2019 FIAT TIPO 4DOORS ESP

MÅ ABSOLUTT LESES
PÅFYLL AV DRIVSTOFFBensinmotorer: fyll på bilen kun med blyfri bensin med oktannummer (RON) på minst 95, i samsvar med den europeiske standarden EN228.
Dieselmotorer: bruk kun kjøretøydiesel i samsvar med den europeiske spesifikasjonen EN590. Bruk av andre produkter eller blandinger kan
uopprettelig skade motoren på en måte som innebærer at garantien blir annullert.
Påfylling av LPG: bruk kun LPG-kjøretøyet i samsvar med den europeiske spesifikasjonen EN589. Bruk av andre produkter eller blandinger
kan uopprettelig skade motoren på en måte som innebærer at garantien blir annullert.
For mere informasjon om bruk av riktig drivstoff, se avsnittet "Påfyllinger i bilen" i kapittelet "Start og kjøring".
STARTE MOTOREN
Versjoner utstyrt med manuell girkasse (bensinmotorer): pass på at parkeringsbremsen er aktivert, plasserer girspaken i fri, trykk ned
clutchpedalen helt, uten å trykke på gasspedalen, og vri om tenningsnøkkelen til AVV; slipp nøkkelen eller knappen så snart motoren starter.
Versjoner utstyrt med manuell girkasse (dieselmotorer): pass på at parkeringsbremsen er aktivert, plasserer girspaken i fri, trykk ned
clutchpedalen helt, uten å trykke på gasspedalen, og vri om tenningsnøkkelen til MAR og vent til varsellampen
slokker. Still tenningslåset
på AVV: slipp det opp så snart motoren starter.
Versjoner utstyrt med automatgirkasse(hvor dette finnes): pass på at parkeringsbremsen er aktivert og at girspaken er på P (Parkering)
eller N (Nøytral), trykk ned bremsepedalen, uten å trykke på gasspedalen, og vri om tenningsnøkkelen til AVV eller trykk på starteren; slipp
nøkkelen eller knappen så snart motoren starter.
PARKERING PÅ BRANNFARLIGE MATERIALER
Under funksjonen, når katalysatoren høye temperaturer. Derfor skal du ikke parkere bilen på gress, tørre blader, barnåler, eller andre
brannfarlige materialer: brannfare.
RESPEKT FOR MILJØET
Bilen er utstyrt med et system som muliggjør en kontinuerlig diagnose av komponentene som gjelder utslippene for å garantere en bedre
respekt for miljøet.
EKSTRA ELEKTRISKE APPARATER
Hvis du etter bilkjøpet ønsker å installere tilbehør som krever strømforsyning (med risiko for en gradvis utladning av batteriet), ta kontakt med
Fiats forhandler, som vil vurdere de generelle elektriske kravene og kontrollere at bilsystemet er i stand til å klare den nødvendige belastningen.
PLANLAGT VEDLIKEHOLD
Riktig vedlikehold gjør at du kan holde bilens ytelse og sikkerhet uendret, i respekt for miljøet og med lave driftskostnader.

NØKLENE
MEKANISK NØKKEL
Det metalliske innlegget ved nøkkelen
aktiverer: startenheten og dørlåsen på
førersiden.
NØKKEL MED
FJERNKONTROLL
1)
Metallinnlegget 1 fig. 2 på tasten
aktiverer:
startanordningen;
førerdørens lås.
Trykk på knappen 2 for å åpne/lukke
metallinnlegget.
1)
FUNKSJON
Låse opp dører og bagasjerom
Trykk kort på knappen
: låser opp
dørene og bagasjerommet, tidsstyrt
tenning av taklysene og dobbelt blink
med blinklysene (der dette finnes).
Opplåsing av dører er i tillegg alltid
mulig ved å sette inn metallnøkkelen i
låsen på førersiden.
Låse dører og bagasjerom
Trykk kort på knappen
"FIAT": låsing
av dørene, bagasjerommet, og en enkel
blinkeindikasjon ved blinklysene (hvor
dette finnes).
Hvis det er flere dører som er åpne, vil
kjøretøyet ikke bli låst. Dette varsles av
raske blink ved blinklysene (hvor dette
finnes). Dørene kan imidlertid låses selv
om bagasjerommet er åpent.
Låsing av dører er i tillegg alltid mulig
ved å sette inn metallnøkkelen i låsen
på førersiden.
Åpne bagasjerommet
Trykk raskt to ganger på knappen
for å åpne bagasjerommet på
avstand.
Bagasjerommets åpning indikeres ved
at retningslysene blinker to ganger.
FORESPØRSEL OM
YTTERLIGERE NØKLER
Nøkkel med fjernkontroll
Systemet gjenkjenner opp til 8 nøkler
med fjernkontroll.
Duplisering nøkler
Hvis du trenger å be om en ny nøkkel
med fjernkontroll, kontakt Fiats
servicenettverk og ta med deg en
ID-kort og bilens eierdokumentasjon.
FORSIKTIG
1)Trykk på knappen 2 kun med nøkkelen
plassert langt borte fra kroppen, spesielt
øynene og gjenstander som kan ødelegges
(f.eks. klær). Ikke la nøkkelen være uten
tilsyn for å hindre at noen, spesielt barn,
som kan utilsiktet trykker på knappen.
ADVARSEL
1)Harde slag kan skade elektroniske
komponenter i nøkkelen. For å sikre perfekt
effektivitet hos de elektroniske enheter inne
i nøkkelen, ikke utsett den for direkte sollys.
204016J0001EM
9

ADVARSEL Utfør reguleringen mens du
sitter på det aktuelle setet (førersiden
eller passasjersiden).
Regulering av seteryggen
Bruk spaken 3 og følg med
ryggstøttens bevegelse med kroppen
(hold spaken aktivert til du når ønsket
posisjon, slipp den siden).
Elektrisk korsryggjustering
(hvor dette finnes)
Med tenningslåset på MAR, skal du
trykke på knappen 1 fig. 8 for å justere
korsryggstøtten som gir maksimal
komfort.
ELEKTRISK
OPPVARMING AV
FORSETENE
(hvor dette finnes)
14) 15)
Med tenningslåset på MAR, skal du
trykke på knappene
fig. 9 på
instrumentpanelet.
Når du velger et nivå av oppvarming av
setet, vil du måtte vente fra to til fem
minutter før du kan oppleve effekten.
ADVARSEL For å bevare batteriet, er
det ikke tillatt å aktivere denne
funksjonen når motoren slås av.BAKSETER
Delvis forlengelse av
bagasjerommet (1/3 eller 2/3)
(hvor dette finnes)
13)
Utvider du høyre side av
bagasjerommet, kan to passasjerer sitte
på venstre side av baksetet. Utvider du
venstre side, er det bare plass til én.
Gå frem som forklart nedenfor:
senk baksetets hodestøtter helt;
løsne sikkerhetsbeltet til setet i
midten: trykk på den røde knappen 2
fig. 10 på forsiden av beltespennen
med den ledige bøylen 1 og løsne
bøylen fra beltespennen på venstre
side. Slipp beltet slik at det trekkes helt
inn i rullemekanismen bak seteryggen.
bruk frigjøringsenheten 1 (høyre eller
venstre) fig. 11 for å vippe ønsket
seterygg.
804066J0002EM
9P2000018-000-000
1004066J0010EM
14
BLI KJENT MED DIN BIL
Høydejustering
(hvor dette finnes)
Bruk spaken 2, vendt opp eller ned, til
du når ønsket høyde.

Full utvidelse av bagasjerommet.
Slår du hele baksetet ned, kan du
utnyttebagasjerommet maksimalt.
Gå frem som forklart nedenfor:
senk baksetets hodestøtter helt;
trykk på utløserne 1 for å slå både
høyre og venstre seterygg ned. Gå
deretter frem som forklart ovenfor.
Reposisjonering av seteryggen
13)
Løft seteryggene og presse dem tilbake
til du hører låseklikk fra begge
låsmekanismene. Visuelt sjekke
forsvinningen av hakkene fra
frigjøringsenhetene 1 fig. 11. De
rødfargede merkene viser nemlig at
seteryggen ikke er festet. Før den første
festebøylen, som sitter i enden av den
diagonale delen av beltet til det midtre
setet, inn i den venstre beltespennen
(som ikke har rød utløserknapp)
ADVARSEL Hvis du flytter baksetet fra
nedfelt posisjon til normal
bruksposisjon, skal du være nøye med
å plassere bilbeltet i riktig posisjon, slik
at det alltid er klart for bruk.
FORSIKTIG
11)Alle justeringer må utføres når bilen står
stille.
12)Når reguleringsspaken slippes, skal du
alltid sjekkeat setet er låst på guidene ved å
prøve å flytte den frem og tilbake.
Mangelen av denne blokkering kan
resultere i at setet beveger seg plutselig og
føre til at du mister kontrollen over bilen.
13)Kontroller at seteryggene er korrekt
hektet på begge sider ("røde hakk" som
ikke er synlige) for å forebygge at de kan
projiseres frem og skade passasjerer, ved
kraftig nedbremsing.
14)Personer som er ufølsomme for
hudsmerte, på grunn av alderdom, kronisk
sykdom, diabetes, ryggmargsskader,
medisinsk behandling, alkoholbruk,
utmattelse, eller andre fysiske forhold, må
være forsiktig når de bruker setevarmeren.
Det kan forårsake brannskader selv ved
lave temperaturer, spesielt hvis det brukes i
lange perioder.
15)Ikke plasser gjenstander på setet eller
på baksiden som kan skape isolasjon fra
varmen, for eksempel et teppe eller en
pute. Dette kan føre til overoppheting av
setets oppvarmingsenhet. Hvis du setter
deg på et oppvarmet sete, kan alvorlige
brannskader oppstå på grunn av
temperaturøkningen på seteoverflaten.
ADVARSEL
4)Polstringens stoff på setene er
dimensjonert for å tåle lang slitasje ved
normal bruk av bilen. Uansett er det
nødvendig å forebygge friksjon og/eller
langvarig bruk av tilbehør som
metallspenner, hekter, borrelås og lignende,
fordi de innvirker på en lokalisert måte og
med høyt trykk på stoffet og kan derfor
skade fôret.
1104066J0007EM
15

VINDUSVISKER/
VINDUSSPYLER
Operasjonen er kun tillatt med starteren
på MAR.
VINDUSVISKER/
VINDUSSPYLER
Virkemåte
22)
5) 6)
Dreiebryteren 1 fig. 28 kan settes i
følgende stillinger:
vindusvisker rolig
fast intervallfunksjon (langsom)
intervallfunksjon avhengig av
hastigheten
LOlangsom kontinuerlig drift
HIhurtig kontinuerlig funksjon
funksjon MIST
Ved å flytte spaken oppover (midlertidig
posisjon), aktiverer du MIST-funksjonen
: funksjonen er begrenset til den
tiden spaken manuelt holdes i denne
posisjonen. Da du slipper den, går
spaken tilbake til sin posisjon og
stopper viskeren automatisk. Denne
funksjonen er nyttig for å fjerne, for
eksempel små mengder forurensning
fra frontruten eller morgendugg.
ADVARSEL Denne funksjonen aktiverer
ikke vindusspyleren, og derfor vil ikke
spylervæsken sprøytes på frontruten.
For å sprøyte spylevæske på frontruten
skal du bruke vaskefunksjonen.
Med ringen 1 fig. 28 i posisjon, blir
viskeren ikke aktivert. I posisjon
,er
pausetiden mellom vindusviskernes
slag omtrent 10 sekunder, uavhengig av
hastigheten på bilen. I posisjon
blir
tiden mellom de to slagene regulert i
henhold til kjøretøyshastigheten: når
hastigheten øker, vil tiden mellom de to
slagene bli redusert. I posisjonLOeller
HI, beveges viskeren kontinuerlig, dvs.
uten pausetid mellom de to slagene.Funksjonen "Smart vasking"
Trekk spaken mot rattet (midlertidig
posisjon) for å bruke vindusspyleren.
Med spaken trekket for en tid over enn
et halvt sekund, beveger seg
vindusviskeren med den aktive
kommandoen. Når brukeren slipper
spaken gjennomføres tre slag. Etter
dette, hvis kommandoen er i posisjon
, blir vaskesyklusen slutført med en
endelig bevegelse, etter en pause på
6 sekunder.
I tilfelle av posisjonenLOellerHIblir
"smart vasking"-funksjonen ikke utført.
ADVARSEL Når det gjelder aktivering i
mindre enn et halvt sekund, vil kun
vindrutespyleren bli aktivert. Forlenge
ikke aktiveringen av "Smart vasking" i
mer enn 30 sekunder. Aktiver ikke
kommandoen for vindusviskeren når
tanken er tom.
28P2000172
23

"Service Position" Funksjon
Denne funksjonen gjør at man kan
skifte ut børstene eller beskytte dem fra
is og/eller snø.
Den kan kun aktiveres etter at motoren
har blitt slått av..
Funksjonen “Service Position” kan
velges, ved en eksplisitt forespørsel,
innen to minutter etter at motoren har
blitt slått av, med gummilistene som
korrekt har gått tilbake til
parkeringsposisjonen.
Du kan aktivere funksjonen ved å vri
bryteren i posisjon
og bevege
spaken oppover, til posisjon MIST
,
høyst tre ganger. Aktiveringene blir
benyttet for å oppnå børstenes
ønskede posisjon. Funksjonen
deaktiveres ved neste aktivering av
bilen, med en forespørsel om
vindusvisker eller med kjøretøyet i
bevegelse (hastighet høyere enn
5 km/t).
ADVARSEL Når du skal slå på motoren,
sørg for at frontruten er fri for snø og is
før du slår på tenningen.REGNSENSOR
(hvor dette finnes)
7) 8)
Sensoren vil aktiveres når
tenningsnøkkelen er i MAR-posisjon,
mens den vil deaktiveres i
STOP-posisjon.
Det er plassert bak bakspeilet i bilen
fig. 29, i kontakt med frontruten, og er i
stand til å måle mengden av regn, og
følgelig å håndtere modusen for
automatisk tørking av frontruten i
henhold til vannet som finnes på ruten.
Regnsensoren aktiveres når
tenningsnøkkelen står på MAR. I tilfelle
at det ikke blir oppdaget regn, vil de
ikke bevege seg. I nærvær av regn,
beveger seg visker i forhold til mengden
som blir målt ved hjelp av sensoren.Aktivering/deaktivering:trykk på
Menyen på displayet eller på systemet
Uconnect™(hvor dette finnes).
FORSIKTIG
22)Hvis det er nødvendig å rengjøre
frontruten, forsikre deg om at enheten er
koblet fra og at nøkkelen står på STOP.
ADVARSEL
5)Ikke bruk vinduspusser for å fjerne lag av
snø eller is fra frontruten. Hvis
vindusviskeren under disse betingelser blir
utsatt for overdreven stress, inngriper
motorvernet som hindrer driften i noen få
sekunder. Hvis driften ikke er gjenopprettet,
selv etter en omstart av bilen, ta kontakt
med Fiats servicenett.
6)Ikke bruk vindusviskerne med bladet
løftet fra frontruten.
7)Aktiver ikke regnsensoren når du vasker
bilen i en automatisk vaskestasjon.
8)Hvis du ser is på frontruten, forsikre deg
om at enheten er koblet fra.
2904146J0003EM
24
BLI KJENT MED DIN BIL

For å garantere vekslingen i full sikkerhet,
vil den effektive vekslingen av tilførselen
velges avhengig av kjøretøyets
bruksforhold, derfor kan det hende at den
ikke inntreffer umiddelbart. Den grønne
varsellampen
på instrumentpanelet
tennes/slukkes og bekrefter omkoblingen.
NOTE
På forespørsel om omstilling, høres en
metallisk lyd som kommer fra ventilene
for trykksetting av kretsen. For
vekslingslogikken som er beskrevet
ovenfor, er det helt normalt at det er en
forsinkelse mellom ventilens tikkende
lyd og at indikasjonen slokker på
instrumentpanelet.
I tilfellet av å starte med
utetemperaturer fra ca. –10° C, øker
dessuten tidene for å bytte fra bensin til
LPG for å tillate tilstrekkelig oppvarming
av trykkredusereren/trykkregulatoren.For å endre type drivstoff, trykker du på
knappen på instrumentbordet
fig. 50 mens kjøretøyet står stille og
motoren fortsatt er i gang eller mens du
kjører.
14) 15)
LPG-RESERVE
Når mengden av resterende LPG
synker til under 1/5 av tankens
kapasitet:
Det første hakket vil forbli tent på
displayet 1 fig. 51.
den gule varsellampen 2tennes
på instrumentpanelet
et lydsignal vil høres.
Denne situasjonen vedvarer inntil du har
fylt LPG-tanken igjen, selv om du kjører
på bensin.Hvis du går tom for LPG, går driften
automatisk over til bensin: LED-lyset
1 fig. 48tennes på instrumentbordet.
VARSEL OM SYSTEMFEIL
Hvis det oppstår en feil i LPG-systemet,
vises symbolet på displayet
og
strekene som viser nivået slukker.
Kontakt Fiats servicenett så raskt som
mulig, og fortsett å kjøre på bensin.
PÅFYLLINGER
16) 17)
LPG
Maksimal fyllekapasitet (inkludert
reservetanken): 42 liter. Verdien tar
høyde for grensen på 80 % for fylling av
tanken og restvæsken som er
nødvendig for normal fisking og det er
maksimal tillatt fylling. I tillegg, ved de
forskjellige påfyllingene, kan man finne
mindre variasjoner i tankens
maksimumskapasitet. Dette skyldes
pumpetrykket i pumpene som er
forbundet med hverandre, pumper med
forskjellige
påfyllings-/blokkeringsegenskaper, eller
at tanken ikke er helt tom.
ADVARSEL For å unngå å ha
indikasjoner som ikke samsvarer med
LPG drivstoffviseren på dashbordet,
anbefaler man å utføre fyllinger som
ikke er mindre enn 10 liter.
50PGL00023
51PGL00024
37

FORSIKTIG
31)Gjør kunden oppmerksom på at
enkelte land (deriblant Italia) har, i henhold
til gjeldende forskrifter, restriksjoner for
parkering/oppbevaring av biler som drives
av gass som har høyere tetthetsgrad enn
luft. LPG-gassen inngår i denne kategorien.
32)Hvis du føler lukten av gass, skal du for
å bytte fra LPG til bensin kjøre rett til et
verksted i Fiats servicenett for å la utføre
kontrollene som kan oppheve systemfeilet.
ADVARSEL
10)Bilen er utstyrt med et
innsprøytingssystem for LPG som er
utviklet spesielt for bilen: det er absolutt
forbudt å endre konfigurasjonen av
systemet eller dets komponenter. Bruk av
andre komponenter eller materialer kan føre
til feil og redusere sikkerheten. Derfor skal
du henvende deg til Fiats servicenett hvis
feil oppstår. Når du skal buksere eller løfte
bilen, skal du for å unngå skade på deler av
gass-systemet, se informasjonen i
betjenings- og vedlikeholdshåndboken i
avsnittet "Buksere bilen".
11)Anleggets ekstreme temperaturgrenser
er mellom -20° C og 100° C.12)Hvis kjøretøyet skal lakkeres i ovn, må
LPG-beholderne fjernes og deretter
monteres igjen av Fiats servicenett. Selv
om LPG-anlegget er utstyrt med mange
sikkerhetsanordninger, anbefales det at
utføre følgende prosedyre hver gang bilen
skal være på verkstedet for en lengre
periode, eller skal beveges i
nødssituasjoner på grunn av havari eller
ulykker, anbefaler man å overholde
følgende prosedyre: skru ut festeenheten
ved lokket på PLG-tanken, og fjern det.
Lukk LPG-kranen ved å vri ringmutteren i
retning mot klokken (se det som står
skrevet i fanen "Passiv sikkerhet/aktiv
sikkerhet"). Montere deretter lokket på igjen
og skru festeanordningene fast.
13)På forespørsel om omstilling høres en
metallisk lyd. Denne kommer fra ventilene
for trykksetting av kretsen. For
vekslingslogikken som er beskrevet ovenfor,
er det helt normalt at det er en forsinkelse
mellom ventilens tikkende lyd og at
indikasjonen slokker på instrumentpanelet.
14)Ikke utføre veksling mellom de to
driftsformene i motorens startfas.15)I særlige bruksvilkår, som for eksempel
oppstart og drift ved lav miljøtemperatur,
eller tilførsel av LPG med lavt
propaninnhold, kan anlegget midlertidig
bytte til bensindrift, uten en visuell
indikasjon på instrumentpanelet får å
indikere kommutasjonen. Hvis det er lite
LPG igjen i tanken, eller hvis det kreves høy
ytelse (f.eks. ved forbikjøring, fullastet bil,
kjøring i bratte bakker), kan systemet
automatisk veksle til bensindrift for å sikre
effekten motoren trenger. I dette tilfellet
varsles vekslingen ved at den grønne
varsellampen
på instrumentpanelet
tennes. Når de ovennevnte forholdene
opphører, går systemet automatisk tilbake
til LPG-drift og den grønne varsellampen
slukker. For å møte den automatiske
omstillingen som er beskrevet ovenfor, sørg
for at det alltid er en tilstrekkelig mengde
drivstoff tilstede i bensintanken.
16)Det er strengt forbudt å bruke noen
type additiver i LPG-drivstoffet.
LPG-drivstoffet i tanken bør brukes helt opp
med regelmessige intervaller (minst én
gang hver sjette måned), og at den første
gangen man fyller tanken igjen, må man
kontrollere at tanken ikke fylles over
maksimumsnivået på 42 liter (med en
toleranse på 1 liter ekstra). Hvis du
oppdager en verdi over 42 liter (inkludert
reservetanken), må du umiddelbart
henvende deg til Fiats servicenett.
17)Man må kun benytte LPG for
motorkjøretøy.
38
BLI KJENT MED DIN BIL