Page 191 of 284

MÄÄRÄAIKAISHUOLTO-OHJELMA (dieselversiot)
VAROITUS: Kun taulukon viimeinen huolto on suoritettu, jatka määräaikaishuoltoa suunnitelmassa osoitetuin aikavälein, jotka on
osoitettu kunkin toimenpiteen kohdalla pallolla tai vastaavalla ilmoituksella.
Huomio: huollon jatkaminen yksinkertaisesti huoltosuunnitelman alusta voi johtaa joillekin toimenpiteille sallitun
enimmäisaikavälin ylittämiseen!
Tuhatta kilometriä20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Vuotta12345678910
Renkaiden kunnon/kulumisen tarkistus ja paineen säätö
tarvittaessa, renkaiden pikakorjaussarjan (jos varusteena)
kunnon / umpeutumisen tarkistaminen
●●●●●●●●●●
Valaistusjärjestelmän (ajovalot, suuntavilkut, hätävilkut,
tavaratilan valot, matkustamon valot, kojelaudan
varoitusvalot jne.) toimivuuden tarkastus
●●●●●●●●●●
Moottoritilan nesteiden tason tarkastus ja mahdollinen
korjaus(1) (2)●●●●●●●●●●
Moottorin syöttö-/ohjaus- sekä päästöjärjestelmien
toiminnan tarkistus diagnostiikkavälineellä ja moottoriöljyn
huononeminen (3)
●●●●●●●●●●
Autonkorin, autonkorin alasuojan, putkien kiinteiden ja
joustavien osien (pakoputki, polttoaineen syöttö, jarrut)
sekä kumiosien (suojat, holkit, renkaat, jne.) kunnon ja
eheyden silmämääräinen tarkistus
●●●●●
(1) Mahdolliset täytöt on suoritettava nesteillä, jotka osoitetaan ajoneuvon asiakirjoissa ja vasta sitten, kun on tarkistettu järjestelmän ehjyys.
(2) Päästöjä vähentävän AdBlue®-lisäaineen (UREA) kulutus riippuu ajoneuvon käyttöolosuhteista ja se osoitetaan mittaritaulun merkkivalon ja viestin avulla (tietyissä
versioissa/markkina-alueilla).
(3) Jos ajoneuvon diagnostiikan havaitsema öljynlaatu on alle 20 %, suositellaan suorittamaan moottoriöljyn ja öljynsuodattimen vaihto lisähuollon välttämiseksi
lyhyen ajan sisällä.
189
Page 194 of 284

MÄÄRÄAIKAI-
STARKASTUKSET
Tarkasta ja korjaa tarvittaessa seuraavat
kohdat1 000km:n välein tai ennen
pitkiä matkoja:
moottorin jäähdytysnesteen taso
jarrunesteen taso
tuulilasinpesunesteen taso
renkaiden kunto ja paine;
valaistusjärjestelmän toiminta (valot,
suuntavilkut, hätävilkut jne.);
lasinpyyhkimen/-pesimen
järjestelmän toimivuus ja
tuuli-/takalasinpyyhkimen harjojen
asento/kuluminen.
dieselpäästöjä vähentävän lisäaineen
AdBlue® (UREA) tarkastus ja tason
palautus (jos varusteena).
Aina3 000km:n välein tarkista ja
tarvittaessa täytä: moottorin öljytaso.
AJONEUVON VAATIVA
KÄYTTÖ
Jos ajoneuvoa käytetään enimmäkseen
yhdessä seuraavista olosuhteista:
lainvalvontaviranomaiset (tai poliisit),
julkinen liikennepalvelu (taksi)
perävaunun tai asuntovaunun hinaus
pölyiset tiet
lyhyet (alle 7-8 km) ja toistuvat
matkat ulkolämpötilan ollessa pakkasen
puolella
moottori käy usein tyhjäkäynnillä tai
ajoneuvolla ajetaan pitkiä matkoja
alhaisella nopeudella tai jos ajoneuvo eiole ollut käytössä pitkään aikaan
on suoritettava seuraavat tarkastukset
useammin kuin määräaikaishuolto-
ohjelmassa on esitetty:
etulevyjarrujen jarrupalojen kunnon ja
kulumisen tarkastus
moottorin konepellin ja tavaratilan
lukkojen puhtauden sekä vipujen
puhtauden ja voitelun tarkastus;
silmämääräiset tarkastukset:
moottori, vaihteisto, voimansiirto,
putkien jäykät ja taipuisat osat
(pakoputki, polttoaineen syöttöputki,
jarruputket), kumiset elementit
(suojukset, muhvit, holkit, jne.)
akun lataustilan ja akkunesteen tason
(elektrolyytti) tarkastus
lisävarusteiden käyttöhihnojen
silmämääräinen tarkastus
moottoriöljyn ja öljynsuodattimen
tarkastus ja mahdollinen vaihto
siitepölysuodattimen tarkastus ja
mahdollinen vaihto
ilmansuodattimen tarkastus ja
mahdollinen vaihto
dieselpäästöjä vähentävän lisäaineen
AdBlue® (UREA) tason palautus (jos
varusteen) merkkivalon tai viestin
ilmestyessä mittaritauluun.
192
YLLÄPITO JA HUOLTO
Page 200 of 284
Versio 1.6 16V Multijet ilman AdBlue®(UREA)
A - Moottori öljytikku/B-Moottoriöljyn korkki/täyttöaukko/C-Moottorin jäähdytysneste/D-Tuulilasin/takalasinpesuneste / E
- Jarruneste/F-Akku
173F1B0172C
198
YLLÄPITO JA HUOLTO
Page 201 of 284
Versio 1.6 16V Multijet, joissa on AdBlue®(UREA)
A - Moottori öljytikku/B-Moottoriöljyn korkki/täyttöaukko/C-Moottorin jäähdytysneste/D-Tuulilasin/takalasinpesuneste / E
- Jarruneste/F-Akku
174F1B0637
199
Page 225 of 284

t e j i t l u M 3 . 1 q r o T . E 6 . 1 ) g k ( t o n i a P
Versiot ilman AdBlue®
(UREA)Versiot, joissa on AdBlue®
(UREA)
Paino tyhjänä (kaikkien
nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty 90 % ja
ilman lisävarusteita)1320 / 1275
(****)0 2 3 1 0 2 3 1
Hyötykuorma kuljettaja mukaan
lukien
(**)520 / 600(*) / 555 (*)0 6 5 5 5 5
Sallitut enimmäiskuormat
(***)
0 5 0 1 0 5 0 1 0 5 0 1 i l e s k a u t e –
0 0 9 0 0 9 0 0 9 i l e s k a - a k a t –
– kokonaismäärä
1840 / 1875
(****)0 8 8 1 5 7 8 1
223
2880 - 2640
Hinattavat kuormat
1 000 0 0 1 00a l l e s k u t u r r a j s u a n i h -
0 0 6 0 0 6 0 0 6 a t s u t u r r a j n a m l i s u a n i h -
Hinauskoukun enimmäiskuorma
(jarrullinen perävaunu)0 6 0 6 0 6
Enimmäiskuorma katolla
(****)0 5 0 5 0 5
Ajoneuvoyhdistelmän
maksimikuorma
(ajoneuvo+perävaunu) (°°°°)
7 F S T J P U J F U Z J M M F N B S L L J O P J M M F
(**) Erityisvarusteiden kanssa (avattava katto, perävaunun hinauslaite, jne) paino tyhjänä kasvaa ja tämän seurauksena hyötytila laskee (sallittuja maksimikuormia on
aina noudatettava).
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää Käyttäjän vastuulla on sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
(****) Tavaratelineillä
(°°°°) Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän maksimikuormaa: hinattava maksimikuorma on sallittu ainoastaan, jos ei ylitetä ajoneuvoyhdistelmän sallittua
maksimikuormaa.
Page 226 of 284

224
TEKNISET TIEDOT
t e j i t l u M 0 . 2 t e j i t l u M 6 . 1 ) g k ( t o n i a P
Versiot ilman
AdBlue® (UREA)Versiot, joissa on
AdBlue® (UREA)Versiot ilman
AdBlue® (UREA)Versiot, joissa on
AdBlue® (UREA)
Paino tyhjänä (kaikkien
nesteiden kanssa,
polttoainesäiliö täytetty
90 % ja ilman
lisävarusteita)1320
1410 / 1430
(°°)0 4 5 1 5 9 4 1
Hyötykuorma kuljettaja
mukaan lukien
(*)555 / 580(°°)0 1 5 5 0 6 0 1 5
Sallitut
enimmäiskuormat
(***)
0 5 1 1 0 5 1 1 0 5 0 1 0 5 0 1 i l e s k a u t e –
0 0 9 i l e s k a - a k a t –
900 / 950
(°°)0 0 0 1 0 0 0 1
– kokonaismäärä
1875 / 1900
(°°)1920 / 1940(°°)0 5 0 2 0 0 1 2
Hinattavat kuormat
- hinaus jarrutuksella
1200 / 900
(°°)12000 0 2 11 00 / 00(°°)
0 0 6 0 0 6 0 0 6 0 0 6 a l l e s k u t u r r a j s u a n i h -
Hinauskoukun
enimmäiskuorma
(jarrullinen perävaunu)0 6 0 6 0 6 0 6
Enimmäiskuorma
katolla
(****)0 5 0 5 0 5 0 5
(°°) Versiot kaksoiskytkimellisellä automaattivaihteistolla
(*) Erityisvarusteiden kanssa (avattava katto, perävaunun hinauslaite, jne) paino tyhjänä kasvaa ja tämän seurauksena hyötytila laskee (sallittuja maksimikuormia on
aina noudatettava).
(***) Kuormat, joita ei saa ylittää Käyttäjän vastuulla on sijoittaa kuorma tavaratilaan ja/tai kuormaustasolle noudattaen sallittuja maksimikuormia.
(****) Tavaratelineillä
Ajoneuvoyhdistelmän
maksimikuorma
(ajoneuvo+perävaunu) (°°°°)
(°°°°) Älä koskaan ylitä ajoneuvoyhdistelmän maksimikuormaa: hinattava maksimikuorma on sallittu ainoastaan, jos ei ylitetä ajoneuvoyhdistelmän sallittua
maksimikuormaa.
-
3120/2840(°°)3250 -
Page 229 of 284

1.6 E.Torq 1.3 MultijetMääritetyt polttoaineet ja alkuperäiset
voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa) 48 55Lyijytön bensiini vähintään 95 R.O.N. (Standardi
EN228) (versiot 1.6 E.Torq) / Dieselöljy (Standardi
EN590) (versiot 1.3 Multijet) mukaan lukien varasäiliö (litraa) 5 - 7 5 - 7
Moottorin jäähdytysjärjestelmä
(litraa)5,6 6,1Seos tislattua vettä ja PARAFLU-nestettä
UP
suhde 50 %(*)
Moottorin öljypohja (litraa) 4,4 3,7SELENIA DIGITEK P.E. (versiot 1.6 E.Torq) /
SELENIA WR FORWARD 0W-30 (versiot
1.3 Multijet ilman AdBlue®) / SELENIA ECO2
(versiot 1.3 Multijet ja AdBlue®) Moottorin öljypohja ja suodatin
(litraa)4,7 3,9
Vaihdelaatikko/tasauspyörästö
(litraa)2,0 2,0 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Hydraulinen jarrupiiri (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Tuulilasin ja takalasin
pesunestesäiliö (litraa)2,5 2,5Seos vettä ja PETRONAS DURANCE SC35
-nestettä
AdBlue®-säiliön (jos varusteena)
likimääräinen tilavuus (litraa)–13AdBlue® standardi DIN 70 070 ja ISO 22241-1
99) 100)
(*) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
227
Page 230 of 284

1.6 Multijet 2.0 MultijetMääritetyt polttoaineet ja alkuperäiset
voiteluaineet
Polttoainesäiliö (litraa) 55 55
Dieselpolttoaine (standardin EN590 mukaan)
mukaan lukien varasäiliö (litraa) 5 - 7 5 - 7
Moottorin jäähdytysjärjestelmä
(litraa)6,1 6,5Seos tislattua vettä ja PARAFLU-nestettä
UP
suhde 50 %(*)
Moottorin öljypohja ja suodatin
(litraa)4,8 4,8SELENIA WR FORWARD 0W-30 (versiot ilman
AdBlue®) / SELENIA WR FORWARD 0W-20
(versiot, joissa on AdBlue®)
Vaihdelaatikko/tasauspyörästö
(litraa)1,8
(°)/ 2,1(°°)6,0(°°°)
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
(manuaalivaihteistolla varustetut versiot/
kaksoiskytkinautomaattivaihteistolla varustetut
versiot) / TUTELA TRANSMISSION AS8
(AT9-automaattivaihteistolla varustetut versiot)
Siirtoyksikkö (PTU) (litraa) – 0,4 TUTELA TRANSMISSION B-5X
Takatasauspyörästö (litraa) – 0,6 TUTELA TRANSMISSION COMPAQ DRIVE
Hydraulinen jarrupiiri (kg) 0,83 0,83 TUTELA TOP 4/S
Tuulilasin ja takalasin
pesunestesäiliö (litraa)2,5 2,5Seos vettä ja PETRONAS DURANCE SC35
-nestettä
AdBlue®-säiliön (jos varusteena)
likimääräinen tilavuus (litraa)13 13AdBlue® standardi DIN 70 070 ja ISO 22241-1
99) 100)
(*) Erittäin vaativissa sääolosuhteissa on suositeltavaa käyttää liuosta, jossa on 60 % PARAFLUUP-jäähdytysnestettä ja 40 % demineralisoitua vettä.
(°) Mallit, joissa on manuaalinen vaihteisto
(°°) Versiot kaksoiskytkimellisellä automaattivaihteistolla
(°°°) Versiot automaattivaihteistolla AT9
228
TEKNISET TIEDOT