2019 FIAT FIORINO lock

Cierre de las ventanillas con mando
a distancia
(para versiones/países donde esté
previsto)
Manteniendo pulsado el botón (en la
llave)
durante más de 3 segundos se
acciona el recorrido de cierre de las
ventanillas. Para obtener el cierre
completo de las ventanillas es
necesario mantener pulsado el botón;
si se suelta el botón, las ventanillas
se paran inmediatamente en la posición
en la que se encuentran. También
puede cerrarse del mismo modo
actuando en la cerradura de las
manillas de las puertas delanteras.
ADVERTENCIA Durante este
funcionamiento el sistema
antiaplastamiento de las ventanillas
queda inhabilitado.
Desbloqueo/bloqueo del
compartimiento de carga desde el
interior del vehículo (versión Cargo)
Pulsando el botón fig. 4 (versión
Cargo), el compartimento de carga se
bloquea (puertas de hoja traseras y
puertas correderas laterales) desde el
interior del vehículo. Pulsando dos
veces el botón, se bloquea todo
el vehículo.SOLICITUD DE MANDOS
A DISTANCIA
ADICIONALES
El sistema puede reconocer hasta 8
mandos a distancia. Si desea solicitar
un nuevo mando a distancia, acuda a la
Red de asistencia Fiat llevando un
documento de identidad y los
documentos que lo identifiquen como
propietario del vehículo.
DISPOSITIVO DEAD
LOCK
(para versiones/países donde esté
previsto)
Es un dispositivo de seguridad que
desactiva el funcionamiento de las
manillas interiores, impidiendo de ese
modo la apertura de las puertas desde
dentro en caso de intento de robo
(por ejemplo, rotura de una ventanilla).El dispositivo dead lock representa la
mejor protección posible contra
intentos de robo. Por lo tanto se
recomienda su activación cada vez que
se debe dejar el vehículo aparcado.2) 3)
Activación del dispositivo
El dispositivo se activa
automáticamente en todas las puertas
pulsando dos veces el botón
en la
llave con mando a distancia.
La activación del dispositivo se indica
con 2 destellos de los intermitentes.
El dispositivo no se activa si una o más
puertas no están cerradas
correctamente: esto impide que una
persona pueda subir al vehículo por la
puerta abierta y que al cerrarla se
quede encerrada en el habitáculo.
Desactivación del dispositivo
El dispositivo se desactiva
automáticamente en todas las puertas
en los siguientes casos:
desbloqueando las puertas;
girando la llave de contacto a la
posición MAR.
4F0T0322
12
CONOCIMIENTO DEL VEHÍCULO

ADVERTENCIA
1)Pulsar el botón B sólo cuando la llave se
encuentra lejos del cuerpo, en concreto
de los ojos, y de los objetos que pudieran
deteriorarse (por ejemplo, prendas de
vestir). No dejar la llave sin vigilancia para
evitar que nadie, especialmente los niños,
pueda manipularla y pulsar el botón
accidentalmente.
2)Con el dispositivo dead lock activado es
imposible abrir las puertas desde dentro.
Por tanto es importante asegurarse, antes
de salir, que no quede nadie dentro.
3)Si se descarga la pila de la llave con
mando a distancia, el dispositivo sólo
podrá activarse utilizando la pieza metálica
de la llave en la cerradura de las puertas,
tal y como se ha descrito anteriormente: en
este caso el dispositivo permanece
activado sólo en las puertas traseras.
ADVERTENCIA
1)Las pilas descargadas son nocivas para
el medio ambiente, por lo que deben ser
depositadas en los contenedores
específicos previstos por la legislación
vigente, o bien, entregadas a un taller de la
Red de Asistencia Fiat, que se encargará
de eliminarlas.
DISPOSITIVO DE
ARRANQUE
La llave puede girar en tres posiciones
fig. 5:
STOP: motor apagado, llave
extraíble, dirección bloqueada. Algunos
dispositivos eléctricos (por ejemplo, la
autorradio, el cierre centralizado de
las puertas, alarma, etc.) pueden
funcionar.
MAR: posición de marcha. Todos los
dispositivos eléctricos funcionan.
AVV: arranque del motor. El
dispositivo de arranque está provisto
de un mecanismo de seguridad que
obliga, en caso de que el motor no se
ponga en marcha, a girar nuevamente
la llave a la posición STOP antes de
repetir la maniobra de arranque.BLOQUEO DE LA
DIRECCIÓN
Activación
Con el dispositivo en posición STOP,
extraer la llave y girar el volante hasta
que se bloquee.
Desactivación
Mover ligeramente el volante mientras
se gira la llave a la posición MAR.
4)
ADVERTENCIA
4)No extraer nunca la llave con el vehículo
en marcha. El volante se bloquearía
automáticamente en el primer viraje. Esto
es válido siempre, incluso cuando el
vehículo es remolcado. Está
terminantemente prohibido realizar
cualquier intervención después de la venta
del coche, así como manipular el volante
o la columna de dirección (por ejemplo, en
caso de que se monte un sistema de
alarma) ya que podrían causar, además de
la disminución de las prestaciones del
sistema y la invalidación de la garantía,
graves problemas de seguridad, así como
la inconformidad de homologación del
vehículo.
5F0T0039
13

ARRANQUE Y CONDUCCIÓN
Entramos en el "corazón" del vehículo:
veamos cómo aprovechar al máximo
todas sus prestaciones.
Cómo conducirlo con seguridad en
todas las situaciones, convirtiéndolo en
un buen compañero de viaje atento a
nuestro confort y a nuestra cartera.ARRANQUE DEL MOTOR ...............110
FRENO DE MANO ..........................112
EN ESTACIONAMIENTO .................113
USO DEL CAMBIO MANUAL ..........114
CAMBIO “COMFORT-MATIC” .........115
CRUISE CONTROL (REGULADOR
DE VELOCIDAD CONSTANTE)........116
SPEED BLOCK ...............................118
SENSORES DE APARCAMIENTO ...118
SISTEMA START&STOP .................121
REPOSTAJE DEL VEHÍCULO ..........123
ADITIVO PARA EMISIONES DIÉSEL
ADBLUE® (UREA)...........................128
ARRASTRE DE REMOLQUES .........128
109

SPEED BLOCK
(para versiones 1.3 Multijet con cambio
manual)
El vehículo dispone de una función de
limitación de la velocidad que se puede
configurar, si el usuario lo solicita, en
4 valores predefinidos: 90, 100, 110,
130 km/h.
Para activar/desactivar esta función es
necesario acudir a la Red de Asistencia
Fiat.
Tras la intervención, se aplicará en el
parabrisas un adhesivo fig. 112 que
indica el valor de velocidad máxima
configurado.
ATENCIÓN El velocímetro podría
indicar una velocidad máxima superior
a la real, programada por el
Concesionario, tal y como se
contempla en la normativa vigente.
SENSORES DE
APARCAMIENTO
(para versiones/países donde esté
previsto)
105)
22) 23) 24)
Los sensores de aparcamiento,
situados en el parachoques trasero fig.
113 , tienen la función de detectar la
presencia de obstáculos que se
encuentran cerca de la parte trasera del
vehículo. Los sensores avisan al
conductor de la presencia de
obstáculos mediante una señal
acústica intermitente.
ACTIVACIÓN/
DESACTIVACIÓN
Los sensores se activan
automáticamente al engranar la marcha
atrás.
Al disminuir la distancia del obstáculo
situado detrás del vehículo, aumenta la
frecuencia de la señal acústica.SEÑAL ACÚSTICA
Engranando la marcha atrás, se activa
automáticamente una señal acústica
intermitente.
La frecuencia de la señalización
acústica:
aumenta a medida que disminuye la
distancia entre el vehículo y el
obstáculo;
se convierte en continua cuando la
distancia que separa el vehículo del
obstáculo es inferior a 30 cm
aproximadamente, y se interrumpe
inmediatamente si la distancia al
obstáculo aumenta;
112F0T0330
113F0T0155
118
ARRANQUE Y CONDUCCIÓN

AUTORRADIO
(para versiones/países donde esté
previsto)
La autorradio se ha diseñado según las
características específicas del
habitáculo, con un diseño
personalizado que se integra en el
estilo del salpicadero.
RECOMENDACIONES
Seguridad vial
Se recomienda aprender a utilizar las
diferentes funciones de la autorradio
(por ejemplo, memorizar las emisoras)
antes de iniciar la conducción.
Condiciones de recepción
Las condiciones de recepción varían
constantemente durante la conducción.
La recepción puede verse interferida
por la presencia de montañas, edificios
o puentes, especialmente cuando se
está lejos del transmisor de la emisora
sintonizada.
ADVERTENCIA Durante la recepción de
la información sobre el tráfico, puede
producirse un aumento del volumen
con respecto a la reproducción normal.
161)
Cuidado y mantenimiento
Limpiar el frontal solamente con un
paño suave y antiestático. Los
productos detergentes y abrillantadores
pueden dañar su superficie.
PROTECCIÓN
ANTIRROBO
La autorradio está equipada con un
sistema de protección antirrobo basado
en el intercambio de información entre
la autorradio y la centralita electrónica
(Body Computer) presente en el
vehículo.
Este sistema garantiza la máxima
seguridad y evita tener que introducir el
código secreto cada vez que se
desconecta la alimentación de la
autorradio.
Si el control tiene resultado positivo, la
autorradio comenzará a funcionar. Si
los códigos de comparación no son
iguales o se cambia la centralita
electrónica (Body Computer), el aparato
comunicará al usuario la necesidad de
introducir el código secreto según el
procedimiento indicado en el siguiente
apartado.
Introducción del código secreto
Al encender la autorradio, en caso de
petición de código, en la pantalla se
muestra el mensaje "Code" durante
unos 2 segundos seguido de cuatro
guiones “----”.El código secreto está formado por
cuatro cifras del 1 al 6, cada una de las
cuales sustituye uno de los guiones.
Para introducir la primera cifra del
código, pulsar el botón correspondiente
de las emisoras preseleccionadas (del
1 al 6). Introducir las demás cifras
del código realizando el mismo
procedimiento.
Si no se introducen las cuatro cifras en
20 segundos, la pantalla muestra el
mensaje "Enter code----".Esto no se
considera una introducción errónea
del código.
Tras introducir la última cifra (dentro de
los 20 segundos), la radio comienza
a funcionar.
Si se introduce un código incorrecto, la
autorradio emite una señal acústica y
en la pantalla se muestra el mensaje
"Radio blocked/wait" para indicar
al usuario que es necesario introducir el
código correcto.
Cada vez que el usuario introduce un
código erróneo, el tiempo de espera
aumenta progresivamente (1 min,
2 min, 4 min, 8 min, 16 min, 30 min, 1
h, 2 h, 4 h, 8 h, 16 h, 24 h) hasta
alcanzar un máximo de 24 horas.
205

El tiempo de espera se mostrará en la
pantalla con el mensaje "Radio
blocked/wait". Cuando desaparezca el
mensaje se podrá empezar de nuevo
el procedimiento de introducción del
código.
Pasaporte radio
Es el documento que certifica la
posesión de la autorradio. En
el Pasaporte radio figuran el modelo de
la autorradio, el número de serie y el
código secreto.
ADVERTENCIA Guardar el Pasaporte
radio para facilitar los datos
correspondientes a las autoridades
competentes en caso de robo de
la autorradio.
En caso de pérdida del Pasaporte
radio, acudir a la Red de Asistencia Fiat
llevando un documento de identidad y
los documentos que identifiquen al
usuario como propietario del vehículo.
PREDISPOSICIÓN
El sistema está formado por:
cables de alimentación de la
autorradio;
cables de los altavoces de los
paneles de las puertas delanteras;
cables de altavoces traseros
(situados junto a la bandeja) (para
versiones/países donde esté previsto);
alojamiento para la autorradio;
cable para antena.
CARACTERÍSTICAS
TÉCNICAS DEL EQUIPO
El sistema está formado por:
cables de alimentación de la
autorradio;
cables de los altavoces de los
paneles de las puertas delanteras;
cables de altavoces traseros
(situados junto a la bandeja) (para
versiones/países donde esté previsto);
2 tweeter en la moldura del espejo
retrovisor;
2 mid-woofer Ø 130 mm en la
puerta;
altavoces traseros (opcionales para
las versiones/países donde esté
previsto);
2 altavoces full-range Ø 100 mm en
la bandeja del maletero;
sistema antirrobo;
antena;
autorradio con reproductor de CD
MP3.
206
MULTIMEDIA

ÍNDICE
ALFABÉTICO
A
BS...............................81
Aceite motor.......................171
Aditivo para emisiones diésel
AdBlue (urea)....................128
Airbag (advertencias generales).....107
Airbags frontales...................101
Airbag frontal del conductor. . . .102
Airbag frontal del pasajero......102
Airbags frontales
Desactivación manual airbag
frontal y lateral.................103
Airbags laterales
Side bag.......................106
Airbags laterales (Side bag).........106
Alarma..............................15
Arranque con batería auxiliar........154
Arranque con maniobras de
inercia..........................154
Arranque de emergencia...........154
Arranque del motor................110
Arrastre de remolques..............128
Asientos
Asiento del pasajero
abatible.........................21
Asientos delanteros..............20
Asientos traseros................22
Autorradio.........................205
Bandeja............................37
Batería............................172
Sustitución.....................173
Batería (recarga)...................174
Bloqueo de la dirección..............13
Calefacción y ventilación............31
Cambio............................114
Cambio “Comfort-Matic”...........115
Capó
Apertura........................33
Cierre...........................33
Cinturones de seguridad
Uso .............................88
Climatizador manual.................31
Comprobación de los niveles.......167
Consumo de combustible..........202
Cruise control......................116
Cuadro de instrumentos.............44
Datos de identificación............180
Dead Lock..........................12
Desactivación manual airbag
frontal y lateral...................103
Dimensiones.......................187
Versiones Cargo...............187
Versiones Combi...............189
Disposiciones al final del ciclo de
vida del vehículo................203
Dispositivo de arranque
arranque........................13bloqueo de la dirección..........13
Dispositivo Dead Lock...............12
EBD (sistema)......................81
Elevación del vehículo..............177
Elevalunas
Elevalunas eléctricos
delanteros.......................32
Elevalunas manuales
delanteros.......................33
Emisiones de CO2.................202
Empleo exigente del vehículo.......166
En estacionamiento................113
Enganche de la argolla de
remolque........................155
Equipamiento con sistema de
metano (Natural Power)...........39
ESC (sistema).......................82
Escalera de protección del
conductor........................35
Espejos retrovisores
Espejos exteriores...............24
Espejos retrovisores
Espejo interior...................24
Follow me home....................27
Freno de mano....................112
Fusibles (sustitución)...............147
Fusibles compartimento motor......147
Fusibles del habitáculo.............151
Gato..............................131
Grupos ópticos delanteros..........142

Pantalla digital
Botones de mando..............48
Vista estándar...................48
Pantalla multifunción
Botones de mando..............49
Menú de configuración..........50
Vista estándar...................49
Pesos y masas.....................192
Placa de datos de identificación
y pintura de la carrocería.........180
Plafón con luces de lectura
(sustitución de la lámpara)........145
Plafón con pantalla transparente
basculante
(sustitución de la lámpara)........145
Plafón delantero....................145
Plafón trasero......................146
Plafones............................27
Plan de mantenimiento
programado.....................159
Preinstalación para el montaje
de las sillas de coche Isofix........97
Presión de inflado..................186
Prestaciones.......................191
Pretensores.........................90
Procedimiento de reparación.......136
Procedimiento de sustitución de
una rueda.......................132
Procedimiento para las versiones
de gasolina......................110Procedimiento para versiones
Diésel...........................110
Puertas (bloqueo/desbloqueo).......16
Puertas laterales correderas.........17
Puertas traseras de dos hojas........18
Ráfagas............................26
Remolque del vehículo.............155
Reposacabezas
Delanteros......................23
Traseros........................23
Repostado del vehículo.............123
Repostados.......................194
Repostaje de aditivo para
Emisiones Diésel Adblue
(UREA)..........................124
restablecimiento de la presión......138
Ruedas............................185
Ruedas y neumáticos..............177
Llantas y neumáticos...........177
Salpicadero........................10
Seguridad de los niños durante
el transporte
Montaje de las sillitas para
niños...........................95
Normas de seguridad..........100
Silla de coche para niños........92
Sensores de aparcamiento.........118
Side bag (airbags laterales).........106Sillas de coche Isofix
(preinstalación para el
montaje)..........................97
Montaje de la silla de coche
en los asientos del vehículo......99
Simbología...........................5
Sistema ASR........................83
Sistema de bloqueo del
combustible.....................155
Sistema Fiat CODE..................14
Sistema iTPMS......................85
Sistema MSR.......................83
Sistema S.B.R.......................90
Sistema Start&Stop................121
Sistema Traction Plus................87
Solicitud de mandos a distancia
adicionales.......................12
Speed block.......................118
Sustitución de la lámpara
interior......................145-146
Sustitución de las escobillas del
limpiaparabrisas.................176
Sustitución de una lámpara.........139
Sustitución de una lámpara
exterior..........................142
Sustitución de una rueda...........131
Sustitución del cartucho............138
sustitución escobilla lavaluneta......176
Tabiques...........................34
Anclaje de la carga..............36