2019 JEEP CHEROKEE navigation

Android Auto – ak je súčasťou výbavy.... 298
Integrácia aplikácie Apple CarPlay – ak je
súčasťou výbavy................. 300
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy..... 301
UCONNECT 4C/4C NAV S 8,4–PALCOVÝM
DISPLEJOM..................... 302
Zoznámenie so systémom Uconnect
4C/4C NAV.................... 302
Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia................... 303
Rádio....................... 304
Android Auto – ak je súčasťou výbavy.... 305
Integrácia aplikácie Apple CarPlay – ak je
súčasťou výbavy................. 309
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy..... 312
NASTAVENIA SYSTÉMU UCONNECT.... 312
TIPY, OVLÁDACIE PRVKY A VŠEOBECNÉ
INFORMÁCIE.................... 313
Ovládacie prvky zvuku na volante...... 313
OVLÁDANIE ZARIADENIA AUX/USB/MP3 –
AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY.......... 314
SYSTÉM NAVIGATION – AK JE SÚČASŤOU
VÝBAVY....................... 315
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy................ 315
Vyhľadávanie zaujímavých miest....... 317
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu....................... 317
Zadávanie cieľa jedným hlasovým
príkazom..................... 317
Nastavenie domovskej polohy......... 317
Home (Domov).................. 318
Pridanie zastávky................ 319
Nastavenie obchádzky............. 319
Aktualizácia máp................. 319
UCONNECT PHONE............... 320Systém Uconnect Phone (volanie
prostredníctvom súpravy hands-free
Bluetooth)..................... 320
Párovanie (bezdrôtové pripojenie) mobilného
telefónu so systémom Uconnect....... 323
Bežné telefonické príkazy (príklady)..... 327
Vypnutie (alebo zrušenie vypnutia) mikrofónu
počas hovoru.................. 327
Prenos aktuálneho hovoru medzi mobilným
telefónom a systémom vo vozidle....... 327
Phonebook (Telefónny zoznam)....... 327
Tipy pre hlasové príkazy............ 328
Zmena hlasitosti................. 328
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať).................. 328
Prichádzajúce textové správy......... 329
Užitočné tipy a časté otázky na zlepšenie
výkonu rozhrania Bluetooth pri použití so
systémom Uconnect............... 331
STRUČNÉ POMÔCKY NA ROZPOZNÁVANIE
HLASU SYSTÉMOM UCONNECT....... 332
Predstavujeme systém Uconnect....... 332
Začíname..................... 332
Základné hlasové príkazy........... 333
Rádio........................ 334
Media (Médiá).................. 334
Phone (Telefón)................. 335
Hlasová odpoveď na textovú správu..... 336
Climate (Klimatizácia).............. 338
Navigácia (4C/4C NAV)............. 338
Systém Siri Eyes Free – ak je súčasťou
výbavy...................... 339
Používanie funkcie Do Not Disturb
(Nevyrušovať).................. 339
Android Auto – ak je súčasťou výbavy.... 340Apple CarPlay – ak je súčasťou výbavy . . . 341
Ďalšie informácie................ 342
PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV
AK POTREBUJETE POMOC........... 343ARGENTÍNA................... 344
AUSTRÁLIA................... 344
RAKÚSKO.................... 344
OSTATNÉ KARIBSKÉ OSTROVY...... 344
BELGICKO.................... 345
BOLÍVIA...................... 345
BRAZÍLIA..................... 345
BULHARSKO................... 345
ČILE........................ 345
ČÍNA........................ 346
KOLUMBIA.................... 346
KOSTARIKA................... 346
CHORVÁTSKO................. 346
ČESKÁ REPUBLIKA.............. 346
DÁNSKO..................... 347
DOMINIKÁNSKA REPUBLIKA........ 347
EKVÁDOR.................... 347
EL SALVADOR.................. 347
ESTÓNSKO................... 347
FÍNSKO...................... 348
FRANCÚZSKO.................. 348
NEMECKO.................... 348
GRÉCKO..................... 349
GUATEMALA................... 349
HONDURAS................... 349
MAĎARSKO................... 349
INDIA....................... 349
ÍRSKO....................... 350
TALIANSKO................... 350
LOTYŠSKO.................... 350
LITVA....................... 351OBSAH
12

Rádio
Rádio Uconnect 4C/4C NAV s 8,4-palcovým displejom
1 – Predvolené rozhlasové stanice
2 – Toggle Between Presets (Prepínať medzi predvolenými rozhlaso-
vými stanicami)
3 – Stavový riadok
4 – View Small Navigation Map (Zobraziť malú mapu navigácie)
5 – Hlavný panel s kategóriami
6 – Audio Settings (Nastavenia zvuku)7 – Seek up (Vyhľadávanie nahor)
8 – Direct Tune To A Radio Station (Ladiť priamo rozhlasovú stanicu)
9 – Seek down (Vyhľadávanie nadol)
10 – Browse And Manage Presets (Vyhľadávať a spravovať predvo-
lené rozhlasové stanice)
11 – Rádiové pásma
MULTIMÉDIÁ
304

POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilný smartfón so systé-
mom Android™ 5.0 Lollipop alebo novším
a aplikáciu prevzatú z obchodu Google Play.
Android, Android Auto a Google Play sú
ochrannými známkami spoločnosti Google
Inc.
Maps (Mapy)
Stlačte a podržte tlačidlo VR (Rozpoznáva-
nie hlasu) na volante alebo klepnite na ikonu
mikrofónu a požiadajte Google hlasom, abyvás navigoval do požadovaného cieľa. Aj
dotykom ikony Navigation (Navigácia) v ap-
likácii Android Auto získate prístup k aplikácii
Mapy Google.
POZNÁMKA:
Ak tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) len
stlačíte, ale nepodržíte, ozve sa rozpozná-
vanie hlasu vstavaného systému Uconnect
(VR) a každý vyslovený navigačný príkaz
spustí vstavaný navigačný systém Uconnect
Navigation.
Pri používaní aplikácie Android Auto posky-
tuje aplikácia Mapy Google hlasové pokyny
pre tieto funkcie:
• Navigácia
• Živé vysielanie dopravných informácií
• Navádzanie v jazdnom pruhuPOZNÁMKA:
Ak používate vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation a pokúšate sa hlasom
alebo iným spôsobom spustiť novú trasu po-
mocou aplikácie Android Auto, zobrazí sa
kontextová ponuka s otázkou, či chcete pre-
pnúť zo vstavaného navigačného systému
Uconnect Navigation na navigáciu smart-
fónu. Kontextová ponuka s otázkou o pre-
pnutí sa zobrazí aj vtedy, keď používate ap-
likáciu Android Auto a pokúšate sa spustiť
trasu cez vstavanú navigáciu systému
Uconnect. Výberom možnosti „Yes“ (Áno)
prepnete na nový spôsob navigácie a trasa
Údaje pre Google Mapy a pokrytie
mobilným signálomMapy Google
307

Maps (Mapy)
Ak chcete použiť aplikáciu Apple Maps
(Mapy Apple) na navigáciu v systéme
Uconnect, spustite aplikáciu CarPlay a stla-
čením a podržaním tlačidla VR (Rozpozná-
vanie hlasu) na volante nastavte požado-
vaný cieľ pomocou Siri. Prípadne vyberte
cieľ v blízkosti stlačením možnosti Destinati-
ons (Ciele) a výberom kategórie spustením
Siri zo stránky Destinations (Ciele) alebo
zadaním cieľa.POZNÁMKA:
• Ak tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) len
stlačíte, ale nepodržíte, ozve sa rozpozná-
vanie hlasu vstavaného systému Uconnect
(VR) a každý vyslovený navigačný príkaz
spustí vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation.
• Ak používate vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation a pokúšate sa hla-
som alebo iným spôsobom spustiť novú
trasu pomocou aplikácie CarPlay, zobrazí
sa kontextová ponuka s otázkou, či chcete
prepnúť z navigačného systému Uconnect
Navigation na navigáciu telefónu iPhone.
Kontextová ponuka s otázkou o prepnutí sa
zobrazí aj vtedy, keď používate navigáciu
v aplikácii CarPlay a pokúšate sa spustiť
trasu cez vstavanú navigáciu systému
Uconnect. Výberom možnosti „Yes“ (Áno)
prepnete na nový spôsob navigácie a trasa
sa naplánuje na nový cieľ. Ak vyberiete
možnosť „No“ (Nie), spôsob navigácie sa
nezmení.
Apps (Aplikácie)
Ak chcete použiť aplikáciu kompatibilnú
s aplikáciou CarPlay, musíte ju mať prevzatú
v zariadení iPhone a byť v nej prihlásení.
Najnovší zoznam dostupných aplikácií pre
systém CarPlay nájdete na adrese http://
www.apple.com/ios/carplay/.
Maps (Mapy)
Kontextová ponuka navigácie
311

SYSTÉM NAVIGATION – AK
JE SÚČASŤOU VÝBAVY
• Informácie obsiahnuté v časti uvedenej niž-
šie platia len v prípade, ak máte systém
Uconnect 4C NAV s 8,4-palcovým
displejom.
Stlačením tlačidla „Nav“ (Navigácia) na pa-
neli s ponukami na dotykovej obrazovke
spustíte navigačný systém.
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre navi-
gačné príkazy
1. Stlačte tlačidlo „Settings“ (Nastavenia)
na pravej strane dotykovej obrazovky.
2. V ponuke Settings (Nastavenia) stlačte
tlačidlo „Guidance“ (Navigácia) na doty-
kovej obrazovke.
3. V ponuke Guidance (Navigácia) upravte
hlasitosť navigácie stlačením tlačidiel „+“
alebo „–“ na dotykovej obrazovke.
315

Navigácia Uconnect 4C NAV s 8,4-palcovým displejom
1 – Search For A Destination In All Categories (Hľadanie cieľa vo
všetkých kategóriách)
2 – Find A Destination (Nájsť cieľ)
3 – View Map (Zobraziť mapu)
4 – Navigate To Saved Home Destination (Navigovať do uloženej
lokality domova)5 – Navigate To Saved Work Destination (Navigovať do uloženej lo-
kality práce)
6 – Navigation Settings (Nastavenia navigácie)
7 – Emergency (Núdzové informácie)
8 – Information (Informácie)
MULTIMÉDIÁ
316

Vyhľadávanie zaujímavých miest
• V hlavnej ponuke Navigation (Navigácia)
stlačte tlačidlo „Where To?“ (Kam?) na do-
tykovej obrazovke a potom stlačte tlačidlo
„Points of Interest“ (Body záujmu) na doty-
kovej obrazovke.
• Vyberte možnosť kategóriu a podľa po-
treby aj vedľajšiu kategóriu.
• Vyberte cieľ a stlačte tlačidlo „GO!“ (Ísť) na
dotykovej obrazovke.
Vyhľadávanie miesta formou zadania
názvu
• V ponuke Main Navigation (Hlavná navigá-
cia) na dotykovej obrazovke stlačte tlačidlo
„Where To?“ (Kam?), stlačte tlačidlo „Po-
ints of Interest“ (Body záujmu) na dotykovej
obrazovke a potom stlačte tlačidlo „Spell
Name“ (Zadať názov) alebo „Search All“
(Vyhľadať všetky) na dotykovej obrazovke.
• Zadajte názov cieľa cesty.
• Stlačte tlačidlo „List“ (Zoznam) alebo „OK“
na dotykovej obrazovke.
• Vyberte cieľ a stlačte tlačidlo „GO!“ (Ísť) na
dotykovej obrazovke.
Zadávanie cieľa jedným hlasovým
príkazom
• Zadajte cieľ navigácie bez toho, aby ste
pustili volant.
• Jednoducho stlačte tlačidlo Uconnect Vo-
ice Command (Hlasový príkaz)
na
volante, počkajte na pípnutie a vyslovte
príkaz, napríklad „Find Address“ (Vyhľa-
dať adresu) a vyslovte danú adresu.
POZNÁMKA:
Používanie klávesnice na dotykovej obra-
zovke nie je k dispozícii, keď je vozidlo v po-
hybe. Hlasové príkazy však môžete použiť aj
na zadanie adresy počas jazdy. Ďalšie infor-
mácie nájdete v odseku „Stručné pomôcky
na rozpoznávanie hlasu systémom
Uconnect“ v tejto časti.
Nastavenie domovskej polohy
• Ak chcete pridať domovskú polohu, stlače-
ním tlačidla „Nav“ (Navigácia) na paneli
s ponukami na dotykovej obrazovke spus-
tite navigačný systém a zobrazte ponuku
Main Navigation (Hlavná navigácia).• Stlačte tlačidlo „Home“ (Domov) na dotyko-
vej obrazovke. Domovskú polohu môžete
pridať výberom položiek „Spell City“ (Hlás-
kovať mesto), „Spell Street“ (Hláskovať
ulicu) alebo „Select Country“ (Vybrať kra-
jinu). Výber okresu sa nastaví automaticky
na základe štátu.
• Po zadaní domovskej polohy stlačte tla-
čidlo „Save Home“ (Uložiť bydlisko) v ľa-
vom dolnom rohu dotykovej obrazovky.
• Ak chcete odstrániť uloženú domovskú po-
lohu (alebo iné uložené polohy), aby bolo
možné uložiť novú polohu domov, stlačte
tlačidlo „Nav“ (Navigácia), na obrazovke
„Where To“ (Kam?) stlačte tlačidlo „Edit
Where To“ (Upraviť Kam?) a následne
stlačte tlačidlo „Home“ (Domov). Pod obra-
zovkou Manage (Spravovať) stlačte tla-
čidlo „Reset Location“ (Obnoviť polohu).
Zobrazí sa potvrdzovacia obrazovka
s otázkou „Are you sure you want to reset
this location?“ (Naozaj chcete obnoviť túto
polohu?) a stlačením tlačidla „Reset“ (Ob-
noviť) potvrďte jej odstránenie. Podľa pred-
chádzajúcich pokynov nastavte novú do-
movskú polohu.
317

Navrhnutá trasa je na mape vyznačená
modrou čiarou. Ak sa odkloníte z pôvodnej
trasy, trasa sa prepočíta. Na hlavných ces-
tách sa môže zobrazovať ikona rýchlost-
ného limitu.
Pridanie zastávky
• Ak chcete pridať zastávku, je potrebné, aby
ste prechádzali trasou.
• Stlačením tlačidla „Menu“ (Ponuka) na do-
tykovej obrazovke sa vrátite do ponuky
Main Navigation (Hlavná navigácia).
• Stlačte tlačidlo „Where To?“ (Kam?) na do-
tykovej obrazovke a potom vyhľadajte ďal-
šiu zastávku. Keď vyberiete ďalšie miesto,
môžete si vybrať, či zrušíte predchádza-
júcu trasu, pridáte toto miesto ako prvý cieľ
alebo ho pridáte ako posledný cieľ.
• Stlačením tlačidla vyberte požadovanú
možnosť a stlačte tlačidlo „GO!“ (Ísť) na
dotykovej obrazovke.
Nastavenie obchádzky
• Ak chcete nastaviť obchádzku, je potrebné,
aby ste prechádzali trasou.
• Stlačte tlačidlo „Detour“ (Obchádzka) na
dotykovej obrazovke.
POZNÁMKA:
Ak je cesta, ktorou prechádzate, jedinou ra-
cionálnou možnosťou, zariadenie nemusí
byť schopné vypočítať obchádzku. Ďalšie
informácie nájdete v dodatku k príručke ma-
jiteľa systému Uconnect.
Aktualizácia máp
Informácie o aktualizácii máp nájdete na ad-
rese www.maps.mopar.eu, prípadne vám
ich poskytne autorizovaný predajca.
319