvalo ja kytkimen merkkivalo
sammuvat.
Seisontajarrun kytkin
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
146
Jarrun/vaihteenvalitsimen
hammastusjärjestelmä
Ajoneuvossa on jarrun/vaihteenvalitsimen
hammastusjärjestelmä (BTSI), joka pitää
vaihteenvalitsimen P-asennossa, jos jarruja
ei käytetä. Jotta voit siirtää vaihteenvalitsi-
men pois P-asennosta, virtalukon on oltava
ON/RUN (Virta/ajo) -asennossa (moottori
käynnissä tai ei) ja jarrupoljinta on painet-
tava. Jarrupoljinta on painettava myös, kun
vaihteenvalitsin siirretään N-asennosta D- tai
R-asentoon, kun ajoneuvo on pysähdyksissä
tai liikkuu hitaasti.
9-vaihteinen automaattivaihteisto
Vaihteiston vaihdealue (PRND) näytetään
sekä vaihteenvalitsimen vieressä että mitta-
ristossa. Valitse vaihdealue painamalla vaih-
teenvalitsimen lukituspainiketta ja siirtä-
mällä valitsinta taakse- tai eteenpäin.
Jarrupoljinta on painettava, jotta vaihteenva-
litsimen voi siirtää PARK-asennosta (tai
NEUTRAL-asennosta, kun auto on pysähdyk-
sissä tai hitaassa liikkeessä) muuhun asen-
toon. Valitse D-alue tavalliseen ajoon.HUOMAUTUS:
Jos vaihteenvalitsimen asento ja käytössä
oleva vaihde eivät vastaa toisiaan (esimer-
kiksi kuljettaja valitsee peruutusvaihteen
eteenpäinajon aikana), vaihteen asennon
merkkivalo vilkkuu jatkuvasti, kunnes valitsin
palautetaan oikeaan asentoon tai vaihde voi-
daan kytkeä.
Sähkötoiminen vaihteisto mukautuu kuljetta-
jan toimintaan, ympäristöolosuhteisiin ja tie-
olosuhteisiin. Vaihteiston sähköjärjestelmä
on itsekalibroituva. Uuden auton ensimmäi-
set vaihteenvaihdot voivat siksi tuntua melko
äkillisiltä. Tämä on normaalia. Vaihteenvaih-
dot ovat kohdallaan, kun autolla on ajettu
joitakin satoja kilometrejä.
9-vaihteinen vaihteisto on kehitetty vastaa-
maan nykyisten ja tulevien etu- ja nelivetois-
ten ajoneuvojen vaatimuksiin. Ohjelmisto ja
kalibrointi on hienosäädetty, jotta asiakkaan
ajokokemus ja polttoainetaloudellisuus olisi-
vat optimaaliset. Jotkin auto- ja voimansiirto-
yhdistelmät käyttävät 9. vaihdetta vain erityi-
sissä ajotilanteissa ja olosuhteissa.Vaihda D-asennosta P- tai R-asentoon vasta,
kun kaasupoljin on vapautettu ja ajoneuvo on
pysähtynyt. Paina jarrupoljinta, kun siirrät
valitsinta näiden asentojen välillä.
Vaihteenvalitsimessa on P (pysäköinti)-, R
(peruutus)-, N (vapaa)-, D (eteenpäinajo)- ja
AutoStick (+/-) -asennot. Vaihdetta voi vaih-
taa manuaalisesti käyttämällä AutoStick-
tilaa. Kun vaihteenvalitsin siirretään
AutoStick (+/-) -asentoon (D-asennon vie-
reen), AutoStick-tila aktivoituu. Tällöin
vaihde voidaan valita manuaalisesti ja valittu
vaihde näkyy mittaristossa (esim. 1, 2, 3).
Kun vaihteenvalitsinta siirretään AutoStick-
asennossa eteenpäin (–) tai taaksepäin (+),
vaihde valitaan manuaalisesti. Katso lisätie-
toja tämän osion kohdasta AutoStick.
HUOMAUTUS:
Jos vaihteenvalitsinta ei voi siirtää P-, R- tai
N-asentoon (kun sitä työnnetään eteenpäin),
se on todennäköisesti AutoStick (+/–)
-asennossa (D-asennon vieressä). AutoStick-
tilassa vaihde (1, 2, 3 jne.) näkyy mittaris-
tossa. Siirrä vaihteenvalitsin oikealle
D-asentoon, jotta pääset käyttämään P-, R-
tai N-asentoa.KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
154
tämän osion Momentinmuunninkytkin-
kohdan huomautuksesta). Toiminta palaa
normaaliksi, kun lämpötila nousee sopivalle
tasolle.
AUTOSTICK
AutoStick on interaktiivinen vaihteiston omi-
naisuus, jolla voit vaihtaa vaihteita manuaa-
lisesti ja hallita ajoneuvoa paremmin.
AutoStick parantaa moottorijarrutuksen te-
hoa ja suorituskykyä, sillä se vähentää turhaa
vaihteen vaihtamista. Järjestelmä tarjoaa pa-
rempaa hallintaa esimerkiksi ohituksissa,
kaupunkiajossa, kylmissä ja liukkaissa olo-
suhteissa, vuoristoteillä ja perävaunua vedet-
täessä.
Käyttö
Kun vaihteenvalitsin on AutoStick-asennossa
(D-asennon vieressä), sitä voidaan siirtää
eteen- ja taaksepäin. Tällöin kuljettaja voi
valita käytettävän vaihteen manuaalisesti.
Siirtämällä vaihteenvalitsinta eteenpäin (-)
valitaan pienempi vaihde ja taaksepäin (+)
siirtämällä suurempi vaihde. Valittuna oleva
vaihde näytetään mittaristossa.AutoStick-tilassa vaihteisto vaihtaa suurem-
malle ja pienemmälle vaihteelle, kun vaih-
teenvalitsinta siirretään taaksepäin (+) tai
eteenpäin (-), ellei seurauksena ole liian ma-
tala tai korkea käyntinopeus. Valittua vaih-
detta ylläpidetään seuraavaan vaihtoon asti
seuraavassa kuvattuja tilanteita lukuun otta-
matta.
• Vaihteisto vaihtaa automaattisesti pienem-
mälle vaihteelle, kun auton vauhti hidastuu
(jotta käyntinopeus ei laske liian pieneksi),
ja näyttää nykyisen vaihteen.
• Vaihteisto vaihtaa automaattisesti ensim-
mäiselle vaihteelle, kun auto on pysähty-
mässä. Pysähdyksen jälkeen kuljettajan on
kiihdytettäessä vaihdettava manuaalisesti
suuremmalle vaihteelle (+).
• Voit lähteä liikkeelle ensimmäisellä tai toi-
sella vaihteella (tai kolmannella vaihteella
4LO-alueella tai lumi- tai hiekkatilassa, jos
käytettävissä). Napauttamalla (+) -asentoa
(pysähdyksissä) voit lähteä liikkeelle toi-
sella vaihteella. Liikkeellelähtö toisella
vaihteella voi auttaa lumella ja jäällä.• Jos pyydetty alasvaihto nostaisi moottorin
käyntinopeuden liian korkeaksi, vaihtoa ei
tehdä.
• Järjestelmä ei salli vaihteen vaihtoa suu-
remmaksi liian pienellä nopeudella.
• Vaihteiden vaihdot voi huomata tavallista
helpommin, kun AutoStick on käytössä.
• Järjestelmä voi palata automaattiseen vaih-
totilaan, jos vika tai ylikuumeneminen
havaitaan.
HUOMAUTUS:
AutoStick ei ole aktiivinen, kun Selec-
nopeussäädin tai alamäkihidastin on käy-
tössä.
Poistu AutoStick-tilasta siirtämällä vaihteen-
valitsin D-asentoon. Voit siirtyä AutoStick-
tilaan ja siitä pois milloin tahansa nostamatta
jalkaasi kaasupolkimelta.
VAROITUS!
Älä lisää moottorijarrutusta vaihtamalla
pienemmälle vaihteelle, kun ajat liuk-
kaalla alustalla. Vetävien pyörien pito voi
heiketä, ja auto voi joutua luisuun. Seu-
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
158
Active Drive Low – (vain Trailhawk-mallit)
4WD LOW -tila parantaa suorituskykyä maas-
toajossa kaikissa ajotiloissa. Ota 4WD LOW
käyttöön seuraavasti:
4WD LOW -tilan käyttöönotto
Kun auto on pysähtyneenä, virtalukko on ON/
RUN (Virta/ajo) -asennossa tai moottori on
käynnissä, siirrä vaihteenvalitsin N-asentoon
ja paina kerran 4WD LOW -painiketta. Mitta-
ristoon tulee näkyviin viesti 4WD LOW, kun
vaihto on suoritettu.HUOMAUTUS:
• Sekä LOCK- että LOW-merkkivalot vilkku-
vat ja aktivoituvat Selec-Terrain-
kytkimessä, kunnes siirto on suoritettu.
• Mittariston näyttöön syttyy 4WD LOW
-kuvake.
4WD LOW -tilan käytöstä poistaminen
Auton on oltava pysähtyneenä ja vaihteenva-
litsimen N-asennossa, jotta 4WD LOW -tilan
voi kytkeä pois käytöstä. Paina 4WD LOW
-painiketta kerran.
SELEC-TERRAIN –
LISÄVARUSTE
Selec-Terrain tarjoaa parasta suorituskykyä
kaikenlaisessa maastossa yhdistämällä ajo-
neuvon ohjausjärjestelmät ja kuljettajan toi-
minnan.
Ajotilan valitseminen
Valitse haluamasi tila kääntämällä Selec-
Terrain-säätönuppia.
Selec-Terrain-kytkin (Trailhawk)
Selec-Terrain-kytkin
161
Järjestelmän kytkeminen käyttöön ja pois
käytöstä manuaalisesti
Voit kytkeä järjestelmän käyttöön ja pois käy-
töstä painamalla keskitunnelin painiketta.
• Merkkivalo ei pala: järjestelmä käytössä
• Merkkivalo palaa: järjestelmä pois käytöstä
AKTIIVINEN
NOPEUDENRAJOITIN –
LISÄVARUSTE
Aktiivisen nopeudenrajoittimen kytkin sijait-
see ohjauspyörän oikealla puolella.Tällä toiminnolla voit ohjelmoida autosi
enimmäisajonopeuden.
HUOMAUTUS:
Nopeudenrajoitin voidaan asettaa, kun auto
on pysähdyksissä tai liikkuu.
Aktivointi
Ota toiminto käyttöön painamalla aktiivisen
nopeudenrajoittimen painiketta. Viesti ja
merkkivalo mittariston näytössä ilmoittavat,
että aktiivinen nopeudenrajoitin on aktivoitu.
Paina SET (+) (Aseta [+])- ja SET (–) (Aseta [-])
-painikkeita ohjauspyörän oikealla puolella ja
aseta aktiivinen nopeudenrajoitin haluamaasi
arvoon. SET (+) (Aseta [+])- tai SET (–) (Aseta
[-]) -painikkeen painaminen lisää tai vähentää
nopeutta 5 mph:n (5 km/h) askelin.
Joka kerta, kun aktiivinen nopeudenrajoitin
otetaan käyttöön, se asetetaan viimeksi oh-
jelmoituun arvoon.
HUOMAUTUS:
Nopeudenhallinta (lisävaruste) ja mukautuva
vakionopeussäädin (lisävaruste) eivät ole
käytettävissä, kun aktiivinen nopeudenrajoi-
tin on käytössä.
STOP/START OFF -painike
Mukautuvan vakionopeussäätimen
kytkimet
1 – Mukautuva vakionopeussäädin
käytössä / poissa käytöstä
2 – Etäisyysasetus
3 – Aktiivinen nopeudenrajoitin
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
164