
1-5
Un'occhiata al veicolo
1
PANORAMICA DEL CRUSCOTTO
La forma reale potrebbe differire da quella mostrata in figura.
1. Quadro strumenti ................................................3-39
2. Avvisatore acustico .............................................3-20
3. Airbag frontale del conducente ...........................2-52
4. Pulsante POWER .................................................5-4
5. Devioluci/Indicatori di direzione ..........................3-82
6. Tergicristallo/Lavavetri .........................................3-94
7. Sistema audio .......................................................4-9
Sistema di navigazione .........................................4-5
8. Lampeggiatore di emergenza ...............................6-2
9. Sistema di controllo climatizzatore
automatico ........................................................3-108
10. Airbag frontale del passeggero.........................2-52
11. Airbag ginocchia del conducente......................2-52
12. Cassetto portaoggetti .....................................3-129
13. Ingranaggio riduttore (pulsante cambio) ...........5-11
14. Sistema di ricarica wireless del telefono cellulare ..3-135
15. Accendisigari ..................................................3-137
16. Porta AUX, USB e iPod
®.....................................4-2
17. Presa di alimentazione ...................................3-133
18. Riscaldatore sedile/Ventilazione sedile.............2-20
19. Volante riscaldato..............................................3-20
20. Autofrenatura ....................................................5-26
21. Pulsante di accensione segnalazione distanza
di parcheggio (Retromarcia/Marcia avanti)/ ....3-102
Pulsante di spegnimento segnalazione
distanza di parcheggio (Retromarcia).............3-101
22. Sistema di controllo integrato modo
di guida .............................................................5-39
23. EPB (freno di stazionamento elettronico) .........5-20
24. Portatazze .......................................................3-131
25. Comandi audio al volante ...................................4-4
Comandi Vivavoce
Bluetooth®wireless technology..4-5
26. Limitatore di velocità .........................................5-78
Comandi cruise control .....................................5-80
Cruise Control intelligente ................................5-86
OAEE016004

3-51
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Spia luminosa sistema
di carica (per batteria
12 volt)
Questa spia luminosa s'illumina:
• Quando il livello della batteria 12
volt è basso o insorge un guasto
nel sistema di carica, per esempio
in LDC.
• Se la spia luminosa si accende
durante la guida, muovere il
veicolo in un luogo sicuro,
spegnere e riaccendere il veicolo,
quindi controllare se la spia
luminosa si spegne. Se la spia
luminosa rimane accesa, noi
consigliamo di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
• Anche se la spia luminosa si
dovesse spegnere, noi consigliamo
comunque di far ispezionare il
veicolo da un concessionario
autorizzato HYUNDAI.
Se si guida il veicolo mentre la spia
luminosa è accesa, la velocità del
veicolo potrebbe risultare limitata e
la batteria 12 volt si potrebbe
scaricare.
❈LDC: Convertitore DC-DC bassa
tensione.
Spia Luminosa
Generale
Questo indicatore luminoso
s'illumina :
• Quando è presente un
malfunzionamento funzionale in uno
qualsiasi dei seguenti sistemi :
- Fluido lavavetri scarso (se in
dotazione)
- Malfunzionamento del sistema di
segnalazione pericolo di
collisione nel punto cieco
(sistema BCW) (se in dotazione)
- Malfunzionamento del sistema
assistenza prevenzione collisione
frontale (sistema FCA) (se in
dotazione)
- Malfunzionamento del Cruise
Control intelligente (se in
dotazione)
- Malfunzionamento del sistema di
monitoraggio pressione
pneumatici (TPMS) (se in
dotazione)
- Scadenza di manutenzione
Per identificare i dettagli della spia,
guardare il display LCD.
Spia Luminosa
Pressione Pneumatici
Bassa (se in dotazione)
Questa spia luminosa s'illumina :
• Quando il pulsante POWER è in
posizione ON.
- S'illumina per circa 3 secondi,
quindi si spegne.
• Quando la pressione di uno o più
pneumatici è significativamente
insufficiente.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema di
monitoraggio pressione pneumatici
(TPMS)" nel capitolo 6.
Questa spia luminosa rimane
accesa dopo aver lampeggiato per
circa 60 secondi o continua a
lampeggiare e spegnersi a intervalli
di 3 secondi:
• Quando è presente un
malfunzionamento nel sistema
TPMS.
In questo caso, noi consigliamo di
far ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI nel più breve tempo
possibile.

3-55
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Indicatore Luminoso
Luci Accese
Questo indicatore luminoso
s'illumina :
• Quando le luci di coda o i fari sono
accesi.
Indicatore Luminoso
Retronebbia
(se in dotazione)
Questo indicatore luminoso
s'illumina :
• Quando le luci retronebbia sono
accese.
Spia luminosa fari a
LED (se in dotazione)
Questa spia luminosa s'illumina:
• Quando il pulsante POWER è in
posizione ON.
- S'illumina per circa 3 secondi,
quindi si spegne.
• Quando è presente un
malfunzionamento nel faro a LED.
In questo caso, noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato
HYUNDAI.
Questa spia luminosa lampeggia:
Quando è presente un
malfunzionamento in una parte
correlati ai fari a LED.
In questo caso, noi consigliamo di far
ispezionare il veicolo da un
concessionario autorizzato HYUNDAI.
Continuando la guida con la spia
luminosa fari a LED accesa o
lampeggiante può accorciare la
vita del faro a LED.
Indicatore
Luminoso
Cruise(se in
dotazione)
Questo indicatore luminoso
s'illumina :
• Quando il sistema cruise control è
abilitato.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema Cruise
Control" nel capitolo 5.
Indicatore Luminoso
Cruise SET
Questo indicatore luminoso
s'illumina :
• Quando viene impostata la velocità
tramite cruise control.
Per maggiori dettagli, fare
riferimento a "Sistema Cruise
Control" nel capitolo 5.
NOTA
■Tipo A■Tipo B

3-71
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
ModiSimboloSpiegazione
Computer di viaggio
Questo modo visualizza informazioni inerenti la guida quali il contachilometri parziale,
il consumo di combustibile, ecc.
Per maggiori informazioni, fare riferimento a "Computer di viaggio" in questo
capitolo.
Turn By Turn (TBT)
(se in dotazione)Questo modo visualizza lo stato della navigazione.
Assistente
Questo modo visualizza lo stato di:
- Cruise Control intelligente con sistema Stop & Go
- Sistema di assistenza mantenimento corsia (Sistema LKA)
- Sistema spia attenzione conducente (Sistema DAW)
- Pressione pneumatico
Per maggiori informazioni, fare riferimento a "Cruise Control intelligente con
sistema Stop & Go", "Sistema di assistenza mantenimento corsia (Sistema
LKA)", "Sistema spia attenzione conducente (Sistema DAW)" nel capitolo 5 e
"Sistema di monitoraggio pressione pneumatici (TPMS)" nel capitolo 6.
Impostaz. utenteIn questo modo, si possono cambiare le impostazioni di porte, luci, ecc.
SpiaQuesto modo visualizza i messaggi spia correlati al sistema di segnalazione pericolo
di collisione nel punto cieco (sistema BCW), ecc.
Modi del display LCD
Le informazioni fornite differiscono a seconda dell'allestimento del vostro veicolo.

3-73
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
Modo Turn By Turn (Modo TBT)
Questo modo visualizza lo stato
della navigazione.
Modo assistente
SCC/LKA/DAW
Questo modo visualizza lo stato dei
sistemi cruise control intelligente
(SCC), assistenza mantenimento
corsia (LKA) e spia attenzione
conducente (DAW).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento alle informazioni di
ciascun sistema nel capitolo 5.
L'unità di pressione
Questo modo visualizza le
informazioni correlati alla Pressione
Pneumatico.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
monitoraggio pressione pneumatici
(TPMS)" nel capitolo 6.
OAE046133
OAE066030L
OAEE046137

3-74
Funzioni di utilità del vostro veicolo
Modo spia
Se si verifica uno degli eventi indicati
di seguito, verranno visualizzati i
rispettivi messaggi spia nel display
LCD per svariati secondi.
- Fluido lavavetri scarso (se in
dotazione)
- Malfunzionamento del sistema di
segnalazione pericolo di collisione
nel punto cieco (sistema BCW) (se
in dotazione)
- Malfunzionamento del sistema
assistenza prevenzione collisione
frontale (sistema FCA) (se in
dotazione)
- Malfunzionamento del Cruise
Control intelligente (se in
dotazione)
- Malfunzionamento del sistema di
monitoraggio pressione pneumatici
(TPMS) (se in dotazione)Modo impostaz. utente
In questo modo, si possono
cambiare le impostazioni di quadro
strumenti, porte, luci, ecc.
1. Assist. conducente
2. Porta
3. Luci
4. Audio
5. Comodità
6. Intervallo manut.
7. Altre funzioni
8. Reset
Le informazioni fornite differiscono a
seconda dell'allestimento del vostro
veicolo.1. Assist. conducente
• Sicurezza corsia
- LDW (Sistema avviso uscita
corsia)/LKA standard/LKA attivo
Per regolare la funzione di
assistenza mantenimento corsia
(funzione LKA).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza mantenimento corsia
(Sistema LKA)" nel capitolo 5.
• DAW (Avviso attenzione guidatore)
- Sensibilità elevata/Sensibilità
normale/Disattivato
Per regolare la sensibilità
dell'avviso attenzione guidatore
(DAW).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di avviso
attenzione guidatore (Sistema
DAW)" nel capitolo 5.

3-75
Funzioni di utilità del vostro veicolo
3
• Risposta SCC
- Rapida/Normale/Lenta
Per regolare la sensibilità del
sistema Cruise Control intelligente.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Cruise control
intelligente" nel capitolo 5.
• FCA (Assistenza anti collisione
anteriore)
Per attivare o disattivare il sistema di
assistenza anti collisione anteriore
(sistema FCA).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza anti collisione anteriore
(Sistema FCA)" nel capitolo 5.
• FCW (Segnalazione urto anteriore)
- Presto/Normale/Tardi
Per regolare il tempo di
allertamento della segnalazione
iniziale del sistema di assistenza
anti collisione anteriore (sistema
FCA).
Per maggiori Informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
assistenza anti collisione anteriore
(Sistema FCA)" nel capitolo 5.• Suono per BCW
Per attivare o disattivare il suono per
monitoraggio angolo cieco (suono
per BCW).
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
monitoraggio angolo cieco
(Sistema BCW)" nel capitolo 5.
• RCCW (Avviso traffico di
attraversamento posteriore)
Per attivare o disattivare la funzione
spia di collisione con veicolo in
attraversamento da dietro.
Per maggiori informazioni, fare
riferimento a "Sistema di
monitoraggio angolo cieco
(Sistema BCW)" nel capitolo 5.2. Porta (Door)
• Blocco automatic
- Disattiva: L'operazione di blocco
automatico porte verrà annullata.
- Attiva in velocità: Tutte le porte
verranno bloccate
automaticamente una volta che la
velocità del veicolo avrà superato i
15km/h.
- Attiva al cambio: Tutte le porte
verranno bloccate automaticamente
se il cambio viene spostato dalla
posizione P (Parcheggio) alla
posizione R (Retromarcia), N
(Folle) o D (Marcia avanti).
• Sblocco automatic
- Disattiva: L'operazione di sblocco
automatico porte verrà annullata.
- Veicolo spento: Tutte le porte
verranno sbloccate automaticamente
quando il pulsante POWER viene
smistato nella posizione OFF.
- Al cambio in P.: Tutte le porte
verranno sbloccate automaticamente
se il cambio viene spostato nella
posizione P (Parcheggio).

5
Sistema di avviso attenzione guidatore
(sistema DAW) .....................................................5-73
Impostazione e attivazione del sistema .....................5-73
Resettaggio de sistema..................................................5-75
Sistema in standby..........................................................5-75
Malfunzionamento del sistema....................................5-75
Sistema di controllo limite di velocità .............5-78
Uso del controllo limite di velocità .............................5-78
Cruise control ......................................................5-80
Uso del Cruise Control ...................................................5-80
Cruise control intelligente con sistema
stop & go...............................................................5-86
Controllo velocità con Cruise Control intelligente .5-88
Controllo distanza da veicolo a veicolo con Cruise
Control intelligente ........................................................5-93
Sensore per rilevamento distanza da veicolo
davanti................................................................................5-96
Per regolare la sensibilità del Cruise Control
intelligente ........................................................................5-98
Per commutare al modo Cruise Control ....................5-98
Limitazioni del sistema ...................................................5-99
Guida in condizioni speciali ..............................5-104
Guida in condizioni pericolose ...................................5-104
Dondolamento del veicolo ..........................................5-104
Curvare in sicurezza.....................................................5-105
Guidando di notte .........................................................5-105
Guidando sotto la pioggia ...........................................5-106
Guidando in aree allagate ...........................................5-107
Guidando in autostrada ..............................................5-107
Guidando in inverno ..........................................5-108
Con neve o ghiaccio .....................................................5-108
Precauzioni per l'inverno ............................................5-111
Peso del veicolo .................................................5-113
Sovraccarico ...................................................................5-114
Traino di un rimorchio .......................................5-114