2019 Hyundai Kona bluetooth

4-12
Système multimédia
Commandes au volant
❈Les fonctions de votre véhicule
peuvent différer de celles
présentées dans l'illustration.
(1) MUTE(MUET)
• Coupe le son du système audio.
• Coupe le microphone pendant un
appel.
(2)MODE
• Appuyez sur le bouton pour
parcourir les modes dans l'ordre
suivant : Radio ➟Media (Média).
• Effectuez un appui long pour
désactiver la fonction. (le cas
échéant)(3) VOLUME
• Appuyez sur le bouton pour régler
le volume.
(4) HAUT/BAS
• Appuyez sur le bouton en mode
Radio pour parcourir les
présélections.
• Effectuez un appui long en mode
Radio pour parcourir les
fréquences.
• Appuyez sur le bouton en mode
Media (Média) pour changer de
morceau (sauf AUX).
• Effectuez un appui long en mode
Media (Média) pour parcourir
rapidement les morceaux (sauf
Audio Bluetooth
®(BT) et AUX).
(5) CALL(APPEL)
• Appui bref
- Si vous n'êtes pas en mode
mains libres Bluetooth
®ou si
vous ne recevez pas d'appel :
Premier appui : le dernier numéro
composé s'affiche
automatiquement.
Deuxième appui : le numéro entré
est composé.- Appuyez sur ce bouton lorsque
l'écran de notification d'appel
entrant s'affiche pour accepter
l'appel.
- Appuyez sur ce bouton en mode
mains libres Bluetooth
®pour
basculer vers l'appel en attente.
• Appui long (plus de 1 seconde)
- Si vous n'êtes pas en mode
mains libres Bluetooth
®ou si
vous ne recevez pas d'appel, le
dernier numéro composé est
appelé.
- Appuyez sur ce bouton en mode
mains libres Bluetooth
®pour
transférer l'appel vers votre
téléphone portable.
- Appuyez sur ce bouton en mode
téléphone portable pour passer
en mode mains libres Bluetooth
®.
(6) END(FIN)
• Appuyez sur ce bouton en mode
mains libres Bluetooth
®pour
mettre fin à l'appel.
• Appuyez sur ce bouton lorsque
l'écran d'appel entrant s'affiche
pour refuser l'appel.

4-15
Système multimédia
4
Informations sur les icônes de
statut
Les icônes relatives au statut du
système audio s'affichent dans le
coin supérieur droit de l'écran.
Radio
FM/AM (avec RDS)
(le cas échéant)
Basculement entre les modes FM et
AM
• Appuyez sur la touche [RADIO]
(Radio) du système audio pour
basculer entre les modes FM et
AM.
Recherche de stations
Appuyez sur la touche
[SEEK/TRACK] (RECHERCHE
AUTO/PISTE) pour rechercher des
stations.
IcôneDescription
Micro coupé
Microphone coupé
pendant un appel
(votre interlocuteur
ne peut pas vous
entendre)
Puissance du
signal
téléphoniquePuissance du signal
téléphonique pour
un téléphone
portable connecté
par Bluetooth
®
IcôneDescription
MuetLe son est coupé
BatterieAutonomie des
appareils Bluetooth®
connectés
Mains libres +
connexion
streaming audio Appel mains libres
Bluetooth®et
streaming audio
disponibles
Mains libresAppel mains libres
Bluetooth®disponible
Streaming audio
Bluetooth®Streaming audio
Bluetooth®disponible
Téléchargement
de contactsTéléchargement de
contacts via les
communications sans
fil Bluetooth
®
Téléchargement
de l'historique
des appelsTéléchargement de
l'historique des
appels via les
communications
sans fil Bluetooth
®
Ligne occupéeAppel téléphonique
en cours

4-23
Système multimédia
4
Information
- Utilisation d'un iPod®
• Pour utiliser la fonction iPod®du
système audio, branchez votre
iPod
®à l'aide du câble prévu à cet
effet.
• Si vous branchez l'iPod
®au système
pendant la lecture d'un morceau, un
bruit intense peut se produire
pendant une à deux secondes. Avant
le branchement, arrêtez la lecture
ou mettez le morceau en pause.
• Branchez l'iPod
®lorsque le contact
est en position ACC ou ON pour
lancer la charge.
• Lorsque vous branchez le câble
iPod
®, veillez à bien l'insérer dans le
port.
• Lorsque les effets d'égalisation sont
activés simultanément sur des
périphériques externes, tels que des
iPod
®, et le système audio, ils
peuvent se mélanger et provoquer
une dégradation et une distorsion
du son. Dans la mesure du possible,
désactivez la fonction d'égalisation
de tous les périphériques externes.• Un bruit peut se produire lors du
branchement d'un iPod
®ou d'un
périphérique auxiliaire. Débranchez
et rangez ces appareils lorsque vous
ne les utilisez pas.
• Le système audio peut émettre un
bruit s'il est utilisé avec un iPod
®ou
un périphérique externe auxiliaire
branché à la prise d'alimentation.
Dans ce cas, débranchez l'iPod
®ou
le périphérique externe.
• La lecture peut être interrompue ou
l'appareil peut présenter des
dysfonctionnements selon les
caractéristiques de votre
iPod
®/iPhone®.
• lecture peut échouer si votre
iPhone
®est connecté à la fois en
Bluetooth®et en USB. Dans ce cas,
sélectionnez le connecteur Dock ou
Bluetooth
®sur votre iPhone®pour
modifier les réglages de sortie audio.
• Si la version de votre logiciel ne
prend pas en charge le protocole de
communication ou si votre iPod
®
n'est pas reconnu en raison d'une
défaillance, d'une anomalie ou d'un
défaut de l'appareil, vous ne pouvez
pas utiliser le mode iPod
®.•Les iPod
®nano (5e génération)
peuvent ne pas être reconnus
lorsque leur niveau de charge est
bas. Ils doivent être suffisamment
chargés pour pouvoir être utilisés.
• L'ordre de recherche et de lecture
de morceaux de l'iPod
®peut
différer de celui du système audio.
• En cas de défaillance due à un
défaut interne, réinitialisez l'iPod
®
(consultez le manuel).
• Selon la version du logiciel, la
synchronisation de l'iPod
®avec le
système peut échouer. Si vous
retirez ou débranchez le média
avant qu'il soit reconnu, le mode
précédent ne peut pas être restauré
(l'iPod
®ne peut pas être chargé).
• Les câbles autres que ceux d'un
mètre fournis avec les produits
iPod
®/iPhone®peuvent ne pas être
reconnus.
• Lorsque d'autres applications
musicales sont utilisées sur votre
iPod
®, la fonction de synchronisation
du système risque d'échouer en
raison d'un dysfonctionnement de
l'application de l'iPod
®.
i

4-26
Système multimédia
Information
- Utilisation du mode audio
Bluetooth (le cas échéant)
• Le mode audio Bluetooth
®ne peut
être utilisé que lorsqu'un téléphone
Bluetooth
®est connecté. Seuls les
appareils compatibles avec l'audio
Bluetooth
®peuvent être utilisés.
• Si le téléphone Bluetooth
®est
déconnecté pendant la lecture, la
musique s'arrête.
• Si vous passez à la piste
suivante/précédente pendant le
streaming audio Bluetooth
®, un
craquement ou une coupure du son
peut intervenir selon le téléphone
mobile.
• La prise en charge de la fonction de
streaming audio dépend du modèle du
téléphone portable.
• Si vous passez ou recevez un appel
pendant la lecture de musique en
mode audio Bluetooth
®, il risque de
superposer à la musique.
• Lorsque vous revenez au mode audio
Bluetooth
®après un appel, il est
possible que la lecture ne reprenne pas
automatiquement selon le modèle du
téléphone portable.• Le mode mains libres
Bluetooth
®permet aux
conducteurs de rouler en toute
sécurité. La connexion d'un
téléphone Bluetooth
®au
système audio du véhicule offre
la possibilité de passer et
recevoir des appels et de gérer
son répertoire. Avant d'utiliser la
fonction
Bluetooth®Wireless
Technology, lisez attentivement
ce manuel.
• Une utilisation excessive
pendant la conduite peut
provoquer des accidents dus à
une perte de concentration.
• Évitez toute utilisation
excessive de cette fonction
pendant la conduite.
• La consultation prolongée de
l'écran est dangereuse et peut
provoquer des accidents.
• Lors de la conduite, jetez
uniquement de rapides coups
d'œil à l'écran.
Fonctionnalités audio Bluetooth®
(1) Repeat (Répétition)
Appuyez sur la touche [1]pour
activer/désactiver la répétition.
(2) Shuffle (Lecture aléatoire)
Appuyez sur la touche [2]pour
activer/désactiver la lecture
aléatoire.
(3) Play/Pause (Lecture/Pause)
Appuyez sur la touche [3]pour
mettre la musique en pause et
relancer la lecture.
Information
Certains téléphones portables ne
prennent pas en charge cette fonction.
i
REMARQUE i

4-27
Système multimédia
4
Lecture
Appuyez sur la touche [MEDIA]
(Média) et sélectionnez [BT Audio]
(Audio BT).
Changement de morceau
Appuyez sur la touche
[SEEK/TRACK] (RECHERCHE
AUTO/PISTE) pour passer au
morceau précédent ou suivant.
Information
Certains téléphones portables ne
prennent pas en charge cette fonction.
Répétition de la lectur
Sélectionnez [Repeat] (Répétition)
pour activer ou désactiver la
répétition globale, la répétition du
morceau en cours ou la répétition de
catégorie.
• Répétition globale: Répète
tous les morceaux.
• Répétition du morceau en
cours : le morceau en cours de
lecture est répété.
• Répétition de catégorie : tous
les morceaux de la catégorie en
cours sont répétés.
Information
La fonction de répétition de lecture est
activée selon le fonctionnement de
l'appareil Bluetooth
®connecté.
Lecture aléatoire
Sélectionnez [Shuffle] (Lecture
aléatoire) pour activer ou désactiver
la lecture aléatoire et la lecture
aléatoire de catégorie.
• Lecture aléatoire : les
morceaux sont lus dans un ordre
aléatoire.
• Lecture aléatoire de catégorie:
les morceaux de la catégorie en
cours sont lus dans un ordre
aléatoire.
Information
La fonction de lecture aléatoire est
activée selon le fonctionnement de
l'appareil Bluetooth
®connecté.
Menu
Appuyez sur la touche [MENU]
(Menu) et sélectionnez la fonction
souhaitée.
• Connections (Connexions) : vous
pouvez changer l'appareil
Bluetooth
®connecté.
• Sound Settings (Paramètres
sonores) : permet de modifier les
paramètres sonores du système
audio.
i
i
i

4-28
Système multimédia
AUX
Appareil auxiliaire
Appuyez sur la touche [MEDIA]
(MÉDIA) et sélectionnez [AUX].
• Branchez la prise de l'appareil
externe au port AUX pour utiliser le
mode AUX.
Menu
Appuyez sur la touche [MENU]
(Menu) et sélectionnez la fonction
souhaitée.
• Sound Settings (Paramètres
sonores) : permet de modifier les
paramètres sonores du système
audio
Téléphone (le cas échéant)
Information
- Utilisation d'un téléphone
Bluetooth®
• Bluetooth
®désigne une technologie
de communication réseau sans fil à
courte distance qui utilise une
fréquence de 2,4 GHz pour
connecter plusieurs périphériques
sur une certaine distance.
• Cette technologie s'applique aux
PC, aux périphériques, aux
téléphones Bluetooth
®, aux
tablettes, aux appareils
électroménagers et aux automobiles.
Les appareils compatibles
Bluetooth
®peuvent échanger des
données à des débits élevés sans
utiliser de connexion par câble
physique.
• Les équipements mains libres
Bluetooth
®facilitent l'accès aux
fonctions téléphoniques depuis un
téléphone portable Bluetooth
®.
• La fonction mains libres Bluetooth
®
n'est pas prise en charge sur tous les
appareils Bluetooth®.• Lorsque le Bluetooth
®est activé et
que vous tentez de passer un appel
via un téléphone portable connecté
depuis l'extérieur du véhicule,
l'appel est connecté via la fonction
mains libres Bluetooth
®du véhicule.
• Pensez à désactiver la fonction
mains libres Bluetooth
®via votre
appareil Bluetooth®ou l'écran du
système audio.
• La fonction mains libres Bluetooth®
permet de conduire en toute
sécurité. Lorsque vous connectez un
téléphone Bluetooth® au système
audio du véhicule, vous pouvez
passer et recevoir des appels et gérer
vos contacts depuis ce système.
Consultez le manuel avant d'utiliser
cette fonction.
• Une utilisation excessive des
commandes pendant la conduite
peut détourner l'attention de la
route et provoquer des accidents.
Évitez toute utilisation excessive de
cette fonction pendant la conduite.
• La consultation prolongée de l'écran
augmente le risque d'accident. Jetez
uniquement de rapides coups d'œil à
l'écran.
i

4-29
Système multimédia
4
Précautions à prendre lors de la
connexion d'appareils Bluetooth®
• Le véhicule prend en charge les
fonctions Bluetooth®suivantes.
Certains appareils Bluetooth®ne
prennent pas en charge toutes les
fonctions.
1) Appels mains libres Bluetooth
®
2) Opérations pendant un appel
Commandes Private (Appel
privé), Switch (Basculer), Mic
Vol. (Vol. micro)
3) Téléchargement de l'historique
des appels enregistré sur
l'appareil Bluetooth
®
4) Téléchargement des contacts
enregistrés sur l'appareil
Bluetooth
®
5) Téléchargement automatique
des contacts/de l'historique des
appels lors de l'activation du
Bluetooth
®
6) Connexion automatique des
appareils Bluetooth®au
démarrage du véhicule
7) Streaming audio Bluetooth
®
• Avant de connecter le système
audio à votre appareil, assurez-
vous que ce dernier est compatible
avec la technologie Bluetooth
®.
• Si la fonction Bluetooth
®d'un
appareil compatible est désactivée,
aucune connexion Bluetooth
®ne
pourra être établie. Activez la
fonction Bluetooth
®pour lancer la
recherche et la connexion de
l'appareil.
• Appairez ou connectez des
appareils Bluetooth
®au système
audio lorsque le véhicule est à
l'arrêt.
• En cas de perte de connexion d'un
appareil Bluetooth
®due à des
conditions anormales (appareil hors
de portée, mise hors tension,
erreurs de communication, etc.),
l'appareil déconnecté est recherché
et automatiquement reconnecté.
• Pour désactiver la fonction de
connexion automatique de
l'appareil Bluetooth
®, désactivez la
fonction Bluetooth®sur l'appareil.
La liste des appareils compatibles
Bluetooth
®est disponible dans le
manuel.• La qualité et le volume des appels
en mode mains libres peuvent
varier selon le type d'appareil
Bluetooth
®.
• Certains appareils Bluetooth
®sont
sujets aux pertes de connexion
Bluetooth
®. Dans ce cas, suivez la
méthode ci-dessous.
1) Désactivez la fonction
Bluetooth
®sur votre appareil
Bluetooth®➟Réactivez-la et
réessayez.
2) Supprimez l'appareil appairé sur
le système audio et l'appareil
Bluetooth
®, puis appairez-le à
nouveau.
3) Mettez votre appareil Bluetooth
®
hors tension ➟Remettez-le
sous tension et réessayez.
4) Retirez la batterie de votre
appareil Bluetooth
®, remettez-la
en place, redémarrez l'appareil
et tentez de rétablir la
connexion.
5) Redémarrez le véhicule et
tentez de rétablir la connexion.

4-30
Système multimédia
Appairage d'un appareil
Bluetooth®
Informations sur l'appairage
d'appareils Bluetooth®
• L'appairage désigne l'opération qui
consiste à appairer des téléphones
portables ou des appareils
Bluetooth
®au système audio avant
de les connecter. Cette opération
est indispensable pour la
connexion et l'utilisation de la
fonction Bluetooth
®.
• Vous pouvez appairer jusqu'à cinq
appareils.
• L'appairage d'un appareil
Bluetooth
®n'est pas autorisé
pendant la conduite.
Appairage du premier appareil
Bluetooth®
Appuyez sur la touche [PHONE]
(TÉLÉPHONE) du système audio ou
sur le bouton [CALL] (APPEL) du
volant ➟Recherchez le véhicule sur
l'appareil Bluetooth
®et lancez
l'appairage ➟Entrez ou approuvez
le code sur l'appareil Bluetooth
®.➟
L'appairage Bluetooth®est terminé.1. Lorsque vous appuyez sur la
touche TÉLÉPHONE[PHONE]
du système audio ou le bouton
d'appel[CALL] (APPEL) du
volant, vous accédez à l'écran
suivant. Les appareils peuvent
désormais être appairés.
(1) Vehicle name (Nom du véhicule) :
Nom recherché dans l'appareil
Bluetooth
®.
Information
Le nom de véhicule présenté dans
l'image ci-dessus est un exemple.
Reportez-vous à votre appareil pour
connaître son nom.2. Recherchez les appareils
Bluetooth
®disponibles dans le
menu Bluetooth®de votre appareil
(téléphone portable, etc.).
3. Vérifiez que le nom de véhicule
sur votre appareil Bluetooth
®
correspond à celui affiché sur
l'écran et sélectionnez-le.
4-1. Si un code est requis, un écran
de saisie de code s'affiche sur
votre appareil Bluetooth
®.
- Entrez le code ‘0000’ sur votre
appareil Bluetooth
®.
4-2. Si votre appareil requiert une
confirmation de code, l'écran
suivant s'affiche sur le système
audio. Un écran de saisie de
code à 6 chiffres s'affiche sur
l'appareil Bluetooth
®.i