Ved overhengende kollisjon, kan
systemet inngripe ved å bremse bilen
for å unngå støt eller i hvert all redusere
effektene.
I det øyeblikket systemet påviser fare
for sammenstøt, varsler det føreren
med lydsignaler og spesifikke meldinger
som vises på displayet på
instrumentpanelet. Meldingene har som
formål å tillate en rask reaksjon fra
førerens side, for å unngå eller redusere
eventuell ulykke.
Hvis systemet ikke registrerer inngrep
fra føreren, kan det gripe inn og bremse
automatisk slik at en potensiell ulykke
avverges (automatisk bremsing). I det
tilfelle hvor det er oppdaget at føreren
trykker på bremsepedalen, men det
anses ikke å være tilstrekkelig, kan
systemet gripe inn for å optimere
bremsesystemets respons, og dermedredusere bilens hastighet ytterligere
(ekstra assistanse i bremsefasen).
Versjoner med Start&Stop-system:
ved slutten av automatisk
bremsing-inngrep, vil Start&Stop-
systemet bli aktivert på den måten som
er beskrevet i avsnittet "Start&Stop-
system" i kapittelet "Start og kjøring".
Versjoner med manuell girkasse:
etter den automatiske bremsingen, kan
motoren stoppe, med mindre føreren
trår inn clutchpedalen.
Versjoner med automatisk girkasse:
etter nedbremsingen kobles siste
lagrede gir inn. Kjøretøyet kan starte
opp igjen etter et par sekunder etter
den automatiske stansen.
ADVARSEL Etter at bilen har stoppet
kan bremsecaliperne forbli blokkert i ca.
2 sekunder av sikkerhetshensyn. Husk
å trykke på bremsepedalen hvis bilen
skulle rulle litt.
Aktivere/deaktivere
Du kan slå av (og på igjen) Full Brake
Control via menyen i instrumentpanelet.
NOTE HvisUconnect™ 5"-systemet
er installert, vises og betjenes noen av
menypostene på systemets display og
ikke på displayet i instrumentpanelet (se
beskrivelsen i kapittelet Multimedia eller
i tillegget som er tilgjengelig på nettet).
Du kan deaktivere systemet også ved å
stille tenningslåset på MAR.
ADVARSEL Endring av systemets
status er mulig bare når bilen står stille.
Full Brake Control kan innstilles via
menyen ved å velge én av de
3 alternativene:
Systemet er aktivert: Systemet (hvis
aktivert) kan, i tillegg til å varsle med
lydsignaler og visuelle meldinger,
bremse automatisk og gi en ekstra
assistanse under oppbremsing, dersom
føreren ikke bremser tilstrekkelig, i tilfelle
risiko for sammenstøt med kjøretøyet
foran.
Systemet er delvis aktivert: Hvis
systemet er aktivert, vises eller høres
ingen varsler, men systemet kan
bremse automatisk, eller gi ekstra
assistanse under oppbremsing dersom
føreren ikke bremser i det hele tatt, eller
ikke bremser tilstrekkelig hvis det er
risiko for å kollidere med kjøretøyet
foran.
Systemet er deaktivert: systemet gir
hverken lys- eller lydindikasjoner fra
seg, automatisk bremsing eller
assistanse under bremsefasen.
Systemet ikke vil gi noen indikasjon på
en mulig ulykke.
61P2000076-000-000
70
SIKKERHET
ADVARSEL Under parkeringsmanøvrer,
skal du være ekstra forsiktig med
hindringer som kan være over eller
under kameraets driftsområde.
FORSIKTIG
121)Ansvaret for parkeringen og andre
muligt farlige manøvrer, er helt og holdent
bilførerens. Ved å utføre disse manøvrene,
skal du alltid sørge for at manøverrommet
er fritt fra mennesker (spesielt barn) eller
dyr. Kameraet er til hjelp for bilføreren, som
allikevel alltid må være oppmerksom når
manøvrene utføres. Disse vil alltid kunne
representerer en fare, selv om de utføres
med lav hastighet. Kjør alltid ved en
moderat hastighet, slik at du er i stand til å
bremse på hensiktsmessig måte i tilfelle av
påvisning av en hindring.
ADVARSEL
48)For riktig drift, er det viktig at kameraet
alltid er fri fra søle, smuss, snø og is. Ved
rengjøring av kameraet, vær spesielt
oppmerksom slik at den ikke ripes eller
skades; unngå å bruke tørre, grove eller
harde kluter. Kameraet må vaskes med rent
vann, eventuelt med tillegg av bilsjampo. I
vaskestasjoner som bruker høytrykksvasker
med dampstråle eller
høytrykksrengjøringsmaskiner, må du
rengjøre kameraet hurtig ved å holde
munnstykket på over 10 cm avstand. Du
skal ikke feste klistremerker på kameraet.
BUKSERE
TILHENGER
ADVARSLER
122) 123)
For tauing av campingvogner eller
tilhenger må bilen må være utstyrt med
en sertifisert slepekrok og en egnet
elektrisk system. Hvis en installasjon på
ettermarkedet er nødvendig, må den
gjøres av spesialisert personell.
Installere eventuelt spesifikke bakspeil
og/eller ekstra enheter, i samsvar med
de gjeldende trafikkreglene.
Husk at når du kjører med tilhenger,
reduseres muligheten til overskridelse
av maksimale gradienter, øker
bremselengden og tiden for forbikjøring
tar øker også, avhengig av tilhengerens
totale vekt.
Ved kjøring i nedoverbakke, velg et lavt
gir, i stedet for stadig å bruke bremsen.
Vekten som tilhengeren utøver på bilens
slepekrok reduserer bilens
lastekapasitet med samme verdi. For å
være sikker på å ikke overskride
maksimal trekkbar vekt (vist på
registreringsbeviset) må du ta hensyn til
vekten av det fullastete slepet, inkludert
tilbehør og personlig bagasje.
Respekter fartsgrensene som er
spesifikke for hvert land for kjøretøyermed tilhenger. I hvert fall bør den
maksimale hastigheten ikke overstige
100 km/t.
En eventuell elektrisk brems skal
forsynes med strøm direkte fra batteriet
gjennom en kabel på 2,5 mm2.
I tillegg til de elektriske forgreningene er
det tillatt å kople kun strømkabelen til
bilens elsystem for å forsyne en
eventuell elektrisk bremse med strøm
og kabelen for en intern lampe i
tilhengeren med en effekt som ikke
overstiger 15 W. For tilkoblinger skal du
bruke den innstilte styreenheten med en
batterikabel på minst 2,5 mm
2.
ADVARSEL Bruk av tilleggsbelastninger
som ikke er eksternt lys (f.eks. elektrisk
brems), må skje med motoren i gang.
INSTALLASJON AV
SLEPEKROK
Slepeanlegget skal festes ved
karosseriet av spesialisert personell
som må overholde eventuell ekstra
og/eller integrerende informasjon
utstedt av enhetens produsent.
Hengerfestet må være i samsvar med
gjeldende regelverk i henhold til direktiv
94/20/EØF og senere endringer.
For alle versjoner skal du bruke en
slepeanordning som er egnet til bilens
trekkbare vekt som den skal installeres
på.
115
skru boltene helt ut og ta av det
punkterte hjulet;
forsikre deg om at reservehjulet er
rent og fritt fra urenheter på
kontaktflatene med navet, fordi de
senere kan føre til at boltene løsner;
montere reservehjulet ved å skru den
første bolten to omganger inn i hullet
som er nærmest ventilen. Deretter
fortsetter du med de andre boltene;
bruk nøkkelen 1 fig. 137 og skru alle
festeboltene helt inn;
drei sveiven 1 fig. 138 på jekken (mot
klokken) slik at bilen senker seg og ta
jekken ut;
ved å bruke nøkkelen som følger
med, skal du blokkere boltene
fullstendig ved å arbeide vekselvis fra
en bolt til den diametralt motsatte, i
henhold til den numeriske rekkefølge
som er vist i fig. 140;
for versjoner med stålfelg: Pass på at
sporet 1 fig. 141 i hjulkapselen, vist
med symbolet 2, faller sammen med
pumpeventilen;
legg den innvendige delen av
hjulkapselen mot felgen;
fest hjulkapselen ved å trykke hardt
rett inn på flere steder, som vist i
fig. 142, slik at hjulkapselen fester seg
korrekt til hjulet.Når du er ferdig
legg reservehjulet på plass igjen i
bagasjerommet;
sett på plass i egen
oppbevaringsboks 3 fig. 132 jekken
som har blitt delvis åpnet ved å trykke
den lett ned i festet sitt slik at man
unngår eventuelle vibrasjoner under
kjøring;
legg alt verktøy du har brukt på
plass, hvert på sitt sted;
sett på plass oppbevaringsboksen 3,
utstyrt med verktøyet, i reservehjulet;
skru til enheten 1 fig. 132 for å låse
fast oppbevaringsboksen;
legg på plass teppebelegget i
bagasjerommet.
MERK! Hvis du må skifte et
lettmetallhjul, og du må oppbevare det
midlertidig i reservehjulsrommet,
anbefaler vi at du legger det opp-ned
med den pene siden opp.
ADVARSLERHjulene med ensrettet slitebane
gjenkjennes av pilene på siden av
dekkene som indikerer retningen
hjulene skal rulle. De må respekteres til
det fulle. Kun på denne måten beholder
dekkene sine egenskaper slik som
veigrep, støy, slitasjemotstand og
drenering på våt veibane.
140F1B0225C
14108046J0010EM
14208046J0011EM
138
I NØDSSITUASJONER
FORSIKTIG
150)Før du begynner buksering, vri
tenningsnøkkelen til MAR og deretter til
STOPP, uten å trekke nøkkelen ut. Hvis
nøkkelen trekkes ut, aktiveres rattlåsen
automatisk slik at det blir umulig å styre
hjulene. Sjekk også at girspaken står på
nøytral stilling (for versjoner som er utstyrt
med automatisk girkasse (hvor dette
finnes), skal du sjekke at girspaken står på
N).151)Ved sleping, husk at uten hjelp av
servobremsen og den elektromekaniske
servostyringen, må du trykke mer energisk
på pedalen for å bremse og større kraft på
rattet for å styre. Ikke bruk elastisk tau for å
gjennomføre slepingen, og unngå sluring.
Under taueoperasjonen er det nødvendig å
kontrollere at festingen til bilen ikke fører til
skader på deler som kommer i kontakt med
hverandre. Ved tauing av bilen er det
obligatorisk å respektere veitrafikkloven,
med hensyn til tauingsenheten og atferd på
veien. Ikke start motoren under bilens
tauing. Før du strammer ringen, skal du
rengjøre det gjengede setet nøye. Før
tauingen iverksettes, må det kontrolleres at
sleperingen er skrudd helt inn i setet.
152)Kroken foran og bak for tilhenger bør
brukes kun for redningsaksjoner på veien.
Det er tillatt å taue i korte avstander
gjennom bruk av den spesielle enheten, i
samsvar med vegtrafikkloven (stiv stang),
for å forflytte bilen på veier i forberedelse
for tauing eller transport av bergingsbil.
Krokene MÅ IKKE brukes til å taue bilen av
veien eller i nærvær av hindringer og/eller
for tauing ved hjelp av kabler eller andre
ikke-stive enheter. I samsvar med de
ovennevnte forhold, må tauing skje med to
biler (en som tauer, en som blir tauet), kan
du rette inn den på samme midtaksel.
157P1030149-000-000
149
VÆSKER OG SMØREMIDLER
80)
Motoroljen som bilen er forsynt med har blitt grundig utviklet og testet for å oppfylle kravene i planen for planert vedlikehold.
Konstant bruk av smøremidler som er indikert garanterer karakteristikkene for drivstofforbruk og utslipp. Kvaliteten av
smøremiddelet er kritisk for driften og motorens holdbarhet.
Dersom det ikke finnes tilgjengelige smøremidler som er i overensstemmelse med gitte spesifikasjoner, kan du, for å utføre
påfylling, bruke produkter som respekterer de indikerte særtrekk: i dette tilfellet garanteres ikke optimal motorytelse.
PRODUKTEGENSKAPER
Bruk Egenskaper SpesifikasjonOriginale væsker og
smøremidlerUtskiftingsintervall
Smøremiddel for
bensinmotorer (versjoner
1.6 E.TorQ)
(°))
SAE 0W-30
ACEA C2 / API SN9.55535-GS1SELENIA DIGITEK P.E.
Contractual Technical
Reference nr. F020.B12Ifølge programmet for
planlagt vedlikehold
Smøremiddel for
bensinmotorer (versjoner
1.4 16V 95 HK)SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN9.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N°F603.C07Ifølge programmet for
planlagt vedlikehold
Smøremidler for
bensinmotorer/LPG
(*)SAE 5W-40
ACEA C3 / API SN9.55535-T2SELENIA
MULTIPOWER GAS
5W-40
ContractualTechnical
Reference N° F922.E09Ifølge programmet for
planlagt vedlikehold
Smøremiddel for Euro 4,
Euro 5 og Euro
6 dieselmotorer uten
UREASAE 0W-30
ACEA C29.55535-DS1 eller
MS.90047SELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference nr. F842.F13Ifølge programmet for
planlagt vedlikehold
(°) hvis tilgjengelig
(*) For versjoner/markeder hvor dette finnes
198
TEKNISKE DATA
BESTEMMELSER FOR BEHANDLING AV BILEN NÅR DENS LEVETID
ER SLUTT
(for versjoner/markeder hvor dette finnes)
Siden mange år tilbake arbeider FCA med å utvikle sin globale forpliktelse til å beskytte og respektere miljøet gjennom
kontinuerlig forbedring av produksjonsprosessene og inngåelse av stadig mer "miljøvennlige" produkter. For å gi kundene best
mulig service i samsvar med miljøstandarder og som svar på de forpliktelser som følger av EU-direktiv 2000/53/EF om kasserte
kjøretøyer, tilbyr FCA sine kunder å levere inn bilen på slutten av levetiden uten ekstra kostnad. EU-direktivet fastsetter at
levering av kjøretøyet skjer uten at den siste holderen eller eieren av kjøretøyet skal pådra seg noen utgifter på grunn av at
markedsverdien er null eller negativ.
For å levere kjøretøyet ved dens levetids slutt uten ekstra kostnader, kan du kontakte våre forhandlere i tilfelle av kjøp av et
annet kjøretøy eller en av innsamlings- og demoleringssentralene som er godkjent av FCA. Disse sentrene er nøye utvalgt for å
tilby en tjeneste med tilstrekkelig kvalitetsstandarder for innsamling, behandling og gjenvinning av utrangerte kjøretøy i henhold
til godkjente miljøstandarder.
Du kan finne informasjon om innsamlingspunkter og behandling i FCA-forhandlernettet eller ved å ringe nummeret som er
oppført på garantikortet eller også ved å konsultere nettstedene for de ulike FCA-merkene.
204
TEKNISKE DATA
AUX-ENHET(hvor dette finnes)
For å aktivere AUX-modusen, sett inn
en spesiell enhet i AUX-kontakten i
bilen.
Når du setter en enhet med
AUX-utgang, begynner systemet å
spille AUX-kilden som er tilkoblet hvis
den allerede spiller musikkstykker.
Juster volumet ved å bruke knappen/
knotten
på frontpanelet eller ved å
bruke volumkontrollen på den tilkoblede
enheten.
Gjeldende funksjonen "Select audio
source", se beskrivelsen i kapittel
"Media-Modus".ADVARSLER
Funksjonene for enheten som er koblet
til AUX-kontakten er direkte styrt av
enheten, så det er ikke mulig å endre
spor/mappe/spilleliste eller kontroll av
avspillingens start/stopp/pause ved
hjelp av kontrollene på frontpanelet eller
rattet.
Ikke la kabelen på den bærbare
spilleren være koplet til AUX-kontakten
etter frakoplingen, for å unngå mulige
spraking fra høyttalerne.
ADVARSEL Når man kobler en enhet til
AUX-utgangen, må man passe på at
den ikke er i veien for håndbremsen.
TELEFONMODUS
(hvor dette finnes)
Aktivering av telefonmodus
For å aktivere telefonmodus, trykker du
på PHONE-knappen på frontpanelet.
Via hovedkommandoene er det mulig å:
taste inn ønsket telefonnummer:
vise og ringe kontakter i
mobiltelefonens telefonbok;
vise og ringe kontakter fra
anropsloggene for de siste samtaler;
matche opp til 8 telefoner for å en
enklere, raskere tilgang og tilkobling;
overføre samtaler fra systemet til
mobiltelefonen og vice versa, og slå av
mikrofonen på systemet for private
samtaler.Lyden av telefonen overføres via bilens
lydsystem: systemet demper
automatisk bilradioens lyd når du
bruker telefonfunksjonen.
Pare en mobiltelefon
For å registrere din mobiltelefon gjør du
som følger:
aktivere funksjonenBluetooth®
på
mobiltelefonen;
trykk påPHONE-knappen på
frontpanelet
hvis ingen mobiltelefon er registrert i
systemet ennå, blir en spesiell skjer vist
på skjermen;
velg "Connect Phone" for å starte
registreringsprosessen, deretter søker
duUconnect™-enheten på
mobiltelefonen (hvis du i stedet velger
"Nei" vises hovedskjermen på
telefonen);
når mobiltelefonen forespørsler det,
skal du taste inn PIN-koden som vises
på systemets skjerm eller bekrefte
PIN-koden som vises på
mobiltelefonen;
fra menyen "Settings” er det alltid
mulig å registrere en mobiltelefon ved å
velge fanen "Phone menu/Add phone",
og deretter gå frem som i punktet
beskrevet ovenfor;
under registreringsfasen vises
skjermen som indikerer fremgangen på
displayet;
178P2000169
216
MULTIMEDIA
Bluetooth®-ENHET
Modusen aktiveres ved å registrere
systemet med en
Bluetooth®
-enhet
som inneholder musikk.
REGISTRERE EN
Bluetooth-LYDSYSTEM
For å registrere enBluetooth®
-
lydenhet gå frem på følgende måte:
aktivereBluetooth®
-funksjonen i
enheten;
trykk på MEDIA-knappen på
frontpanelet;
hvis kilden "Media" er aktiv, trykker
du på den grafiske knappen "Source";
velg media enhetenBluetooth®
;
trykk på den grafiske knappen "Add
Device";
søkUconnect™på lydenheten
Bluetooth®
(under registreringsfasen
vises skjermen som indikerer
fremgangen på displayet);
når lydenheten forespørsler det, skal
du taste inn PIN-koden som vises på
systemets skjerm eller bekrefte
PIN-koden som vises;
når registreringen er fullført, vil
displayet vise en skjerm. Hvis du velger
"Yes" på spørsmålet om
Bluetooth®
-lydenheten vil den bli
registrert som foretrekkes (enheten vil
ha prioritet over andre som vil bli
registrert senere). Hvis du velger "Nei",
bestemmes prioriteten bestemmes av
rekkefølgen den ble koblet til. Den sistetilkoblede enheten vil ha høyeste
prioritet;
registreringen av en lydenhet kan
også gjøres ved å trykke på
PHONE-knappen på frontpanelet og
velge "Settings". eller fra
"Settings"-menyen velger du
"Phone/Bluetooth".
ADVARSEL Hvis
Bluetooth®
tilkoblingen mellom mobiltelefonen og
systemet, se mobiltelefonens
instruksjonshåndbok.
USB-ENHET
For å aktivere USB-modusen, koble til
en egnet USB-enhet inne i kjøretøyets
USB-uttak på midtkonsollen.
Dersom du setter inn en USB-enhet
med systemet slått på, begynner det å
spille musikkstykkene som finnes på
enheten dersom funksjonen "Autoplay" i
menyen "Audio" er stilt inn på ON.
NOTE Det kan være at noen
USB-nøkler ikke er kompatible med
Uconnect™-systemet: I dette tilfelle er
det ikke mulig å veksle automatisk fra
"Radio"- til "Media"-modus. Hvis
enheten du bruker ikke spiller, må du
sjekke at den er kompatibel ved å velge
Media-modus:Uconnect™-systemets
display viser en spesiell melding.ADVARSEL Etter at du har brukt
USB-uttaket til lading, må du alltid
fjerne enheten (smarttelefonen) ved å
trekke ledningen først ut av uttaket i
bilen og ikke enheten fig. 181. Løse
kabler eller kabler som ikke er fjernet på
korrekt måte, kan gjøre skade på
ladefunksjonen og/eller USB-uttaket.
NOTE USB-porten styrer overføringen
av data fra minnepinne, smarttelefon
e.l., samt langsom lading av en ekstern
enhet (dette kan ikke alltid garanteres
da det avhenger av den eksterne
enhetens type og merke).
181P2000169
224
MULTIMEDIA
®