2019 Hyundai Kona EV lock
[x] Cancel search: lockPage 11 of 565
1-4
ﻚﺗرﺎﻴﺳ ﻦﻋ ﺔﻌﻳﴎ ﺔﺤﳌ
3-9 ....................................بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ/ﻞﻔﻗ رز .1
3-19
............... ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ةآﺮﻣ ﻲﻃ رز .2
ﺔﻳؤﺮﻟا ةآﺮﻣ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ .3
3-18
............................................ ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ﺔﻴﻔﻠﺨﻟا
3-10
.................................يﺰﻛﺮﳌا بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ حﺎﺘﻔﻣ .4
3-23
................................. ﺔﻴﻟﻵا ةﺬﻓﺎﻨﻟا ﻞﻔﻗ حﺎﺘﻔﻣ .5
3-20
....................................... ﺔﻴﻟﻵا ﺬﻓاﻮﻨﻟا ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ .6
3-94
........................... ﻲﻣﺎﻣﻷا حﺎﺒﺼﳌا ﺔﻳﻮﺴﺗ زﺎﻬﺟ .7
3-35
........... تاداﺪﻌﻟا ﺔﺣﻮﻟ ةءﺎﺿإ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ .8
ماﺪﻄﺻﻻا ﻦﻣ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ .9
5-76
.......................... (BCW) بﻮﺠﺤﳌا قﺎﻄﻨﻟا ﰲ
ةرﺎﺤﻟا ﰲ راﺮﻤﺘﺳﻻا ﺪﻋﺎﺴﻣ مﺎﻈﻧ .10
5-86 ،5-95
................................................ (LKA)
5-42
........... (جوﺮﺨﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) ESC OFF ر ز .11
3-85
.......................................... ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺷﺎﺸﻟا رز .12
(AUTO/LOCK
) ﻊﺿو ﺪﻳﺪﺤﺗ رز .13
H18
.............................(ﻞﻔﻘﻟا/كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻊﺿﻮﻟا)
H45
............ (VESS)ةرﺎﻴﺴﻟا كﺮﺤﻣ تﻮﺻ مﺎﻈﻧ رز .14
3-28
................................. كﺮﺤﳌا ءﺎﻄﻏ ﺮﻳﺮﺤﺗ عارذ .15
7-43
............................................. ﺮﻫﺎﺼﳌا قوﺪﻨﺻ .16
3-14
...........ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻌﺑ تﻮﺼﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا تاودأ .17
3-13
.................................................. ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ .18
2-4
...............................................................ﺪﻌﻘﳌا .19
º _ ? d ¸ ? Â ¼ Ï ¼ @ ¤ Î h ¡ À
OOSEV018003L , Ì X Ë w É L ¸ ? ¾ k h ¸ ? Â ¤ Ì ¹ ¥ ¸ ? º µ p ¸ ? ® ¹ L
Page 135 of 565
3-53
1
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
Check steering wheel lock system
(
Î c @ Ë ± ¸ ? Ï ¹ T ¤ º ° ¿ @ ¡ À u X ¬ ?)
ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ لم اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
ﻪﻴﻓ يرﻐﺘﻳ يﺬﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﰲ دﺎﺘﻌﳌا ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ةدﺎﻴﻘﻟا
فﺎﻘﻳإ) OFF ﻊﺿو ﱃإ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﻊﺿو
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ
Press brake pedal to start vehicle
(
Î g @ Ë l ¸ ? º Ë © p L ¸ º ¼ ? h ¸ ? Ï k ? È c Ð ¹ ¤ ž © w ?)
POWER رز يرﻐﺗ اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ينﺗﺮﻣ (تﺎﻘﺤﻠﻣ) ACC ﻊﺿو ﱃإ (ﺔﻗﺎﻄﻟا)
ﺔﺳاود ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا نود رﺮﻜﺘﻣ ﻞﻜﺸﺑ رﺰﻟا ﲆﻋ
ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟﺎﺑ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﻚﻨﻜيم .ﻞﻣاﺮﻔﻟا
.ﻞﻣاﺮﻔﻟا ﺔﺳاود
Key not in vehicle
(
Î g @ Ë l ¸ @ G c É S É ¼ ¨ ^ @ L › ?)
كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌا ﻦﻜﻳ لم اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
POWER رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ ةرﺎﻴﺴﻟﺎﺑ اً دﻮﺟﻮﻣ
ﻆﻔﺘﺣا ،ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ ءﺪﺑ ﺔﻟوﺎﺤﻣ ﺪﻨﻋ .(ﺔﻗﺎﻄﻟا)
.ﻚﻌﻣ كيﺬﻟا حﺎﺘﻔﳌﺎﺑ ﺎً
ئماد
(P “ ? Ï ¤ h l ¸ ? º ° @ À · h W) Shift to P
فﺎﻘﻳإ لوﺎﺤﺗ ﺖﻨﻛ اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
N ﻊﺿو ﰲ رﺎﻴﻐﻟا ﻊﺿو ﻊﻣ ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ
.(ﺪﻳﺎﺤﳌا)
ﻊﺿو ﱃإ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﻞﻘﺘﻨﻳ ،ﺬﺋﺪﻨﻋ
POWER رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ) (تﺎﻘﺤﻠﻣ) ACC
ON ﻊﺿو ﱃإ ﻞﻘﺘﻨﻳ ﻪﻧﺈﻓ ،ىﺮﺧأ ةﺮﻣ (ﺔﻗﺎﻄﻟا)
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ)
Low key battery
(
z ` Á ¼ ^ @ L › ? Ï Ê g @ î G Â X o)
ﻦﺤﺷ دﺎﻔﻧ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ءﴤﺗ
ﻊﺿو يرﻴﻐﺗ ءﺎﻨﺛأ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا حﺎﺘﻔﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺑ
فﺎﻘﻳإ) OFF ﻊﺿو ﱃإ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز
.(ﻞﻴﻐﺸﺗ
Press POWER button while turning wheel
Ð ¹ ¤ ž © x ¸ ? ¦ ¼ Î c @ Ë ± ¸ ? Ï ¹ T ¤ Î g ? c @ G ¾ °)
(POWER
ﺔﻠﺠﻋ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ لم اذإ هﺬﻫ ﺮﻳﺬﺤﺘﻟا ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺗ
POWER رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺪﻨﻋ دﺎﺘﻌﳌﺎﻛ ةدﺎﻴﻘﻟا
.(ﺔﻗﺎﻄﻟا)
ءﺎﻨﺛأ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﺐﺠﻳو
.اً رﺎﺴﻳو ﺎً ﻨﻴيم ةدﺎﻴﻘﻟا ﺔﻠﺠﻋ ﺮﻳوﺪﺗ
N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i
V Y 5 ` % T & T 0 y . % ? 0 L ` $
Page 156 of 565
3-74
ﺔﺒﻛﺮﳌﺎﺑ ﺔﺣاﺮﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗ تاﺰﻴﻣ
h s @ Á ¥ ¸ ? ^ h p ¸ ?
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻞﻔﻘﻟا .ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ :ﻞﻴﻄﻌﺗ -
/ﻞﻴﻣ 9.3) .ﺔﻋﺎﺳ/ﻢﻛ 15 ﺔﻋﴎ ةرﺎﻴﺴﻟا زوﺎﺠﺗ ﺪﻌﺑ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ باﻮﺑﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ :ﺔﻋﴪﻟا ﺐﺴﺣ ينﻜتم -
.(ﺔﻋﺎﺳ
ﱃإ .(ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿو ﻦﻣ ﺔﻛﺮﺤﻟا ﻞﻘﻧ عارذ ﻞﻘﻧ ﻢﺗ اذإ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ باﻮﺑﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻔﻗ ﻢﺘﻳ :رﺎﻴﻐﻟا ﻞﻘﻧ ﺪﻨﻋ ينﻜتم -
.(ةدﺎﻴﻘﻟا) D وأ (ﺪﻳﺎﺤﳌا) N وأ (عﻮﺟﺮﻟا) R ﻊﺿو
كيﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ .ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ :ﻞﻴﻄﻌﺗ -
ﲆﻋ (ﺔﻗﺎﻄﻟا) POWER رز ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ باﻮﺑﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ :ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ -
.(ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ) OFF ﻊﺿو
P ﻊﺿو ﱃإ رﺎﻴﻐﻟا ﻞﻘﻧ ﻢﺗ اذإ ﺎً ﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوأ باﻮﺑﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻳ :(ﻦﻛﺮﻟا) P ﻊﺿو ﱃإ لﺎﻘﺘﻧﻻا ﺪﻨﻋ -
.(ﻦﻛﺮﻟا)
Two Press Unlock
[ينﺘﻄﻐﻀﺑ ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ] ،ﱄﺎﺘﻟﺎﺑو .ينﺘﻄﻐﻀﺑ ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ ﺔﻔﻴﻇو ﻂﻴﺸﻨﺗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴﺳ :ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا فﺎﻘﻳإ -
.بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺗ اذإ باﻮﺑﻷا ﻊﻴﻤﺟ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴﺳ
.ﻞﻔﻘﻟا ءﺎﻐﻟإ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺗ اذإ ﻂﻘﻓ ﻖﺋﺎﺴﻟا بﺎﺑ ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴﺳ :(ON) ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا -
.ىﺮﺧﻷا باﻮﺑﻷا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ ﻢﺘﻴﺳ ،ٍ ناﻮﺛ 4 نﻮﻀﻏ ﰲ ىﺮﺧأ ةﺮﻣ بﺎﺒﻟا ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ رز ﲆﻋ ﻂﻐﻀﻟا ﻢﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋو
[ J @ H ¸ ?] Door .3
<002c00b6004b0067004000cb006b001e00d000b900a4001e00cf00b1004800ee00c1009b003f001e00ae00d3004000a000c900b8003f001e0049006c0057001e00cf00570040004c009b003f001e004e004000bc00c900b900a5009b003f001e00ae00b900
4c0083001e006400b0> K
Page 294 of 565
3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-67
h Ê f X L ¸ ? Ò É w È h Ê f X L ¸ ? Ï ¸ @ k g
FCA disabled
.(Forward Collision Avoidance Assist)
Radar blocked
 ¼ ¿ ? d î s Ù ? I æ Á æ à E) FCA]
[ g É ¡ ˆ g ? c ? h ¸ ? .( º î ¥ ¼ Ï Ë ¼ @ ¼ Û ? Ï Å „ ?
ﺞﻠﺜﻟا وأ ﺔﺑﺮﺗﻷﺎﺑ ﺮﻌﺸﺘﺴﳌا ءﺎﻄﻏ داﺪﺴﻧا ﺪﻨﻋ
ئراﻮﻄﻟا ﻞﻣاﺮﻓ مﺎﻈﻧ ﻒﻗﻮﺘﻳﺪﻗ ،ﻖﻟاﻮﻌﻟا وأ
،اﺬﻫ ثﺪﺣ اذﺈﻓ.ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻌﻴﻜﻴﺗﺎﻣﻮﺗوﻷا
.LCD ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺮﻳﺬﺤﺗﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺘﺳ
ءﺎﻄﻏ ﻒﻈﻧو ﻖﻟاﻮﻋ وأ جﻮﻠﺛ وأ ﺔﺑﺮﺗأ يأ لزأ
ﲆﻋ ةﺪﻋﺎﺴﳌا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ راداﺮﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
.(FCA) ﻲﻣﺎﻣﻷا مدﺎﺼﺘﻟا ﺐﻨﺠﺗ
N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i
HYUNDA ءﻼﻛو ﺪﺣأ ىﺪﻟ مﺎﻈﻨﻟا ﺺﺤﻔﺑ ﻚﻴﺻﻮﻧ
.ﻦﻳﺪﻤﺘﻌﳌا
h { e e
Page 309 of 565
5-82
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
.ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺪﺼﳌا ﻞﺧاد تاﺮﻌﺸﺘﺴﳌا ﺪﺟﻮﺗ
ﻞﻤﻌﻠﻟ مﺎﻈﻨﻠﻟ ﻲﻔﻠﺨﻟا ﺪﺼﳌا ﺔﻓﺎﻈﻧ ﲆﻋ ﺎً ﻣود ﻆﻓﺎﺣ
.ﺔﻤﻴﻠﺳ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
h ¥ p L l › ? ¯ @ p L ´ ? h Ê f X L ¸ ? Ï ¸ @ k g
BCW (Blind-Spot Collision Warning) system
à B p G h Ê f X L ¸ ? ¿ @ ¡ À æ à E] disabled. Radar blocked
, º î ¥ ¼ (BCW) Ï G É T ? Ï ± î Á › ?
[ g É ¡ ˆ g ? c ? h ¸ ?
g ` $
Page 370 of 565
3
ﺔﺒﻛﺮﳌا ةدﺎﻴﻗ
5-143
h Ê f X L ¸ ? Ï ¸ @ k g
OOSEV058052L
.disabled (Smart Cruise Control) SCC
Radar blocked
[ g É ¡ ˆ g ? c ? h ¸ ? , º î ¥ ¼ Ï W Ú › @ G Ì ´ f ¸ ? ¾ µ X L ¸ ? æ Ã E]
وأ ﺔﺑﺮﺗﻸﻟ ﺮﻌﺸﺘﺴﳌا تﺎﺳﺪﻋ ءﺎﻄﻏ ضﺮﻌﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺪﻗ ،ﻖﻟاﻮﻌﻟا وأ جﻮﻠﺜﻟا
ثﺪﺣ اذﺈﻓ .ﺔﺘﻗﺆﻣ ﺔﻔﺼﺑ ﻞﻤﻌﻟا ﻦﻋ ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ
ﻢﻗ .LCD ﺔﺷﺎﺷ ﲆﻋ ﺮﻳﺬﺤﺗ ﺔﻟﺎﺳر ﺮﻬﻈﺘﺳ ،اﺬﻫ
ءﺎﻄﻏ ﻒﻈﻧو ﻖﻟاﻮﻋ وأ جﻮﻠﺛ وأ ﺔﺑﺮﺗأ يأ ﺔﻟازﺈﺑ
ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻞﺒﻗ راداﺮﻟا ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ ﺔﺳﺪﻋ
.ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا
تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﻢﺘﻳ ﻻ ﺪﻗو
،ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ راداﺮﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ،ﻲﻐﺒﻨﻳ ماﻛ ﺔﻋﴪﻟا
نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻌﺑ ﻢﺴﺟ يأ فﺎﺸﺘﻛا مﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ وأ
ﴈارﻷا ﻞﺜﻣ) (
) داﺪﻌﺘﺳﻻا ﻊﺿو ﰲ ةرﺎﻴﺴﻟا
.(ﺔﺣﻮﺘﻔﳌا
N @ ¼ É ¹ ¥ › ? i
تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ
دﻮﺗ ﻚﻨﻜﻟو ،راداﺮﻟا داﺪﺴﻧا ﺔﻟﺎﺣ ﰲ ﺎً ﺘﻗﺆﻣ ﺔﻋﴪﻟا
ﺔﻔﻴﻇو) ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﻊﺿو ماﺪﺨﺘﺳا
ﻊﺿو ﱃإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ ،(ﺔﻋﴪﻟا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا
ﻊﺿو ﱃإ ﻞﻳﻮﺤﺘﻟا" ﻊﺟار) ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا
.(ﺔﻴﻟﺎﺘﻟا ﺔﺤﻔﺼﻟا ﰲ "ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا
Ï H ´ h › ? ’ G Ï ¬ @ l › ? ¯ @ p L ´ ? h ¥ p L l ¼
Ï Ë ¼ @ ¼ Û ?
ﺔﻋﴪﻟا تﺎﺒﺛ ﰲ كيﺬﻟا ﻢﻜﺤﺘﻟا ةﺪﺣو مﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﺔﻴﻣﺎﻣﻷا ﺔﺒﻛﺮﳌا ينﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌا فﺎﺸﺘﻛﻻ اً ﺮﻌﺸﺘﺴﻣ
ىﺮﺧأ داﻮﻣ يأ وأ ﺔﺑﺮﺗﻷﺎﺑ ﻰﻄﻐﻣ ﺮﻌﺸﺘﺴﳌا نﺎﻛ اذإ
ينﺑ ﺔﻓﺎﺴﳌا ﰲ ﻢﻜﺤﺘﻟا مﺎﻈﻧ ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻘﻓ ،ﺔﺒﻳﺮﻏ
ﲆﻋ ﺎً
ئماد ﻆﻓﺎﺣو .ﺢﻴﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ىﺮﺧﻷاو ةرﺎﻴﺴﻟا
.ﺮﻌﺸﺘﺴﳌا ﺔﻓﺎﻈﻧ
OOSEV058029
Page 503 of 565
’ T ? ¿ @ ¡ Á ¸ ? Ð ¹ ¤ Ï ¼ @ ¤ Î h ¡ À
H3...................................................... Ï Ë Ó @ G h Å µ ¸ ? Î g @ Ë l ¸ ?
H3
...................................... Ï Ë Ó @ G h Å µ ¸ ? N ? g @ Ë l ¸ ? u Ó @ t _
H3
....................................................... Ï Ê g @ î H ¸ ? N @ ¼ É ¹ ¥ ¼
H4
...................... Ï Ë Ó @ G h Å µ ¸ ? Î g @ Ë l ¹ ¸ Ï Ë l Ë Ó h ¸ ? N @ À É µ › ?
H5
.............( Ã É Ê A ¿ É Ë P Ë ¹ ¸ ? h ½ Ë ¸ É G) d Å „ ? Ï Ë ¸ @ ¤ Ï Ê g @ î H ¸ ?
H6
...................... d Å „ ? Ï Ë ¸ @ ¤ Ï Ê g @ î H ¸ ? Ï Ô ¬ d K i @ Å S ¿ @ ¡ À
H7
........................................................... Ï H Ê h ± ¸ ? N @ î ?
H8
.......................................................... Ï ° @ î ¸ ? N @ ¼ É ¹ ¥ ¼
H8 ......................................................................ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ
H8 ..........................................................................ﺔﻗﺎﻄﻟا كﻼﻬﺘﺳا
H9................................................................... Â X p ¸ ? Î g ? c E
H9 ...........................................................................خﺎﻨﳌاو ﻦﺤﺸﻟا
H10 ...........................................................................ﻦﺤﺸﻟا ﻊﻗﻮﻣ
H11 .............................................................................ﻦﺤﺸﻟا ﺪﺣ
H11 .............................................................................ﻦﺤﺸﻟا رﺎﻴﺗ
H11 ..................................... Ï ° @ î ¸ ? ¬ É K ¦ w È
H12 ........................................................نﻮﺑﺮﻜﻟا ﺪﻴﺴﻛأ نيﺎﺛ ضﺎﻔﺨﻧا
H12 ...........................................................................ةدﺎﻴﻘﻟا ﻞﺠﺳ
H12.............................( Ï Ë Ó @ G h Å µ ¸ ? Î g @ Ë l ¸ ?)EV N ? c ? d ¤ E
H13 .............................................................................ءﺎﺘﺸﻟا ﻊﺿو
H13 ....................................................................................ﺮﻳﺬﺤﺗ
H13 ............................................................ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻖﻳﺮﻃ
H14.......................................................... Â X p ¸ ? N @ ¼ É ¹ ¥ ¼
H14
.................................................. Â X p ¸ ? M ° È N @ ¼ É ¹ ¥ ¼ H15................................................................ Â X p ¸ ? § ? É À A
H16
.................................................................. Â X p ¸ ? Ï ¸ @ W
/( Ì µ Ë K @ ¼ É K È A) AUTO ¦ w È
H18
....................................... Â X p ¸ ? Ï ¹ s É ¸ ( º °) LOCK
H18 ..........................................................ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﺻو ﻞﻔﻗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ
H19 ........................................................... » È d ? Â X p ¸ ?
H20
........................................................ Â X p ¸ ? N @ } @ Ë L W ?
H22
..................................................... c c › ? g @ Ë L ¸ ? Â X o
H22 .....................................................ددﱰﻣ رﺎﻴﺗ ﻦﺣﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
H25 .............................................................ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
H26 .......................................................ددﱰﻣ رﺎﻴﺗ ﻦﺣﺎﺷ ﻞﺼﻓ ﺔﻴﻔﻴﻛ
H27 ............................................ ئراﻮﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﺻو ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ
H28 ...................................................... h o @ H › ? g @ Ë L ¸ ? Â X o
H28 ....................................................ﴍﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ ﻦﺣﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
H30 .............................................................ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
H31 .....................................................ﺮﻤﺘﺴﻣ رﺎﻴﺗ ﻦﺣﺎﺷ ﻞﺼﻓ ﺔﻴﻔﻴﻛ
H32 ............................................................ Ò Ì î H ¸ ? Â X p ¸ ?
H32 ...................................لﻮﻤﺤﳌا ﻦﺣﺎﺸﻠﻟ ﻦﺤﺸﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻔﻴﻛ
لﻮﻤﺤﻣ ﻦﺣﺎﺷ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ
H33 .................................... (ﻞﺒﻜﻟا ﰲ دﻮﺟﻮﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا قوﺪﻨﺻ :ICCB)
H36 .............................................................ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟا
H38 .................................لﻮﻤﺤﳌا ﻦﺣﺎﺸﻟا ﰲ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻟﺎﺣ ﴍﺆﻣ حﺎﺒﺼﻣ
H41 .... (ﻞﺒﻜﻟا ﰲ دﻮﺟﻮﳌا ﻢﻜﺤﺘﻟا قوﺪﻨﺻ :ICCB) لﻮﻤﺤﻣ ﻦﺣﺎﺷ ﻞﺼﻓ ﺔﻴﻔﻴﻛ
H42 ......................................................ئراﻮﻄﻟا ﺪﻨﻋ ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﺻو ﻞﻔﻗ ءﺎﻐﻟإ
Page 520 of 565
H18
 X p ¸ ? Ï ¹ s È º °
LOCK/( Ì µ Ë K @ ¼ É K È A) AUTO ¦ w È
 X p ¸ ? Ï ¹ s É ¸ ( º °)
 X p ¸ ? Ï ¹ s È º ° Ï ¸ @ W
ﴍﺆﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ) (ﻞﻔﻗ) LOCK N @ r