2019 CITROEN JUMPER zapalování

23
Je-li vozidlo vybaveno audiosystémem, máte
přístup ke všem nabídkám.
Je-li vozidlo vybaveno dotykovým audio-
telematickým systémem, je přístup k některým
nabídkám možný pouze přes čelní panel
autorádia.
Z důvodu zaručení bezpečnosti jsou
některé nabídky přístupné pouze při
vypnutém zapalování.
Příslušné informace se zobrazí na displeji
přístrojové desky.
Dostupné jazyky: italština, angličtina, němčina,
francouzština, španělština, portugalština,
holandština, brazilská portugalština, polština,
ruština, turečtina a
ar

abština.
Tlačítko MODE umožňuje:
-
p
řístup k nabídkám
a
p

odnabídkám,
-

p
otvrzování voleb uvnitř
nabídek,
-

v
ýstup z nabídek. Pro návrat na úvodní stránku jej
podržte.
Toto tlačítko umožňuje:
-
p
osun v nabídce směrem
nahoru,
-
z
výšení hodnoty.
Toto tlačítko umožňuje:
-
p
osun v nabídce směrem dolů,
-

s
nížení hodnoty.
1
Palubní zařízení

27
Pomocí dotykového audio-
telematického systému
Tento čelní panel autorádia, umístěný uprostřed
palubní desky, umožňuje přístup k nabídkám
za účelem osobního nastavení některých pr vků
výbavy vozidla.
Příslušné informace se zobrazí na dotykové
obrazovce.
V nabídce je devět jazyků: němčina,
angličtina, španělština, francouzština, italština,
holandština, polština, portugalština, turečtina.
Z důvodu zaručení bezpečnosti jsou některé
nabídky přístupné pouze při vypnutém
zapalování.
Toto tlačítko čelního panelu
umožňuje vstoupit do nabídky
„Nastavení“. Toto tlačítko na obrazovce umožňuje
posun v
nabídce směrem nahoru
nebo zvýšení o jednu hodnotu.
Toto tlačítko na obrazovce umožňuje
posun v nabídce směrem dolů nebo
snížení o jednu hodnotu.
Nabídka „
Nastavení “
1.„Zobrazování“.
2. „Hlasové povely“.
3. „Čas a
datum“.
4. „Bezpečnost/Asistence“.
5. „Osvětlení“.
6. „Dveře a
zamykání“.
7. „ Audio“.
8. „Telefon/Bluetooth“.
9. „Nastavení rádia“.
10. „Obnovit nastavení“ pro návrat
k
továrnímu nastavení.
11. „Smazat osobní údaje“ pro odstranění
všech Vašich osobních údajů
v
audiosystému spojených se zařízením
Bluetooth.
Více informací o
audiosystému, telefonu,
rádiu a
navigaci naleznete v příslušných
kapitolách. Parametry podnabídek
4, 5 a 6 se liší
v závislosti na výbavě vozidla.
V podnabídce „ Zobrazování“ je možno:
-
z
volit „ Jazyky“ a vybrat si jeden z výše
uvedených jazyků,
-
V
ybrat „Měrnou jednotku“ a nastavit
spotřebu (l/100 km, mi/gal), vzdálenosti (km,
mi) a teplotu (°C/°F),
- z volit „ Zobrazení Trip B“ pro aktivaci nebo
deaktivaci trasy B na palubním počítači.
V podnabídce „Bezpečnost /Asistence“ je
možno:
-

z
volit možnost „Parkovací kamera“, poté
„Kamera pro couvání“ pro aktivaci nebo
deaktivaci jejího používání (On, Off),
-

z
volit „Parkview camera“, poté „Prodleva
kamery“ pro aktivaci nebo dezaktivaci
zachování zobrazení snímaného obrazu
po dobu 10
sekund nebo až do rychlosti
18
km/h (On, Off),
-

z
volit možnost „Rozpoznávání dopravních
značek“ pro aktivaci nebo deaktivaci jejího
používání (On, Off),
-

z
volit „ Airbag spolujezdce“ pro aktivaci
nebo deaktivaci jejího používání (On, Off).
1
Palubní zařízení

29
Okamžitá spotřeba A
Jedná se o průměrnou spotřebu paliva za
několik posledních sekund.
Průměrná r ychlost A
Je to hodnota průměrné rychlosti, počítaná
od posledního vynulování počítače (zapnuté
zapalování).
Doba tr vání cesty A
Udává souhrnnou dobu uplynulou od
posledního vynulování palubního počítače.
Je-li v
nabídce MODE (Režim) aktivována
možnost TRIP B:
-

Vz
dálenost B
-

P
růměrná spotřeba B
-

P
růměrná rychlost B
-

D
oba tr vání cesty B
Tachograf
Po vložení karty mohou být všechny údaje:
- z obrazeny na displeji tachografu,
-
v

y t i š t ě ny,
-

p
řevedeny na externí nosiče pomocí
rozhraní.
Bližší informace naleznete v
dokumentech
dodaných výrobcem tachografu.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno tachografem,
je doporučeno odpojit svorku (-) baterie
(nachází se vlevo pod podlahou v
kabině)
v
případě odstavení vozidla na dobu více
než 5
dnů.
Je-li Vaše vozidlo vybaveno tachografem,
umožňuje tento registrovat v

paměti přístroje
a

na vložené kartě všechny údaje související
s

vozidlem.
Například: začátek každé trasy nebo změna
p o s á dk y.
1
Palubní zařízení

32
Přehled hlavních funkcí klíče
Typ klíče Odemknutí kabiny Zamknutí dveříOdemknutí zadních
dveří
Jednoduchý klíč Otočení proti směru
chodu hodinových ručiček (na straně ř i d i č e). Otočení ve směru
hodinových ruček (na straně řidiče). -
Klíč s
dálkovým
ovladačem -
Signalizace
Směrová světla 2
zablikání.1
zablikání.2
zablikání.
Kontrolka tlačítka
centrálního zamykání umístěná na palubní desce Zhasnutá.
Svítí nepřerušovaně
po dobu přibližně
3
sekund, poté bliká.Blikání.
Použití mechanického klíče zasunutého ve vložce zámku dveří řidiče nezpůsobuje aktivaci
(nastavení) ani deaktivaci alarmu.
Zamykání/odemykání
zevnitř
Kabina a n ákladový prostor
Otevření dveří zevnitř je vždy možné.
Jsou-li některé dveře otevřené nebo
nesprávně zavřené, centrální uzamknutí
se neprovede.
Světelná kontrolka ovladače:
-

r
ozsvítí se, když jsou vstupy zamknuty a je
zapnuto zapalování,
-

p
oté bliká, jsou-li dveře zamknuty, když
vozidlo stojí a
má vypnutý motor.
Toto tlačítko je nefunkční, pokud vozidlo
bylo zamknuto nebo dvojitě zamknuto
zvenčí (pomocí klíče nebo dálkového
ovladače, v
závislosti na výbavě).
F

S
tisknutím tohoto tlačítka zamknete nebo
odemknete dveře kabiny a nákladního
prostoru.
Vstupy do vozidla

35
Otevření v úhlu 180°
Je-li Vaše vozidlo vybaveno těmito dveřmi,
umožňuje systém výsuvného omezovače
zvětšit otevření z
96° na 180°.
Zavírání
F Při zavírání začněte vždy nejpr ve levým křídlem, poté zavřete pravé křídlo.
Alarm
Bezpečnostní systém pro ochranu vozidla
proti krádeži a vloupání. Je-li vozidlo tímto
systémem vybaveno, jsou umožněny
následující způsoby sledování:
– Obvodová ochrana
systém zajišťuje vnější obvodovou ochranu
pomocí detektorů otevření vstupů (dveří
a
kapoty) a přerušení elektrického napájení,
– Signalizace zvednutí vozidla
Systém sleduje pohyby vozidla ve svislém
směru.
Aktivace
F Stiskněte toto tlačítko na dálkovém ovladači.
Po uplynutí několika sekund se
aktivuje ochrana, kterou systém
alarmu zajišťuje.
Spuštění alarmu
Alarm se poté vrátí zpět do
pohotovostního režimu, ale spuštění
zůstává uloženo v
paměti a při
zapnutí zapalování je signalizováno
rozsvícením kontrolky elektronického
imobilizéru na dobu přibližně
10
sekund.
Alarm se spouští také po přerušení
elektrického napájení a
při jeho opětovném
připojení.
Zevnitř
F Přitáhněte směrem k sobě madlo
nacházející se na dveřním panelu, poté
zatlačte na pravé křídlo dveří pro jeho
otevření.
F

Z
atlačte na páčku pro otevření levého
křídla.
Nejezděte s
otevřenými zadními dveřmi. F

S
tlačte tlačítko na panelu dveří pro zvětšení
úhlu jejich otevření.
Táhlo se automaticky zahákne při zavření
dveří. F

V
ypněte zapalování a vystupte z vozidla.
Alarm je signalizován rozezněním sirény
a blikáním směrových světel po dobu třiceti
sekund.
2
V

36
Deaktivace pomocí
dálkového ovladače
F Stiskněte toto tlačítko.
Deaktivace funkce
signalizace zvednutí
(pohybu) vozidla
F Stiskněte tento ovladač pro deaktivaci této ochrany
(například v
případě odtahu
vozidla s
aktivovaným alarmem).
Porucha dálkového
ovladače
F Odemkněte dveře otočením klíče v zámku,
alarm se spustí.
F

Z
apněte zapalování, identifikace kódu klíče
alarm vypne.
Deaktivace se uskuteční odemknutím vozidla.
(v závislosti na motoru).
Ochrana zůstane aktivní až do centrálního
odemknutí dveří vozidla.
Zamknutím dveří otočením klíče v zámku
se alarm neaktivuje. Pro r ychlé vypnutí nechtěně spuštěné
sirény:
F

z
apněte zapalování, identifikace kódu
klíče alarm vypne,
F
s
tiskněte tlačítko odemykání (kabina
a klíč) dálkového ovladače.
Jestliže nechcete uvést alarm do
pohotovosti, například při mytí vozidla,
zamkněte vozidlo klíčem.
Odemknutí vozidla dálkovým ovladačem
automaticky deaktivuje sirénu.
Elektrické ovládání oken
A. Ovladač okna řidiče
B. Ovladač okna spolujezdce
Ruční ovládání
F Pro otevření nebo zavření okna stiskněte
nebo přitáhněte spínač A/B , aniž byste
překonali bod odporu. Pohyb okna se
zastaví, jakmile ovladač uvolníte.
Automatický režim
F Pro otevření nebo zavření okna stiskněte nebo přitáhněte ovladač A až za bod
odporu: po uvolnění ovladače se okno úplně
otevře nebo zavře. Novým stisknutím nebo
přitažením ovladače pohyb okna zastavíte.
Při opouštění vozidla vždy vytáhněte klíč
ze zapalování, i
když odcházíte pouze na
krátkou chvíli.
Jestliže při manipulaci s
elektricky
ovládanými okny dojde k
nárazu na
překážku, je nutno obrátit směr jejich
pohybu. Za tím účelem stiskněte příslušný
ovladač.
Když řidič aktivuje ovládání oken
u
spolujezdců, musí se ujistit, že nikdo
a
nic nebrání řádnému zavření oken.
Řidič se musí ujistit, že cestující používají
ovladače oken správným způsobem.
Při manipulaci s
okny dávejte pozor
zejména na děti.
Vstupy do vozidla

42
Zpětná zrcátka
Venkovní zpětná zrcátka
Jsou rozdělená na dvě zóny:
A –Horní zrcátko
B – Dolní zrcátko
Elektrické nastavení
Klíč v zapalování musí být v poloze MAR.
L evé zrcátko:
A1
– Horní zrcátko
B1
–Dolní zrcátko
Pravé zrcátko:
A2
–Horní zrcátko
B2
–Dolní zrcátko
F

P
oté přesuňte ovladač ve směru
požadovaného seřízení.
Zrcátka mají sférický tvar pro rozšíření zorného
pole do stran. Předměty pozorované ve
zpětném zrcátku jsou ve skutečnosti blíže, než
se zdají být. Při odhadování vzdálenosti zezadu
přijíždějících vozidel je tedy nutno počítat
s

tímto rozdílem.
V držáku zrcátka je zabudované boční směrové
světlo a

v závislosti na výbavě vozidla také
antény (GPS, GSM, rádio atp.). F

O
točením ovladače zvolte zónu zpětného
zrcátka.
Elektrické sklopení
F Stlačte tento ovladač.
Odmrazování zpětných zrcátek
F Stiskněte tlačítko vyhřívání zadního okna.
Vnitřní zpětné zrcátko
Páčka na spodním okraji zrcátka jej umožňuje
nastavit do dvou poloh.
Poloha pro den – zatlačte páčku od sebe.
Poloha pro noc a
proti oslňování – přitáhněte
páčku směrem k
sobě.
E

46
Odvod vzduchu
Stisknutí tohoto ovladače aktivuje
odvod vzduchu vně vozidla a rozsvítí
kontrolku. Další stisknutí ovladače
tento režim vypne.
Vstup vzduchu
Stisknutí tohoto ovladače aktivuje
přívod vzduchu do vozidla z venčí;
kontrolka se rozsvítí. Opětovným
stisknutím jej vypnete.
Přídavná topení
Přídavné topení
Jedná se o přídavné vytápění kabiny, které
d oplňuje sériové vybavení.
Může pracovat nezávisle na motoru vozidla.
Přídavný ohřívač okruhu
chladicí kapaliny nebo
přídavné programovatelné
topení
Jedná se o přídavný, programovatelný
a nezávislý systém, který ohřívá část okruhu
s
teplou chladicí kapalinou naftového motoru
pro usnadnění jeho nastartování.
Systém zlepšuje účinnost odmrazování
a
odmlžování vozidla.
Automatické přídavné
topení
Jedná se o přídavný systém, který se uvede
d o činnosti automaticky při zapnutí zapalování.
Jeho aktivace závisí na vnější okolní teplotě
a
teplotě uvnitř kabiny vozidla.
Systém se vypne automaticky, jakmile zapnete
ručně topení. Vozidla vybavená motory HDi mohou být
vybavena ohřívačem.
Když běží motor na volnoběh nebo je vozidlo
zastavené, je normální, že je slyšet pískání
a jsou trochu cítit zplodiny a charakteristický
zápach.
Doplňkové topení
U 2–3místné verze se nachází pod sedadlem
řidiče a vhání vzduch směrem dopředu.
U 5 – 9místné verze se nachází
vzadu. Podle modelové verze
je vzduch přiváděn buď přímo
zezadu, nebo je přiváděn
z
rampy, která se nachází pod
každou ze dvou řad sedadel.
F

K a
ktivaci/dezaktivaci topení
stiskněte tento ovladač. Když
je topení aktivované, rozsvítí se
dioda.
Je-li právě prováděno rychlé odmrazování
a
odmlžování, vypněte topení ovladačem.
Topení a/nebo klimatizace
vzadu
Jestliže je Vaše vozidlo vybaveno přídavnou
klimatizací v zadní části vozidla: rampa
rozvodu vzduchu ve střeše a
větrací výstupy
s
individuálním seřízením zajišťují dokonalý
rozvod studeného vzduchu.
E