2019 FIAT FIORINO radio

Funciones generales
Botón Funciones Modo
ON/OFFActivación Pulsación corta botón/selector
Apagado Presión larga del botón/selector
Regulación del volumen Rotación a la izq./dch. del botón/selector
MUTEActivación/desactivación del volumen (Mute/Pausa) Pulsación corta del botón
FM ASSelección de la fuente de radio FM1, FM2 o FM
AutostorePresión corta cíclica del botón
AMSelección de la fuente de radio MW1 o MW2 Presión corta cíclica del botón
CDSelección de la banda de radio/CD/CARGADOR DE CD Presión corta cíclica del botón
AUDIOAjustes de audio: tonos graves (BASS), tonos agudos
(TREBLE), balance izq./dch. (BALANCE), balance
delantero/trasero (FADER)Activación del menú:
pulsación corta del botón
Selección del tipo de ajuste:
pulsación de los botones
o.
Regulación de los valores:
pulsación de los botones
o.
MENÚAjuste de funciones avanzadasActivación del menú:
pulsación corta del botón
Selección del tipo de ajuste:
pulsación de los botones
o.
Regulación de los valores:
pulsación de los botones
o.
208
MULTIMEDIA

Funciones radio
Botón Funciones Modo
Búsqueda emisora de radio:
Búsqueda automática
Búsqueda manualBúsqueda automática:
pulsación de los botones
o(pulsación larga para
avance rápido)
Búsqueda manual:
pulsación de los botones
o(pulsación larga para
avance rápido)
123456Memorización emisora de radio actualPulsación larga de los botones respectivamente para
preajuste de memorias de1a6
Recuperación emisora memorizadaPulsación breve de los botones respectivamente para
preajuste de memorias de1a6
.
Función CD
Botón Funciones Modo
Expulsión del CD Pulsación corta del botón
Reproducción de la canción anterior/siguiente Pulsación corta de los botoneso
Rebobinado/avance rápido de la canción en CD Pulsación larga de los botoneso
Reproducción de la carpeta anterior/siguiente
(para CD-MP3)
Reproducción de la carpeta anterior/siguiente
(para CD CHANGER)Pulsación corta de los botones
o
209

MANDOS EN EL VOLANTE
(para versiones/países donde esté previsto)
Botón Funciones Modo
Activación/desactivación de AudioMute (modalidad
Radio) o de la función Pausa (modalidad MP3)Pulsación corta del botón
+Subir volumen Pulsación del botón
—Bajar volumen Pulsación del botón
SRCSelección de la gama de frecuencias de radio (FM1,
FM2, FMT, FMA, MW) y de fuentes de recepción (Radio,
CD, MP3, CARGADOR DE CD)Pulsación del botón
F0T0297m
193F0T0297
210
MULTIMEDIA

Botón Funciones Modo
Radio: recuperación de las emisoras preseleccionadas
(de 1 a 6) CD/CD MP3/CARGADOR DE CD: selección
de la canción siguientePulsación del botón
Radio: recuperación de las emisoras preseleccionadas
(de 6 a 1) CD/CD MP3/CARGADOR DE CD: selección
de la canción anteriorPulsación del botón
211

INFORMACIÓN GENERAL
La autorradio dispone de las funciones
siguientes:
Sección Radio
Sintonización PLL con bandas de
frecuencia FM/AM/MW;
RDS (Radio Data System) con
función TA (información sobre el tráfico)
- TP (programas sobre el tráfico) -
EON (Enhanced Other Network) - REG
(programas regionales);
AF: selección de búsqueda de
frecuencias alternativas en modalidad
RDS;
Sintonización automática/manual de
las emisoras;
FM Multipath detector;
memorización manual de 30
emisoras: 18 en la banda FM (6 en
FM1, 6 en FM2, 6 en FMT), 12 en la
banda MW;
memorización automática (función
AUTOSTORE) de 6 emisoras en la
banda FM específica;
función SPEED VOLUME: regulación
automática del volumen en función de
la velocidad del vehículo;
selección automática Stereo/Mono.
Sección CD
Selección directa del disco;
Selección de la canción (avance/
retroceso);
Avance rápido (avance/retroceso) de
las canciones;
Función CD Display: visualización
del nombre del disco/tiempo
transcurrido desde el inicio de la
canción;
Reproducción de CD audio, CD-R y
CD-RW.
44)
Sección CD MP3
Función MP3-Info (ID3-TAG);
Selección de la carpeta (anterior/
siguiente);
Selección de la canción (avance/
retroceso);
Avance rápido (avance/retroceso) de
las canciones;
Función MP3 Display: visualización
del nombre de la carpeta, información
ID3-TAG (tiempo transcurrido desde
el inicio de la canción y nombre del
archivo);
Reproducción de CD de audio o
datos, CD-R y CDRW.
Sección Audio
Función Mute/Pausa;
Función Soft Mute;
Función Loudness;
Ecualizador gráfico de 7 bandas;
Ajuste por separado de tonos
graves/agudos;
Balance de canales derecho/
izquierdo.
FUNCIONES Y AJUSTES
ENCENDIDO DE LA RADIO
La autorradio se enciende pulsando
brevemente el botón/selector ON/OFF.
Si se enciende el equipo de radio
cuando la llave está fuera del
dispositivo de arranque, el equipo se
apagará automáticamente después de
unos 20 minutos.
APAGADO DE LA RADIO
Mantener pulsado el botón/selector
ON/OFF.
SELECCIÓN DE LAS FUNCIONES
DE LA RADIO
Pulsando breve y repetidamente el
botón FM AS se pueden seleccionar
cíclicamente las siguientes fuentes de
audio:
TUNER (“FM1”, “FM2”, “FMA”).
Pulsando breve y repetidamente el
botón AM se pueden seleccionar
cíclicamente las siguientes fuentes de
audio:
TUNER (“MW1”, “MW2”).
212
MULTIMEDIA

SELECCIÓN FUNCIÓN CD/ CD
CHANGER
Pulsando brevemente el botón CD se
puede seleccionar la fuente de audio
CD/CARGADOR DE CD (sólo si se
ha introducido el CD).
FUNCIÓN MUTE/PAUSA (puesta a
cero del volumen)
Para activar la función Mute pulsar el
botón MUTE con una pulsación corta.
Para desactivar la función Mute, pulsar
de nuevo el botón MUTE.
Con la función Mute activada, si llega
información sobre el tráfico (si la
función TA está activada) o se recibe
una alarma de emergencia, la función
Mute se ignora. Una vez finalizada
la transmisión de dicha información, la
función se reactiva.
AJUSTES DE AUDIO
Las funciones propuestas por el menú
de audio son distintas según el
contexto activado: AM/FM/CD/CD
CHANGER.
Para modificar las funciones Audio,
pulsar brevemente el botón AUDIO.
Tras pulsar por primera vez el botón
AUDIO, en la pantalla se mostrará
el valor del nivel de graves de la fuente
activada en ese momento (por ejemplo,
si se encuentra en modalidad FM, la
pantalla mostrará el mensaje "FM Bass
+ 2").Para moverse por las funciones del
menú, utilizar los botones
. Para
cambiar la configuración de la función
seleccionada, utilizar los botones
.
En la pantalla aparece el estado actual
de la función seleccionada.
Las funciones gestionadas por el Menú
son:
BASS (ajuste de los graves);
TREBLE (ajuste de los tonos
agudos);
BALANCE (ajuste del balance
derecho/izquierdo);
FADER (ajuste del balance
delante/atrás);
LOUDNESS (activación/
desactivación de la función
LOUDNESS);
EQUALISER (activación y selección
de las ecualizaciones de fábrica);
USER EQUALISER (configuración de
la ecualización personalizada).
MENÚ
Funciones botón MENÚ
Para activar la función Menú, pulsar
brevemente el botón MENÚ. La
pantalla muestra la primera opción del
menú regulable (AF) (mensaje “AF
Switching On” en la pantalla).Para moverse por las funciones del
menú, utilizar los botones
o. Para
cambiar la configuración de la función
seleccionada, utilizar los botones
o
.
En la pantalla aparece el estado actual
de la función seleccionada.
Las funciones gestionadas por el Menú
son:
AF SWITCHING (búsqueda de
frecuencias alternativas) (ON/OFF);
TRAFFIC INFORMATION
(información sobre el tráfico) (ON/OFF);
REGIONAL MODE (recepción de
retransmisiones regionales) (ON/OFF);
MP3 DISPLAY (visualización de
datos del CD MP3 / CD CHANGER);
SPEED VOLUME (variación del
volumen en función de la velocidad);
RADIO ON VOLUME (activación/
desactivación de los límites del
volumen de la radio);
AUX OFFSET (ajuste del volumen
del dispositivo portátil con el de otras
fuentes) (para versiones/países donde
esté previsto);
RADIO OFF (modalidad de
apagado);
SYSTEM RESET (restablecimiento
de la configuración de fábrica).
Para salir de la función Menú, volver a
pulsar el botón MENÚ.
213

ADVERTENCIA Los ajustes AF
SWITCHING, TRAFFIC INFORMATION
y REGIONAL MODE sólo son posibles
en modo FM.
RADIO (Tuner)
Cuando se enciende el autorradio, se
escucha la última función que estaba
seleccionada antes de que se apagara:
radio, CD o CD MP3.
Para seleccionar la función Radio
mientras se está escuchando otra
fuente de audio, pulsar brevemente los
botones FM AS o AM, según la banda
deseada.
SELECCIÓN DE LA BANDA DE
FRECUENCIA
Con la modalidad Radio activada,
pulsar breve y repetidamente el botón
FM AS o AM para seleccionar la banda
de recepción deseada.
Cada vez que se pulsa el botón se
seleccionan cíclicamente las bandas:
Pulsando el botón FM AS: “FM1”,
“FM2” o “FMA”
Pulsando el botón AM: “MW1”,
“MW2”
Todas las bandas aparecen con las
letras específicas en la pantalla. Se
sintonizará la última emisora
seleccionada en la respectiva banda de
frecuencia.BOTONES DE PRESELECCIÓN
Los botones con los símbolos de1a6
permiten ajustar las siguientes
preselecciones:
18 en la banda FM: 6 en FM1, 6 en
FM2 y 6 en FMT o "FMA" (en algunas
versiones);
12 en la banda MW.
Para solicitar una estación
preseleccionada, elegir la banda de
frecuencia deseada y a continuación
pulsar brevemente el respectivo botón
de preselección (da1a6).
Pulsando el respectivo botón de
preselección durante más de 2
segundos se memoriza la emisora
sintonizada. La fase de memorización
se confirma con una señal acústica.
SINTONIZACIÓN AUTOMÁTICA
Pulsar brevemente el botón
opara
iniciar la búsqueda automática de la
sintonización para la siguiente emisora
que se puede recibir en la dirección
seleccionada.
Si el botón
ose mantiene
presionado durante más tiempo, se
inicia la búsqueda rápida. Si se suelta el
botón, el sintonizador se detiene en la
siguiente estación que puede recibir.Si está activa la función TA (información
de tráfico), el sintonizador busca
solamente las estaciones que
transmiten boletines de tráfico.
SINTONIZACIÓN MANUAL
Permite buscar manualmente las
emisoras en la banda preseleccionada.
Elegir la banda de frecuencia deseada
y, a continuación, pulsar breve y
repetidamente el botón
opara
iniciar la búsqueda en la dirección
seleccionada. Si el botón
ose
pulsa de forma prolongada, la
búsqueda avanza rápidamente y se
detiene cuando se suelta el botón.
FUNCIÓN AUTOSTORE
(memorización automática de las
emisoras)
Para activar la función Autostore,
mantener pulsado el botón FM AS
hasta que escuche la señal acústica de
confirmación. Con esta función, la
radio memoriza automáticamente las 6
estaciones con la señal más fuerte en
orden descendente en la banda de
frecuencia FMA.
Durante el proceso de memorización
automática, en la pantalla parpadea el
mensaje “Autostore”.
214
MULTIMEDIA

Para interrumpir la función Autostore
volver a pulsar el botón FM AS: la radio
volverá a sintonizar la emisora
escuchada antes de activar la función.
Concluida la función Autostore la radio
se sintoniza automáticamente en la
primera emisora preseleccionada en la
banda FMA memorizada en el lado
de preselección 1.
Con los botones del 1 al 6 ahora se
memorizan automáticamente las
emisoras que presentan una señal
fuerte en ese momento en la banda
preseleccionada.
Activando la función Autostore en la
banda MW, se selecciona
automáticamente la banda FMA, en la
cual se realiza la función.
ADVERTENCIA A veces la función
Autostore no consigue encontrar 6
emisoras con señal fuerte. En este
caso, en los botones de preselección
libres se repiten las estaciones más
fuertes.
ADVERTENCIA Activando la función
Autostore se anulan las emisoras
memorizadas anteriormente en
la banda FMA.RECEPCIÓN ALARMA DE
EMERGENCIA
La autorradio está preparada para
recibir en modalidad RDS avisos de
emergencia en caso de circunstancias
excepcionales o acontecimientos
que puedan causar peligros de carácter
general (terremotos, inundaciones,
etc.), si son transmitidos por la emisora
sintonizada.
Esta función se activa automáticamente
y no puede ser desactivada.
Durante la transmisión de un aviso de
emergencia, en la pantalla aparece
el mensaje “ALARM”. Durante este
aviso cambia el volumen de la
autorradio, tal y como sucede durante
la recepción de una emisión de
información sobre el tráfico.
REPRODUCTOR DE CD
En este capítulo se describen
únicamente las variantes del
funcionamiento del reproductor de CD:
para el funcionamiento de la autorradio
consulte el capítulo "Funciones y
Ajustes".SELECCIÓN DEL REPRODUCTOR
DE CD
Para activar el lector de CD
incorporado en el aparato, realizar las
operaciones siguientes:
introducir un CD con el aparato
encendido: se iniciará la reproducción
de la primera canción;
o bien
si ya se ha introducido un CD,
encender la autorradio y pulsar
brevemente el botón CD para
seleccionar la modalidad de
funcionamiento “CD”: se iniciará la
reproducción de la última canción
escuchada.
INTRODUCCIÓN/EXPULSIÓN DEL
CD
Introducir el CD suavemente en su
alojamiento para activar el sistema de
carga motorizada, que lo colocará
correctamente.
Pulsar el botón
, con la autorradio
encendida, para accionar el sistema de
expulsión motorizado del CD. Después
de la extracción, se oirá la fuente de
audio escuchada antes de reproducir el
CD.
Si no se extrae el CD de la autorradio,
ésta volverá a introducirlo
automáticamente transcurridos
aproximadamente 20 segundos y se
sintonizará en modalidad Tuner (Radio).
215