Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.3
ENG_UD28665_3
Kit de gonflage des pneumatiques (X77 - X85 - B85 - C85 - S85 - X77 ph2\
- K85 - X95 - E95 - X67 - X92 - X10 - X98 - X52 - Renault)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
TYRE PRESSURE KIT (1/3)
The kit is only approved for
inflating the tyres of the ve-
hicle originally equipped
with the kit.
It must never be used to inflate
the tyres of another vehicle, or any
other inflatable object (rubber ring,
rubber boat, etc.).
Avoid spillage on skin when han-
dling the repair liquid bottle. If drop-
lets do leak out, rinse them off with
plenty of water.
Keep the repair kit away from chil-
dren.
Do not dispose of the empty bottle
in the countryside. Return it to your
approved dealer or to a recycling or-
ganisation.
The bottle has a limited service
life which is indicated on its label.
Check the expiry date.
Contact an approved dealer to re-
place the inflation tube and repair
product bottle.
A
B
The kit repairs tyres when
tread A has been dam-
aged by objects smaller
than 4 mm. It cannot repair
all types of puncture, such as cuts
larger than 4 mm, or cuts in tyre
sidewall B.
Ensure also that the wheel rim is in
good condition.
Do not pull out the foreign body
causing the puncture if it is still in
the tyre.
Do not attempt to use the
inflation kit if the tyre has
been damaged as a result
of driving with a puncture.
You should therefore carefully check
the condition of the tyre sidewalls
before any operation.
Driving with underinflated, flat or
punctured tyres can be dangerous
and may make the tyre impossible
to repair.
This repair is temporary
A tyre which has been punctured
should always be inspected (and re-
paired, where possible) as soon as
possible by a specialist.
When taking a tyre which has been
repaired using this kit to be replaced,
you must inform the specialist.
When driving, vibration may be felt
due to the presence of the repair
product injected into the tyre.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.5
ENG_UD28665_3
Kit de gonflage des pneumatiques (X77 - X85 - B85 - C85 - S85 - X77 ph2\
- K85 - X95 - E95 - X67 - X92 - X10 - X98 - X52 - Renault)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
TYRE PRESSURE KIT (3/3)
Once the tyre is correctly inflated,
remove the kit: slowly unscrew the in-
flation adapter 1 to prevent any repair
product from escaping and store the
container in plastic packaging to pre-
vent the product from escaping.
– Affix the driving recommendation label to the dashboard where it can
easily be seen by the driver;
– Put the kit away.
– At the end of this initial inflation op- eration, air will still escape from the
tyre. You must drive a short distance
in order to seal the hole.
– Start immediately and drive at be- tween 12 and 40 mph (20 and
60 km/h) in order to distribute the
product evenly in the tyre and, after
driving for 2 miles (3 km), stop and
check the pressure.
– If the pressure is greater than 1.3 bar but less than the recommended
pressure (refer to the label affixed to
the edge of the driver’s door), read-
just it. Otherwise, please contact an
authorised dealer: the tyre cannot be
repaired.Precautions when using the
kit
The kit should not be operated for more
than 15 consecutive minutes.
Nothing should be placed
around the driver’s feet
as such objects may slide
under the pedals during
sudden braking manoeuvres and
obstruct their use.
1
Please be aware that a
poorly tightened or miss-
ing valve cap can make the
tyres less airtight and may
lead to pressure loss.
Always use valve caps identical to
those fitted originally and tighten
them fully.
Following repair with the kit,
do not travel further than
120 miles (200 km). In addi-
tion, reduce your speed and
under no circumstances exceed
48 mph (80 km/h). The sticker,
which you must affix in a prominent
position on the dashboard, reminds
you of this.
Depending on the country or local
legislation, a tyre repaired with the
inflation kit may need to be replaced.
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
5.11
ENG_UD26982_1
Pneumatiques (X52 - Dacia)ENG_NU_993-5_X52_Dacia_5
TYRES (1/3)
Tyre and wheel safety
The tyres are the only contact between
the vehicle and the road, so it is essen-
tial to keep them in good condition.
You must make sure that your tyres
conform to local road traffic regulations.
When they need to be re-
placed, only tyres of the
same make, size, type and
profile should be used.
Tyres fitted to the vehicle should
either be identical to those fitted
originally or conform to those
recommended by your approved
Dealer.
Maintaining the tyres
The tyres must be in good condition
and the tread form must have sufficient
depth; tyres approved by our Technical
Department have wear warning strips 1
which are indicators moulded into
the tread at several points. When the tyre tread has been worn
to the level of the warning strips, they
become visible
2: it is then neces-
sary to replace your tyres because the
tread rubber is now only 1.6 mm deep
at most, resulting in poor road hold-
ing on wet roads.
An overloaded vehicle, long journeys
by motorway, particularly in very hot
weather, or continual driving on poorly
surfaced minor roads will lead to more
rapid tyre wear and affect safety.
Incidents which occur when
driving, such as striking the
kerb, may damage the tyres
and wheel rims, and could
also lead to misalignment of the
front or rear axle geometry.
In this case, have the condition of
these checked by an approved
dealer.
1
2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine JauneNoir Noir texte
7.1
FRA_UD34974_6
Index (X52 - Dacia)
ENG_NU_993-5_X52_Dacia_7
ALPHABETICAL INDEX (1/5)
A
accessories.............................................................\
........... 5.37
accessories socket ............................................................ 3.22
additional methods of restraint .......................................... 1.25
adjusting your driving position ......................1.14 → 1.19, 3.23
advice on antipollution ....................................................... 2.14
air bag.................................................................\
...1.20 → 1.25
activating the front passenger air bags ........................ 1.41
deactivating the front passenger air bags .................... 1.39
air conditioning ........................................................ 3.4 → 3.11
air vents ...................................................................... 3.2 – 3.3
anti-corrosion check ..............................................6.19 → 6.24
anti-corrosion protection .................................................... 4.13
anti-lock braking system: ABS ...............................2.20 → 2.23
antipollution advice .................................................................\
......... 2.14
ashtrays ........................................................................\
..... 3.22
ASR (traction control) ............................................2.20 → 2.23
B
battery.................................................................\
............... 4.11 troubleshooting ................................................. 5.31 – 5.32
battery (remote control) ..................................................... 5.30
bonnet..................................................................\
................ 4.2
brake fluid ........................................................................\
.... 4.7
bulbs changing ..........................................................5.14 \
→ 5.23
C
capacity of mechanical components.................................... 4.3
catalytic converter.....................................................\
........... 2.4
central door locking ............................................. 1.5 – 1.6, 1.8
changing a bulb .....................................................5.14 → 5.23
changing a wheel...................................................... 5.9 – 5.10
changing fuel while driving ........................................2.6 → 2.8
changing gear .................................................2.9, 2.33 → 2.38child booster seat ..................................................1.26
→ 1.28
child restraint/seat .................................................1.26 → 1.41
child safety........................................1.2, 1.4, 1.9, 1.26 \
→ 1.41
child seats.............................................................\
.1.26 → 1.38
cigar lighter ................................................................\
........ 3.22
cleaning: inside the vehicle .............................................. 4.15 – 4.16
clock ........................................................................\
.......... 1.13
closing the doors ........................................................ 1.8 – 1.9
control instruments .......................................1.13, 1.46 → 1.58
controls ................................................................... 1.42 – 1.43
courtesy light ..................................................................\
... 3.16
cruise control .........................................................2.27 → 2.30
cruise control-speed limiter....................................2.24 → 2.30
D
dashboard...............................................................\
1.42 – 1.43
de-icing rear screen .................................................................\
.. 1.63
demisting rear screen .........................................................3.7 → 3.10
windscreen .........................................................3.6 → 3.10
dimensions .........................................6.6 → 6.8, 6.7 – 6.8, 6.8
dipstick................................................................\
.......4.3 → 4.6
display .................................................................... 1.50 – 1.51
doors...................................................................\
.......1.5 → 1.9
driver’s position ...................................................... 1.42 – 1.43
driving ............................ 2.2 → 2.5, 2.10 → 2.13, 2.19 → 2.38
driving recommendations ......................................2.10 → 2.13
E
ECO driving ...........................................................2.10 \
→ 2.13
electric door locking .................................................... 1.5 – 1.6
electric windows ....................................................3.12 → 3.15
electronic stability control: ESC .............................2.20 → 2.23
emergency brake assist................................2.20 → 2.23, 2.23