2019 Hyundai Kona bluetooth

4-11
Sistema multimedia
4
Mando a distancia del volante
❈La característica real del vehículo
podría diferir de la imagen.
(1) MUTE
• Silencia el audio.
• Silencia el micrófono durante una
llamada.
(2)MODO
• Pulse el botón para conmutar el
modo por el orden siguiente: Radio
➟Medios.
• Pulse y mantenga el botón
pulsado para apagarlo. (opcional)
(3)VOLUMEN
• Pulse para ajustar el volumen.(4)ARRIBA/ABAJO
• Pulse el botón en el modo de radio
para buscar los preajustes.
• Pulse y mantenga pulsado el
botón en el modo de radio para
buscar frecuencias.
• Pulse el botón en el modo de
medios para cambiar la canción
actual. (excepto AUX)
• Pulse y mantenga pulsado el
botón en el modo de medios para
buscar entre las canciones.
(excepto Bluetooth®(BT) Audio y
AUX)
(5)LLAMADA
• Pulsar el botón
- Si no está activado el modo de
manos libres con Bluetooth
®o no
recibe una llamada.
Primera pulsación: Se visualiza
automáticamente el último
número marcado.
Segunda pulsación: Marcar el
número introducido.
- Pulsar en la pantalla de aviso de
recepción de llamada para
aceptar la llamada.- Pulsar en el modo de manos libre
con Bluetooth
®para conmutar a
la llamada en espera.
• Pulsar y mantener el botón
pulsado (más de 1,0 segundo)
- Si no está activado el modo de
manos libres con Bluetooth
®o no
recibe una llamada, se marca el
último número marcado.
- Pulsar en el modo de manos libre
con Bluetooth
®para transferir la
llamada a su móvil.
- Pulsar en el modo de móvil para
conmutar al modo de manos
libres con Bluetooth
®.
(6)COLGAR
• Pulsar en el modo de manos libre
con Bluetooth
®para poner fin a la
llamada.
• Pulsar en la pantalla de recepción
de llamada para rechazar la
llamada.

4-14
Sistema multimedia
Información sobre los iconos
de estado
Los iconos que indican el estado del
audio aparecen en la esquina
superior derecha de la pantalla.
Radio
FM/AM (con RDS) (opcional)
Conmutar entre FM y AM
• Pulse el botón [RADIO]en el
sistema de audio para conmutar
entre FM y AM.
Búsqueda de emisoras
Pulse el botón [SEEK/TRACK] para
buscar emisoras.
IconoDescripción
SilenciadorSilenciador activado
Batería
Vida útil restante de la
batería de un
dispositivo Bluetooth
®
conectado
Conexión de
manos libres +
transferencia
de audioLlamada con manos
libres Bluetooth®y
transferencia de audio
disponible
Conexión de
manos libresLlamada con manos
libres Bluetooth®
disponible
Transferencia
de audio por
Bluetooth
®
Transferencia de
audio por Bluetooth®
disponible
Descarga de
contactosDescarga de contactos
mediante comunicación
inalámbrica Bluetooth
®
Descarga del
historial de
llamadasDescarga del historial
de llamadas mediante
comunicación inalám-
brica Bluetooth
®
IconoDescripción
Línea
ocupadaLlamada en proceso
Micrófono
silenciadoMicrófono silenciado
durante una llamada
(el interlocutor no
puede oírle)
Intensidad de
la señal
telefónicaIndica la intensidad de
la señal telefónica de un
móvil conectado con
Bluetooth
®

4-22
Sistema multimedia
Información - Uso de
dispositivos iPod®
• Para usar la función de control del
iPod®del sistema de audio, use el
cable suministrado con el iPod®
especialmente para ello.
• Conectar el iPod
®al vehículo
durante la reproducción podría
causar un fuerte ruido con una
duración de uno o dos segundos.
Antes de conectar el iPod
®al
vehículo, pare o active la pausa de la
reproducción.
• Conecte el iPod
®con el vehículo en
estado ACC ON para iniciar la
carga.
• Al conectar el cable del iPod
®,
asegúrese de introducir el cable en el
puerto hasta el tope.
• Si se han activado también efectos
de ecualizador en dispositivos
externos, como el iPod
®y el sistema
de audio, dichos efectos de
ecualizador podrían superponerse y
causar un deterioro de la calidad del
sonido y distorsión. Desactive la
función de ecualizador en todos los
dispositivos externos en la medida
de lo posible.• Podría producirse ruido mientras
el iPod
®o un puerto AUX están
conectados. Desconéctelos y
guárdelos cuando no se usen.
• Si el sistema de audio se usa con un
iPod
®o con un dispositivo externo
AUX conectado a la clavija eléctrica
podrían producirse ruidos. En ese
caso, desconecte el iPod
®o el
dispositivo externo de la clavija
eléctrica.
• Podría interrumpirse la
reproducción o producirse un
funcionamiento incorrecto del
dispositivo dependiendo de las
características de su iPod
®/iPhone®.
• La reproducción podría fallar si
conecta el iPhone
®a través de
Bluetooth®y USB. En ese caso,
seleccione el conector Dock o
Bluetooth
®en el iPhone®para
cambiar los ajustes de salida del
sonido.
• Si su versión de software no soporta
el protocolo de comunicación o si no
reconoce el iPod
®debido a un fallo
del dispositivo, anomalías o
defectos, no podrá usarse el modo
iPod
®.• Los dispositivos iPod
®nano (5ª.
generación) podrían no reconocerse
si la batería está descargada.
Cárguela suficientemente antes de
usarlo.
• El orden de búsqueda y
reproducción de una canción en el
dispositivo iPod
®puede ser distinto
del orden de búsqueda en el sistema
de audio.
• Si el iPod
®falla debido a un defecto
interno, reajuste el iPod®(consulte
el manual del mismo).
• El iPod
®podría no sincronizarse
con el sistema dependiendo de la
versión del software. Si el medio se
retira o desconecta antes de
reconocerse, podría no recuperarse
el modo previo (el iPad
®no puede
cargarse).
• Podrían no reconocerse cables
distintos del cable de 1 metro
suministrado por los productos
iPod
®/iPhone®.
• Si usa otras apps de música en su
iPod
®, la sincronización del sistema
podría fallar debido a un fallo de la
aplicación iPod
®.
i

4-25
Sistema multimedia
4
Información
- Uso del modo Audio con
Bluetooth®(BT) (opcional)
• El modo audio con Bluetooth
®solo
puede usarse si está conectado un
teléfono móvil con opción
Bluetooth
®. Solo pueden usarse
dispositivos compatibles con el
audio por Bluetooth
®.
• Si el teléfono con Bluetooth
®se
desconecta durante la reproducción,
la música se para.
• Si se usan los botones TRACK
UP/DOWN durante la transferencia
de audio por Bluetooth
®, podría
producirse un ruido de conexión
o la interrupción del sonido,
dependiendo del tipo de teléfono
móvil.
• Según el modelo de teléfono móvil
usado, la función de transferencia
de audio podría no estar soportada.
• Si se recibe o se efectúa una llamada
mientras se reproduce música en el
modo de audio con Bluetooth
®, la
llamada podría mezclarse con la
música.• Al regresar al modo de audio con
Bluetooth
®tras finalizar la llamada,
la reproducción podría no
reanudarse automáticamente en
algunos modelos de teléfono móvil.• Bluetooth®Handsfree es una
función que permite a los
conductores conducir con
seguridad. Conectar un teléfono
al sistema de audio del vehículo
con Bluetooth
®permite al
usuario realizar llamadas, recibir
llamadas y consultar la lista de
contactos cómodamente. Antes
de usar
Bluetooth®Wireless
Technology, lea con atención el
contenido de este manual del
usuario.
• Un uso excesivo u operaciones
durante la conducción podrían
provocar una conducción
negligente y ser causa de
accidentes.
• No opere el dispositivo
excesivamente mientras
conduce.
• Observar la pantalla durante un
tiempo prolongado es peligroso
y podría causar un accidente.
• Cuando conduzca, observe la
pantalla solo durante breves
momentos.
ATENCIÓNi

4-26
Sistema multimedia
Audio con Bluetooth®(BT)
(1) Repetir
Active/desactive la repetición
pulsando el botón [1].
(2) Shuffle (aleatorio)
Active/desactive la reproducción
aleatoria pulsando el botón [2].
(3) Reproducción / Pausa
Escuche música o active una pausa
pulsando el botón [3].
Información
Algunos modelos de teléfono móvil
podrían no soportar funciones
concretas.
Reproducción
Pulse el botón [MEDIA]y seleccione
[BT Audio].
Cambio de canciones
Pulse el botón [SEEK/TRACK] para
reproducir la canción anterior o
siguiente.
Información
Algunos teléfonos móviles podrían no
soportar esta función.
Repetir la reproducción
Seleccione [Repeat] para activar o
desactivar ‘Repeat all’ (repetir todas),
‘Repeat current song’ (repetir
canción actual) o ‘Repeat category’
(repetir categoría).
• Repetir todas: Repite todas las
canciones.
• Repetir canción actual: Se
repite la canción que se reproduce
actualmente.
• Repetir categoría: Se repiten
todas las canciones de la
categoría actual.
Información
La función de repetición de la
reproducción se activa dependiendo
de la operación del dispositivo
Bluetooth
®conectado.
ii
i

4-27
Sistema multimedia
4
Reproducción aleatoria
Seleccione [Shuffle] para activar/
desactivar la reproducción ‘Shuffle’
(aleatorio), ‘Shuffle category’
(categoría aleatoria).
• Aleatorio: Las canciones se
reproducen por orden aleatorio.
• Aleatorio categoría: Las
canciones de la categoría actual
se reproducen por orden aleatorio.
Información
La función de reproducción aleatoria
se activa dependiendo de la operación
del dispositivo Bluetooth
®conectado.
Menú
Pulse el botón [MENU]y seleccione
la función deseada.
• Conexiones: Puede cambiarse el
dispositivo Bluetooth
®actualmente
conectado.
• Ajustes de sonido: Permite
cambiar los ajustes de sonido del
audio.
AUX
Funcionamiento de AUX
Pulse el botón [MEDIA]y seleccione
[AUX].
• Conecte la clavija de conexión del
dispositivo externo al terminal AUX
para utilizar la opción AUX.
Menú
Pulse el botón [MENU]y seleccione
la función deseada.
• Ajustes de sonido: Permite
cambiar los ajustes de sonido del
audio.
Teléfono
Información
- Uso del
teléfono con Bluetooth®(BT)
• Bluetooth
®es una tecnología de red
inalámbrica a corta distancia que
utiliza una frecuencia de 2,4 GHz
para conectar varios dispositivos a
una distancia determinada sin
cables.
• Esta tecnología se usa en PCs,
dispositivos periféricos, teléfonos
con Bluetooth
®, tablets,
electrodomésticos y automóviles.
Los dispositivos con Bluetooth
®
permiten intercambiar datos a alta
velocidad sin conectar físicamente
ningún cable.
• Los dispositivos de manos libres
por Bluetooth
®permiten acceder
fácilmente a las funciones de
teléfono usando móviles equipados
con Bluetooth
®.
• La función de manos libres
Bluetooth
®podría no estar
soportada en algunos dispositivos
con Bluetooth
®.
i
i

4-28
Sistema multimedia
• Cuando el Bluetooth
®está
conectado y se intenta realizar una
llamada desde el exterior del
vehículo a través de un móvil
conectado, la llamada se conecta
mediante la función de manos libres
Bluetooth
®del vehículo.
• Asegúrese de desconectar la función
de manos libres Bluetooth
®en su
dispositivo Bluetooth®o la pantalla
del sistema de audio.
• La función de manos libres
Bluetooth
®permite a los
conductores a conducir con
seguridad. Al conectar un teléfono
con Bluetooth
®al sistema de audio
del vehículo, pueden recibirse y
realizarse llamadas a través del
sistema de audio y pueden
gestionarse los contactos. Antes de
usarlo, consulte el manual del
usuario.
• Un manejo excesivo de los mandos
mientras conduce impide que preste
atención a la calzada y puede ser
causa de accidentes. No opere el
dispositivo excesivamente mientras
conduce.• Mirar la pantalla durante un
periodo de tiempo prolongado
aumenta el riesgo de accidentes.
Reduzca a un mínimo el tiempo
durante el cual mira la pantalla.
Precauciones al conectar
dispositivos Bluetooth®
• El vehículo soporta las siguientes
funciones Bluetooth®. Algunos
dispositivos Bluetooth®podrían no
soportar algunas funciones.
1) Llamadas con manos libres por
Bluetooth
®
2) Operaciones durante una
llamada (Privado, interruptor,
controles de Vol. Mic)
3) Descargar el historial de
llamadas grabadas en el
dispositivo Bluetooth
®
4) Descargar los contactos
grabados en el dispositivo
Bluetooth
®
5) Descarga automática de
contactos/historial de llamadas
al conectar con Bluetooth
®
6) Conexión automática del
dispositivo con Bluetooth®al
poner el vehículo en marcha
7) Reproducción por transferencia
de audio con Bluetooth
®
• Antes de conectar el sistema de
audio a su dispositivo, asegúrese
de que su dispositivo soporte
Bluetooth
®.

4-29
Sistema multimedia
4
• Aunque su dispositivo soporte
Bluetooth®, no podrá establecerse
una conexión con Bluetooth®si la
función Bluetooth®del dispositivo
está desactivada. Busque y
conecte con la función Bluetooth
®
activada.
• Configure o conecte dispositivos
Bluetooth
®al sistema de audio del
vehículo con el vehículo parado.
• Si la conexión por Bluetooth
®se
pierde debido a condiciones
anormales mientras el dispositivo
Bluetooth
®está conectado
(alcance de comunicación
excedido, corriente del dispositivo
desconectada, errores de
comunicación, etc.), el dispositivo
Bluetooth
®desconectado se
busca y conecta de nuevo
automáticamente.
• Si desea desactivar la función de
conexión automática de un
dispositivo con Bluetooth
®,
desactive la función de Bluetooth®
en su dispositivo. Consulte si el
dispositivo en cuestión está dotado
de Bluetooth
®en el manual del
mismo.• El volumen y la calidad de la
llamada con manos libres puede
variar según el tipo de dispositivo
utilizado con Bluetooth
®.
• Algunos dispositivos con
Bluetooth
®sufren fallos de
conexión intermitentes del
Bluetooth
®. En ese caso, siga el
método siguiente:
1) Desactive la función de
Bluetooth
®en su dispositivo con
Bluetooth®➟Actívelo de nuevo
y reinténtelo.
2) Borre el dispositivo configurado
tanto del sistema de audio como
del dispositivo con Bluetooth
®y
configúrelo de nuevo.
3) Apague el dispositivo con
Bluetooth
®➟Enciéndalo de
nuevo y reinténtelo.
4) Extraiga completamente la pila
del dispositivo con Bluetooth
®,
introdúzcala de nuevo, reinicie e
intente la conexión.
5) Arranque de nuevo el vehículo y
reintente la conexión.
Configuración de un dispositivo
con Bluetooth®
Información sobre la configuración
de dispositivos con Bluetooth®
• La configuración hace referencia
al proceso de configurar
teléfonos móviles o dispositivos
con Bluetooth
®con el sistema
antes de conectar los mismos.
Se trata de un procedimiento
necesario para la conexión y el uso
del Bluetooth
®.
• Pueden configurarse hasta cinco
dispositivos.
• Está prohibido configurar
dispositivos con Bluetooth
®
mientras el vehículo se mueve.