2019 Hyundai Nexo wartung

)
VORWORT
Vielen Dank dafür, dass Sie sich für HYUNDAI entschieden haben. Wir freuen uns, Sie im wachsenden Kreis
anspruchsvoller Menschen, die HYUNDAI-Fahrzeuge fahren, willkommen heißen zu dürfen. Die fortschrittliche
Technik und die hochqualitative Bauweise eines jeden HYUNDAI-Fahrzeugs, welches wir produzieren, ist etwas,
auf das wir sehr stolz sind.
Ihre Betriebsanleitung macht Sie mit den Merkmalen und dem Betrieb Ihres neuen HYUNDAI bekannt. Wir
empfehlen Ihnen, dass Sie die Betriebsanleitung sorgfältig lesen, da die enthaltenen Informationen erheblich dazu
beitragen können, dass Sie mit Ihrem neuen Fahrzeug zufrieden sein werden.
Dieses Handbuch enthält wichtige Sicherheitsinformationen und Hinweise, die Sie mit der Handhabung Ihres Fahrzeugs
und dessen Sicherheitsmerkmalen vertraut machen sollen, damit Sie Ihr Fahrzeug sicher bedienen können.
Darüber hinaus enthält dieses Handbuch Wartungsinformationen, die darauf ausgelegt sind, den Betrieb Ihres
Fahrzeugs noch sicherer zu gestalten. Wir empfehlen grundsätzlich, alle Inspektions- und Wartungsarbeiten an Ihrem
Fahrzeug von einer autorisierten HYUNDAI-Vertragswerkstatt durchführen zu lassen. HYUNDAI-Vertragswerkstätten
haben einen hohen Qualitätsstandard bei Inspektions- und Wartungsarbeiten und bieten Ihnen einen Rundum-Service.
Sie sollten diese Betriebsanleitung als festen Bestandteil Ihres Fahrzeugs betrachten und sie deshalb auch stets in
Ihrem Fahrzeug aufbewahren, damit sie jederzeit griffbereit ist. Bei einem Weiterverkauf des Fahrzeugs sollte das
Handbuch beim Fahrzeug verbleiben, damit auch dem neuen Besitzer keine wichtigen Informationen hinsichtlich
Betrieb, Sicherheit und Wartung entgehen.
HYUNDAI MOTOR COMPANY
Copyright 2018 HYUNDAI Motor Company. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Dokument darf ohne vorherige
schriftliche Genehmigung der HYUNDAI Motor Company nicht reproduziert, in keiner Datenbank gespeichert oder
auf irgendeine Art und Weise übertragen werden.Die Verwendung minderwertiger Kraftstoffe und Schmiermittel, die nicht den HYUNDAI-Spezifikationen
entsprechen, kann zu schweren Motor- und Getriebeschäden führen. Sie dürfen immer nur
hochqualitative Kraftstoffe und Schmiermittel verwenden, die den in dieser Betriebsanleitung im Kapitel
'Technische Fahrzeugdaten' auf der Seite 8-6 aufgeführten Spezifikationen entsprechen.
ACHTUNG

H36
Kategorie Fragen Antworten
Fahrzeug-
management
(12 Punkte) 19. Welche Wartungsmaßnahmen am
FCEV-Fahrzeug kann ich selbst
durchführen (DIY)? DIY-Prüfungen: Gerätekühlmittel, Stapelkühlmittel, Bremsflüssigkeit,
Reifen und Felgen DIY-Wartung: Waschanlagenflüssigkeit, Luftfilter,
Luftfilter der Klimaanlage, Wischerblätter, Sicherung, Glühlampe
20. Worauf muss ich beim Durchführen von
DIY-Wartungsarbeiten achten? Berühren Sie auf keinen Fall das Hochspannungskabel (orange),
das Kühlmittel und den Ionen-Filter.
21. Klären Sie mich bitte über die
möglichen Folgen eines längerfristigen
Parkens in einer kalten Region (-20 °C)
auf und ob das Fahrzeug unter solchen
Bedingungen noch gestartet werden
kann. Unter den meisten Umständen kann das Fahrzeug bei kalter
Witterung ohne Probleme gestartet werden. Allerdings startet
das Fahrzeug möglicherweise nicht, wenn es mit ausgeschalteter
Zündung länger als eine Woche bei niedrigen Temperaturen
geparkt wird. In diesem Fall kann das FCEV-Fahrzeug noch
eine Strecke von ca. 3 km im EV-Modus zurücklegen, in dem
das Fahrzeug ausschließlich von der Batterie betrieben wird. Die
Reichweite im EV-Modus hängt vom Ladezustand (SOC) der
Hochspannungsbatterie ab. Wenn Sie das planen, das Fahrzeug bei
kalter Witterung länger als eine Woche nicht zu starten, sollten Sie
es, wenn möglich, in einem Gebäude parken.
22. Welche Teile darf ich nicht mit
den Händen berühren? Beispiel:
Hochspannungskabel, Ionen-Filter
usw.? Hochspannungskabel (orange), Ionen-Filter, Teile mit
Hochspannungswarnaufkleber.
Außerdem sollten Sie niemals den Wasserstofftank
und das Wasserstoffspeichersystem unter der
Heckklappe, die Wasserstoffzufuhrleitung und die
Wasserstoffversorgungskomponenten auf der rechten Seite (vom
Fahrer aus gesehen) der Motorhaube berühren.


6LFKHUKHLWVV\VWHPH,KUHV)DKU]HXJV
Airbag-Aufprallsensoren
So verringern Sie die Gefahr,
dass sich ein Airbag unerwartet
entfaltet und schwere oder gar
lebensgefährliche Verletzungen
verursacht:
• Schlagen Sie nicht gegen
Stellen, und verhindern Sie,
dass irgendein Gegenstand
gegen die Stellen schlägt,
an denen die Airbags oder
Sensoren montiert sind.
• Führen Sie keine
Wartungsmaßnahmen im
Bereich der Airbagsensoren
durch.
Werden die Lage oder
der Winkel der Sensoren
verändert, können sich die
Airbags entfalten, wenn sie
es nicht sollen oder sich nicht
entfalten, wenn sie sollen.
VORSICHT
• Die Montage zusätzlicher
Stoßfängerschutzvorrichtungen
oder eines nicht geeigneten
Stoßfängers kann sich nachteilig
auf das Aufprallverhalten und die
Airbagfunktion Ihres Fahrzeugs
auswirken.
• Bringen Sie den POWER-
Knopf vor dem Abschleppen
des Fahrzeugs in die Stellung
OFF, damit der Airbag sich
nicht unerwartet entfalten
kann.
• Wir empfehlen, dass alle
Airbagreparaturen in einer
HYUNDAI-Vertragswerkstatt
vorgenommen werden.


6LFKHUKHLWVV\VWHPH,KUHV)DKU]HXJV

Es ist möglich, dass Airbags bei
einer Kollision mit einem Objekt
wie einem Pfahl oder einem Baum,
wo sich der Aufprallpunkt auf einen
schmalen Bereich konzentriert und
wo nicht die volle Aufprallkraft an
die Sensoren geliefert wird, nicht
ausgelöst werden.
Wartung des Airbag-Systems
OFE038047OFE038047
Folgende Maßnahmen helfen
dabei, das Risiko von schweren
oder lebensgefährlichen
Verletzungen zu verringern:
• Veränderungen an
Komponenten oder an der
Verkabelung des SRS-
Systems inkl. dem Anbringen
von z. B. Plaketten auf
den Airbagabdeckungen
und Modifizierungen der
Karosseriestruktur können die
Funktion des SRS-Systems
nachhaltig beeinträchtigen
und möglicherweise
Verletzungen verursachen.
• Platzieren Sie keine
Gegenstände auf den oder in
der Nähe der Airbagmodule am
Lenkrad, dem Armaturenbrett
und der Abdeckung des
Beifahrer-Airbags über dem
Handschuhfach.
VORSICHT Das Airbag-System (SRS) ist
eigentlich wartungsfrei und es
sind keine Bauteile vorhanden, die
Sie sicher in Eigenarbeit warten
können. Für den Fall, dass die SRS-
Airbagwarnleuchte nicht aufleuchtet,
nachdem der POWER-Knopf in
die Stellung ON gebracht wurde,
oder nach dem Aufleuchten nicht
erlischt, empfehlen wir, das System
in einer HYUNDAI-Vertragswerkstatt
inspizieren zu lassen.
Ein Zeichen für das Vorhandensein
des Systems sind die Buchstaben
“SRS AIR BAG”, die auf der
Prallplatte des Lenkrads und
auf der Abdeckplatte über
dem Handschuhfach auf der
Beifahrerseite eingraviert sind. Bei
unsachgemäßem Umgang mit dem
SRS-System besteht Lebensgefahr
oder die Gefahr schwerer
Verletzungen.


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

ANMERKUNG
Der Transponder in Ihrem
Zündschlüssel ist eine wichtige
Komponente des Wegfahrsperren-
systems. Er ist so konzipiert, dass
er für Jahre wartungsfrei arbeitet.
Vermeiden Sie es jedoch, dass
er Feuchtigkeit, elektrostatischer
Aufladung und grober Behand-
lung ausgesetzt wird. Dies
könnte zu einer Störung der Weg-
fahrsperre führen.


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV

Wartung der Anlage
Luftfilter des Klimasystems
[A] : Frischluft, [B] : Umluft
[C] : Luftfilter des Klimasystems, [D] : Gebläse
[E] : Verdampfer, [F] : Heizungskühler
Der Filter sitzt hinter dem
Handschuhfach. Er filtert Staub und
andere Schadstoffe, die über die
Heizungs- und Klimaanlage in das
Fahrzeug eindringen.
Wir empfehlen, den Luftfilter der
Klimaanlage in den laut Wartungs-
plan vorgeschriebenen Abständen
von einer HYUNDAI Vertrags-
werkstatt austauschen zu lassen.Wenn das Fahrzeug über einen
längeren Zeitraum auf staubigen
oder unbefestigten Straßen
eingesetzt wird, muss der Filter der
Klimaanlage häufiger geprüft und
nach Bedarf ersetzt werden.
Für den Fall, dass der Luftstrom
plötzlich nachlässt, empfehlen wir,
das System in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt überprüfen zu
lassen.
Kältemittel- und
Kompressorölmenge prüfen
Wenn die Kältemittelfüllung zu
gering ist, wird die Leistung der
Klimaanlage reduziert. Die Leistung
der Klimaanlage wird auch dann
beeinträchtigt, wenn zu viel
Kältemittel eingefüllt wird.
Deshalb empfehlen wir, das System
bei Funktionsstörungen in einer
HYUNDAI Vertragswerkstatt inspi-
zieren zu lassen.Fahrzeuge mit R-134a
Da das Kältemittel
unter sehr hohem
Druck steht, sollte die
Klimaanlage nur von
entsprechend ausge-
bildeten und qualifizierten
Technikern gewartet werden.
Wichtig ist, dass die korrekte
Sorte und Menge Öl und
Kältemittel verwendet wird.
Andernfalls besteht die Gefahr
von Verletzungen und von
Schäden am Fahrzeug.
VORSICHT
OIK047401L


.RPIRUWIXQNWLRQHQ,KUHV)DKU]HXJV
Wir empfehlen, die Wartung der
Klimaanlage in einer HYUNDAI
Vertragswerkstatt durchführen zu
lassen.
A/C-Kältemittelaufkleber
Der tatsächlich im Fahrzeug
angebrachte A/C-Kältemittelauf-
kleber kann von der Abbildung
abweichen.Die Symbole und Angaben auf dem
Kältemittelaufkleber der Klimaanlage
haben die folgenden Bedeutungen:
1. Klassifizierung des Kältemittels
2. Menge des Kältemittels
3. Klassifizierung des Kompressor-
schmiermittels
Welches Kältemittel in der
Klimaanlage Ihres Fahrzeugs zum
Einsatz kommt, steht auf einem
Aufkleber unter der Motorhaube.
Angaben zur genauen Lage des
Kältemittelaufklebers finden Sie in
Kapitel 8. Fahrzeuge mit R-1234yf
Da das Kältemittel
entflammbar ist und
unter sehr hohem
Druck steht, sollte
die Klimaanlage nur
von entsprechend
ausgebildeten
und qualifizierten
Technikern gewartet
werden. Wichtig ist, dass die
korrekte Sorte und Menge Öl
und Kältemittel verwendet wird.
Andernfalls besteht die Gefahr
von Verletzungen und von
Schäden am Fahrzeug.
VORSICHT
ODH043366
• Ausführung B
ODH044365R

v
Beispiel
• Ausführung A


)DKUKLQZHLVH
• Ziehen Sie keine Schneeketten
auf Räder mit Leichtmetallfelgen
auf. Falls Sie dennoch
gezwungen sind, Schneeketten
zu verwenden, greifen Sie zu
speziellen Felgenschutzketten.
• Die Breite der Felgenschutz-
ketten sollte weniger als 12 mm
betragen, um Beschädigungen
an deren Befestigungselementen
zu verhindern.Sicherheitshinweise für den
Winter
Hochwertiges Kühlmittel auf
Ethylen-Glykolbasis verwenden
Das Motorkühlsystem Ihres
Fahrzeugs ist werkseitig mit einem
hochwertigen Kühlmittel auf Ethylen-
Glykolbasis gefüllt. Nur dieses
Kühlmittel darf verwendet werden.
Es schützt das Kühlsystem vor
Korrosion, schmiert die Kühlmittel-
pumpe und verhindert das Einfrieren
des Kühlsystems. Gehen Sie
beim Wechseln oder Auffüllen
des Kühlmittels entsprechend
den Angaben im Wartungsplan
im Kapitel 7 vor. Lassen Sie vor
Beginn des Winters prüfen, ob die
Frostschutz-wirkung des Kühlmittels
für die Temperaturen, mit denen im
Winter gerechnet werden muss,
ausreichend ist.Batterie und Batteriekabel prüfen
Im Winter wird die Batterie stärker
belastet. Unterziehen Sie die
Batterie und die Batteriekabel
entsprechend den Angaben in
Kapitel 7 einer Sichtprüfung.
Der Ladezustand der Batterie kann
geprüft werden. Wir empfehlen
Ihnen, sich an eine HYUNDAI-
Vertragswerkstatt zu wenden.
Bei Bedarf Winteröl verwenden
Unter bestimmten klimatischen
Verhältnissen ist der Einsatz
spezieller Winteröle mit geringerer
Viskosität bei niedrigen Tempera-
turen empfehlenswert. Empfehlun-
gen hierzu siehe Kapitel 8. Wenn
Sie nicht sicher sind, welches Öl Sie
verwenden sollen, können Sie sich
an eine HYUNDAI-Vertragswerkstatt
wenden.