2019 FIAT TIPO 5DOORS STATION WAGON sat nav

UNUTRAŠNJOST
185) 186) 187)
Povremeno proveriti stanje čistoće
unutrašnjosti vozila, ispod tepiha, koji
mogu prouzrokovati oksidaciju lima.
SEDIŠTA I DELOVI OD
TKANINE
Obrisati prašinu mekom četkom ili
usisivačem. Za bolje čišćenje presvlaka
koje nisu od tkanine se preporučuje
navlažiti četku. Prebrisati sedišta
sunđerom ovlaženim rastvorom vode i
neutralnog deterdženta.
KOŽNA SEDIŠTA(ako postoje)
Suvu prljavštinu ukloniti jedva vlažnom
jelenjom kožom ili krpom, bez velikog
pritiska.
Fleke od tečnosti ili masnoće ukloniti
suvom upijajućom krpom bez trljanja.
Nakon toga pređite mekanom krpom ili
jelenjom kožom ovlaženom rastvorom
vode i neutralnog sapuna. Ako se fleka
ne skine, upotrebite specijalne
proizvode i obratite posebnu pažnju na
uputstvo za upotrebu.
UPOZORENJE Nikada nemojte koristiti
alkohol. Proverite da proizvodi koji se
koriste za čišćenje ne sadrže alkohol i
njegove derivate čak i u malim
koncentracijama.DELOVI OD PLASTIKE I
PRESVLAKE
90)
Očistiti plastiku u unutrašnjosti vozila
krpom po mogućstvu od mikrofibera
ovlaženom rastvorom vode i neutralnog
neabrazivnog deterdženta.
Za čišćenje upornih ili masnih fleka
koristiti specijalne proizvode bez
rastvarača takvog sastava da ne
menjaju izgled i boju komponenti.
Za brisanje prašine koristiti krpu od
mikrofibera, eventualno ovlaženu
vodom. Ne preporučuje se upotreba
papirnih maramica koje mogu da
ostave ostatke.
PRESVLAKE OD KOŽE(ako postoje)
za čišćenje ovih komponenti koristiti
samo vodu i neutralan sapun. Nikada
nemojte koristiti alkohol ili proizvode na
bazi alkohola.
Pre upotrebe određenih proizvoda za
čišćenje unutrašnjosti vozila, proveriti da
proizvod ne sadrži alkohol i/ili
supstance na bazi alkohola.
PAŽNJA
185)Nikada nemojte koristiti zapaljive
proizvode kao što su naftni etri ili proizvodi
na bazi benzina za čišćenje unutrašnjosti
vozila. Naelektrisanje koje se generiše
trenjem za vreme čišćenja može izazvati
požar.
186)Nemojte držati aerosolne sprejeve u
vozilu: postoji opasnost od eksplozije.
Aerosolni sprejevi se ne smeju izlagati
temperaturi iznad 50°C. U unutrašnjosti
vozila koje je na suncu temperatura može
znatno preći ovu vrednost.
187)Podloga ispod pedala treba da bude
bez prepreka: proveriti da li su otirači ravni i
ne blokiraju pedale.
UPOZORENJE
90)Nemojte koristiti alkohol benzin i njihove
derivate za čišćenje providnih delova
instrument table.
210
ODRŽAVANJE I BRIGA O VOZILU

Upotreba Karakteristike SpecifikacijeOriginalne tečnosti i
mazivaAplikacije
Kočiona tečnostSintetička tečnost za
sisteme kočnica i kvačila.
Prevazilazi specifikacije:
FMVSS n° 116 DOT 4,
ISO 4925 SAE J1704.9.55597 ili MS.90039TUTELA TOP 4/S
Contractual Technical
Reference N° F005.F15Hidraulične kočnice i
hidraulične komande
kvačila
Zaštita za hladnjakeZaštita protiv smrzavanja
sa organskom formulom.
Specifikacije CUNA NC
956-16, ASTM D 3306.9.55523 ili MS.90032PARAFLU
UP(*)
Contractual Technical
Reference N° F101.M01Procenat udela rashladnih
ciklusa: 50% voda 50%
PARAFLUUP(**)
Aditiv za dizel gorivoAditiv protiv smrzavanja za
dizel gorivo sa zaštitnim
delovanjem na dizel
motore—PETRONAS DURANCE
DIESEL ART
Contractual Technical
Reference N° F601.C06Pomešati sa dizel gorivom
(25cc na 10 litara)
Tečnost za pranje
stakalaMešavina alkohola i
sudrfaktanata Prelazi
specifikaciju CUNA NC
956-119.55522 ili MS.90043PETRONAS DURANCE
SC 35
Contractual Technical
Reference N° F001.D16Upotrebljavati čistu illi
razblaženu u sistemima za
pranje stakala.
Aditiv za emisije dizel
motora (UREA)Rastvor vode-UREEDIN 70 070 i ISO
22241-1
AdBlue®
Koristiti za punjenje
rezervoara UREA na vozilu
opremljenim sistemom
selektivne katalitičke
redukcije (SCR)
(*) Nemojte dolivati ili mešati druge tečnosti koje imaju različite karakteristike od navedenih.
(**) Za izuzetno oštre klimatske uslove preporučujemo mešavinu od 60% tečnosti PARAFLUUPi 40% demineralizovane vode.
UPOZORENJE
93)Upotreba proizvoda sa karakteristikama drugačijim od napred pomenutih mogla bi uzrokovati štete na motoru koje ne pokriva garancija.
240
TEHNIČKI PODACI

AUX ULAZ(ako postoji)
Za aktivaciju AUX režima potrebno je
priključiti odgovarajući uređaj u AUX
utičnicu na vozilu.
Priključivanjem uređaja sa AUX izlazom,
sistem otpočinje sa reprodukcijom
tekuće numere sa AUX izvora.
Regulišite jačinu zvuka pomoću
dugmeta/ručice
na frontalnoj tabli ili
putem komande za regulaciju jačine
zvuka na povezanom uređaju.
U vezi sa funkcijom „Select Audio
Source“ pogledajte odeljak "Režima
medij“.UPOZORENJA
Funkcijama uređaja povezanog na AUX
ulaz upravlja se direktno putem samog
uređaja: stoga nije moguće promeniti
putanju/datoteku/listu za reprodukciju ili
kontrolisati početak/kraj/pauzu
reprodukcije putem komandi na
frontalnoj tabli ili komandi na volanu.
Nemojte ostavljati priključen kabl vašeg
portabl plejera u AUX ulazu nakon
isključenja, kako bi se izbeglo moguće
šuštanje zvučnika.
UPOZORENJE Prilikom povezivanja
nekog uređaja na AUX ulaz obratiti
pažnju da uređaj ne ometa pokretanje
ručice ručne kočnice.
REŽIM PHONE
(ako postoji)
Aktivacija režima Telefon
Ako želite da aktivirate režim Telefon,
pritisnuti taster PHONE na frontalnoj
tabli.
Putem raspoloživih komandi je moguće:
pozvati željeni broj telefona;
videti i pozvati kontakte koji se nalaze
u adresaru mobilnog telefona;
videti i pozvati kontakte iz registra
nedavnih poziva;
spojiti do 8 telefona za olakšavanje i
ubrzavanje procesa i konekcije;
prebaciti pozive sa sistema na
mobilni telefon i obrnuto i deaktivirati
zvuk mikrofona uređaja za privatne
razgovore.
Zvuk mobilnog telefona se prenosi
putem audio uređaja u vozilu: sistem
automatski deaktivira zvuk radija u
vozilu prilikom korišćenja funkcije
Telefon.
Registracija mobilnog telefona
Za registracije mobilnog telefona,
postupiti na sledeći način:
aktivirati funkcijuBluetooth®
na
mobilnom telefonu;
pritisnuti tasterPHONE (TELEFON)
na frontalnoj tabli;
ako telefon još uvek nije registrovan u
sistemu, na displeju se prikazuje
odgovarajući ekran;
odabrati "Connect Phone" za
početak procedure registracije, potom
potražite uređajUconnect™na
mobilnom telefonu (ako odaberete "Ne"
prikazuje se glavni ekran Telefona);
kada telefon zahteva, tastaturom
telefona ukucajte PIN kod koji je
prikazan na displeju sistema ili potvrdite
na mobilnom telefonu prikazani PIN;
iz menija "Settings" je uvek moguće
registrovati mobilni telefon pritiskom na
polje "Phone menu/Add phone", potom
nastavite kao što je navedeno u
prethodnoj tački;
225P2000169
255

UKLJUČIVANJE /
ISKLJUČIVANJE
SISTEMA
Sistem se pali/gasi pritiskom na
taster/ručicu
.
Okretanjem tastera/ručice u smeru
kazaljke na satu se pojačava zvuk, a
okretanjem u suprotnom smeru se
smanjuje. Elektronska regulacija jačine
zvuka se kontinualno okreće (360°) u
oba pravca, bez zaustavnog položaja.
REŽIM RADIO
Za aktivaciju režima radio pritisnuti
taster RADIO na frontalnoj tabli i na
displeju će se prikazati sledeće
informacije:
Na gornjem delu: prikaz memorisanih
radio stanica (preset) registruje se
stanica koja se trenutno sluša.
Na centralnom delu: prikazuje se
naziv stanice koju slušate i grafički
tasteri za odabir prethodne ili sledeće
radio stanice.
Na donjem delu: prikaz sledećih
grafičkih tastera:
„Browse”: lista dostupnih radio
stanica;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
odabir željenog opsega frekvencija
(grafički taster koji se može
rekonfigurisati u zavisnosti od
odabranog opsega: AM, FM ili DAB);
„Tune” : ručno pretraživanje radio
stanice (nije dostupno za radio DAB);
"Info": informacije vezane za stanicu
koja se sluša;
"Audio": pristup prikazu ekrana
"Audio Settings".
Meni Audio
Za pristup meniju "Audio" pritisnite
taster
na frontalnoj tabli ili grafički
taster "Audio" koji se nalazi u donjem
delu displeja.
Pomoću menija "Audio" možete izvršiti
dole navedena podešavanja:
„Equalizer” (za verzije/tržišta, gde je
predviđeno);
"Balance/Fader" (regulacija
desne/leve i prednje/zadnje raspodele
zvuka);
"Jačina zvuka/Brzina" automatska
kontrola jačine zvuka u zavisnosti od
brzine;
„Loudness” (za verzije/tržišta, gde je
predviđeno);
„Auto-On Radio”;
Za izlaz iz menija „Audio” pritisnuti
grafički taster
/Done (Gotovo).
REŽIM MEDIA
Pritisnuti grafički taster "Podrška" za
izbor jednog od raspoloživih audio
izvora: AUX (ako postoji), USB i
Bluetooth®
Upotreba aplikacija na mobilnim
uređajima možda nije kompatibilna sa
sistemomUconnect™.
Odabir numere (Lista)
Ova funkcija omogućava listanje i
odabir numera koje se nalaze na
aktivnom uređaju.
Mogućnost odabira zavisi od
povezanog uređaja.
Na primer, na uređaju USB je moguće
putem tastera/ručice BROWSE ENTER
(PRETRAGA/UNOS) listati listu
izvođača, muzičkih žanrova i albuma
koji se nalaze na tom uređaju, u
zavisnosti od informacija koje se nalaze
na samim numerama.
Unutar svake liste grafički taster "ABC"
omogućava preskakanje niz listu na
željeno slovo.
NAPOMENA Ovaj taster može biti
deaktiviran za neke uređaje
Apple®
.
NAPOMENA Taster BROWSE ENTER
ne dozvoljava neke operacije na nekom
od uređaja AUX. (gde je prisutan).
Pritisnuti taster BROWSE ENTER za
aktivaciju ove funkcije na izvoru
reprodukcije.
262
MULTIMEDIJI

Povezane usluge kojima se može
pristupiti iz automobila
Aplikacijeeco:Drive™imy:Carsu
razvijene za poboljšanje vožnje i mogu
se koristiti na svim tržištima gde su
dostupni servisiUconnect™LIVE.
Ako je radio instalirao sistem navigacije,
pristup servisimaUconnect™LIVE
omogućava korišćenje "Live".
eco:Drive™
Aplikacijaeco:Drive™, omogućava da
se, u realnom vremenu, prikaže Vaša
vožnja sa ciljem da Vam pomogne da
postignete što efikasniju vožnju po
pitanju potrošnje goriva i emisija
izduvnih gasova.
Osim toga, moguće je sačuvati podatke
na USB memoriji i obraditi podatke na
sopstvenom kompjuteru zahvaljujući
desktop aplikacijieco:Drive™koja se
može naći na www.DriveUconnect.eu.
Procena stila vožnje vrši se na osnovu
četiri indeksa koji prate sledeće
parametre: ubrzavanje, usporavanje,
menjač, brzina.
Prikaz eco:Drive™
Za korišćenje funkcije, pritisnite grafički
tastereco:Drive™.
Na radiju će se prikazati ekran na kome
se nalaze 4 indeksa. ubrzanje,
usporavanje, brzina i menjač. Ti indeksi
će biti sivi sve dok sistem ne budeprikupio dovoljno podataka da može da
izvrši procenu stila vožnje. Nakon
prikupljana dovoljno indeksa dobiće
5 boja na osnovu procene: tamno
zelenu (odlično), svetlo zelenu, žutu,
narandžastu i crvenu (veoma loše).
U slučaju dužeg zaustavljanja na
displeju će se prikazati srednja vrednost
indeksa dobijena do tog momenta
(„Average Index”) da bi indeksi nastavili
sa bojenjem u realnom vremenu čim
vozilo opet krene.
Registracija i prenos podataka o
kretanju
Podaci sa putovanja se mogu sačuvati
u memoriji sistema i preneti putem USB
memorije koja je konfigurisana na
odgovarajući način zahvaljujući Aplikaciji
Uconnect™LIVE. Pomoću ovoga se u
nekom narednom trenutku može
pogledati hronologija prikupljenih
podataka i prikazati kompletna analiza
podataka o kretanju kao i o usvojenom
stilu vožnje.
Više infomacija na
www.DriveUconnect.eu.
my:Car
my:Caromogućava da se vozilo uvek
održava u ispravnom stanju.
my:Carmože da detektuje kvarove u
realnom vremenu i da o tome obavesti
vozača o isteku roka u kom treba izvršitiodržavanje. Za korišćenje aplikacije,
pritisnite grafički taster "my:Car".
Na displeju će se prikazati ekran u
kojem je naveden odeljak "care:Index"
gde se nalaze sve detaljne informacije
vezane za stanje vozila. Pritiskom na
taster „Active warnings“ može se, ako
postoji, detaljno prikazati kvar
zabeležen na vozilu koji je doveo do
uključivanja lampice.
PODEŠAVANJA
Pritisnite tasterna frontalnoj tabli
kako bi se na displeju prikazao glavni
meni "Podešavanja".
NAPOMENA Prikaz polja iz menija
varira u zavisnosti od verzije.
Meni se sastoji od sledećih polja:
Diplay (Displej);
Units (Jedinice mere)
Voice commands (Glasovne
komande)
Clock & Date (Sat i datum);
Bezbednost / Asistencija;
Lights (Svetla);
Doors & Locks;
Vehicle Off Options;
Audio;
Phone / Bluetooth;
Setup (Konfiguracije) SiriusXM (ako
postoji);
Radio setup (Konfiguracija radija);
Restore Settings (Vraćanje
podešavanja)
266
MULTIMEDIJI

UKLJUČIVANJE /
ISKLJUČIVANJE
SISTEMA
Sistem se pali/gasi pritiskom na
taster/ručicu
.
Okretanjem tastera/ručice u smeru
kazaljke na satu se pojačava zvuk, a
okretanjem u suprotnom smeru se
smanjuje. Elektronska regulacija jačine
zvuka se kontinualno okreće (360°) u
oba pravca, bez zaustavnog položaja.
REŽIM RADIO
Kada izaberete željenu radio stanicu na
displeju će se prikazati sledeće
informacije:
Na gornjem delu: prikaz memorisanih
radio stanica (preset) registruje se
stanica koja se trenutno sluša.
U centralnom delu: prikaz radio
stanice koja se sluša.
Na bočnom levom delu: prikaz
grafičkih tastera "AM", "FM", "DAB" (za
verzije/tržišta, za koja je prediviđeno) za
odabir željenog opsega frekvencija
(uočava se grafički taster koji se odnosi
na odabrani opseg);
Na bočnom desnom delu: prikaz
sledećih grafičkih tastera:
"Info": informacije vezane za stanicu
koja se sluša;
"Map": prikaz navigacione mape
(samo za verzijeUconnect™ 7" HD
Nav LIVE).Na donjem delu: prikaz sledećih
grafičkih tastera:
"Listaj": lista dostupnih radio stanica;
/: odabir prethodne/
sledeće radio stanice;
„Tune“ : ručno pretraživanje radio
stanice;
"Audio": pristup prikazu ekrana
"Audio Settings".
Meni Audio
Za pristup meniju "Audio" pritisnite
grafički taster "Audio" koji se nalazi u
donjem delu displeja.
Pomoću menija "Audio" možete izvršiti
dole navedena podešavanja:
"Balance & Fader" (regulacija
desne/leve i prednje/zadnje raspodele
zvuka);
"Equalizer" (Ekvilajzer) (ako postoji);
"Speed Adj Volume" automatska
kontrola jačine zvuka u zavisnosti od
brzine;
"Loudness" (Jačina zvuka slabih
snimaka) (ako postoji);
"AUX Volume Offset" (aktivna samo
kada je AUX uređaj aktiviran);
"AutoPlay";
"Auto-On Radio".
REŽIM MEDIA
Pritisnuti grafički taster "Media" za izbor
jednog od raspoloživih audio izvora.
USB,
Bluetooth®
i AUX (ako postoje).
UPOZORENJE Upotreba aplikacija na
mobilnim uređajima možda nije
kompatibilna sa sistemom
Uconnect™.
Kada izaberete režim Media, na displeju
prikazaće se sledeće informacije:
Na gornjem delu: prikaz informacija
koje se odnose na numeru u toku i
sledećih grafičkih tastera:
"Repeat": ponavljanje numere koja je
u toku;
"Shuffle": nasumična reprodukcija
numera;
Premotavanje numere i trajanje.
U centralnom delu: prikaz informacija
koje se odnose na numeru u toku.
Na bočnom levom delu: prikaz
sledećih grafičkih tastera:
Podrška ili odabrani audio izvor;
"Select Source": odabir željenog
audio izvora.
Na bočnom desnom delu: prikaz
sledećih grafičkih tastera:
"Info": informacije vezane za numeru
koja se sluša;
"Tracks": lista dostupnih numera;
"Map": prikaz navigacione mape
(samo za verzijeUconnect™ 7" HD
Nav LIVE).
276
MULTIMEDIJI

Motorno ulje (provera nivoa)......200
Multifunkcionalni displej.........48
Multifunkcionalni displej koji se
može rekonfigurisati..........49
Nasloni za glavu.............19
Navlaka za prekrivanje prtljaga
(verzija TIPO STATION
WAGON).................37
Nosač za prtljag/skije...........40
Oborena svetla..............22
Oborena svetla (zamena sijalice) . . .149
Odredbe o postupanju sa vozilom
na kraju veka trajanja........243
Osigurači (zamena)...........156
Oslobaðanje ručice (automatskog
menjača s dvostrukim
kvačilom)................175
Oslobaðanje ručice (automatskog
menjača)................173
Parkiranje.................112
Pasivna/aktivna zaštita (ureðaj za
LPG)....................41
PBA (sistem)................75
Performanse (maksimalna brzina) . .241
Periodične kontrole (planirano
održavanje)...............190
Pneumatici (pritisak pumpanja). . . .219
Podizanje vozila.............207
Pokazivači pravca.............24
Poklopac motora.............34
Pokretanje motora............111Pokretanje pomoćnim
akumulatorom.............169
Pokretanje u vanrednoj situaciji. . . .169
Potrošnja goriva.............242
Prednja sedišta (manuelno
podešavanje)..............15
Prednje enterijer svetlo na plafonu . . .25
Prednje maglenke (zamena
sijalice).................150
Prednji brisač / prskalice za pranje
stakla...................26
Funkcija „Inteligentno pranje”....26
Prednji farovi (pranje)..........209
Prednji i zadnji brisač...........26
Predzatezači pojaseva..........88
Ureðaji za ograničavanje
opterećenja pojaseva.........88
Procedura sipanja goriva........139
Sipanje goriva u hitnim
slučajevima..............141
Procedure održavanja..........204
Program redovnog održavanja. . . .180
Provera nivoa...............191
Prtljažnik...................35
Prtljažnik (proširenje)...........16
Punjenje akumulatora..........203
Putni računar................54
Rain Sensor (Senzor za kišu).....27
Rear View Camera (Zadnja
kamera).................134Redovno održavanje..........179
Retrovizori..................21
Režim Media...............276
Ručna klimatizacija............29
Ručna kočnica..............112
Ručni menjač...............112
Saveti za vožnju.............137
SBR (Seat Belt Reminder -
Podsetnik za vezivanje
pojaseva);................86
Sedišta....................14
Sedišta i-Size................97
Sedište za decu ISOFIX
(postavljanje)...............94
Senzori za parkiranje..........131
Side bag..................107
Sigurnosni pojasevi............84
Sijalice
vrste sijalica..............147
Sipanje goriva i tečnosti........233
Sistem iTPMS (Indirect Tyre
Pressure Monitoring System -
Sistem za indirektnu kontrolu
pritiska u gumama)..........81
Sistem SBR (Seat Belt Reminder
- Podsetnik za vezivanje
pojaseva);................86
Sistem za blokiranje goriva......171
Sistemi aktivne bezbednosti......74
Sistemi za pomoć u vožnji........77
Sistemi zaštite dece............90
ABECEDNI SADRŽAJ