
Фары высокой интенсивности (HID) — при
наличии...................... 233
Замена ламп наружного освещения.... 233
ПРЕДОХРАНИТЕЛИ................ 237Общая информация.............. 238
Расположение предохранителя....... 238
Предохранители моторного отсека/блок
распределения................. 238
Предохранители моторного отсека/
вспомогательный блок............. 244
Внутренние предохранители......... 245
Блок распределения предохранителей/
реле в задней части багажного
отделения.................... 246
ЗАМЕНА ПОВРЕЖДЕННОГО КОЛЕСА . . . 248Место хранения домкрата/запасного
колеса....................... 249
Подготовка автомобиля к подъему на
домкрате..................... 250
Подготовка автомобиля к подъему на
домкрате..................... 251
Установка дорожных шин........... 254
КОМПЛЕКТ ДЛЯ РЕМОНТА ШИН — ЕСЛИ
УСТАНОВЛЕН................... 254
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ ОТ АККУМУЛЯТОРА
ДРУГОГО АВТОМОБИЛЯ............ 261
Подготовка к запуску от другого
автомобиля................... 262
Процедура запуска двигателя от внешнего
источника электроэнергии.......... 263
ДОЗАПРАВКА В АВАРИЙНОЙ
СИТУАЦИИ..................... 265
ПЕРЕГРЕВ ДВИГАТЕЛЯ............. 265
БЛОКИРОВАНИЕ ПЕРЕКЛЮЧАТЕЛЯ
КОРОБКИ ПЕРЕДАЧ............... 266ВЫТАСКИВАНИЕ ЗАСТРЯВШЕГО
АВТОМОБИЛЯ МЕТОДОМ
РАСКАЧИВАНИЯ.................. 266
БУКСИРОВКА НЕИСПРАВНОГО
АВТОМОБИЛЯ................... 268
Безбрелока ................... 269
Переднеприводные автомобили (FWD) —
сбрелокомключа ................ 269
Модели4X4 ................... 270
Буксировочные крюки для экстренной
буксировки.................... 270
Использование буксировочной
проушины..................... 271
УСОВЕРШЕНСТВОВАННАЯ СИСТЕМА
РЕАКЦИИ НА АВАРИЮ (EARS)........ 273
РЕГИСТРАТОР СОБЫТИЙ (EDR)....... 273
ПРОВЕРКА И ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ
ПЛАНОВОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖИВАНИЕ................. 274
Бензиновый двигатель объемом 2,4 л . . 274
МОТОРНЫЙ ОТСЕК............... 280Двигатель 2,4 л................. 280
Проверка уровня масла............ 281
Долив жидкости в бачок омывателя.... 282
Необслуживаемая аккумуляторная
батарея...................... 282
УСЛУГИ ДИЛЕРА................. 283Проверка и техническое обслуживание
системы кондиционирования воздуха . . . 284
Щетки стеклоочистителя........... 284
Система выпуска отработавших газов . . 285
Система охлаждения двигателя...... 286
Тормозная система.............. 288Автоматическая коробка передач..... 289
ПОДЪЕМ АВТОМОБИЛЯ............ 290
ШИНЫ........................ 290
Шины — общая информация........ 290
Типышин ..................... 297
Запасные колеса — при наличии..... 298
Шинные цепи (устройства
противоскольжения).............. 300
Рекомендации по перестановке шин . . . 301
КУЗОВ ........................ 302Консервация кузова.............. 302
САЛОН АВТОМОБИЛЯ............. 304Сиденья и матерчатая отделка....... 304
Пластиковые детали и детали с
покрытием.................... 305
Деталиизкожи ................. 305
Стеклянные поверхности.......... 306
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
ИДЕНТИФИКАЦИОННЫЕ ДАННЫЕ..... 307Идентификационный номер автомобиля . 307
МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯ КОЛЕС
В СБОРЕ...................... 308
Моменты затяжки................ 308
РАЗМЕРЫ...................... 309
КОЛЕСА ....................... 311
ЗНАЧЕНИЯ МАСС................. 312
ТРЕБОВАНИЯ К ТОПЛИВУ —
БЕНЗИНОВЫЙ ДВИГАТЕЛЬ.......... 313
Бензиновый двигатель объемом 2,4 л . . . 313
Этанол ....................... 313
Присадки к топливу.............. 313
Идентификация значка топлива
соответствует требованиям EN16942 . . . 314
11

МОМЕНТЫ ЗАТЯЖКИ ДЛЯ
КОЛЕС В СБОРЕ
Для правильной установки колеса на
автомобиль очень важно обеспечить над-
лежащую затяжку зажимных гаек/болтов.
Каждый раз после демонтажа и повтор-
ной установки колеса на автомобиль сле-
дует выполнить затяжку зажимных гаек/
болтов с помощью надлежащим образом
откалиброванного динамометрического
ключа с использованием удлиненной
шестигранной головки высокого качества.
Моменты затяжки
Момент за-
тяжки за-
жимной
гайки/болта**Размер
зажимной
гайки/болтаРазмер
ключа под
зажимную
гайку/болт
100 фут-
фунтов
(135 Н·м)M12 x 1,25 17 мм
**Используйте только зажимные гайки/
болты, рекомендованные уполномочен-
ным дилером. Прежде чем производить
затяжку, очистите поверхности от грязи и
масла.Приступайте к установке колес только
после осмотра монтажных поверхностей.
При необходимости очистите поверх-
ности от следов и частиц коррозии.
Затягивайте зажимные гайки/болты в
звездообразном порядке, пока каждая
гайка/болт не будет затянут дважды. Убе-
дитесь, что диск полностью прикручен за-
жимной гайкой/болтом (не наполовину).
ПРИМЕЧАНИЕ:
При возникновении сомнений в правиль-
ности затяжки обратитесь к авторизован-
ному дилеру или на станцию техобслужи-
вания для выполнения проверки с
помощью динамометрического ключа.Через 25 миль (40 км) движения про-
верьте момент затяжки зажимных гаек/
болтов, чтобы убедиться, что все гайки/
болты надежно сидят на своих местах.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Во избежание соскальзывания автомо-
биля с домкрата не затягивайте зажим-
ные гайки / болты полностью, пока
автомобиль не будет опущен на землю.
Несоблюдение этого требования мо-
жет привести к травмам.
Схема затяжки
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
308

ЗНАЧЕНИЯ МАСС
Параметры массы
Нагрузка на мост / фунты (кг)
(GAWR)
Снаряженная
масса / фунты
(кг)Максимально
допустимая
полная масса
/ фунты (кг)
(GVWR)Максимально
допустимая
масса комби-
нации (авто-
мобиль + при-
цеп) / фунты
(кг)Максималь-
ная полезная
нагрузка /
фунты (кг)Максималь-
ная нагрузка
на крышу ку-
зова / фунты
(кг) Передний
мостЗадний мост
2.4 Tigershark
175HP ATX
AWD2599 (1179) 2379 (1079) 3389 (1537) 4599 (2086) 6803 (3086) 1210,3 (549) 150 (68)
2.4 Tigershark
175HP ATX
4WD
(TRAILHAWK)2599 (1179) 2379 (1079) 3653 (1657) 4698 (2131) 6903 (3131) 1044,9 (474) 150 (68)
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Не загружайте ваш автомобиль выше
допустимого значения GVWR, либо
максимально допустимой нагрузки на
передний или задний мост. Превыше-
ние этой нормы может привести к по-
ломке деталей автомобиля, а также к
изменению его ходовых качеств, что, в
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
свою очередь, может привести к потере
управления. Это может привести к по-
тере управления. Кроме того, пере-
грузки сокращают срок службы автомо-
биля. Ни в коем случае не превышайте
максимальную комбинированную на-
грузку на автомобиль: максимальная
нагрузка буксировки допустима, только
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
если она не приводит к превышению
максимальной комбинированный на-
грузки на автомобиль.
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
312

Включение системы сигнализации
Охранная сигнализация........23
Внешнее освещение.........39, 171
Внутренние предохранители......245
Вспомогательная розетка
(электрическая розетка)........67
Вспомогательная электрическая
розетка (электрическая розетка) . . .67
Выбор охлаждающей жидкости
(антифриз)................317
Выбросы...................320
Габаритные фонари............171
Герметичная крышка системы
охлаждения (крышка радиатора) . .287
Гнездо для наушников.......335, 345
Голосовые команды............370
Давление воздуха
Шины...................291
Дверь багажника...............64
Двигатель..................280
Двигатель,
выбор масла..............317
запуск...................173
запуск от внешнего источника
электроэнергии.............261
масло...................317
маслоналивная горловина.....280охлаждающая жидкость
(антифриз)................317
охлаждение...............286
перегрев.................265
предостережение об опасности
отравления отработавшими
газами...............168, 316
проверка уровня масла.......281
рекомендации по обкатке......175
Дезактивация отключения подушки
безопасности пассажира.......130
Диапазоны передач............183
Дистанционная система доступа без
ключа ....................16
Постановка на охрану.........23
Снятие с охраны.............23
Дистанционное управление,
система пуска..............21
Дистанционное управление
аудиосистемой.............355
Дневные ходовые огни........39, 40
Домашние животные...........168
Дополнительная система пассивной
безопасности – подушка
безопасности..............128
Если вам необходима помощь.....385
Жидкости и смазочные материалы . .317Задержка включения,
фары..................39, 41
Заднее сиденье, складное........29
Задние фонари и указатели
пворота.................39, 42
Задний стеклоочиститель /
стеклоомыватель.............46
Зажигание...................18
Зажигание,
переключатель..............18
Зажимные гайки/болты..........308
Замена иммобилайзера Sentry Key . . .18
Замена ключей................18
Замена ламп................232
Замена поврежденного колеса . .248, 290
Замена шин.................296
Замена щеток стеклоочистителей . . .284
Замки,
рулевого механизма..........20
с функцией защиты от открывания
детьми...................28
Запасные колеса.......298, 299, 300
Заправочные емкости...........317
Запуск двигателя и вождение
автомобиля................173
Защелки ...................172
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
408

ближний свет.............39, 40
Фары
дальнего света..............40
Фары,
задержка выключения.......39, 41
задержка отключения.........41
индикатор невыключенного
освещения..............39, 41
переключатели яркости фар . . .39, 40
переключатель..............39
переключатель дальнего/ближнего
света ....................39
переключатель дальнего/ ближнего
света ..................39, 40
переключатель дальнего/ближнего
света ....................40
противотуманные..........42, 83
система регулировки..........43
Фары автоматические...........41
Фильтр системы кондиционирования
воздуха................57, 284
Фильтры,
масляные................317
система кондиционирования
воздуха................57, 284
Фонари,
габаритные................84дневные ходовые..........39, 40
Функции, программируемые
клиентом.................354
Функция автоматического включения
дальнего света..............40
Функция "Не беспокоить".....371, 382
Функция памяти (сиденья с функцией
памяти)...................31
Хладагент системы
кондиционирования воздуха.....284
Хранение автомобиля...........56
Цепи противоскольжения........300
Цепи противоскольжения
(колесные цепи).............300
Чтобы открыть капот............63
Шины...............171, 290, 298
Шины,
безопасность..............290
грузоподъемность...........293
давление воздуха...........290
давление воздуха в шинах.....291
замена............248, 290, 296
запасные колеса......298, 299, 300
зимние шины..............298
индикаторы износа проектора . . .295
компактные запасные
.........299
момент затяжки колесных гаек . . .308общие сведения.........290, 298
подъем домкратом.......248, 290
пробуксовка колес...........294
радиальные...............293
ротация..................301
система контроля давления в
шинах (TPMS)...........81, 109
скоростные...............293
Шины
Срок службы..............295
Старение (срок службы).......295
Шины,
цепи противоскольжения.......300
Щетки стеклоочистителя.........284
Щиток приборов...............71
Щиток приборов,
дисплей..................70
описание..................84
элементы меню.............71
Экраны радиоприемника.....330, 340
Экстренная ситуация
вызов службы экстренной помощи
SOS-Emergency............227
порядок действий...........227
Электрическая
розетка (вспомогательная
электрическая розетка)........67
415