A tetőablak karbantartása............ 59
Gyújtás nélküli működtetés........... 59
MOTORHÁZTETŐ.................. 59A motorháztető felnyitása............ 59
A motorháztető bezárása............. 59
CSOMAGTÉRAJTÓ................. 60Nyitás........................ 60
Lezárás....................... 61
Kéz nélkül működtethető csomagtérajtó —
ha része a felszereltségnek........... 62
BELSŐ FELSZERELTSÉG............. 63Tápaljzatok..................... 63
Elektromos inverter —
ha része a felszereltségnek........... 66
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
MŰSZERCSOPORT KIJELZŐJE......... 67A műszercsoport kijelzőjének elhelyezkedése és
kezelőszervei.................... 67
A műszercsoport kijelzőjének
választható elemei................ 68
Üzenetek, dízel.................. 68
A dízel-részecskeszűrő (DPF) üzenetei . . . 69
FIGYELMEZTETŐ LÁMPÁK ÉS ÜZENETEK . . 70Piros visszajelző lámpák............. 70
Sárga figyelmeztető lámpák........... 74
Sárga visszajelző lámpák............ 78
Zöld visszajelző lámpák............. 79
Fehér visszajelző lámpák............ 81
Kék visszajelző lámpák.............. 82
FEDÉLZETI DIAGNOSZTIKAI RENDSZER —
OBDII ......................... 82
Fedélzeti diagnosztikai rendszer (OBD II),
Kiberbiztonság................... 83
BIZTONSÁG
BIZTONSÁGI FUNKCIÓK............. 84Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)....... 84
Elektronikus fékvezérlő rendszer........ 85
KIEGÉSZÍTŐ JÁRMŰVEZETÉSI
RENDSZEREK.................... 97
Holttérfigyelő (BSM) rendszer —
ha része a felszereltségnek........... 97
Frontális ütközésre figyelmeztetés (FCW) ütkö-
zéscsillapító funkcióval — ha része a
felszereltségnek................. 100
Gumiabroncsnyomás-ellenőrző
rendszer (TPMS)................. 103
UTASVÉDELMI RENDSZEREK......... 108Utasvédelmi rendszerek funkciói....... 108
Fontos biztonsági óvintézkedések...... 108
Biztonságiöv-rendszerek............ 109
Kiegészítő utasvédelmi rendszerek (SRS) . 120
Biztonsági gyermekülés – gyermekek
biztonságos szállítása............. 131
Állatok szállítása................ 149
BIZTONSÁGI JAVASLATOK........... 149Utasok szállítása................. 149
Kipufogógáz................... 149
A gépkocsi belsejében végzendő biztonsági ellen-
őrzések...................... 150
A gépkocsi külső részén végzendő rendszeres
biztonsági ellenőrzések............. 152
INDÍTÁS ÉS HASZNÁLAT
A MOTOR BEINDÍTÁSA.............. 153Normál indítás — Benzinmotor........ 153
Rendkívül hideg időjárás (-22 °F vagy -30 °C
alatt)........................ 153
Normál indítás – dízelmotor.......... 154
A MOTOR BEJÁRATÁSÁRA VONATKOZÓ
JAVASLATOK.................... 155
RÖGZÍTŐFÉK.................... 156
Elektromos rögzítőfék (EPB).......... 156
KÉZI KAPCSOLÁSÚ SEBESSÉGVÁLTÓ – HA
RÉSZE A FELSZERELTSÉGNEK........ 158
Fokozatváltás................... 159
Visszakapcsolás................. 160
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ — HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.............. 161
Gyújtáskulcs parkolási zárja.......... 162
Fék/sebességváltó reteszelőrendszere . . . 163
Kilencsebességes automata sebesség-
váltó........................ 163
Sebességfokozatok............... 164
NÉGYKERÉKHAJTÁS MŰKÖDÉSE...... 1651 sebességes négykerékhajtás (4X4) –
ha része a felszereltségnek.......... 165
2 sebességes négykerékhajtás (4X4) –
ha része a felszereltségnek.......... 166
Váltási helyzetek................. 167
Váltási eljárás................... 168
Hátsó elektronikus reteszelőrendszer
(E-Locker) – ha része a felszereltségnek . . 170
SELEC-TERRAIN.................. 171Leírás....................... 171
STOP/START RENDSZER............ 172Automata üzemmód............... 172
Lehetséges okok, ami miatt a motor nem áll le
automatikusan.................. 173
A motor elindítása automatikus leállítás
üzemmódban................... 174
A Stop/Start rendszer manuális kikapcso-
lása......................... 174
9
nik a „Speed Warning Exceeded” (Túllépte a
sebességre figyelmeztető funkcióhoz beállí-
tott értéket), és a visszajelző lámpa sárgán
villog.
MEGJEGYZÉS:
A 31-es érték csak egy példa a beállítható
sebességértékre.
— Selec Speed szabályozás
visszajelző lámpája — ha része a fel-
szereltségnek
Ez a visszajelző lámpa akkor világít, ha a
„Selec Speed szabályozása” funkciót akti-
válták.
A „Selec Speed szabályozása” funkció akti-
válásához győződjön meg arról, hogy a gép-
kocsi alacsony tartományú négykerék-
-hajtású (4WD) üzemmódban van, majd
nyomja meg a gombot a műszerfalon.
MEGJEGYZÉS:
Ha a gépkocsi nem alacsony tartományú
4WD üzemmódban van, a műszercsoport
kijelzőjén a „To Enter Selec-Speed Shift to
4WD Low” (A Selec-Speed funkció megnyi-
tásához váltson alacsony tartományú 4WD
üzemmódba) üzenet jelenik meg.
— Sebességtartó automatika ké-
szenléti állapotát visszajelző lámpa
Ez a visszajelző lámpa akkor világít, ha a
sebességszabályozó rendszer be van kap-
csolva, de nincs beállítva. További informá-
ciót az „Indítás és használat” című fejezet
„Sebességszabályozás – Ha része a felsze-
reltségnek” című részében talál.
Kék visszajelző lámpák
— Távolsági fényszóró vissza-
jelző lámpája
Ez a visszajelző lámpa azt jelzi, hogy a tá-
volsági fényszóró be van kapcsolva. Bekap-
csolt tompított fényszóró mellett nyomja
előre a többfunkciós kart (a gépkocsi eleje
felé) a távolsági fényszóró bekapcsolásá-
hoz. A távolsági fényszóró kikapcsolásához
húzza hátra (a gépkocsi hátulja felé) a több-
funkciós kart. Ha a távolsági fényszórók ki
vannak kapcsolva, húzza maga felé a kart a
távolsági fényszóró ideiglenes bekapcsolá-
sához, ezt a műveletet „fénykürtnek” nevez-
zük.
FEDÉLZETI DIAGNOSZTIKAI
RENDSZER — OBD II
Gépkocsija korszerű fedélzeti diagnosztikai
rendszerrel van felszerelve, amelynek neve
OBD II. Ez a rendszer figyeli a károsanyag-
-kibocsátást szabályozó, a motorvezérlő és
a sebességváltó vezérlőrendszerének telje-
sítményét. Ha ezek a rendszerek megfele-
lően működnek, gépkocsija a gazdaságos
üzemanyag-felhasználás mellett kitűnő tel-
jesítményt is biztosít, és a motor
károsanyag-kibocsátása jóval az érvényes
jogszabályi előírásokon belül marad.
Ha a felsorolt rendszerek közül bármelyik
szervizelést igényel, az OBD II rendszer be-
kapcsolja a „Hibajelző lámpát” (MIL). Ezen-
kívül diagnosztikai hibakódokat és egyéb in-
formációkat is tárol, amivel a javításban
segíti a szerviz munkatársainak. Noha gép-
kocsija rendszerint tovább vezethető és nem
igényel vontatást, a lehető legrövidebb időn
belül keresse fel a hivatalos márkaszervizt.
A MŰSZERFAL ISMERTETÉSE
82
VIGYÁZAT!
• Ha huzamosabb ideig MIL (világító jel-
zőlámpa) mellett használják a gépko-
csit, az tovább károsíthatja a
károsanyag-kibocsátást szabályozó
rendszert. Ez az üzemanyag-
-fogyasztást és a vezethetőséget is be-
folyásolhatja. Bármilyen károsanyag-
-kibocsátási vizsgálat elvégzése előtt a
gépkocsit szervizelni kell.
• Ha haladó gépkocsinál a hibajelző
lámpa villog, rövid időn belül súlyosan
károsodhat a katalizátor és csökken a
motor teljesítménye. Ebben az esetben
azonnali szervizbeavatkozás szüksé-
ges.
Fedélzeti diagnosztikai rendszer (OBD II),
Kiberbiztonság
Gépkocsija fedélzeti diagnosztikai rendszer-
rel (OBD II), valamint egy csatlakozóval van
felszerelve. A csatlakozó segítségével a ki-
bocsátással kapcsolatos teljesítmény adata-
ihoz férhet hozzá. A gépkocsi és az
emissziós rendszer diagnosztikájának és
szervizelésének elősegítése érdekében elő-
fordulhat, hogy a hivatalos szerviztechniku-
soknak hozzá kell férniük ezekhez az
adatokhoz.
FIGYELEM!
• KIZÁRÓLAG hivatalos szerviztechni-
kus csatlakoztathat berendezéseket az
OBD II csatlakozóporthoz az alváz-
szám kiolvasása, a gépkocsi diagnosz-
tizálása és szervizelése céljából.
• Amennyiben nem engedélyezett esz-
közt csatlakoztat az OBD II csatlakozó-
jához, pl. a vezető viselkedését nyomon
követő rendszert, abban az esetben:
FIGYELEM!
• Előfordulhat, hogy a gépkocsi
rendszerei, pl. a biztonsági rend-
szerek meghibásodhatnak, vagy
elveszítheti az uralmat a gépkocsi
felett, ami súlyos sérüléssel vagy
halállal járó balesetekhez vezethet.
• Az eszköz hozzáférhet, vagy másik
számára engedélyezheti a hozzá-
férést a gépkocsi rendszerein tárolt
információkhoz, ideértve a szemé-
lyes adatokat is.
További információkért tekintse meg a „Mul-
timédia” fejezet „Kiberbiztonság” című ré-
szét.
83