2019 FIAT 500L LIVING ad blue

Ne próbáljuk beindítani a
motort, ha a KARBAMID adalékot
véletlenül a diesel
üzemanyagtartályba öntöttük, mert
az súlyosan károsíthatja a motort,
ilyenkor forduljunk Fiat
márkaszervizhez.
Ne töltsünk adalékanyagokat
vagy egyéb folyadékokat az
AdBlue®-hoz, ez károsíthatja a
rendszert.
Nem megfelelő vagy
elhasználódott AdBlue®
használatakor a műszerfal
kijelzései felgyulladhatnak (lásd az
"Ismerkedés a műszercsoporttal"
fejezet "Jelzőlámpák és üzenetek"
bekezdését).
Soha ne töltsük át az AdBlue®-t
másik tartályba: tisztasága
csökkenhet.
A kipufogógáz-tisztító
rendszernek a csapvíz/adalék
használatából, a gázolaj
hozzáöntésből vagy általában az
előírások be nem tartásából eredő
meghibásodása esetén a garancia
érvényét veszti.
Ha elfogyna az AdBlue®,
kövessük az „Ismerkedés a
műszercsoporttal” fejezet
„Jelzőlámpák és üzenetek”
bekezdésében leírtakat a gépkocsi
további normál használata
érdekében.
Az AdBlue® (KARBAMID) tárolása
Az AdBlue® nagyon stabil anyagnak
számít, hosszú eltarthatósági idővel.
32°C-NÁL ALACSONYABB
hőmérsékleten tárolva legalább egy évig
eláll.
Tartsuk be a tartály címkéjén található
utasításokat.
50)
Üzemanyagok - A jármű
kompatibilitás azonosítása. Az
EN16942 szerinti fogyasztót
tájékoztató grafikus szimbólum
Az alábbiakban bemutatott
szimbólumok segítik a gépkocsiban
használandó üzemanyag helyes
típusának felismerését.
Az üzemanyag betöltését megelőzően
hasonlítsuk össze az üzemanyagtartály
sapkájának belső oldalán található
szimbólumokat (ahol van ilyen) a
töltőpisztolyon található szimbólummal
(ahol van ilyen).Benzinüzemű gépkocsik esetén
érvényes szimbólumok
E5:AzEN228specifikáció szerinti
maximum 2,7% (m/m) oxigént és
maximum 5,0% (V/V) etanolt tartalmazó
ólommentes benzin.
E10:AzEN228specifikáció szerinti
maximum 3,7% (m/m) oxigént és
maximum 10,0% (V/V) etanolt
tartalmazó ólommentes benzin.
Dízelüzemű gépkocsik esetén
érvényes szimbólumok
B7: Gázolaj, legfeljebb 7% (V/V) FAME
(Fatty Acid Methyl Esters ) tartalommal,
azEN590specifikációnak megfelelően.
B10: Gázolaj, legfeljebb 10% (V/V)
FAME (Fatty Acid Methyl Esters )
tartalommal, azEN16734
specifikációnak megfelelően.
104
105
127

FIGYELMEZTETÉS
112)Ne helyezzünk a betöltőnyílásra
semmilyen, a járműhöz tervezettől eltérő
tárgyat/sapkát. Nem megfelelő tárgyak/
sapkák használata nyomásnövekedést
okozhat a tartály belsejében, ami veszélyes
körülményeket hozhat létre.
113)A tűzveszély miatt nyílt lánggal vagy
égő cigarettával ne közelítsük meg az
üzemanyagtartály betöltőnyílását. Ne
hajoljunk túl közel a töltőnyíláshoz, így
elkerülhetjük a mérgező gőzök
belélegzését.
114)Ne használjunk mobiltelefont az
üzemanyagtöltő szivattyú közelében:
tűzveszélyes lehet.
FIGYELMEZTETÉS
49)A Diesel-motorokhoz üzemanyagként
kizárólag gépjárműmotorokhoz előírt, az
EN590 európai szabvány szerinti minőségű
gázolaj használható. Más termékek vagy
keverékek használata végzetesen
károsíthatja a motort, és a garancia
megszűnését eredményezi. Ha véletlenül
másfajta üzemanyag került a tankba, a
motort nem szabad beindítani, és ki kell
üríteni az üzemanyagtartályt. Ha a motort
bármilyen rövid ideig is beindítottuk, a
tartályon túl a teljes üzemanyag-ellátó kört
is le kell üríteni.50)Ha az AdBlue® hosszabb időn
keresztül 50 °C hőmérséklet fölé melegszik
a tartályban (például közvetlen napsugárzás
miatt), az AdBlue® ammóniás kipárolgás
létrehozásával elbomolhat. Az ammóniás
kipárolgás szúrós szagú: amikor lecsavarjuk
az AdBlue® tartály fedelét, legyünk
óvatosak, nehogy belélegezzük a tartályból
kiszökő esetleges ammóniás kipárolgást.
Ilyen koncentráció mellett azonban az
ammóniás kipárolgás nem mérgező, és
nem veszélyezteti az egészséget.
AdBlue®
(KARBAMID) DIESEL
KÁROSANYAG-
KIBOCSÁTÁSI
ADALÉK
A gépkocsi egy AdBlue® (KARBAMID)
befecskendező rendszerrel és egy
szelektív katalitikus redukció (SCR)
rendszerű katalizátorral rendelkezik,
hogy megfeleljen a károsanyag-
kibocsátásra vonatkozó
jogszabályoknak.
Ez a két rendszer lehetővé teszi a diesel
károsanyag-kibocsátási
követelményeknek történő megfelelést;
ugyanakkor sikeresen megtartja az
üzemanyag-takarékosság, a
vezethetőség, a nyomaték és a
teljesítmény szintjét. A rendszer
üzeneteire és értesítéseire vonatkozóan
lásd az „Ismerkedés a
műszercsoporttal” fejezetben a
"Jelzőlámpák és üzenetek" bekezdést.
Az AdBlue® (KARBAMID) nagyon
stabil anyagnak számít, hosszú
eltarthatósági idővel. 32 °C-NÁL
ALACSONYABB hőmérsékleten tárolva
legalább egy évig eláll.
Az AdBlue® (KARBAMID) folyadék
tulajdonságairól további információkat
találhat a "Műszaki adatok" fejezet
"Folyadékok és kenőanyagok"
bekezdésében.
128
INDÍTÁS ÉS VEZETÉS

A gépkocsi az AdBlue® (KARBAMID)
folyadékot melegítő automatikus
rendszerrel rendelkezik, ami a motor
működése közben lehetővé teszi, hogy
a rendszer –11 °C alatti hőmérsékleten
is helyesen működjön.
FIGYELEM Az AdBlue® (KARBAMID)
–11 °C alatti hőmérsékleten fagy meg.
129

500L WAGON változatok: nyissuk ki
a csomagtartót, emeljük fel a "Cargo
Magic Space" rakodópolcot, és tartsuk
meg az egyik kézzel, majd vegyük elő
a szerszámostáskát.
AdBlue® (KARBAMID) adalékos
500L WAGON változatok: nyissuk ki a
csomagtartót, emeljük fel a "Cargo
Magic Space" rakodópolcot, és tartsuk
meg az egyik kézzel, majd–aD
zárógyűrű ábra 107 kicsavarása után –
vegyük elő a szerszámostáskát.
500L változatok:a
szerszámtartóban elhelyezett A kulcs
ábra 107 segítségével csavarjuk ki
a rögzítő egységet, vegyük elő a B
szerszámtartót, és vigyük a cserélni
kívánt kerék mellé. Ezután vegyük elő a
C szükségpótkereket;
500L WAGON változatok: emeljük
fel az A fedelet ábra 108 a csomagtartó
burkoló szőnyegén, vegyük ki a
szerszámládából a B kulcsot
és helyezzük a C szerkezetbe.
Forgassuk a B kulcsot az óra járásával
ellentétes irányba, a szükségpótkerék
tartó anyacsavar rögzítésének
kioldásához, hogy lehetővé tegyük a
pótkerék lesüllyedését, majd használjuk
ugyanazt a kulcsot a keréknek a
gépkocsiból történő kihúzására;
500L WAGON változatok: fordítsuk
el a D elemet ábra 109, és oldjuk ki a
szükségpótkereket az E rögzítő
tartóból;
az A kerékkulccsal ábra 110 kb. egy
fordulattal lazítsuk meg a
kerékcsavarokat. Könnyűfém
keréktárcsákkal szerelt jármű esetén
rázzuk meg a gépkocsit, hogy
megkönnyítsük a keréktárcsa elválását
a kerékagytól;
vegyük elő a táskából a rögzítőéket,
és harmonikaszerűen nyissuk ki (lásd
ábra 111);
helyezzük el a cserélni kívánt
kerékkel átlósan ellentétes kerék
mögött az éket, hogy oly módon
megelőzzük a jármű mozgását annak a
talajról történő felemelése közben,
ezután a cserélni kívánt kerék
közelében helyezzük el a jármű alatt az
emelőt;
107F0Y0096C
108F0Y0355C
109F0Y0357C
110F0Y0093C
132
SZÜKSÉG ESETÉN

TERVSZERŰ
KARBANTARTÁS
A megfelelő karbantartás biztosítja,
hogy a gépkocsi éveken keresztül
megbízható és kitűnő műszaki
állapotban maradjon. Ennek érdekében
a Fiat gyár előírja a részletesen
kidolgozott karbantartási program
végrehajtását, amely a meghatározott
kilométerenként, illetve meghatározott
időszakonként elvégzendő ellenőrzési
és karbantartási műveleteket foglalja
magában.
A gépkocsi működés optimális
állapotának biztosítása érdekében az
előző oldalon találunk néhány olyan,
a Programozott karbantartási tervet
kiegészítő időszakos ellenőrzést,
amelyeket a rendes kötelező
szervizintervallumoknál gyakrabban kell
elvégezni.
FIGYELMEZTETÉS A Gyártó előírja a
Karbantartási terv szerinti átvizsgálási
és karbantartási műveletek
elvégeztetését. Annak be nem tartása a
garancia elvesztését eredményezheti.
Javasolt kapcsolatba lépni a Fiat
márkaszervizzel a gépkocsi megfelelő
működésére vonatkozó bármely kétség
esetén, ne várjuk meg a következő
szerviz elvégzését.IDŐSZAKOS
ELLENŐRZÉSEK
1000 kilométerenkéntvagy minden
hosszabb út előtt végezzük el az
alábbiak ellenőrzését és szükség szerint
a feltöltését:
motor hűtőfolyadék szint;
a fékfolyadék szintjének;
Diesel károsanyag-kibocsátási
AdBlue® adalék (KARBAMID) (ha van);
ablakmosó folyadék szint;
a gumiabroncsok légnyomása és
állapota;
a világítóberendezések működése
(fényszórók, irányjelzők, elakadásjelző
stb.);
szélvédőtörlő és -mosó/hátsó
ablaktörlő és -mosó berendezés
működése és a lapátok elhelyezkedése/
elhasználódása.
3000km-enként ellenőrizzük, és
szükség esetén töltsük fel: a motorolaj
szintet.A JÁRMŰ NEHÉZ ÜZEMI
KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTTI
HASZNÁLATA
Abban az esetben, ha a gépkocsi
használatára az alábbi körülmények
egyike vonatkozik:
rendfenntartó erők (vagy közterület
felügyeletek), közhasználatú gépjármű
szolgáltatás (taxi);
utánfutó vagy lakókocsi vontatása;
poros utakon;
ismétlődő rövid szakaszokon
(kevesebb, mint 7-8 km) és fagypont
alatt;
gyakori várakozások üresjárati
üzemben, vagy tartós üzemeltetés kis
sebességgel, vagy hosszabb idejű
üzemszünetek esetén;
az alábbi műveleteket a karbantartási
tervben megadott intervallumoknál
gyakrabban kell elvégezni:
első tárcsafék-betétek állapotának
és kopásának ellenőrzése;
motorháztető és csomagtérajtó
zárak tisztaságának ellenőrzése,
tisztítása és a szerkezet zsírzása;
159

Ezer kilométer 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200
Év 12345678910
Kipufogógáz károsanyag-tartalom/
füstkibocsátás ellenőrzése●●●●●●●●●●
AdBlue® (KARBAMID) károsanyag-
csökkentési adalék szintjének
ellenőrzése és szükség szerinti
utántöltése(1)
Üzemanyag-ellátó/motorvezérlő,
károsanyag-kibocsátást ellenőrző
rendszerek működésének és egyes
változatoknál/piacokon a motorban
levő kenőolaj elhasználódásának
ellenőrzése diagnosztikai csatlakozón
keresztül●●●●●●●●●●
Az alábbiak állapotának és épségének
szemrevételezéses ellenőrzése:
kocsiszekrény külső része és
fenéklemez védőrétegek, merev és
flexibilis csővezetékek (kipufogó,
üzemanyag-ellátó és fék), gumi
alkatrészek (védőharmonikák, tömlők,
perselyek stb.)●●●●●
(1) Az adalék fogyasztása a gépkocsi használati körülményeitől függ, és a szimbólum felgyulladása és a műszerfali kijelzőn megjelenő dedikált üzenet jelzi.
167

1.3 16V Multijet 1,6 16V MultijetElőírt üzemanyagok és
eredeti kenőanyagok
Üzemanyagtartály (liter) 50 50
Gázolaj gépjárművek számára
(EN 590 szabvány)
ebből tartalék (liter) 6 ÷ 8 6 ÷ 8
Motor hűtőrendszer (liter) 5,9 6,35Ioncserélt víz és PARAFLU
UP
folyadék 50%-os keveréke(*)
Motorolajteknő (liter) AdBlue®
(KARBAMID) adalékkal3,7 4,4
SELENIA ECO2
(**)/ SELENIA WR
FORWARD 0W-20
(***)Motorolajteknő és olajszűrő (liter)
AdBlue® (KARBAMID) adalékkal3,9 4,8
Sebességváltó/differenciálmű
(liter)2,0 2,0TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE
Dualogic sebességváltót
működtető hidraulikus rendszer
(liter)0,7 – TUTELA CS SPEED
Hidraulikus fékkörök (kg) 0,5 0,5 TUTELA TOP 4/S
Szélvédő- és hátsó ablakmosó
folyadék tartály (liter)2,9 2,9Víz és PETRONAS DURANCE
SC35 folyadék keveréke
AdBlue® (KARBAMID) tartály
(azoknál a változatoknál/
piacoknál, ahol elérhető) térfogat
körülbelül (liter)12 12AdBlue® (víz-KARBAMID oldat)
DIN 70 070 és ISO 22241-1
szabvány
(*) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLUUPfolyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
(**) 1.3 Multijet 16v változatok
(***) 1.6 Multijet 16v változatok
206
MŰSZAKI ADATOK

FOLYADÉKOK ÉS KENŐANYAGOK
73)
A Karbantartási terv által meghatározott követelmények kielégítése érdekében a gépkocsiba töltött motorolaj gondos fejlesztés
és tesztelés eredményeként jött létre. A kedvező üzemanyag-fogyasztás és károsanyag-kibocsátás akkor biztosítható, ha
folyamatosan az előírt kenőanyagokat használjuk. A kenőanyag minősége meghatározó a motor működése és élettartama
szempontjából.
A TERMÉKEK JELLEMZŐI
Felhasználás Jellemzők SpecifikációEredeti folyadékok és
kenőanyagokCsereintervallum
Kenőolajok
benzinmotorokhoz (1.4
16V változat)SAE 5W-40ACEA C39.55535-S2SELENIA K P.E.
Contractual Technical
Reference N° F603.C07A Karbantartási terv
szerint
Kenőanyag a Diesel
motorokhoz AdBlue®
(KARBAMID) adalékkal
(*)
SAE 0W-20ACEA C59.55535-DM1SELENIA ECO2
Contractual Technical
Reference N° F049.C18A Karbantartási terv
szerint
Kenőanyag a Diesel
motorokhoz AdBlue®
(KARBAMID)
adalékkal
(**)
SAE 0W-20ACEA C29.55535–DSXSELENIA WR
FORWARD
Contractual Technical
Reference N° F013.K15A Karbantartási terv
szerint
(*) 1.3 Multijet 16v változatok
(**) 1.6 Multijet 16v változatok
Amennyiben nem állnak rendelkezésre a specifikus igénynek megfelelő kenőanyagok, a feltöltéshez olyan terméket
használjunk, amely megfelel a megadott jellemzőknek; ilyen esetben a motor optimális teljesítménye nem garantált.
FIGYELMEZTETÉS
73)A fent ismertetett termékektől eltérő minőségű olajok használata károsíthatja a motort, és az okozott károkra nem terjed ki a garancia.
207