2019 FIAT FIORINO Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРИБОРНАЯ ПАНЕЛЬ
Модели с цифровым дисплеем
Контрольные лампы
иимеются только на исполнениях с дизельным двигателем.
A. Тахометр (указатель скорости) B. Указатель уровня топлива с контрольной лампой резерва C. Указатель
температуры охлаждающей жидкости двигателя с контрольной лампой максимальной температуры D. Тахометр
E. Цифровой дисплей
РИС. 2F0T0802
5
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Модели с цифровым дисплеем
Контрольные лампы
иимеются только на исполнениях с дизельным двигателем.
A. Тахометр (указатель скорости) B. Указатель уровня топлива с контрольной лампой резерва C. Указатель
температуры охлаждающей жидкости двигателя с контрольной лампой максимальной температуры D. Тахометр
E. Цифровой дисплей
РИС. 3F0T0800
6
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Исполнения с многофункциональным дисплеем
Контрольные лампы
иимеются только на исполнениях с дизельным двигателем.
A. Тахометр (указатель скорости) B. Указатель уровня топлива с контрольной лампой резерва C. Указатель
температуры охлаждающей жидкости двигателя с контрольной лампой максимальной температуры D. Тахометр
E. Многофункциональный дисплей
РИС. 4F0T0803
7
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Исполнения с многофункциональным дисплеем
Контрольные лампы
иимеются только на исполнениях с дизельным двигателем.
A. Тахометр (указатель скорости) B. Указатель уровня топлива с контрольной лампой резерва C. Указатель
температуры охлаждающей жидкости двигателя с контрольной лампой максимальной температуры D. Тахометр
E. Многофункциональный дисплей
РИС. 5F0T0801
8
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

СИМВОЛЫ
На некоторых устройствах автомобиля или около
них нанесены специальные цветные таблички с
символами, которые привлекают внимание
водителя и указывают на важные меры
предосторожности, которые он должен
соблюдать при обращении с такими устройствами.
На внутренней облицовке капота двигателя
имеется сводная табличка всех символов.
СИСТЕМА FIAT CODE
Для защиты от угона автомобиль оборудован
электронной системой блокировки пуска
двигателя, которая приходит в действие
автоматически при извлечении ключа из замка
зажигания.
При каждом запуске двигателя после поворота
ключа в положениеMARблок управления
системы Fiat CODE направляет в ЭБУ двигателя
опознавательный код, чтобы отключить
блокировку его функций.
Если во время запуска код не был правильно
опознан, на панели приборов загорается
контрольная лампа
.
В таком случае поверните ключ в положение
STOPи затем в положениеMAR; если
блокировка сохраняется, попробуйте завести
двигатель другими ключами в комплекте. Если и в
этом случае запуск двигателя остается
невозможным, необходимо обратиться на
станцию техобслуживания Fiat.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ У каждого ключа есть свой
код, который должен быть сохранен в блоке
управления системы. Для введения в память кода
новых ключей (максимум 8) обратитесь на
станцию техобслуживания Fiat.
9
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Включение контрольной лампыво время
движения
Если на дисплее загорается контрольная лампа
(или символ на дисплее), это означает, что
система выполняет самодиагностику (например,
из-за падения напряжения). При первой же
остановке автомобиля поверните ключ в
положение STOP и затем в положение MAR:
при отсутствии каких-либо неисправностей
контрольная лампа
не включается.
Если контрольная лампа(или символ на
дисплее) продолжает гореть, повторите
описанную выше процедуру, оставив ключ в
положении STOP в течение более 30 секунд.
Если проблема сохраняется, обратитесь на
станцию техобслуживания Fiat.
Если контрольная лампа(или символ на
дисплее) продолжает гореть, система не узнает
код. В таком случае поверните ключ в
положение STOP, а затем в положение MAR.
Если блокировка сохраняется, попробуйте
завести двигатель другими ключами в
комплекте. При невозможности запустить
двигатель выполните операции аварийного
запуска (см. параграф "Чрезвычайные
ситуации") и обратитесь на станцию
техобслуживания Fiat.
Сильные удары автомобиля могут
повредить электронные компоненты
ключа.
КЛЮЧИ
МЕХАНИЧЕСКИЙ КЛЮЧ
Металлическое жало A РИС. 6 приводит в
действие:
замок зажигания;
дверные замки;
открытие/закрытие пробки топливного бака.
КЛЮЧ С ПУЛЬТОМ
ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Металлическое жало A РИС. 7 приводит в
действие:
замок зажигания;
дверные замки;
открытие/закрытие пробки топливного бака.
РИС. 6F0T0002
10
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Чтобы вынуть металлическое жало, нажмите
кнопку В РИС. 7.
Чтобы вновь убрать жало в корпус:
держите нажатой кнопку B и поверните
металлическое жало A;
отпустите кнопкуBидоконца поверните
металлическое жало A, пока не услышите
щелчок блокировки, подтверждающий
правильное закрытие ключа.
ВНИМАНИЕ!
Нажимайте кнопку B, держа ключ
на расстоянии от тела, особенно
от глаз и легко повреждаемых предметов
(например, одежды). Не оставляйте ключ
без присмотра, чтобы кто-нибудь и,
особенно дети, не могли взять его в руки и
неосторожно нажать на кнопку.Исполнения Combi
Кнопка
включает разблокировку всех дверей
(включая задние распашные двери).
Кнопка
включает блокировку всех дверей.
Кнопка
включает разблокировку дверей и
задних дверей багажника.
Исполнения Cargo
Кнопка
включает разблокировку передних
дверей.
Кнопка
включает блокировку всех дверей.
Кнопка
выполняет разблокировку задних
распашных дверей и боковых раздвижных дверей
(для моделей/рынков, где предусмотрено).
При отпирании дверей происходит включение на
определенное время внутреннего освещения.
Открытие окон с помощью пульта ДУ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Удерживая нажатой на ключе кнопку
в течение
более 3 секунд, происходит открытие дверных
стекол. Для полного раскрытия стекол
продолжайте удерживать кнопку в нажатом
положении; в результате прерывания нажатия
кнопки стекла немедленно останавливаются
в соответстующем положении. Для такого же
метода раскрытия стекол можно использовать
защелку в ручках передних дверей.
РИС. 7F0T0241
11
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ

Закрытие окон с помощью пульта ДУ
(для моделей/рынков, где предусмотрено)
Удерживая нажатой на ключе кнопку
в течение
более 3 секунд, происходит закрытие дверных
стекол. Для полного закрытия стекол
продолжайте удерживать кнопку в нажатом
положении; в результате прерывания нажатия
кнопки стекла немедленно останавливаются
в соответстующем положении. Для такого же
метода закрытия стекол можно использовать
защелку в ручках передних дверей.
ПРЕДУПРЕЖД ЕНИЕ Во время такого управления
стеклами система защиты от защемления
отключена.
Разблокировка/блокировка грузового
отсека из салона автомобиля (исполнение
Cargo)
Нажатием кнопки РИС. 8 (исполнение Cargo)
выполняется разблокировка грузового отсека
(задние распашные двери и боковые раздвижные
двери) изнутри автомобиля. При повторном
нажатии кнопки все двери автомобиля
блокируются.
Замена батарейки в ключе с пультом
дистанционного управления
Процедура замены батарейки РИС. 9:
нажмите кнопку A и приведите металлическое
жало B в положение открытия;
поверните винт С в положениес помощью
тонкой отвертки;
извлеките отсек под батарейку D и замените
батарейку E соблюдая полярность;
вставьте отсек батарейки D внутрь ключа и
закрепите его поворотом винта C на
.
РИС. 8F0T0322
РИС. 9F0T0300
12
ЗНАКОМСТВО С
АВТОМОБИЛЕМ
БЕЗОПАСНОСТЬ
ЗАПУСК Д ВИГАТЕЛЯ
И УПРАВЛЕНИЕ
АВТОМОБИЛЕМ
КОНТРОЛЬНЫЕ
ЛАМПЫ И
СООБЩ ЕНИЯ
ЧРЕЗВЫЧАЙНЫЕ
СИТУАЦ ИИ
ТЕХНИЧЕСКОЕ
ОБСЛУЖ ИВАНИЕ И
УХОД
ТЕХНИЧЕСК ИЕ
ХАРАКТЕРИСТИК И
АЛФАВИТНЫЙ
УКАЗАТЕЛЬ