Bezúdržbový akumulátor
Vozidlo je vybavené bezúdržbovým akumu-
látorem. Nemusíte do něj nikdy doplňovat
vodu ani není vyžadována jeho pravidelná
údržba.
UPOZORNĚNÍ!
• Použití akumulátoru s nízkou hladinou
kapaliny může způsobit nenávratné
poškození akumulátoru a může zavinit
explozi.
• Při jakékoli práci na akumulátoru nebo
v jeho blízkosti vždy chraňte své oči
pomocí speciálních brýlí.
• Akumulátory obsahují látky, které jsou
velmi nebezpečné pro životní prostředí.
Pro výměnu akumulátoru se obraťte na
autorizovaného dealera.
• Kapalina v akumulátoru je žíravý roztok
kyseliny a může vás popálit nebo
dokonce oslepit. Nedovolte, aby se
kapalina akumulátoru dostat do styku
s očima, pokožkou nebo oděvem. Při
upevňování svorek akumulátor nena-
klánějte. Pokud kyselina zasáhne oči
UPOZORNĚNÍ!
nebo pokožku, ihned zasažené místo
opláchněte velkým množstvím vody. Viz
podkapitola „Postup startování motoru
pomocí propojovacích kabelů“ v kapi-
tole „V případě nouze“, kde jsou uve-
deny podrobnější informace.
• Plyn unikající z akumulátoru je hořlavý
a výbušný. V blízkosti akumulátoru
nesmí být žádný otevřený oheň či zdroj
jiskření. Nepoužívejte pomocný akumu-
látor nebo jiný pomocný zdroj s výstup-
ním napětím vyšším než 12 V. Svorky
kabelů se nesmí vzájemně dotýkat.
• Póly a svorky akumulátoru a související
příslušenství obsahují olovo a slouče-
niny olova. Po manipulaci s nimi si
umyjte ruce.
VAROVÁNÍ!
• Při opětovném připojování kabelů
k akumulátoru je nezbytné, aby byl
kladný kabel připojen ke kladné svorce
a záporný kabel k záporné svorce.
Svorky akumulátoru jsou označeny
VAROVÁNÍ!
kladným (+) a záporným (-) znamén-
kem a jsou vyznačeny na skříni akumu-
látoru. Kabelové svorky musí být
k pólům pevně připevněny a nesmí být
zkorodované.
• Pokud použijete „rychlonabíječku“ pro
akumulátor umístěný ve vozidle, před
připojením nabíječky k akumulátoru
odpojte oba kabely akumulátoru vozi-
dla. Nepoužívejte „rychlonabíječku“
k vytvoření napětí pro startování
motoru.
SERVIS POSKYTOVANÝ
DEALEREM
Autorizovaný dealer má kvalifikovaný ser-
visní personál, speciální nástroje a vybavení
k provádění veškerých servisních prací
odborným způsobem. K dispozici jsou ser-
visní příručky, které obsahují podrobné ser-
visní informace k vozidlu. Než se sami poku-
síte o provádění servisu, přečtěte si tyto
servisní příručky.
263
Plastové a potahované díly
K čištění vinylového čalounění používejte
specifický přípravek.
VAROVÁNÍ!
• Přímý kontakt s osvěžovači vzduchu,
repelenty proti hmyzu, kosmetickými
přípravky na opalování nebo čisticími
ubrousky na ruce může způsobit trvalé
poškození plastových, lakovaných
nebo ozdobných povrchů interiéru. Tyto
látky okamžitě otřete.
• Poškození způsobená těmito typy pro-
duktů nemusí být krytá omezenou záru-
kou na nové vozidlo.
Čištění plastových čoček sdruženého
přístroje
Čočky před přístroji tohoto vozidla jsou
vytvarovány z čirého plastu. Čištění čoček je
nutné provádět opatrně, aby se plast nepo-
škrábal.
1. Očistěte je jemným vlhkým hadříkem. Je
možné použít jemný mýdlový roztok, ale
nepoužívejte čisticí prostředky s vyso-kým obsahem lihu nebo obsahující
brusné látky. Pokud jste použili mýdlo,
setřete je čistým vlhkým hadříkem.
2. Utřete je do sucha jemnou látkou.
Kožené součásti
Nejlepším způsobem udržování koženého
čalounění je pravidelné čištění jemnou vlh-
kou látkou. Částečky nečistot mohou působit
jako brusivo a poškodit kožené čalounění
a je třeba je okamžitě odstranit vlhkou lát-
kou. Je třeba dávat pozor, aby nedošlo k pro-
máčení koženého čalounění kapalinou.
K čištění kožené čalounění nepoužívejte leš-
těnky, oleje, čisticí kapaliny, rozpouštědla,
čisticí přípravky nebo čisticí prostředky na
bázi čpavku. K zachování původního stavu
se nevyžaduje používání kondicionéru na
kůži.
POZNÁMKA:
Pokud je vozidlo vybaveno kůží světlé barvy,
budou na ní více viditelné cizí materiály
a nečistoty a bude více náchylná k znečiš-
tění textilními barvami, než tomu je u tmav-
ších barev. Kůže je zpracována tak, aby ji
bylo možné snadno čistit.
VAROVÁNÍ!
Nepoužívejte líh a čisticí prostředky na
bázi lihu anebo na bázi ketonu k čištění
kožených sedadel, jelikož by tím mohlo
dojít k poškození sedadla.
Skleněné povrchy
Veškeré skleněné plochy se musí pravidelně
čistit běžným prostředkem na mytí oken
v domácnosti. Nepoužívejte nikdy čisticí pro-
středky obsahující brusné látky. Při čištění
vnitřní plochy zadního okna vybaveného
elektrickým odmrazováním a okny vybave-
nými anténami rádia buďte opatrní.
Nepoužívejte škrabky ani jiné ostré nástroje,
které mohou poškrabat topné prvky.
Při čištění zpětného zrcátka nastříkejte čis-
ticí prostředek na utěrku nebo na hadřík
a těmi zrcátko očistěte. Nestříkejte čisticí
prostředek přímo na zrcátko.
283
OBJEMY KAPALIN
Imperiální Metrické
Palivo (přibližně)
Všechny motory 15,8 galonu 60 litrů
Nádrž kapaliny AdBlue (močovina) 4,3 galonu 16,3 litru
Motorový olej s filtrem
2,0l zážehový motor (SAE 5W-30 s certifikací API - MS-6395) 5 kvartů 4,7 litru
2,4l zážehový motor (0W-20 s certifikací API a splňující požadavky
normy FCA Material Standard 9.55535-CR1 nebo MS-6395)5,5 kvartu 5,2 litru
3,2l zážehový motor (5W-20 s certifikací API a splňující požadavky
normy FCA Material Standard 9.55535-CR1 nebo MS-6395)6 kvartů 5,6 litru
2,2l vznětový motor (0W-30 s certifikací API a splňující požadavky
normy FCA Material Standard 9.55535-DS1, MS.90047 a ACEA C2)4,5 kvartu 4,3 litru
Chladicí systém*
2,0l zážehový motor (OAT, splňující požadavky normy FCA Material
Standard MS.90032)9 kvartů 8,6 litru
2,4l zážehový motor (OAT, splňující požadavky normy FCA Material
Standard MS.90032)7,2 kvartu 6,8 litru
3,2l zážehový motor (OAT, splňující požadavky normy FCA Material
Standard MS.90032)10 kvartů 9,5 litru
2,2l vznětový motor (OAT, splňující požadavky normy FCA Material
Standard MS.90032)7,2 kvartu 6,8 litru
* Včetně topení a náhradní láhve chladicí kapaliny naplněné na hladinu MAX.
291
KAPALINY A MAZIVA
Motor
Vozidlo je vybaveno motorovým olejem,
který byl důkladně vyvinut a testován prosplnění požadavků harmonogramu pláno-
vané údržby. Trvalé používání předepsa-
ných maziv zaručuje dodržení specifikací
spotřeby paliva a emisí. Kvalita maziva je
rozhodující pro provoz a životnost motoru.Pokud nejsou k dispozici maziva vyhovující
specifickým požadavkům, lze pro doplnění
použít produkty splňující uvedené specifi-
kace; v takovém případě však není zaručen
optimální výkon motoru.
Součást Kapalina, mazivo nebo originální díl
Chladicí kapalina motoru Doporučujeme používat chladicí kapalinu motoru PARAFLUUPs tech-
nologií organického aditiva (OAT, Organic Additive Technology) nebo
ekvivalentní produkt, který splňuje požadavky normy FCA Material Stan-
dard MS.90032.
Motorový olej – (zážehový motor 2,0 l) Doporučujeme používat motorový olej SELENIA K POWER nebo ekvi-
valentní plně syntetický motorový olej s certifikací API SAE 5W-30, který
splňuje požadavky normy FCA Material Standard MS-6395.
Motorový olej – (zážehový motor 2,4 l) Doporučujeme používat motorový olej SELENIA K POWER nebo ekvi-
valentní motorový olej 0W-20 s certifikací API, který splňuje požadavky
normy FCA Material Standard 9.55535-CR1 nebo MS-6395. Správný typ
SAE je uveden na víčku otvoru pro plnění motorového oleje.
Motorový olej – (zážehový motor 3,2 l) Doporučujeme používat motorový olej SELENIA K POWER nebo ekvi-
valentní motorový olej 5W-20 s certifikací API, který splňuje požadavky
normy FCA Material Standard 9.55535-CR1 nebo MS-6395. Správný typ
SAE je uveden na víčku otvoru pro plnění motorového oleje.
Pokud motorový olej SAE 5W-20 nemáte k dispozici, můžete použít olej
SAE 5W-30 odpovídající normě MS-6395.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
292
VAROVÁNÍ!
• Přimíchání jiné chladicí kapaliny motoru
(nemrznoucí) než určené chladicí kapa-
liny motoru (nemrznoucí) s technologií
organického aditiva (OAT, Organic
Additive Technology) může vést
k poškození motoru a může snížit
ochranu proti korozi. Chladicí kapalina
motoru s technologií organického adi-
tiva (OAT, Organic Additive Technology)
je jiná a nesmí být smíchána s chladicí
kapalinou motoru (nemrznoucí) s tech-
nologií hybridního organického aditiva
(HOAT, Hybrid Organic Additive Tech-
nology) ani s jakoukoli „univerzální“
chladicí kapalinou (nemrznoucí). Pokud
do chladicího systému v nouzové situ-
aci nalijete jinou chladicí kapalinu
motoru (nemrznoucí směs) než OAT,
bude nutné co možno nejdříve chladicí
systém vypustit, propláchnout a znovu
naplnit čerstvou chladicí kapalinou OAT
(splňující požadavky MS.90032)
u autorizovaného dealera.
VAROVÁNÍ!
• Nepoužívejte samotnou vodu nebo
chladicí kapaliny motoru (nemrznoucí)
na bázi lihu. Nepoužívejte doplňkové
zpomalovače koroze nebo antikorozní
produkty, jelikož nemusí být kompati-
bilní s chladicí kapalinou chladiče
motoru (nemrznoucí) a může dojít
k ucpání chladiče.
• Toto vozidlo není určeno pro používání
chladicí kapaliny motoru (nemrznoucí)
na bázi propylenglykolu. Používání
chladicí kapaliny motoru (nemrznoucí
kapaliny) na bázi propylenglykolu se
nedoporučuje.
• Použití produktů s jinými vlastnostmi,
než jsou vlastnosti uvedené výše, může
způsobit poškození motoru, na které se
nevztahuje záruka.
• Používejte pouze přísadu AdBlue vyho-
vující normám
DIN 70 070 a ISO 22241-1. Jiné kapa-
liny mohou způsobit poškození sys-
tému: emise výfukových plynů navíc
nebudou nadále vyhovovat zákonu.
VAROVÁNÍ!
• Distribuční společnosti zodpovídají za
to, že jejich produkt vyhovuje normám.
Aby bylo možné zachovat původní
vlastnosti kapaliny, dodržujte opatření
pro skladování a údržbu. Výrobce vozi-
dla neuznává jakékoli záruky v případě
poruchy a poškození vozidla v důsledku
použití močoviny (AdBlue), která není
v souladu s předpisy.
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
294
Podvozek
Součást Kapalina, mazivo nebo originální díl
Automatická převodovka – pokud je součástí výbavy Doporučujeme používat kapalinu TUTELA TRANSMISSION AS8 nebo ekvivalentní
produkt, který splňuje požadavky normy FCA Material Standard 9.55550-AV5 nebo
MS.90030-A5.
Použití nesprávné kapaliny může ovlivnit funkci nebo výkon převodovky.
Manuální převodovka – pokud je součástí výbavy Doporučujeme používat kapalinu TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE nebo ekvi-
valentní produkt, který splňuje požadavky normy FCA Material Standard 9.55550-
MZ6 nebo MS.90030-M1.
Hlavní brzdový válec Doporučujeme používat brzdovou kapalinu DOT 3, SAE J1703. Pokud není brzdová
kapalina DOT 3 dostupná, pak je přípustná kapalina TUTELA TOP4/S, FMVSS č.
116 DOT 4, ISO 4925 SAE J1704, nebo ekvivalentní produkt.
Pokud používáte brzdovou kapalinu DOT 4, interval výměny je určen pouze časovým
úsekem bez ohledu na počet ujetých kilometrů.
SPOTŘEBA PALIVA A EMISE
CO
2
Údaje o spotřebě paliva a emisích CO2deklarované výrobcem jsou určeny na
základě testů schválení typu stanovených
podle platných norem v zemi, ve které je
vozidlo registrováno.Typ trasy, dopravní podmínky, povětrnostní
podmínky, styl jízdy, celkový stav vozidla,
úroveň vybavení/příslušenství/doplňky,
používání systému klimatizace, zatížení
vozidla, přítomnost střešního nosiče a další
okolnosti, které mají negativní vliv na aero-
dynamiku nebo odpor větru, vedou k odlišné
spotřebě paliva oproti naměřeným hodno-
tám.Spotřeba paliva začne být pravidelnější až
po ujetí 3 000 km (1 864 mil).
Chcete-li zjistit spotřebu paliva a emise CO
2daného vozidla, přečtěte si údaje v Prohlá-
šení o shodě a v související dokumentaci
k vozidlu.
295
Adaptivní tempomat (ACC)
(tempomat)................182
Vypnout..................182
Zapnout..................182
Aditiva, palivo................286
Airbag
Dojde-li k aktivaci airbagů.......130
Funkce airbagu.............126
Funkce rozšířeného systému
odezvy na nehodu........131, 244
Kontrolka airbagů............123
Kontrolka nadbytečných airbagů . . .124
Protinárazové kolenní polštáře. . . .126
Přední airbag...............124
Přeprava zvířat.............152
Údržba..................132
Údržba systému airbagů........132
Záznamník údajů událostí (EDR) . .244
Akumulátor................75, 263
Kontrolka nabíjecího systému.....75
Alarm
Aktivace systému.............24
Bezpečnostní alarm.........24, 76
Deaktivace systému...........25Android Auto...........307, 314, 348
Aplikace..................318
Hudba...................317
Komunikace...............317
Mapy....................316
Apple CarPlay..........309, 318, 349
Aplikace..................320
Hudba...................319
Mapy....................320
Telefon..................319
Zprávy...................319
Asistent pro rozjezd do kopce.......89
Asistent, rozjezd do kopce.........89
Audiosystémy (rádio)............301
Automatická dálková světla.........41
Automatická klimatizace (ATC).......55
Automatická převodovka..........166
Doplnění kapaliny............295
Kontrola hladiny kapaliny.......262
Typ kapaliny...............295
Automatická transaxle (motor se spojkou
vpředu, převodovka s rozvodovkou na
zadní poháněné nápravě).......164
Automatické rozsvícení světlometů....41Automatické uvolnění dveří
zavazadlového prostoru.........65
Automatické zavření elektricky
ovládaných oken..............58
Bezklíčový systém Keyless Enter-N-Go .26
Pasivní vstup...............26
Bezpečnostní alarm...........24, 76
Aktivace systému.............24
Deaktivace systému...........25
Bezpečnostní doporučení.........152
Bezpečnostní kontroly uvnitř vozidla . .153
Bezpečnostní kontroly vně vozidla. . . .155
Bezpečnostní pás
Výškově nastavitelné ukotvení ramen-
ního pásu.................117
Bezpečnostní pásy..........112,153
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy . .114
Dětský zádržný systém........133
Funkce správy energie.........121
Kontrola..................153
Narovnání zkrouceného břišního/
ramenního pásu.............117
Nastavitelný ramenní pás.......117
REJSTŘÍK
369
Navíječ s automatickým
zablokováním (ALR)..........121
Návod k použití.............116
Postup narovnání při překroucení . .117
Používání břišního/ramenního pásu .116
Přední sedadlo........112,114,116
Předpínače................121
Předpínače bezpečnostních pásů . .121
Připomínka................113
Připomínka zapnutí bezpečnostního
pásu....................113
Těhotné ženy..............120
Výškově nastavitelné ukotvení
ramenního pásu.............117
Zadní sedadlo..............114
Bezpečnostní pásy Údržba........282
Bezpečnost, výfukové plyny........152
Bezúdržbový akumulátor.........263
Blikače
Ukazatelé směru..........83, 155
Výstražná světla.............207
Brzda, parkovací..............159
Brzdová kapalina...........261, 295
Brzdový systém...............261
Hlavní válec...............261
Kontrola kapaliny.........261, 295Kontrolka..................73
Parkování.................159
Břišní/ramenní bezpečnostní pásy....114
Časové zpoždění
Světlomet..................42
Čištění
Kola....................276
Čištění čočky přístrojové desky......283
Čištění skla..................283
Dálkové ovládání
Systém startování............23
Dálkový bezklíčový vstup..........19
Aktivace alarmu..............24
Deaktivace alarmu............25
Dálkový ovladač
Aktivace systému.............24
Deaktivace systému...........25
Demontáž hlavových opěrek........36
Dětské zádržné systémy
Instalace dětské sedačky.......146
Jak složit nepoužívaný bezpečnostní
pásALR..................145
Dětský zádržný systém...........133
Diagnostický systém, palubní........85
Domácí zvířata
................152Doplnění paliva............196, 198
Doplňování paliva...........196, 198
Dveře......................26
Elektrická parkovací brzda........159
Elektrické ovládání
Okna....................57
Elektrické zásuvky..............66
Elektronická kontrola rychlosti
(tempomat)................181
Elektronické řízení stability (ESC).....91
Elektronický brzdový systém........88
Elektronický systém ovládání brzd....88
Elektronický systém snížení možnosti
převrácení...............91, 94
Protiblokovací brzdový systém.....87
Emise.....................295
Filtr klimatizace................57
Filtry
Klimatizace.................57
Motorový olej...............292
Funkce paměti (sedadla s pamětí) . .30, 32
Funkce přetahování nabídek. . . .305, 312
Funkce rozšířeného systému
odezvy na nehodu.........131, 244
REJSTŘÍK
370