2019 FIAT FIORINO airbag off

ARMATURENBRETT
Die Anwesenheit und die Position der Bedienelemente, Instrumente und Anzeigen können je nach Ausführung variieren.
1. Luftverteiler zu den seitlichen Scheiben – 2. Einstellbare und ausrichtbare Luftdüse – 3. Linker Hebel: Bedienung der Außenbeleuchtung – 4.
Instrumententafel und Kontrollleuchten – 5. Rechter Hebel: Bedienungen der Front- und Heckscheibenwischer, des Trip-Computers – 6. Autoradio
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) – 7. Warnlichtschalter, Heckscheibenheizung, Ein/Aus-Schalter System ASR/Traction Plus (für Versionen/
Märkte, wo vorgesehen), Entriegelungstaste der Heckflügeltüren (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen), Ausschalttaste system Start&Stop (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen) – 8. Airbag Beifahrerseite (für Versionen/Märkte, wo vorgesehen) – 9. Handschuhfach/ Ablagefach (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen) – 10. Einstellbare und ausrichtbare Luftdüsen – 11. Bedienungen der Heizung/Lüftung/Klimaanlage – 12.
Ablagefach – 13. Startvorrichtung – 14. Fahrerairbag – 15. Hebel zum Öffnen der Motorhaube – 16. Bedienfeld:
Nebelscheinwerfer/Nebelschlussleuchte/Scheinwerfereinstellung/Display
1F0T0070
10
KENNTNIS DES FAHRZEUGES

KENNTNIS DER INSTRUMENTENTAFEL
Dieser Teil der Betriebsanleitung liefert
alle nützlichen Informationen, um die
Funktionen der Instrumententafel zu
kennen, zu interpretieren und korrekt
einzusetzen.INSTRUMENTENTAFEL UND
BORDINSTRUMENTE ..................... 44
DIGITALES DISPLAY ....................... 48
MULTIFUNKTIONSDISPLAY ............ 49
TRIP COMPUTER ........................... 51
KONTROLLLEUCHTEN UND
MELDUNGEN ................................. 53
-UNGENÜGENDE
BREMSFLÜSSIGKEIT/HANDBREMSE
ANGEZOGEN ...................................... 54
-STÖRUNG EBD ................................. 55
-AIRBAG DEFEKT ............................... 55
-SICHERHEITSGURTE NICHT
ANLEGEN ........................................... 56
-STÖRUNG AM GETRIEBE ................. 56
-ZU HOHE TEMPERATUR DER
MOTORKÜHLFLÜSSIGKEIT ................ 57
-UNZUREICHENDE
BATTERIELADUNG ............................. 58
-ÖLDRUCK ZU NIEDRIG -
SCHLECHTE ÖLQUALITÄT ................. 59
-MOTORÖL MINDESTSTAND ............. 60
-UNVOLLSTÄNDIGES SCHLIESSEN
DER TÜREN ........................................ 60
-STÖRUNG DER SERVOLENKUNG .... 60
-STÖRUNG EINSPRITZSYSTEM
(Versionen Multijet) - STÖRUNG EOBD
MOTORSTEUERGERÄT
(Benzinversionen)................................. 62
-ABS STÖRUNG ................................. 64
-KRAFTSTOFFRESERVE ..................... 64
-VORGLÜHEN (Versionen MultiJet) -
STÖRUNG VORGLÜHEN
(Versionen Multijet) ............................... 65
-WASSER IM DIESELFILTER
(Multijet-Versionen) .............................. 65-Anzeige für niedrigen Stand der
Zusatzflüssigkeit für
Dieselemissionen (UREA) ..................... 66
-WEGFAHRSPERRE FIAT-CODE
DEFEKT - STÖRUNG ALARM (für
Versionen/Märkte, wo vorgesehen) -
EINBRUCHSVERSUCH ....................... 67
-ALLGEMEINE FEHLERMELDUNG ..... 68
-REINIGUNG DPF (PARTIKELFILTER)
LÄUFT ................................................. 70
-STÖRUNG HILL HOLDER .................. 71
-iTPMS-SYSTEM ................................. 71
-BREMSBELÄGE ABGENUTZT ........... 71
-STÖRUNG DER PARKSENSOREN .... 72
-SYSTEMSTÖRUNG START&STOP .... 72
-ASR-SYSTEM DEAKTIVIERT.............. 72
-AKTIVIERUNG DES
TRACTION-PLUS-SYSTEMS............... 73
-NEBELSCHLUSSLEUCHTEN............. 73
-STANDLICHT –
FOLLOW ME HOME ............................ 75
-FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
LINKS (intermittierend) ......................... 75
-FAHRTRICHTUNGSANZEIGER
RECHTS (intermittierend) ..................... 75
-NEBELSCHEINWERFER .................... 76
-GESCHWINDIGKEITSREGLER
(CRUISE-CONTROL) ........................... 76
-FERNLICHT ....................................... 76
-GEAR SHIFT INDICATION .................. 77
-ANZEIGE FÜR NIEDRIGEN STAND
DER ZUSATZFLÜSSIGKEIT FÜR
DIESELEMISSIONEN (UREA) ............... 78
-CNG-ANLAGE FEHLERHAFT............. 78
43

Bedeutung Was tun?
BernsteingelbAnsprechen des Kraftstoffsperrschalters
Die Kontrollleuchte schaltet sich ein, wenn der
Sicherheitsschalter für die Kraftstoffsperre ausgelöst
wird. Das Display zeigt die entsprechende Meldung
an.
Defekt an den Parksensoren
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Siehe Beschreibung für die Kontrollleuchte der
Parksensoren.In diesem Fall kann die Kontrollleuchte
eventuelle
Störungen der Rückhaltesysteme nicht anzeigen.
Wenden Sie sich vor einer Fortsetzung der Fahrt an
das Fiat-Servicenetz für eine sofortige Kontrolle des
Systems.
Warnleuchte Airbag Störung
Die Leuchteblinkt, um den Fehlbetrieb der Leuchte
zu melden. In diesem Fall kann die Kontrollleuchte
eventuelle Störungen der Rückhaltesysteme nicht
anzeigen.Wenden Sie sich vor einer Fortsetzung der Fahrt an
das Fiat-Servicenetz für eine sofortige Kontrolle des
Systems.
Systemstörung Start&Stop
(für Versionen / Märkte, wo vorgesehen)
Die Kontrollleuchte schaltet sich alternativ zur
vorgesehenen Leuchtanzeige
ein, wenn eine
Störung am Start&Stop-System erfasst wird.Umgehend das Fiat-Servicenetz aufsuchen.
69

ZUSÄTZLICHES
SCHUTZSYSTEM
(SRS) - AIRBAG
Das Fahrzeug kann ausgestattet sein
mit:
Frontairbag für den Fahrer;
Frontairbag für den Beifahrer;
Vordere Seitenairbags zum Schutz
des Oberkörpers-Beckens (Sidebag).
Die Position der Airbags des Fahrzeugs
wird durch die Aufschrift „AIRBAG” in
der Mitte des Lenkrads am
Armaturenbrett an der
Seitenverkleidung oder an einem Etikett
in der Nähe des Öffnungspunkts des
Airbags markiert.
FRONTAIRBAGS
Das Fahrzeug ist mit Frontairbags für
Fahrer und Beifahrer (für Versionen/
Märkte, wo vorgesehen) ausgestattet.
Die Front-Airbags für Fahrer / Beifahrer
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
schützen die Insassen der Vordersitze
im Falle eines mittelschweren, frontalen
Aufpralls durch das Aufblasen eines
Luftkissens zwischen der Person und
dem Lenkrad bzw. dem
Armaturenbrett.
Das Nichtansprechen bei anderen
Aufprallarten (seitlich, hinten,
Überschlagen usw.) ist daher nicht als
Systemstörung auszulegen.
Wenn notwendig, löst eine
elektronische Steuerung bei einem
frontalen Aufprall das Aufblasen des
Kissens aus.
Das Luftkissen füllt sich sofort und
schützt somit die Körper der vorderen
Passagiere vor einem Aufprall auf
Fahrzeugteile, die eventuell
Verletzungen verursachen könnten;
sofort danach entleert sich das Kissen.Die Frontairbags für Fahrer/Beifahrer
(für Versionen/Märkte, wo vorgesehen)
ersetzen nicht die Sicherheitsgurte,
sondern ergänzen deren Wirksamkeit.
Es wird daher empfohlen, die
Sicherheitsgurte immer anzulegen, was
auch in Europa und den meisten
außereuropäischen Ländern gesetzlich
vorgeschrieben ist.
Bei einem Aufprall bewegt sich eine
Person, die keinen Sicherheitsgurt
trägt, weiter vorwärts und kann mit
dem sich noch öffnenden Kissen in
Kontakt kommen. In dieser Lage ist der
vom Kissen gewährte Schutz
herabgesetzt.
Die vorderen Airbags können in
folgenden Fällen nicht auslösen:
Beim Aufprall gegen stark
verformbare Gegenstände, wenn die
Frontfläche des Fahrzeugs nicht
betroffen ist (zum Beispiel Aufprall der
Stoßstange gegen die Leitplanke).
Verkeilung des Fahrzeugs
unter anderen Fahrzeugen oder
Schutzsperren (zum Beispiel unter
Lastwagen oder Leitplanken);
103

Fensterheber
Elektrische Fensterheber
vorn ............................32
Manuelle Scheibenheber
vorne ...........................33
Fernlicht............................26
Fiat-CODE-System..................14
Flüssigkeiten und Schmiermittel.....200
Follow me home....................27
Front- und Heckscheiben-
waschflüssigkeit.................173
Frontairbags.......................103
Beifahrer-Frontairbag...........104
Fahrer-Frontairbag..............104
Frontairbags
Manuelle Deaktivierung der
Front- und Seitenairbags.......105
Frontleuchten......................144
Füllmengen........................196
Gangwählhebel...................115
Geschwindigkeitsbegrenzer
(Speed Block)...................119
Getriebe...........................115
Gewichte und Lasten...............194
Glühlampen
Lampenarten...................142
Gurtstraffer..........................91
Handbremse.....................113
Handbremshebel...................113
Heckleuchten......................145Heckscheiben-Waschanlage.........30
Heckscheibenwischer...........30-178
Hecktüren mit zwei Flügeln..........18
Heizung und Belüftung..............31
Hill Holder (System)..................83
Hintere Innenleuchte...............148
Hutablage...........................37
Instrumententafel...................44
Isofix-Kindersitze (Vorbereitung
für den Einbau)...................99
Einbaubarkeit des Kinder-
sitzes auf den Sitzen des
Fahrzeuges....................101
iTPMS-System......................86
Kenndaten........................182
Kennzeichenleuchte
(Ersatz der Lampen).............146
Kennzeichenleuchten...............146
Kennzeichnung der
Gasflaschen.....................183
Kinder (sicher befördern)
Eignung für den Einbau der
Kindersitze......................97
Kindersitze......................94
Sicherheitsnormen.............102
Kit Fix&Go automatic...............137
Kofferraum
Ausbau des Rücksitzes..........38
Entfernen der Hutablage.........37
Kofferraumerweiterung...........38Wiedereinsetzen des
Rücksitzes......................39
Kofferraum
Notöffnung......................37
Kontrolle der Füllstände............169
Kontrollleuchten und
Meldungen.......................53
Kopfstützen
Hinten..........................22
Vorn ............................22
Kraftstoffsperrsystem...............157
Kraftstofftankdeckel................125
Kraftstoffverbrauch.................204
Kühlmittel..........................173Lenkrad............................23
Lenkradsperre......................13
Lichthupe...........................26
Manuelle Deaktivierung der
Front- und Seitenairbags.........105
Manuelle Klimaanlage...............31
Ministerielle Zulassungen...........220
Mopar® Connect..................219
Motor.............................185
Motorhaube
Öffnen..........................33
Schließen.......................34
Motorkennzeichnung...............183
Motoröl............................173
MSR-System........................85
INHALTS- VERZEICHNIS

Multifunktionsdisplay
Bedientasten....................50
Setup-Menü.....................50
Standard-Seite..................49
Nachfüllen des Zusatzstoffes für
Dieselemissionen AdBlue
(UREA)..........................125
Nebelscheinwerfer..............26-145
Nebelscheinwerfer
(Ersatz der Lampen).............145
Nebelschlussleuchten...............27
Notstart...........................156
Parkleuchten.......................26
Plan für die programmierte
Wartung.........................161
Räder.............................187
Räder und Reifen..................179
Felgen und Reifen..............179
Radwechsel.......................132
Reifendruck........................188
Reifenschnellreparaturset
„Fix&Go Automatic”..............137
Reparaturverfahren.................137
Richtungsleuchten (Ersatz der
Lampen)........................145
Rückfahrlichter (Ersatz der
Lampen)........................145
Rückspiegel
Außenspiegel....................24Rückspiegel
Innenspiegel.....................24
S.B.R.-SYSTEM....................91
Scheibenreinigung...................29
Scheibenwischer...............29-178
Scheinwerfergruppen hinten
(Austausch der Lampen).........145
Scheinwerfergruppen vorne
(Austausch der Lampen).........144
Seitliche Schiebetüren...............17
Servolenkflüssigkeit................174
Setup-Menü........................49
Sicherheitsgurte
Benutzung......................89
Sicherungen (Austausch)...........149
Sicherungen im Innenraum.........153
Sicherungen im Motorraum.........149
Sidebags..........................107
Sidebags......................107
Sidebags (Seitenairbags)...........107
Sitze
Rücksitze.......................21
Versenkbarer Beifahrersitz........21
Vordersitze......................20
Standleuchte........................26
Standlicht..........................144
Standlichter
(Ersatz der Lampen).............144Standlichter/
Nebelschlussleuchten
(Ersatz der Lampen).............145
Start&Stop-System................122
Tabelle der Sicherungen im
Verteiler im Innenraum...........155
Tabelle der Sicherungen im
Verteiler im Motorraum...........152
Traction-Plus-System................88
Trennwände.........................35
Verankerung der Ladung.........36
Trip Computer.......................51
Türen (Ver-/Entriegelung).............16
Typenschild Kenndaten und
Karosserielack...................182
Verfahren für Benzin-Versionen.....111
Verfahren für Diesel-Versionen......111
Vorbereitung für den Einbau der
Kindersitze Isofix..................99
Vordere Innenleuchte...............147
Vorschriften für die
Verschrottung des
Fahrzeuges.....................205
Wagenheber......................132
Warnblinkleuchten.................132
Wartung und Pflege - Plan für
die programmierte Wartung......161
Wartung und Pflege -
Programmierte Wartung..........160