2019 CITROEN JUMPER stop start

116
Brændstof
Tanken rummer ca. 90 liter.
D er findes tanke med forskellig kapacitet på
60
og 120 liter afhængigt af motortypen.
Brændstofniveau
Når niveauet E (Empty) nås, tændes
kontrollampen.
På det tidspunkt er der ca. 10
eller 12 liter
tilbage afhængigt af tankens kapacitet og
motortypen.
Fyld hurtigt brændstof på for at undgå at løbe
t ø r.
Påfyldning
Påfyldning af brændstof må kun foretages med
slukket motor.
F

Å
bn tankklappen
F

H
old den sorte tankprop med den ene hånd
F

S
æt nøglen i med den anden hånd, og drej
mod uret. Et mærkat på indersiden af tankklappen viser
typen af brændstof, der skal anvendes.
Hvis du fylder tanken helt op, skal du senest
stoppe, når pistolen har klikket 3
gange
.
Ellers kan der opstå funktionsproblemer.
F

N
år tanken er fyldt op, skrues den sorte
tankprop på igen, og klappen lukkes.
Med Stop & Start må der aldrig påfyldes
brændstof, når motoren er i
STOP-
funktion. Tændingen skal slås fra med
nøglen.
F

T
ag den sorte tankprop af, og sæt det fast
på indersiden af klappen
Afbrydelse af
brændstofsystemet
I tilfælde af kollision afbryder en anordning
automatisk brændstoftilførslen til motoren og
bilens strømforsyning.
Den tænder for havariblinket og loftslyset og
låser endvidere dørene op.
Efter kollisionen og inden brændstoftilførslen
og strømforsyningen reetableres, kontrolleres
det, at der ikke findes udslip af brændstof og
gnister for at undgå risiko for brand.
F

T
ryk på den første knap, der er placeret
på forreste side til højre for at reetablere
brændstoftilførslen.
Praktiske informationer

125
Motorhjelm
Åbning
Før der foretages noget i motorrummet,
s kal Stop & Start-systemet deaktiveres
for at undgå personskade på grund af
automatisk skift til START-funktionen.
Indvendig
Dette indgreb må kun foretages, når bilen er
standset og førerdøren er åben.
Udvendig
Åbn ikke motorhjelmen i kraftigt blæsevejr.
V ær forsigtig, når du håndterer
sikkerhedsgrebet og støttestangen, mens
motoren er varm (risiko for forbrænding). Da der er elektrisk udstyr i
motorrummet,
frarådes det at udsætte bilen for store
mængder vand (regn, bilvask osv.).
Lukning af motorhjelm
F Træk udløserhåndtaget ved siden af instrumentbrættet ind mod dig selv. F

S
kub grebet til åbning af sikkerhedslåsen
over kølergitteret opad, og løft
motorhjelmen. F
C
lips holderen løs og drej den, så den føres
ind i det første hak og derefter i det andet.
F
F
ør motorhjelmen lukkes, anbringes
holderen i

beslaget igen.
F S ænk motorhjelmen, og lad den falde frit det
sidste stykke. Kontroller, at motorhjelmen er
låst.
7
Praktiske informationer

129
Kontroller
Disse handlinger er med til at sikre, at
din bil fungerer korrekt. Spørg om råd
hos en CITROËN-forhandler eller se
bilfabrikantens serviceplan, der følger
med bilens papirer.
Batteri
Bilens batteri er vedligeholdelsesfrit.
Ikke desto mindre skal du
regelmæssigt kontrollere
kabelskoenes tilspænding (på
versioner uden batteriklemmer),
samt at tilslutningerne er rene.Modeller med Stop & Start har en 12
V
blyakkumulator med specifik teknologi og
særlige specifikationer.
Udskiftning heraf bør kun udføres af et
autoriseret CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Luftfilter
Før vinteren bør du lade en CITROËN-
forhandler eller et andet kvalificeret værksted
kontrollere batteriet. For at opnå optimal rengøring og undgå frost,
må denne væske ikke blandes eller erstattes
med vand.
Om vinteren anbefales det at anvende væske
indeholdende ætylalkohol eller metanol.
Se bilfabrikantens serviceplan for
oplysninger om skifteintervallet for
denne komponent.
Afhængig af omgivelserne (f.eks. støvede
omgivelser) og brugen af bilen (f.eks. bykørsel)
skal filtrene eventuelt udskiftes med kor tere
inter val .Kabinefilter
Se bilfabrikantens serviceplan for
oplysninger om skifteintervallet for
denne komponent. Afhængig af omgivelserne (f.eks. støvede
omgivelser) og brugen af bilen (f.eks. bykørsel)
skal filtrene eventuelt udskiftes med kor tere
inter val
.
Oliefilter
Udskift oliefiltret, hver gang
motorolien skiftes.
Se bilfabrikantens serviceplan for
oplysninger om skifteintervallet for
denne komponent.
Partikelfilter (diesel)
Hvis kabinefiltret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlæggets funktionsevne og
medføre ubehagelig lugt.
Som et supplement til katalysatoren bidrager
dette filter aktivt til beskyttelse af luftkvaliteten
ved at opfange ikke brændte forurenende
partikler. Således fjernes også de sorte
udstødningsgasser.
7
Praktiske informationer

134
Genopfyldning
F Sæt AdBlue®-pumpedysen i beholderen, og
påfyld, indtil dysen slår fra automatisk. Vigtigt:
-


AdBlue
® må ikke hældes
i
dieseltanken.
-

O

verløb af AdBlue
®-tanken undgås ved
at:
•

E

fter fyld mellem 10 og 13 liter vha.
AdBlue
®-flasken.
Eller
•

V

ed påfyldning på en tankstation
skal påfyldningen stoppes, første
gang påfyldningspistolen slår fra
automatisk.
-
Hvis

bilens AdBlue
®-tank er
helt tom (som bekræftet ved
alarmmeddelelserne og ved, at bilen
ikke kan starte), skal du påfylde mindst
4


l i t e r.
I tilfælde af sprøjt eller spild af AdBlue
®
skal det berørte område på bilen straks
skylles med koldt vand eller tørres af med
en fugtig klud.
Hvis væsken er krystalliseret, skal den
fjernes med en svamp og varmt vand.
F

A

nskaf en AdBlue
® -beholder eller flaske.
Tjek først udløbsdatoen, og læs derefter
brugsanvisningen på etiketten, inden du
hælder indholdet i


bilens AdBlue-beholder.
Eller F

S
æt det blå dæksel på påfyldningsstudsen
igen, og drej det 1/6 omgang med uret til
stoppet.
F
L
uk tankklappen.
Vigtigt: Vigtigt: Ved efter fyldning efter at
være løbet tør for AdBlue skal du vente
ca. 5 minutter, før tændingen tilsluttes igen
uden at åbne venstre fordør eller låse
bilen op eller sætte tændingsnøglen
i

kontakten
.
Slå tændingen til, og vent i 10 sekunder,
inden du starter motoren.
Praktiske informationer

150
Sikringer på
instrumentpanel i
v
enstre
side
F Tag boltene ud, og vip boksen for at få
adgang til sikringerne. Sikring
A (ampere) Placering
12 7, 5Højre nærlys
13 7, 5Venstre nærlys
31 5Relæ til motorrummets styreenhed – relæ til instrumentpanelets
styreenhed (+ tændingsnøgle)
32 7, 5Kabinelys (+ batteri)
33 7, 5Føler til kontrol af batteriet på Stop & Start-version (+ batteri)
34 7, 5Minibus kabinelys – havariblink
36 10Radio – betjeningsknapper til klimaanlæg – alarm – fartskriver –
styreenhed til batteriafbryder – timer til ekstra varmesystem
(batteri +)
37 7, 5Kontakt til bremselygte – tredje stoplys instrumentgruppe (tænding +)
38 20Centrallåsning af døre (batteri +)
42 5Styreenhed og føler til ABS – ASR-føler – DSC-føler – kontakt til
bremselygte
43 20Motor til forrudevisker (tændingskontakt +)
47 20Motor til elrude i


førersiden
48 20Motor til elrude i
passagersiden
49 5Styreenhed til parkeringssensorer – radio – ratkontakter –
betjeningspaneler i
midten og i siderne – ekstra betjeningspanel –
styreenhed til batteriafbryder (tændingskontakt +)
50 7, 5Styreenhed til airbags og selestrammere
51 5Fartskriver – styreenhed til ser vostyring – klimaanlæg – baklygter –
vandføler til dieselfilter – luftmængdemåler (tændingskontakt +)
53 7, 5Instrumentgruppe - (batteri +)
89 -Anvendes ikke
90 7, 5Venstre fjernlys
91 7, 5Højre fjernlys
92 7, 5Venstre tågeforlygte
93 7, 5Højre tågeforlygte
Problemløsning

155
Bugsering
Generelle anbefalinger
Overhold den gældende lovgivning
i


brugslandet.
Det trækkende køretøjs vægt skal være
højere end det bugserede køretøjs vægt.
Føreren skal sidde bag rattet i
det
bugserede køretøj og skal have et gyldigt
kørekort.
Ved bugsering med alle fire hjul på jorden
skal der altid anvendes en bugserstang.
Reb og remme er ikke tilladt.
Det trækkende køretøj skal starte
langsomt.
Ved bugsering med stoppet motor
fungerer bremsesystemet og
servostyringen ikke.
I følgende tilfælde skal du altid tilkalde
vejhjælp for bugsering:
-

M
otorstop på motor vej eller større veje.
-

B
iler med 4-hjulstræk.
-

G
earkassen kan ikke sættes
i
frigear, rattet kan ikke låses
op, parkeringsbremsen kan ikke
deaktiveres.
-

B
ugsering kun på to hjul.
-
G

odkendt bugserstang forefindes
ikke mv.
Genopladningen skal udføres på et sted
med god udluftning og på stor afstand af
åben ild samt eventuelle gnistkilder for at
undgå risiko for eksplosion og brand.
Forsøg ikke at oplade et frosset batteri.
Det skal først tøs op for at undgå risiko
for eksplosion. Hvis batteriet er frosset,
skal det inden opladning kontrolleres på et
specialværksted, at de indre komponenter
ikke er beskadiget, og at kassen ikke er
revnet, hvilket kan medføre, at batteriet
lækker giftig og ætsende syre.
Foretag en langsom opladning ved lav
strømstyrke i

maks. 24

timer for ikke at
beskadige batteriet.
Opladning af batteriet vha.
en batterioplader
F Find batteriet i venstre side af vognbunden
foran.
F

F
rakobl batteriet.
F

F
ølg producentens brugsanvisning til
batteriopladeren.
F

S
æt minuspolklemmen (-) på først.
F

K
ontroller polers og polskos tilstand. Hvis
de har en sulfatbelægning (hvidlig eller
grønlig belægning) skal de afbrydes og
renses.
Efter genmontering af batteriet hos en
CITROËN-forhandler eller et andet
kvalificeret værksted vil Stop & Start-
systemet først være aktivt efter et stykke
tid. Tiden afhænger af de klimatiske
forhold og af batteriets ladetilstand
(op til ca. 8
timer).
Denne mærkats tilstedeværelse, især
i
forbindelse med Stop & Start-systemet,
angiver, at der anvendes et blyholdigt
12-V-batteri med særlig teknologi og
særlige specifikationer, der i


tilfælde af
udskiftning eller afbrydelse kræver, at
der kontaktes en autoriseret CITROËN-
forhandler eller et andet kvalificeret
værksted.
8
Problemløsning

7
USB-stik
Auxiliar y-stik (AUX)
Stikket sidder i midterkonsollen og er
udelukkende beregnet til strømforsyning og
opladning af tilsluttet mobilt udstyr.
Tilslut en bærbar enhed (MP3 -afspiller e.lign.)
til AUX-jack-stikket ved hjælp af lydkablet
(medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(høj styrke). Indstil derefter lydstyrken på
lydsystemet.
Styringen af kommandoerne sker via det
eksterne udstyr. Funktionerne på den enhed, der er tilsluttet
AUX jacket,styres direkte af denne enhed: det
er der for ikke muligt at ændre nummer/mappe/
afspilningsliste eller manipulere afspilnings-
start /stop/pause ved hjælp kontrollerne
på betjeningspanelet eller ved hjælp af
ratknapperne.
Lad ikke ledningerne til den eksterne enhed
være tilsluttet AUX-stikket efter endt brug, da
det kan medføre støj fra højtalerne.Valg af kilde
Tryk på "
MEDIA".
Vælg fanen " Kilde" for at få vist de
forskellige lydkilder.
Vælg kilden.
Anvend afspilningsindstillingerne på skærmen.
Tryk på tasten " Random" og/eller på tasten
" Gentag " for at aktivere dem, og tryk én gang
til for at deaktivere dem.
Information og tip
Lydsystemet vil kun afspille lydfiler med
filtyperne ".wav", ".wma", og ".mp3" og med en
bithastighed mellem 32
Kbps og 320 Kbps.
For lydfiler af filtypen ".aac", ".m4a",
".m4b", og ".mp4" er de understøttede
frekvenshastigheder 8 -96
kHz.
Afspilningslister af typerne ".m3u" og ".pls"
accepteres også.
Systemet understøtter ikke enheder med en
kapacitet på over 64
Gb.
Det anbefales at vælge filnavne på højst
20
tegn og ikke at bruge specialtegn
(f.eks.: " " ?.; ù) da der ellers kan opstå
problemer med afspilning eller visning af
indholdet.
Systemet understøtter eksterne afspillere
af typen USB Mass Storage, Blackberry
®
eller Apple®-afspillere via USB-stikkene.
Adapterkabel medfølger ikke.
Enheden styres ved hjælp af lydsystemets
ko n t a k t e r.
Andre enheder, der ikke genkendes af
systemet ved tilslutning, skal tilsluttes
i

AUX-stikket med en jack-ledning
(medfølger ikke).
Brug kun en USB-nøgle, der er formateret med
FAT32 (File Allocation Table).
.
Berøringsfølsomt lyd- og telematiksystem

4
Medieafspillere
USB-port
Indsæt en USB-nøgle, eller sæt en ekstern
enhed i USB porten i den midterste
opbevaringsrum der er beregnet til at over føre
data til systemet med et egnet kabel (medfølger
i k ke).
For at beskytte systemet må der ikke
anvendes en USB-hub.
USB-stik
AUX- stik (AUX)
Tilslut en bærbar enhed (MP3-afspiller
e.lign.) til AUX-stikket ved hjælp af lydkablet
(medfølger ikke).
Indstil først lydstyrken på det eksterne udstyr
(høj styrke). Indstil derefter lydstyrken på
lydsystemet.
Styringen af kommandoerne sker via det
eksterne udstyr. Funktionerne på den enhed, der er tilsluttet
AUX jacket,styres direkte af denne enhed: det
er der for ikke muligt at ændre nummer/mappe/
afspilningsliste eller manipulere afspilnings-
start /stop/pause ved hjælp kontrollerne
på betjeningspanelet eller ved hjælp af
ratknapperne.
Lad ikke ledningerne til den eksterne enhed
være tilsluttet AUX-stikket efter endt brug, da
det kan medføre støj fra højtalerne.
Information og tip
Systemet understøtter USB-lagringsenheder,
Blackberry®-enheder eller Apple®-afspillere via
USB-porte. Adapterledningen medfølger ikke.
Andre enheder, der ikke genkendes af systemet
ved tilslutning, skal tilsluttes i

AUX-stikket med
en jackledning (medfølger ikke).
Det anbefales at vælge filnavne på højst tyve
tegn og ikke at bruge specialtegn
(f.eks. " " ?.; ù), da der ellers kan opstå
problemer med afspilningen og visningen af
indholdet.
Brug kun en USB-nøgle, der er formateret med
FAT32 (File Allocation Table).
Systemet danner afspilningslister (i en
midlertidig hukommelse), hvilket kan tage fra
nogle sekunder til flere minutter ved første
tilslutning.
Denne ventetid kan nedsættes ved at reducere
antallet af alle andre filer end musikfiler og af
antallet af mapper.
Spillelisterne opdateres, hver gang tændingen
afbrydes, eller der tilsluttes en USB-nøgle.
Listerne gemmes: Hvis de ikke er blevet
ændret, reduceres indlæsningstiden. Stikket sidder i


midterkonsollen
og er
udelukkende beregnet til strømforsyning og
opladning af tilsluttet mobilt udstyr.
Audiosystem