POZOR
3)Vyjetý motorový olej a filtr obsahují
škodlivé látky pro životní prostředí. S
výměnu oleje a filtrů je vhodné se obrátit na
autorizovaný servis Fiat.
4)Vyjetý převodovkový olej obsahuje
nebezpečné látky pro životní prostředí.
Doporučuje se nechat olej měnit u
autorizovaného servisu Fiat.
5)Baterie obsahují látky velmi nebezpečné
pro životní prostředí. S výměnou baterie
se obraťte na autorizovaný servis Fiat.
DOBITÍ BATERIE
158) 159)
UPOZORNĚNÍ Než odpojíte elektrické
napájení baterie, po přepnutí klíčku
zapalování na STOP a zavření dveří na
straně řidiče počkejte alespoň jednu
minutu. Před opětným připojení
elektrického napájení baterie se ujistěte,
zda je zapalování přepnuté na STOP a
dveře na straně řidiče jsou zavřené.
UPOZORNĚNÍ Doporučujeme pomalé
dobíjení proudem nízké intenzity po
dobu asi 24 hodin. Příliš dlouhé nabíjení
by mohlo baterii poškodit.
UPOZORNĚNÍ Je důležité, aby byly
kabely elektrického rozvodu znovu
správně připojeny k baterii, tzn. plusový
kabel (+) k plusové svorce a minusový
kabel (–) k minusové svorce. Svorky
baterie jsou označeny symboly plusové
(+) a minusové (–) svorky vyznačené
na víku baterie. Kabelové svorky
nesmějí být zkorodované a musejí být
pevně uchycené ke svorkám. Při použití
rychlonabíječe baterie s baterií
namontovanou ve vozidle odpojte před
připojením nabíječe oba kabely baterie
vozidla. Nepoužívejte rychlonabíječ
pro dodání startovacího napětí.UPOZORNĚNÍ Postup při dobíjení
baterie je zde uveden pouze pro
informaci. Doporučujeme nechat baterii
dobít u autorizovaného servisu Fiat.
VERZE BEZ SYSTÉMU
Start&Stop
(u příslušné verze vozidla)
Postup při dobíjení baterie:
Odpojte svorku minusového pólu
baterie;
k pólům baterie připojte kabely
nabíječe. Dbejte na správnou polaritu;
zapněte nabíječ;
po dobití baterie vypněte nejdříve
nabíječ, a teprve pak jej odpojte od
baterie;
připojte svorku minusového pólu
baterie.
VERZE SE SYSTÉMEM
Start&Stop
(u příslušné verze vozidla)
Postup při dobíjení baterie:
odpojte konektor A obr. 156
(stiskem tlačítka B) monitorovacího
snímače C stavu baterie (umístěného
na minusovém pólu D této baterie);
plusový kabel (+) nabíječe připojte k
plusovému pólu (+) baterie;
minusový kabel (–) nabíječe připojte
k čepu D minusového pólu (–) baterie;
161
NÁPLNĚ
1.4 16V 95 k Předepsaná paliva a originální maziva
Palivová nádrž (v litrech): 50
Bezolovnatý benzín 95 RON nebo více
(Norma EN228)
včetně rezervy (litry) 6 ÷ 8
Chladicí soustava motoru (l) 4,5Směs destilované vody a kapaliny PARAFLU
UPv poměru 50 %(***)
Olejová vana motoru (litry): 2,8
SELENIA K P.E.
Olejová vana a filtr (litry): 2,95
Převodová skříň/diferenciál (litry) 1,76 TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE
Okruh hydraulických brzd (kg) 0,5 TUTELA TOP 4/S
Nádržka kapaliny do ostřikovačů čelního a
zadního okna (litry):2,9Směs vody a kapaliny PETRONAS
DURANCE SC35
(***) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% demineralizované vody.
190
TECHNICKÁ DATA
1.3 16V Multijet 1.6 16V MultijetPředepsaná paliva a originální
maziva
Palivová nádrž (v litrech): 50 50
Nafta pro motorová vozidla
(Specifikace EN 590)
včetně rezervy (litry) 6 ÷ 8 6 ÷ 8
Chladicí soustava motoru (l) 5,9 6,35Směs destilované vody a
kapaliny PARAFLU
UPv poměru
50 %(*)
Olejová vana motoru (litry) s
AdBlue®3,7 4,4
SELENIA ECO2
(**)/ SELENIA WR
FORWARD 0W-20
(***)Olejová vana motoru a filtr (litry) s
AdBlue®3,9 4,8
Převodová skříň/diferenciál (litry) 2,0 2,0TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Hydraulický ovládací systém
převodovky Dualogic (litry)0,7 – TUTELA CS SPEED
Okruh hydraulických brzd (kg) 0,5 0,5 TUTELA TOP 4/S
Nádržka kapaliny do ostřikovačů
čelního a zadního okna (litry):2,9 2,9Směs vody a kapaliny
PETRONAS DURANCE SC35
Nádrž AdBlue® (u příslušné
verze vozidla) obsah asi (litry):12 12AdBlue® (vodný roztok
syntetické močoviny) podle
norem DIN 70 070 a ISO
22241–1
(*) Při používání vozidla v obzvlášť náročných klimatických podmínkách doporučujeme směs 60% PARAFLUUPa 40% demineralizované vody.
(**) Verze 1.3 Multijet 16V
(***) Verze 1.6 Multijet 16V
191
KAPALINY A MAZIVA
73)
Vozidlo je naplněno motorovým olejem pečlivě vyvinutým a odzkoušeným speciálně pro splnění požadavků stanovených
Plánem údržby. Trvalým používáním přepsaných maziv jsou zaručeny charakteristiky spotřeby paliva a emise. Kvalita maziva je
určující pro fungování a životnost motoru.
CHARAKTERISTIKY PRODUKTŮ
Použití Vlastnosti SpecifikaceOriginální kapaliny a
mazivaInterval výměny
Mazivo pro zážehové
motory (verze 1.4 16V)SAE 5W-40ACEA C39.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07V souladu s plánem
údržby
Maziva pro dieselové
motory s AdBlue®
(*)SAE 0W-20ACEA C59.55535-DM1SELENIA ECO2
Contractual Technical
Reference N° F049.C18V souladu s plánem
údržby
Maziva pro dieselové
motory s AdBlue®
(**)SAE 0W-20ACEA C29.55535–DSXSELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F013.K15V souladu s plánem
údržby
(*) Verze 1.3 Multijet 16V
(**) Verze 1.6 Multijet 16V
Pokud nejsou dostupná maziva odpovídající dané specifikaci, pro doplnění použijte produkty s uvedenými charakteristikami, ale
v takovém případě nejsou zaručeny optimální výkony motoru.
POZOR
73)Použitím produktů s jinými, než výše uvedenými charakteristikami by mohly na motoru vzniknout škody nekryté zárukou.
192
TECHNICKÁ DATA
UPOZORNĚNÍ A DOPORUČENÍ
POZOR
VNITŘNÍ VÝBAVA
Za jízdy nenechávejte skříňky otevřené: v případě nehody by mohly zranit cestující na předních sedadlech.
Zapalovač cigaret se zahřívá na vysokou teplotu. Zacházejte s ním opatrně a zabraňte tomu, aby byl používán dětmi: nebezpečí požáru
a/nebo popálení.
NOSIČE NÁKLADŮ / LYŽÍ
Po ujetí několika kilometrů překontrolujte, zda nejsou upevňovací šrouby úchytů povolené.
Nikdy nepřekračujte maximální povolená zatížení (viz kapitola "Technické údaje").
Rozložte náklad rovnoměrně po celé ploše a mějte na paměti, že se zvýší citlivost vozidla na boční vítr.
INTERIÉR
Při čištění interiéru nikdy nepoužívejte hořlavé produkty, jako jsou např. petrolej nebo rektifikovaný benzín. Elektrostatický náboj vznikající
třením při čistění může způsobit požár.
Ve vozidle nenechávejte aerosolové spreje: nebezpečí výbuchu. Aerosolové spreje se nesmějí vystavit teplotám více než 50 °C: ve vozidle
zaparkovaném na slunci může být teplota daleko vyšší.
Na podlaze pod pedálovou konzolou se proto nesmějí nacházet žádné překážky: ujistěte se, zda jsou případné svrchní koberečky řádně
položené e nevadí pedálům.
DODÁVKA
Neodborně provedené úpravy nebo opravy systému dodávky paliva bez přihlédnutí k jeho technickým charakteristikám mohou způsobit
provozní závady s nebezpečím vzniku požáru.
POZOR
NOSIČE NÁKLADŮ / LYŽÍ
Bezpodmínečně dodržujte předpisy v platném znění týkající se mezních vnějších rozměrů vozidla.
INTERIÉR
Na čištění průhledného krytu přístrojové a palubní desky nepoužívejte líh, benzín ani jejich deriváty.
230
MULTIMEDIA
Nouzové startování.................141
Odstavení vozidla.................102
Ochranné systémy pro děti..........80
Okenní airbag.......................97
Olej do motoru (spotřeba)..........159
Opěrky hlavy........................17
Osvětlení registrační značky
(výměna žárovek)................135
Osvitový senzor.....................24
Ovládací tlačítka (displej).............41
Palubní deska......................10
Parkovací brzda....................102
Parkovací senzory..................112
Plán údržby........................147
Plánovaná údržba..................146
Pojistková skříňka v motorovém
prostoru.........................136
Pojistková skříňka v palubní
desce...........................137
Pojistková skříňka v
zavazadlovém prostoru..........138
Pojistky (výměna)...................136
Pokyny pro nakládání s vozidlem
na konci životnosti...............196
Potkávací světlomety
(výměna žárovek)................131
Použití návodu.......................4
Používání vozidla za náročných
podmínek.......................146
Poziční a potkávací světla
(zapnutí)..........................23Poziční světla/denní světla (DRL)
(výměna žárovek)................132
Pravidelné kontroly (údržba).........146
Přední sedadla......................14
Přední spodní optická skupina......131
Přední stropní svítilna................25
Přední světlomety do mlhy
(výměna žárovek)................133
Předpínače.........................78
Přísada pro snížení emisí
dieselových motorů AdBlue®. . . .120
Přístrojová deska a palubní
přístroje..........................40
Rady, ovládání a základní
informace.......................198
Ráfky a pneumatiky dodané s
vozidlem........................172
Rozměry...........................177
Safe Lock (zařízení).................12
SBR (Seat Belt Reminder)............77
Sedadla.............................14
Směrová světla
(výměna žárovek)................131
Směrová světla (zapnutí).............24
Sněhové řetězy....................172
Speed Limiter......................108
Spínací skříňka zapalování...........13
Spotřeba paliva....................195
Start&Stop (systém)................106
Startování motoru..................101Stěrač čelního skla / ostřikovač
čelního skla.......................26
Stírací lišta stírače zadního okna
(výměna)........................163
Stírací lišty stěračů (výměna)........163
Stírač čelního skla / stírač
zadního okna.....................26
Stírač zadního okna / ostřikovač
zadního okna.....................27
Střešní okno s pevným sklem........28
Světelná výstraha (aktivace)..........24
Světlomety do mlhy / zadní
svítilna do mlhy (zapnutí)..........23
Systém City Brake Control -
Collision Mitigation................71
Systém iTPMS......................72
Systém odpojení přívodu paliva.....143
Systém přídavné ochrany (SRS)
- Airbag..........................93
Systém Traction +..................110
Systémy aktivní bezpečnosti.........68
Systémy na ochranu cestujících......75
Tankování paliva do vozidla........116
Tažení přívěsů......................115
Tažení vozidla......................143
Tlak vzduchu v pneumatikách......175
Trip Computer.......................42
Třetí brzdové světlo
(výměna žárovek)................135
Typy žárovek.......................130
REJSTŘÍK