2019 Hyundai Tucson audio

(suite)
- Lorsque les fenêtres et le toit
ouvrant sont ouverts.
- Lorsque le système de
refroidissement/chauffage fait trop
de bruit
- Lorsque vous passez dans un tunnel
- Lors d'une conduite sur routes
accidentées.
- Lors de fortes pluies ou tempêtes de
vent
• Les commandes vocales liées au
téléphone ne peuvent être utilisées
que lorsqu'un dispositif Bluetooth
®
Wireless Technology est connecté.
• Lorsque vous passez un appel en
énonçant un nom, le contact
correspondant doit être téléchargé
et stocké dans le système audio.
• Après avoir téléchargé le répertoire
Bluetooth
®Wireless Technology, la
conversion de ces données en
informations vocales peut prendre
un certain temps. Pendant ce temps,
il se peut que la reconnaissance
vocale ne fonctionne pas
correctement.
(suite)(suite)
• Prononcez les commandes vocales
naturellement et distinctement,
comme s'il s'agissait d'une
conversation normale.
4-16
Système multimédia

4-17
Système multimédia
4
Présentation du système - Panneau de commande
(Avec Bluetooth®Wireless Technology)
❈Les fonctions de votre véhicule peuvent différer de celles présentées dans l'illustration.
(1) Bouton SEEK/TRACK
(RECHERCHE AUTO/PISTE)
• Permet de changer de
station/piste/fichier (excepté pour le
mode AUX).
• Lorsque vous écoutez la radio,
maintenez le bouton enfoncé pour
rechercher une station.
• Lorsque vous lisez du contenu
multimédia, maintenez le bouton
enfoncé pour effectuer un retour ou une
avance rapide (excepté pour les modes
audio AUX et audio Bluetooth).(2) Bouton RADIO
• Appuyez sur le bouton pour démarrer
la radio. Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur le bouton pour changer de
mode de radio.
(3) Bouton MEDIA (MÉDIA)
• Appuyez sur le bouton pour lire du
contenu à partir d'un périphérique de
stockage multimédia. Appuyez à
plusieurs reprises sur le bouton pour
basculer entre les modes USB (iPod),
audio Bluetooth et AUX.
• Si vous disposez de plusieurs
périphériques de stockage multimédia,
sélectionnez-en un dans la fenêtre de
sélection multimédia.(4) Bouton PHONE (TÉLÉPHONE)
• Appuyez sur le bouton pour connecter
un téléphone portable par Bluetooth.
• Une fois la connexion Bluetooth établie,
appuyez sur le bouton pour accéder au
menu du téléphone Bluetooth.
(5) Bouton d'alimentation/de volume
• Appuyez sur le bouton pour allumer ou
éteindre le système.
• Tournez le bouton vers la gauche ou
vers la droite pour ajuster le volume
sonore du système.
(6) Bouton Reset (Réinitialisation)
■Type A
■Type B
SYSTÈME AUDIO (sans écran tactile)

4-18
Système multimédia
(Avec Bluetooth®Wireless Technology)
■Type A■Type B
❈Les fonctions de votre véhicule peuvent différer de celles présentées dans l'illustration.
(7) Bouton PRESET (PRÉSÉLECTION)
• Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur le bouton pour passer à la
page précédente ou à la page suivante
de la liste de présélections.
(8) Bouton SETUP/CLOCK
(RÉGLAGE/HORLOGE)
• Appuyez sur le bouton pour accéder à
l'écran de configuration.
• Maintenez le bouton enfoncé pour
accéder à l'écran de réglage de l'heure.
(9) Bouton BACK (RETOUR)
• Appuyez sur le bouton pour revenir à
l'écran précédent.(10) Bouton MENU
• Appuyez sur le bouton pour accéder à
l'écran de menu du mode actuel.
(11) Bouton de réglage/fichier/
validation
• Lorsque vous écoutez la radio, tournez
le bouton pour régler la fréquence.
• Lorsque vous lisez du contenu
multimédia, tournez le bouton pour
rechercher une piste/un fichier
(excepté pour les modes AUX et audio
Bluetooth).
• Pendant une recherche, appuyez sur le
bouton pour sélectionner la piste/le
fichier en cours.(12) Boutons numérotés (1-6)
• Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur un bouton pour écouter
une station de radio mémorisée.
• Lorsque vous écoutez la radio,
maintenez un bouton enfoncé pour
associer la station actuelle à ce bouton.
• Appuyez sur un bouton numéroté pour
sélectionner l'élément correspondant.

4-19
Système multimédia
4
Présentation du système
- Commandes au volant
(Modèle Bluetooth
®)
❈Les fonctions de votre véhicule
peuvent différer de celles
présentées dans l'illustration.
(1)Bouton MUTE (MUET)
• Appuyez sur le bouton pour
couper/rétablir le son du système.
• Pendant un appel, appuyez sur le
bouton pour couper/rétablir le son
du microphone.
(2) Bouton MODE
• Appuyez sur le bouton pour
basculer entre les modes radio et
multimédia.
• Maintenez le bouton enfoncé pour
activer/désactiver le système (le
cas échéant).
(3) Bouton de volume
• Levez ou baissez le bouton pour
régler le volume.
(4) Bouton Haut/Bas
• Permet de changer de
station/piste/fichier (excepté pour
le mode AUX).
• Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur le bouton pour
écouter la station de radio
mémorisée précédente/suivante.
• Lorsque vous écoutez la radio,
maintenez le bouton enfoncé pour
rechercher une station.
• Lorsque vous lisez du contenu
multimédia, maintenez le bouton
enfoncé pour effectuer un retour
ou une avance rapide (excepté
pour les modes audio AUX et
audio Bluetooth).
(5)Bouton d'appel/de réponse
• Appuyez sur le bouton pour
connecter un téléphone portable
par Bluetooth.
• Une fois la connexion Bluetooth
établie, accédez à l'écran du
téléphone Bluetooth. Effectuez un
appui long pour composer le
numéro le plus récent. En cas
d'appel entrant, appuyez sur le
bouton pour prendre l'appel.
• Pendant un appel, appuyez sur le
bouton pour basculer entre l'appel
en cours et l'appel en attente.
Maintenez le bouton enfoncé pour
basculer l'appel entre le système
et le téléphone portable.
(6) Bouton de fin d'appel

4-21
Système multimédia
4
Information
- sur le fonctionnement du
système
• Utilisez le système uniquement
lorsque le moteur tourne.
L'utilisation prolongée du système
lorsque le moteur est arrêté peut
décharger la batterie.
• N'installez pas de produits non
approuvés. L'utilisation de produits
non approuvés peut provoquer une
erreur lors de l'utilisation du
système. Les erreurs système dues à
l'installation de produits non
autorisés ne sont pas couvertes par
la garantie.
Information
- À propos de la manipulation
du système
• Ne soumettez pas le système à une
force excessive. Une pression
excessive peut endommager l'écran
LCD ou tactile.
• Assurez-vous de nettoyer l'écran ou
le panneau de boutons avec un
chiffon doux et sec lorsque le
véhicule est à l'arrêt. Si vous
nettoyez l'écran ou les boutons avec
un chiffon agressif ou des solvants
(alcool, benzène,diluant, etc.), vous
risquez de rayer ou d'endommager
chimiquement la surface.
• Si vous installez un désodorisant
liquide au niveau de la grille de
ventilation, l'air qui circule peut
endommager la surface de la grille.
• Si vous souhaitez déplacer
l'appareil, contactez votre
revendeur ou le service après-vente.
L'installation et le démontage de
l'appareil nécessitent une expertise
technique.• En cas de problèmes avec
l'utilisation du système,
contactez votre point de vente
ou le concessionnaire.
• Si le système audio est placé
dans un environnement
électromagnétique, des
interférences risquent de se
produire.
REMARQUE i
i
(suite)
•Ne touchez pas l'antenne en
cas de tonnerre ou d'éclairs
pour éviter tout risque de
choc électrique.

4-25
Système multimédia
4
•Scan (Balayage): Le système
recherche les stations radio
émettant un signal puissant et lit
chacune d'elles pendant environ 5
secondes.
•Sound Settings (Paramètres
sonores): Permet de modifier les
paramètres sonores du système
audio.Mode DAB/FM (avec DAB)
(1) Mode radio en cours
(2) Informations sur la station radio
(3) Liste des présélections
Appuyez sur le bouton [MENU] du
panneau de commande pour
accéder aux options de menu
suivantes :
•List (Liste): Affiche toutes les
stations radio disponibles.
•Traffic Announcement (Info
trafic): Active ou désactive l'info
trafic. Vous recevez
automatiquement les annonces et
les programmes disponibles.•Region (Région): Active ou
désactive le basculement
automatique entre les stations
régionales.
•Sound Settings (Paramètres
sonores): Permet de modifier les
paramètres sonores du système
audio.
•Scan (Balayage): Le système
recherche les stations radio
émettant un signal puissant et lit
chacune d'elles pendant environ 5
secondes.
•Manual tune FM (Réglage FM
manuel): Permet de régler
manuellement la fréquence radio.

4-26
Système multimédia
Changement de mode radio
Vous pouvez également appuyer sur
le bouton [RADIO] du panneau de
commande ou sur le bouton [MODE]
du volant. Le mode radio change à
chaque fois que vous appuyez sur le
bouton.
Recherche de stations radio
disponibles
Vous pouvez écouter chaque station
radio pendant quelques secondes
pour tester la réception et
sélectionner celle que vous
souhaitez.
1. Depuis l'écran radio, appuyez sur
le bouton [MENU] du panneau de
commande.
2. Tournez le bouton [TUNE]
(RÉGLAGE) pour sélectionner
l'option Scan (Balayage), puis
appuyez sur le bouton.
• Le système recherche les
stations radio émettant un signal
puissant et lit chacune d'elles
pendant environ 5 secondes.3. Lorsque vous trouvez la station
radio que vous souhaitez écouter,
appuyez sur le bouton [TUNE]
(RÉGLAGE).
• Vous pouvez poursuivre l'écoute
de la station sélectionnée.
Recherche de stations radio
Pour rechercher la station audio
disponible précédente ou suivante,
appuyez sur le bouton
[
∨ SEEK/TRACK∧] (RECHERCHE/
PISTE) du panneau de commande.
• Vous pouvez également maintenir
le bouton [
∨ SEEK/TRACK∧]
(RECHERCHE/PISTE)) enfoncé
pour effectuer une recherche
rapide des fréquences. Lorsque
vous relâchez le bouton, une
station radio émettant un signal
puissant est automatiquement
sélectionnée. (le cas échéant)
Si vous connaissez la fréquence
exacte de la station radio que vous
souhaitez écouter, tournez le bouton
[TUNE] (RÉGLAGE) du panneau de
commande pour modifier la
fréquence.
Enregistrement de stations
radio
Vous pouvez enregistrer vos stations
radio favorites et les écouter en les
sélectionnant dans la liste de
présélections.
Lorsque vous écoutez la radio,
appuyez sur le bouton numéroté
d'une présélection disponible sur
l'écran radio.
• La station que vous écoutez est
associée au numéro sélectionné.
• Vous pouvez enregistrer jusqu'à
36 stations radio.
• Si la liste de présélections est
pleine, vous pouvez remplacer
l'une de vos stations favorites
par la station que vous écoutez.
Maintenez le bouton numéroté
souhaité enfoncé dans le
panneau de commande.
REMARQUE

4-34
Système multimédia
Remarques sur le branchement de
périphériques Apple
• Assurez-vous que l'iOS et le
firmware du périphérique sont à
jour avant de le brancher au
système. Des périphériques
obsolètes peuvent générer une
erreur système.
• Si le niveau de charge de sa
batterie est faible, le périphérique
peut ne pas être reconnu.
Vérifiez le niveau de charge et, si
nécessaire, chargez la batterie
avant de brancher le périphérique
au système.
• Utilisez un câble agréé par Apple.
L'utilisation d'un câble non agréé
peut déformer le son ou provoquer
une erreur lors de la lecture.
• Utilisez un câble de moins d'un
mètre, tel que celui d'origine fourni
avec le périphérique Apple. Avec
des câbles plus longs, le système
audio peut ne pas reconnaître le
périphérique Apple.• Insérez complètement un
connecteur USB dans le port USB.
Une insertion incorrecte peut
provoquer une erreur de
communication.
• Lorsque le périphérique est
branché simultanément aux ports
USB et AUX, il est reconnu en
mode AUX. Il reste en mode AUX
même si le câble AUX n'est pas
branché au système.
Pour lire la musique en mode iPod,
débranchez le câble AUX du
périphérique ou définissez la sortie
audio du périphérique sur « Dock ».
• Si vous branchez le périphérique
au système pendant la lecture d'un
fichier, un son aigu peut être émis
juste après le branchement.
Branchez le périphérique après
l'arrêt ou la mise en pause de la
lecture.
• Le branchement du périphérique
lors du téléchargement ou de la
synchronisation avec iTunes peut
provoquer une erreur. Branchez le
périphérique après le
téléchargement ou la
synchronisation.• Si vous branchez un iPod nano (6e
génération exclue) ou un iPod
classic, le logo de la marque
s'affiche sur l'écran du
périphérique.
Le logo ne s'affiche pas si vous
branchez un iPhone ou un iPod
touch.