UVÍTÁNÍ OD SPOLEČNOSTI FCA
JAK NALÉZT UŽIVATELSKOU PŘÍRUČKU NA
INTERNETU....................... 4
ÚVOD
JAK POUŽÍVAT TUTO PŘÍRUČKU........ 5Důležité informace................. 5
Symboly....................... 5
UPOZORNĚNÍ K PŘEVRÁCENÍ.......... 5
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ.............. 6
UPOZORNĚNÍ A VAROVÁNÍ............ 7
ÚPRAVY/ZMĚNY VOZIDLA............. 7
PŘEHLED PRVKŮ VE VOZIDLE
PŘÍSTROJOVÁ DESKA.............. 16
INTERIÉR....................... 17
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
KLÍČE......................... 18Dálkový ovladač.................. 18
SPÍNAČ ZAPALOVÁNÍ............... 21Modul uzlu zapalování (IGNM) – pokud je
součástí výbavy.................. 21
Bezklíčový systém Keyless Enter-N-Go
(Zapalování) – pokud je součástí výbavy . . . 21
SYSTÉM DÁLKOVÉHO STARTOVÁNÍ –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY......... 23
Použití funkce dálkového startování...... 23
Aktivace režimu dálkového startování..... 24
BEZPEČNOSTNÍ ALARM VOZIDLA – POKUD
JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY.............. 24
Aktivace systému................. 24
Deaktivace systému............... 25
DVEŘE......................... 26Bezklíčový systém Keyless Enter-N-Go –
Pasivní vstup.................... 26
Zamykání dveří s jedněmi nebo více
otevřenými dveřmi................. 30
SEDADLA....................... 30Ruční nastavení (zadní sedadla)........ 30
Sedadlo řidiče s pamětí – pokud je součástí
výbavy........................ 32
Vyhřívaná sedadla................ 33
Přední sedadla s ventilací – pokud jsou
součástí výbavy.................. 35
HLAVOVÉ OPĚRKY................. 36Reaktivní hlavové opěrky – přední sedadla . . 36
Zadní hlavové opěrky............... 37
VOLANT........................ 38Sklopný/teleskopický sloupek řízení...... 38
Vyhřívaný volant – pokud je součástí výbavy . 39
VNĚJŠÍ SVĚTLA................... 40Multifunkční páčka................ 40
Spínač světlometů................ 40
Světla denního svícení (DRL) – pokud jsou
součástí výbavy.................. 40
Spínač dálkových/potkávacích světel..... 40
Automatické ovládání dálkových světel –
pokud je součástí výbavy............ 41
Světelná houkačka................ 41
Automatické světlomety – pokud jsou součástí
výbavy........................ 41
Parkovací světla.................. 42
Zapínání světlometů se stěrači (dostupné pouze
s funkcí automatického rozsvícení
světlometů)..................... 42
Časové zpoždění světlometů.......... 42
Připomínka zapnutých světel.......... 43Přední a zadní mlhová světla – pokud jsou
součástí výbavy.................. 43
Ukazatele směru.................. 43
Automatické nastavení sklonu světlometů –
pouze u světlometů HID............. 43
Spořič akumulátoru................ 43
STĚRAČE A OSTŘIKOVAČE ČELNÍHO
SKLA.......................... 44
Použití stěračů čelního skla........... 44
Stěrače s dešťovým snímačem – pokud jsou
součástí výbavy.................. 45
Stěrač/ostřikovač zadního okna........ 46
OVLÁDÁNÍ KLIMATIZACE............. 47Přehled ovládání klimatizace s dotykovou
obrazovkou..................... 47
Funkce ovládání klimatizace.......... 55
Automatické ovládání teploty (ATC) – pokud je
součástí výbavy.................. 55
Tipy pro ovládání................. 56
OKNA......................... 57Ovladače elektricky ovládaných oken..... 57
Funkce automatického zavření s ochranou proti
skřípnutí...................... 58
Spínač uzamknutí oken............. 58
Nárazy větru.................... 58
ELEKTRICKY OVLÁDANÉ STŘEŠNÍ OKNO
S ELEKTRICKY OVLÁDANOU CLONOU –
POKUD JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY......... 59
Otevření střešního okna............. 60
Větrání střešním oknem............. 60
Zavření střešního okna.............. 60
Otevření elektricky ovládané clony....... 61
Zavření elektricky ovládané clony....... 61
Funkce ochrany proti skřípnutí......... 61
OBSAH
10
Údržba střešního okna.............. 61
Použití při vypnutém zapalování........ 62
KAPOTA........................ 62Otevření kapoty.................. 62
Zavření kapoty................... 62
VÝKLOPNÉ ZADNÍ DVEŘE............ 63Otevírání...................... 63
Zavření....................... 64
Výklopné zadní dveře hands-free – pokud jsou
součástí výbavy.................. 65
VNITŘNÍ VYBAVENÍ................. 66Elektrické zásuvky................ 66
Měnič napětí – pokud je součástí výbavy . . 69
SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU
DESKOU
DISPLEJ SDRUŽENÉHO PŘÍSTROJE...... 70Umístění a ovládací prvky displeje sdruženého
přístroje....................... 70
Volitelné položky na displeji sdruženého
přístroje....................... 71
Zobrazení u vznětového motoru........ 71
Hlášení naftového částicového filtru (DPF) . 72
KONTROLKY A HLÁŠENÍ............. 73Červené kontrolky................. 73
Žluté kontrolky................... 77
Žluté kontrolky................... 81
Zelené kontrolky.................. 82
Bílé kontrolky.................... 83
Modré kontrolky.................. 85
PALUBNÍ DIAGNOSTICKÝ SYSTÉM –
OBDII ......................... 85
Kybernetická bezpečnost palubního
diagnostického systému (OBD II)........ 86
BEZPEČNOST
BEZPEČNOSTNÍ FUNKCE............. 87Protiblokovací brzdový systém (ABS)..... 87
Elektronický systém ovládání brzd....... 88
POMOCNÉ JÍZDNÍ SYSTÉMY........... 99Monitorování mrtvého úhlu (BSM) – pokud je
součástí výbavy.................. 99
Varování před čelní srážkou (FCW) se zmírněním
následků nehody – pokud je součástí
výbavy....................... 103
Systém sledování tlaku v pneumatikách
(TPMS)...................... 106
ZÁDRŽNÉ SYSTÉMY CESTUJÍCÍCH..... 111Funkce zádržných systémů cestujících . . . 111
Důležitá bezpečnostní opatření........ 111
Systémy bezpečnostních pásů........ 112
Přídavné zádržné systémy (SRS)....... 123
Dětské zádržné systémy – bezpečná přeprava
dětí......................... 133
Přeprava zvířat................. 152
BEZPEČNOSTNÍ DOPORUČENÍ........ 152Přeprava osob.................. 152
Výfukové plyny................. 152
Bezpečnostní kontroly prováděné uvnitř vozidla
........................... 153
Pravidelné bezpečnostní kontroly prováděné vně
vozidla....................... 155
STARTOVÁNÍ A PROVOZ
SPUŠTĚNÍ MOTORU................ 156Normální startování – zážehový motor.... 156
Extrémně nízké teploty
(pod –22 °F nebo –30 °C)........... 156
Normální startování – vznětový motor.... 157
DOPORUČENÍ K ZÁBĚHU MOTORU..... 158
PARKOVACÍ BRZDA............... 159
Elektrická parkovací brzda (EPB)....... 159
MANUÁLNÍ PŘEVODOVKA – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY................ 161
Řazení....................... 162
Podřazení..................... 163
AUTOMATICKÁ PŘEVODOVKA – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY................ 164
Blokování klíče zapalování v poloze
parkování..................... 165
Systém blokování brzd / řazení převodovky . 166
Devítistupňová automatická převodovka . . 166
Rozsahy převodových stupňů......... 167
POUŽITÍ POHONU ČTYŘ KOL......... 1681rychlostní pohon čtyř kol (4x4) – pokud je
součástí výbavy................. 168
2rychlostní pohon čtyř kol (4x4) – pokud je
součástí výbavy................. 169
Přepínání režimů................. 170
Postupy řazení převodových stupňů..... 170
Systém elektronické uzávěrky (E-Locker) zadní
nápravy – pokud je součástí výbavy..... 172
SYSTÉM SELEC-TERRAIN............ 174Popis........................ 174
SYSTÉM START/STOP.............. 175Automatický režim................ 175
Možné příčiny nefunkčního režimu AUTOSTOP
(Automatické zastavení) motoru........ 176
Nastartování motoru v režimu Autostop
(Automatické zastavení)............ 177
Ruční vypnutí systému Start/Stop....... 177
Ruční zapnutí systému Start/Stop...... 178
11
KLÍČE
Dálkový ovladač
Dálkový ovladač ovládá spínač zapalování.
Zasuňte čtvercový konec dálkového ovla-
dače do spínače zapalování umístěného na
přístrojové desce a otočte jej do požadované
polohy. Dálkový ovladač také obsahuje nou-
zový klíč, který je uložen v zadní části dálko-
vého ovladače.
VAROVÁNÍ!
Elektrické součásti uvnitř dálkového ovla-
dače se mohou poškodit, pokud je dál-
kový ovladač vystaven silným rázům
elektrického proudu. Aby bylo zajištěna
plná účinnost elektronických zařízení uv-
nitř dálkového ovladače, nevystavujte
dálkový ovladač přímému slunci.
Vozidlo může být vybavené bezklíčovým
zapalovacím systémem. Systém zapalování
obsahuje dálkový ovladač s dálkovým bez-
klíčovým vstupem (RKE) a tlačítko START/
STOP (Startování/zastavení) systému zapa-
lování. Systém dálkového bezklíčového
vstupu se skládá z dálkového ovladače
a funkce bezklíčového systému Keyless
Enter-N-Go, pokud je součástí výbavy.
POZNÁMKA:
Dálkový ovladač nemusí být nalezen, pokud
je v blízkosti mobilního telefonu, notebooku
nebo jiného elektronického zařízení; tato
zařízení mohou blokovat bezdrátový signál
dálkového ovladače.
Dálkový ovladač
1 – výklopné zadní dveře
2 – zamykání
3 – odemykání
4 – dálkové startování
5 – uvolnění nouzového klíče
6 – nouzový klíčSEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
18
Lze naprogramovat, aby se po prvním stisk-
nutí tlačítka odemykání odemkly všechny
dveře. Viz podkapitola „Nastavení systému
Uconnect“ v kapitole „Multimédia“ v uživatel-
ské příručce, kde jsou uvedeny podrobnější
informace.
POZNÁMKA:
Je-li vozidlo odemknuto dálkovým ovlada-
čem a žádné dveře nebudou do 60 sekund
otevřeny, vozidlo je opět uzamkne a aktivuje
alarm proti odcizení, pokud je součástí
výbavy. Chcete-li změnit aktuální nastavení,
v podkapitole „Nastavení systému
Uconnect“ v kapitole „Multimédia“ uživatel-
ské příručky jsou uvedeny podrobnější infor-
mace.
Uzamknutí bočních dveří a výklop-
ných zadních dveří
Stisknutím a uvolněním tlačítka zamykání
na dálkovém ovladači uzamknete všechny
boční dveře a výklopné zadní dveře.Vozidla vybavená bezklíčovým systé-
mem Keyless Enter-N-Go – Pasivní vstup
Pokud jsou otevřeny jedny nebo více dveří
nebo jsou otevřené výklopné zadní dveře,
dveře se zamknou. Dveře se znovu automa-
ticky odemknou, pokud je klíč ponechán
v kabině, v opačném případě dveře zůsta-
nou zamčené.
Požadavek na další dálkové ovladače
POZNÁMKA:
Pro startování a provoz vozidla lze používat
pouze dálkové ovladače, které jsou napro-
gramovány na elektroniku vozidla. Po
naprogramování dálkového ovladače na
vozidlo tento dálkový ovladač nelze napro-
gramovat na žádné jiné vozidlo.
UPOZORNĚNÍ!
• Necháváte-li vozidlo bez dozoru, vždy
odeberte dálkové ovladače z vozidla
a zamkněte všechny dveře.
• U vozidel s bezklíčovým systémem
Keyless Enter-N-Go – Zapalování
musíte vždy nastavit zapalování do
polohy režimu OFF (Vypnuto).
Duplikování dálkových ovladačů lze provést
u autorizovaného dealera. Postup zahrnuje
naprogramování prázdného dálkového ovla-
dače pro elektroniku vozidla. Prázdný dál-
kový ovladač je takový, který nebyl nikdy
naprogramován.
POZNÁMKA:
Při provádění servisu systému imobilizéru
Sentry Key předejte autorizovanému deale-
rovi všechny klíče vozidla.
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
20
POZNÁMKA:
Další informace viz podkapitola „Spuštění
motoru“ kapitoly „Startování a provoz“.
SYSTÉM DÁLKOVÉHO
STARTOVÁNÍ – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Dvakrát stiskněte do pěti sekund tlačítko dál-
kového startování na dálkovém ovladači.
Třetím stiskem tlačítka vzdáleného starto-
vání vypnete motor.
Chcete-li s vozidlem jet, stisknutím tlačítka
START/STOP nastavte zapalování do
polohy ON/RUN (Zapnuto/chod).
POZNÁMKA:
• Při vzdáleném startování motor poběží
pouze 15 minut (časová prodleva), dokud
není zapalování nastaveno do polohy
režimu ON/RUN (Zapnuto/chod).
• Po uplynutí dvou po sobě jdoucích prodlev
musí být vozidlo nastartováno klíčem.
Použití funkce dálkového startování
Dvakrát stiskněte do pěti sekund tlačítko dál-
kového startování na dálkovém ovladači.
Třetím stiskem tlačítka vzdáleného starto-
vání vypnete motor.
Pro jízdu s vozidlem stiskněte tlačítko pro
odemykání, vložte klíč do zapalování
a otočte do polohy ON/RUN (Zapnuto/chod).
POZNÁMKA:
• Při vzdáleném startování motor poběží
pouze 15 minut (časová prodleva), dokud
není zapalování nastaveno do polohy ON/
RUN (Zapnuto/chod).
• Po uplynutí dvou po sobě jdoucích prodlev
musí být vozidlo nastartováno klíčem.
Aby mohla být použita funkce dálkového
startování, musí být splněny všechny násle-
dující podmínky:
• Volič převodového stupně v poloze PAR-
KOVÁNÍ
• Dveře musí být zavřeny.
• Kapota musí být zavřena.
• Výklopné zadní dveře musí být zavřeny.• Spínač výstražných světel musí být
vypnutý.
• Brzdový spínač nesmí být aktivován (brz-
dový pedál nesmí být sešlápnutý).
• Akumulátor musí být příslušně nabitý.
• Nesmí svítit kontrolka kontroly motoru.
• Systém nesmí být deaktivován od před-
chozí události vzdáleného startování.
• Indikátor systému alarmu vozidla bliká.
•
Zapalování v poloze STOP/OFF (Zastaveno/
vypnuto).
• Hladina paliva splňuje minimální požada-
vek.
• Bezpečnostní alarm vozidla nesignalizuje
vniknutí.
UPOZORNĚNÍ!
• Nestartujte ani nenechávejte běžet
motor v uzavřené garáži nebo uzavře-
ném prostoru. Výfukové plyny obsahují
oxid uhelnatý (CO), který nemá žádný
zápach a je bezbarvý. Oxid uhelnatý je
23
2. Uzamkněte vozidlo některým z následu-
jících způsobů:
• Stiskněte tlačítko uzamčení na vnitř-
ním spínači zámku elektricky ovláda-
ných dveří při otevřených dveřích
řidiče anebo spolujezdce.
• Stiskněte tlačítko uzamčení na vnější
klice dveří pasivního přístupu, když je
správný dálkový ovladač dostupný ve
stejné vnější oblasti. Viz podkapitola
„Dveře“ v kapitole „Seznámení s vozi-
dlem“ v uživatelské příručce, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
• Stiskněte tlačítko uzamčení na dálko-
vém ovladači.
3. Jsou-li některé dveře otevřeny, zavřete
je.Deaktivace systému
Bezpečnostní alarm vozidla lze deaktivovat
některým z následujících způsobů:
• Stiskněte tlačítko odemykání na dálkovém
ovladači.
• Uchopením kliky dveří pasivního vstupu
odemkněte dveře. Další informace nalez-
nete v podkapitole „Dveře“ v kapitole
„Seznámení s vozidlem“ v uživatelské pří-
ručce.
• Zapnutím zapalování z režimu vypnuto
deaktivujete systém.
POZNÁMKA:
• Vložka pro klíč ve dveřích řidiče a tlačítko
výklopných zadních dveří na dálkovém
ovladači nemohou aktivovat nebo deakti-
vovat bezpečnostní alarm vozidla.
• Bezpečnostní alarm vozidla zůstane akti-
vován při otevírání elektricky ovládaných
výklopných zadních dveří. Stisknutím tla-
čítka výklopných zadních dveří nelze deak-
tivovat bezpečnostní alarm vozidla. Pokud
se někdo dostane do vozidla přes výklopné
zadní dveře a otevře jakékoli dveře, zazní
alarm.• Když je bezpečnostní alarm vozidla aktivo-
ván, vnitřní spínače elektricky ovládaných
zámků dveří tyto dveře neodemknou.
Bezpečnostní alarm vozidla je určen
k ochraně vozidla. Avšak můžete navodit
takové podmínky, kdy dojde ke spuštění
falešného alarmu. Dojde-li k provedení něk-
teré z dříve popsaných aktivačních sek-
vencí, bezpečnostní alarm vozidla se akti-
vuje nezávisle na tom, zda se nacházíte ve
vozidle nebo nikoliv. Zůstanete-li ve vozidle
a otevřete dveře, zazní alarm. Dojde-li
k tomu, deaktivujte bezpečnostní alarm vozi-
dla.
Je-li bezpečnostní alarm vozidla aktivován
a akumulátor bude odpojen, bezpečnostní
alarm vozidla zůstane po opětovném připo-
jení akumulátoru aktivován; vnější světla
budou blikat a bude znít houkačka. Dojde-li
k tomu, deaktivujte bezpečnostní alarm vozi-
dla.
25
DVEŘE
Bezklíčový systém Keyless
Enter-N-Go – Pasivní vstup
Systém pasivního vstupu je rozšířením sys-
tému dálkového bezklíčového vstupu vozi-
dla a funkce bezklíčového systému Keyless
Enter-N-Go – Pasivní vstup. Tato funkce
umožňuje uzamknutí a odemknutí dveří
vozidla a dvířek palivové nádrže bez nut-
nosti stisknout tlačítko uzamykání nebo ode-
mykání na dálkovém ovladači.
POZNÁMKA:
• Systém pasivního vstupu lze naprogramo-
vat na ON (ZAPNUTO) nebo OFF
(VYPNUTO); další informace naleznete
v podkapitole „Nastavení systému
Uconnect“ v kapitole „Multimédia“ v uživa-
telské příručce.• Pokud máte na rukou rukavice nebo je-li
dveřní rukojeť pasivního vstupu smáčena
deštěm/sněhem, citlivost odemknutí může
být ovlivněna, což má za následek delší
dobu odezvy.
• Je-li vozidlo odemknuto funkcí pasivního
vstupu a žádné dveře nebudou do
60 sekund otevřeny, vozidlo je opět
uzamkne a aktivuje alarm proti zcizení,
pokud je součástí výbavy.
• Systém pasivního vstupu vozidla nemusí
být schopen detekovat dálkový ovladač,
pokud je v blízkosti mobilního telefonu,
notebooku nebo elektronického zařízení.
Tato zařízení mohou blokovat bezdrátový
signál dálkového ovladače a bránit klice
pasivního vstupu v odemčení nebo
zamčení vozidla.
• Pasivní vstup aktivuje osvětlení přístupu
k vozidlu po dobu nastavenou zákazníkem
(0, 30, 60 nebo 90 sekund) a rozsvítí uka-
zatele směru. Viz podkapitola „Nastavení
systému Uconnect“ v kapitole „Multimédia“
v uživatelské příručce, kde jsou uvedeny
podrobnější informace.Odemknutí z místa na straně řidiče
Když se platný dálkový ovladač pasivního
vstupu nachází ve vzdálenosti do 1,5 m
(5 stop) od kliky dveří řidiče, uchopením kliky
předních dveří řidiče se dveře řidiče automa-
ticky odemknou.
Uchopte kliku dveří pro odemknutí
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
26
Uzamknutí dveří vozidla a výklopných
zadních dveří
Když se jeden z dálkových ovladačů pasiv-
ního vstupu nachází ve vzdálenosti do 1,5 m
(5 stop) od rukojeti předních dveří řidiče
nebo spolujezdce, stiskněte tlačítko uzam-
čení pasivního vstupu na vnější straně ruko-
jeti dveří.POZNÁMKA:
Při stisknutí tlačítka zámku kliky dveří NETA-
HEJTE za kliku. Tím by mohlo dojít k odemk-
nutí dveří.POZNÁMKA:
• Po stisknutí tlačítka na klice dveří musíte
vyčkat dvě sekundy, abyste mohli dveře
zamknout nebo odemknout pomocí které-
koli kliky dveří pasivního vstupu. Tato pro-
dleva umožňuje tahem za kliku zkontrolo-
vat, zda je vozidlo uzamknuto, aniž by
vozidlo zareagovalo a odemklo se.
• Pokud je systém pasivního vstupu deakti-
vován systémem Uconnect, zůstane
aktivní/funkční ochrana klíče popsaná
v kapitole „Zabránění nechtěnému
zamknutí dálkového ovladače pasivního
vstupu ve vozidle“.
• Systém pasivního vstupu nefunguje, je-li
baterie dálkového ovladače vybita.
Dveře vozidla lze také uzamknout pomocí
tlačítka zámku nacházejícího se na vnitřním
dveřním panelu vozidla.
Stiskněte tlačítko kliky dveří pro
zamčení
Při zamykání NETAHEJTE za kliku
dveří
29