2019 FIAT 500L lock

Krátke stlačenie tlačidla:
odomknutie dverí, batožinového
priestoru, dočasné rozsvietenie
vnútorných stropných svetiel a dvojitá
svetelná signalizácia smerových svetiel
(pre verzie/trhy, kde je k dispozícii).
Dvere sa odomknú automaticky v
prípade zasiahnutia systému blokovania
paliva. Ak po zamknutí dverí jedny
alebo viacero dverí alebo batožinový
priestor nie sú dobre uzavreté,
kontrolka LED umiestnená nad
tlačidlom
na prístrojovom paneli
rýchlo bliká spolu so smerovými
svetlami.Krátke stlačenie tlačidla
:
zamknutie dverí, batožinového priestoru
s vypnutím vnútorných stropných
svetiel a jedno bliknutie smerových
svetiel (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii). Ak sú jedny alebo viacero
dverí otvorených, dvere sa nezamknú.
To je signalizované rýchlym blikaním
smerových svetiel (iba pre niektoré
verzie/trhy, kde je to vo výbave). Dvere
sa zamknú, aj keď je otvorený
batožinový priestor.
Stlačenie tlačidla
: otvorenie
batožinového priestoru na diaľku.
Otvorenie batožinového priestoru je
signalizované dvojitým zablikaním
smerových svetiel.
Posun elektrických vonkajších
spätných zrkadiel
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
Pri niektorých verziách sa stlačením
tlačidla
na kľúči s diaľkovým
ovládačom otvoria aj elektrické spätné
zrkadlá (ak boli predtým sklopené).
Ak však boli zrkadlá sklopené pomocou
vnútorného ovládača, automatické
otvorenie pomocou diaľkového
ovládača je vypnuté.
Stlačením tlačidla
na kľúči s
diaľkovým ovládačom sa sklopia
elektrické spätné zrkadlá (ak boli
predtým otvorené).POTREBA ĎALŠIEHO
DIAĽKOVÉHO OVLÁDANIA
Systém je schopný rozpoznať až 8
diaľkových ovládačov. V prípade, že
potrebujete nový diaľkový ovládač,
obráťte sa na servisnú sieť Fiat a
prineste si so sebou občiansky preukaz
a dokumenty o vlastníctve vozidla.
ZARIADENIE SAFE LOCK
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
2)
Bráni otvoreniu dverí zvnútra, čím bráni
pokusom o násilné vlámanie (napr.
rozbitím skla). Odporúča sa zapínať toto
zariadenie pri každom zaparkovaní
vozidla.
Zapnutie zariadenia: dvakrát rýchlo
stlačte tlačidlo
na kľúči. Aktiváciu
zariadenia signalizujú 3 bliknutia
smerových svetiel a blikanie LED
kontrolky nachádzajúcej sa na tlačidle
na prístrojovej doske (pozri obrázok).
3F0Y0019C
4F0Y0652C
12
OBOZNÁMENIE SA S VOZIDLOM

Zariadenie sa nezapne, ak nie sú jedny
alebo viaceré dvere správne zatvorené.
Vypnutie zariadenia: stlačte tlačidlo
na kľúči s diaľkovým ovládačom
alebo otočte štartovací kľúč do polohy
MAR.
POZOR!
1)Stlačte tlačidlo B obr. 3, iba keď sa kľúč
nachádza ďaleko od tela, obzvlášť od očí
a predmetov, ktoré by sa mohli poškodiť
(napr. oblečenie). Nenechávajte kľúč bez
dozoru, zabránite tak tomu, že by niekto,
najmä deti, mohol manipulovať s kľúčom a
omylom stlačiť tlačidlo.
2)Zapnutím zariadenia safe lock už nie je
možné nijakým spôsobom otvoriť dvere
zvnútra vozidla, preto sa uistite, predtým
ako vystúpite, či nie sú vo vozidle prítomné
osoby.
POZOR!
1)Silné nárazy môžu poškodiť elektronické
komponenty v kľúči. Aby sa zaistila
dokonalá účinnosť vnútorných
elektronických zariadení v kľúči,
nenechávajte ho vystavený slnečným
lúčom.
POZOR!
1)Vybité baterky sú škodlivé pre životné
prostredie, preto sa musia vyhodiť do
predpísaných nádob alebo ich môžete
odovzdať v servisnej sieti Fiat, kde
zabezpečia ich likvidáciu.
ŠTARTOVACIE
ZARIADENIE
3) 4) 5) 6)
Kľúč sa dá otočiť do troch rôznych
polôh obr. 5:
STOP: vypnutý motor, kľúč sa dá
vytiahnuť, blokovanie volantu. Niektoré
elektrické zariadenia (napr. centrálne
zamykanie dverí, atď.) môžu fungovať;
MAR: poloha pre jazdu. Všetky
elektrické zariadenia môžu fungovať;
AVV: naštartovanie motora.
Štartovacie zariadenie je vybavené
bezpečnostným mechanizmom, ktoré
vyžaduje, v prípade nevydareného
štartovania motora, vrátiť kľúč do
pozície STOP pred opakovaním
štartovacieho manévru.
5F0Y0654C
13

SYSTÉMY AKTÍVNEJ
BEZPEČNOSTI
Vo vozidle sú namontované nasledujúce
systémy aktívnej bezpečnosti:
Systém ABS (Anti-Lock Braking
System);
Systém ESC (Electronic Stability
Control);
Systém HH (Hill Holder);
Systém ASR (AntiSlip Regulation);
Systém DST (Dynamic Steering
Torque alebo Korektor stáčania kolies);
Systém ERM (Electronic Rollover
Mitigation).
SYSTÉM ABS (Anti-Lock
Braking System)
36) 37) 38) 39) 40) 41) 42)
Je to systém, ktorý je neoddeliteľnou
súčasťou brzdového systému a ktorý
predchádza zablokovaniu a
následnému šmyku jedného alebo
viacerých kolies, a to na akomkoľvek
jazdnom povrchu a pri akejkoľvek
brzdnej sile, zaručujúc tak kontrolu nad
vozidlom a skrátenie brzdnej dráhy aj
pri brzdení v núdzi.Systém ABS integruje aj systémy: EBD
(Electronic Braking Force Distribution),
MSR (Motor Schleppmoment
Regelung) a HBA (Hydraulic Brake
Assist).
UPOZORNENIE Na dosiahnutie
maximálnej účinnosti brzdného systému
je potrebná určitá doba zábehu,
približne 500 km: počas tohto obdobia
je vhodné nebrzdiť prudko, opakovane
a dlho.
43) 44) 45)
Zásah systému
Zásah ABS signalizuje mierne
pulzovanie brzdového pedálu spolu so
zvukom: je to normálne správanie sa
systému vo fáze jeho zásahu.
SYSTÉM ESC (Electronic
Stability Control)
46) 47) 48) 49) 50) 51)
Systém ESC upravuje nedostatočné
alebo nadmerné zatočenie volantu
vozidla, pričom aktivuje vhodné
brzdenie kolies. Okrem toho môže
redukovať točivý moment motora tak,
aby sa zaručila kontrola nad vozidlom.Zásah systému
Zásah systému signalizuje blikanie
kontrolky
na prístrojovom paneli, aby
informovala vodiča, že vozidlo je v
kritických podmienkach stability
a priľnavosti.
Aktivácia systému
Systém ESC sa zapne automaticky pri
naštartovaní motora a nedá sa vypnúť.
GRAVITY CONTROL
(pre verzie/trhy, kde sa dodáva)
56)
Je súčasťou systému ESC a jej cieľom
je udržiavať stálu rýchlosť vozidla pri
jazde dolu kopcom, pričom nezávisle a
diferencovane riadi brzdy.
Takto funkcia „Gravity Control“ pomáha
vodičovi pri jazde na strmých svahoch
na cestách so šmykľavým a/alebo
hrboľatým povrchom.
Ďalšie informácie ohľadne fungovania
systému nájdete v odseku „Pomocné
systémy pri jazde“ v tejto kapitole.
70
BEZPEČNOSŤ

Ak zadáte nesprávny kód, systém
zobrazí nápis „Incorrect Code",
čo signalizuje nevyhnutnosť zadania
správneho kódu.
Po 3 pokusoch, ktoré sú k dispozícii na
zadanie kódu, systém zobrazí nápis
„Incorrect Code. Radio Locked. Please
wait 30 min". Po zmiznutí nápisu je
možné začať znova podľa postupu pre
zadanie kódu.
Cestovný pas rádia
Je to dokument, ktorý potvrdzuje
vlastníctvo systému. V cestovnom pase
sú uvedené model systému, sériové
číslo a tajný kód.
V prípade straty cestovného pasu sa
obráťte na servisnú sieť Fiat, pričom si
prineste občiansky preukaz a
identifikačné dokumenty o vlastníctve
vozidla.
UPOZORNENIE Cestovný pas si
starostlivo uchovajte, aby ste mohli
poskytnúť príslušné údaje
kompetentným orgánom v prípade
krádeže.UPOZORNENIA
V prípade poruchy systému ho nechajte
skontrolovať a opraviť výhradne v
servisnej sieti Fiat.
V prípade veľmi nízkych teplôt môže
displej dosiahnuť optimálny jas obrazu
až po určitej dobe fungovania.
V prípade dlhodobého odstavenia
vozidla pri vysokej teplote okolia sa
môže systém prepnúť do „automatickej
tepelnej ochrany“ a vypnúť tak
fungovanie systému dovtedy, kým
teplota rádia neklesne na prijateľnú
hodnotu.
Na obrazovku sa pozerajte, iba keď je
to nevyhnutné a bezpečné. Ak by
bolo nevyhnutné pozerať na obrazovku
dlhšie, zastavte na bezpečnom mieste
na okraji cesty, aby ste sa pri jazde
nerozptyľovali.
Ak by sa vyskytla porucha, okamžite
prerušte používanie systému. V
opačnom prípade by sa mohol
poškodiť samotný systém. Čo najskôr
sa obráťte na servisnú sieť Fiat, aby
vykonali potrebnú opravu.
POZOR!
165)Dodržiavajte nasledujúce ochranné
opatrenia: v opačnom prípade by mohlo
dôjsť k poraneniam osôb alebo k
poškodeniu systému.
166)Príliš vysoká hlasitosť môže
predstavovať nebezpečenstvo. Nastavte
hlasitosť zvuku na takú úroveň, aby ste
vždy mohli vnímať zvuky okolia (napr.
trúbenie klaksónu, sirénu sanitky, sirénu
policajných áut atď.).
POZOR!
76)Čelný panel a displej čistite len
mäkkou, čistou, suchou a antistatickou
utierkou. Detergenty a leštiace produkty by
mohli poškodiť povrch. Na čistenie
predného panela ani displeja nepoužívajte
alkohol ani podobné produkty.
77)Nepoužívajte displej ako podložku s
prísavkami ani nálepku pre externé
navigačné zariadenia, telefóny a podobne.
203

PONUKA „SETTINGS“
Zobrazenie ponuky „Settings“
Prístup do ponuky „Settings“ získate
stlačením tlačidla
na čelnom paneli.
Ponuka obsahuje nasledujúce položky:
Language
Display
Units (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii)
Voice Commands
Time and Date
Safety & Driving Assistance (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone/Bluetooth
Radio
SiriusXM Setup (pre verzie/trhy, kde
je k dispozícii)
Restore Settings Defaults
Clear Personal DataHLASOVÉ PRÍKAZY
POZNÁMKA Pre jazyky, ktoré nie sú
podporované systémom, hlasové
príkazy nie sú k dispozícii.
Aby ste mohli používať hlasové príkazy,
stlačte tlačidlo
(tlačidlo „Voice“) na
ovládačoch na volante a hlasno
vyslovte funkciu, ktorú chcete aktivovať.
Funkcie Phone
Tlačidlo
umožňuje aktivovať
nasledujúce funkcie:
Call
Dial
Redial
Call back
Show Recent calls
Outgoing calls
Display missed
Show Incoming calls
Phonebook
Search
Show SMS
Funkcie Rádio
Tlačidlo
umožňuje aktivovať
nasledujúce funkcie:
Tune to XXX FM
Tune to XXX AM
Tune to Radio XXX
Tune to DAB channelFunkcie médiá
Tlačidlo
umožňuje aktivovať
nasledujúce funkcie:
Play song...
Play album…
Play artist…
Play genre ...
Play playlist…
Play podcast...
Play audiobooks…
Play track numbers …
Select source
Display
215

Units (pre verzie/trhy, kde je k
dispozícii)
Voice Commands
Time and Date
Safety & Driving Assistance (pre
verzie/trhy, kde je k dispozícii)
Lights
Doors & Locks
Engine Off Options
Audio
Phone/Bluetooth
Radio
SiriusXM Setup (pre verzie/trhy, kde
je k dispozícii)
Restore Settings Defaults
Clear Personal Data
NAVIGATION
(iba verzie s Uconnect™ 7” HD Nav
LIVE)
stlačte grafické tlačidlo „Nav", čím sa
na displeji zobrazí mapa.
POZNÁMKA Nastavovať hlasitosť
navigačného systému možno iba počas
navigácie, keď systém poskytuje
hovorené pokyny.Hlavná ponuka navigácie
V zobrazení s navigáciou výberom
tlačidla hlavnej ponuky otvorte príslušnú
ponuku:
Pomocou tlačidla „Search“ môžete
vyhľadávať adresu, miesto alebo bod
záujmu a následne k nim naplánovať
trasu.
Pomocou grafického tlačidla
„Current Route“ vymažete alebo
upravíte plánovanú trasu.
Pomocou grafického tlačidla „My
Places“ môžete vytvárať zoznam
užitočných adries alebo obľúbených
položiek. V položke „My Places“ sú
stále k dispozícii nasledovné prvky:
„Home“ a „Recent destinations“.
Pomocou grafického tlačidla
„Parking“ môžete vyhľadávať
parkoviská.
Pomocou grafického tlačidla
„Weather“ alebo „Report a speed
camera“ môžete prijímať informácie o
počasí alebo upozornenia o polohe
meračov rýchlosti.
POZNÁMKA Funkcie „Weather“ a
„Report a speed camera“ sú aktívne iba
v prípade, keď boli aktivované služby
TomTom. V opačnom prípade sú
tlačidlá zobrazené, ale sú sivé (a funkcie
nie sú dostupné).
Pomocou grafického tlačidla „Petrol
station“ vyhľadáte čerpacie stanice.
Pomocou grafického tlačidla
„TomTom Services“ môžete zobraziť
stav aktivácie týchto služieb
(spoplatnené): „Traffic“, „Speed
cameras“, „Weather“, „Online Search“.
Pomocou tohto tlačidla
otvoríte menu “Settings”;
Pomocou tohto grafického
tlačidla otvoríte ponuku
„Help“. Ponuka „Help“
obsahuje informácie
o systémeUconnect™,
napríklad verziu mapy, sériové
číslo zariadenia a právne
informácie.
Pomocou tohto tlačidla
môžete prepínať medzi
mapou a zobrazením s
navigáciou.
Pomocou tohto tlačidla
zapnete/vypnete hovorené
pokyny. Ak zvolíte vypnutie, už
nebude počuť hlasové
pokyny k trase, ale budete
počuť ostatné informácie, ako
sú napríklad informácie o
premávke a výstražné zvuky.
Tip: výstražné zvuky môžete
vypnúť výberom položky
„Settings“ a následne
„Sounds and Warnings“.
231

Mopar Connect....................233
Motorový olej (spotreba)............163
Motorový priestor..................160
Napínače bezpečnostných
pásov............................80
Naštartovanie motora..............104
Núdzové svetlá....................126
Núdzové štartovanie...............146
Obrysové / stretávacie svetlá
(zapnutie).........................24
Obrysové svetlá/denné
prevádzkové svetlá (DRL)
(výmena žiaroviek)...............136
Ochranné systémy detí..............83
Opierky hlavy........................17
Ostrekovače (ostrekovač
čelného/zadného skla)...........167
Ovládacie tlačidlá (displej)............42
Parkovacie senzory................116
Plánovaná údržba..................151
Poistková skrinka batožinového
priestoru........................143
Poistková skrinka prístrojovej
dosky...........................142
Poistky (výmena)...................140
Pokyny pre manipuláciu s
vozidlom na konci životnosti......200
Pomocné systémy pri jazde..........73
Používanie návodu....................4Používanie vozidla v náročných
podmienkach....................151
Pravidelné kontroly (údržba).........151
Predné / zadné hmlové svetlá
(zapnutie).........................24
Predné airbagy......................96
Predné sedadlá.....................14
Predné stropné svetlo...............26
Predpísaná homologácia...........234
Pri státí............................105
Prístrojová doska....................10
Prístrojový panel a palubné
prístroje..........................41
Program plánovanej údržby.........152
Rady, ovládače a všeobecné
informácie.......................202
Reversing Camera.................118
Rozmery...........................181
Ručná brzda.......................105
Safe Lock (zariadenie)...............12
SBR (Seat Belt Reminder)............80
Sedačka ISOFIX (inštalácia)..........88
Sedačky i-Size......................90
Sedadlá.............................14
Side Bag..........................100
Smerové svetlá (zapnutie)............25
Smerovky (výmena žiaroviek).......135
Snehové reťaze....................176
Spätné zrkadlá......................19Speed Limiter......................112
Spodná predná svetelná
jednotka........................135
Spotreba paliva....................199
Start&Stop (systém)................109
Stierač / ostrekovač zadného
skla..............................28
Stierač predného /
zadného skla.....................27
Stierač/ostrekovač..................27
Strecha s pevným sklom.............29
Stretávacie svetlá (výmena
žiarovky)........................135
Súmrakový senzor...................25
Svetlá interiéru......................26
Svetlá poznávacej značky
(výmena žiaroviek)...............139
Systém blokovania paliva...........148
Systém City Brake Control -
Collision Mitigation................73
Systém iTPMS......................75
Systém Traction +..................113
Systémy aktívnej bezpečnosti........70
Systémy na ochranu
cestujúcich.......................78
Štartovacie zariadenie...............13
Ťahanie prívesov..................119
Ťahanie vozidla.....................148
Tlak nahustenia pneumatík.........179
Tretie brzdové svetlá (výmena
svetiel)..........................139
REJSTŘÍK